3 34-14

1

S3 34-14

Tabla 1. TEMA

FECHA

Sistema de Combustible Con y Sin Intercambiador de calor de MCM - Dos Filtro Sistema

Abril 2014

Las Adiciones, Revisiones o Actualizaciones Tabla 2. Número Publicación / Título

DDC-SVC-MAN-S182

Plataforma

EuroIV DD Plataforma

Título de la Sección

Cambiar

Sistema de Combustible (Con Intercambiador de Calor de MCM) –Sistema Nuevos gráficos para ambos sistemas. Actualizando número 20 de de Dos-Filtros "línea de alimentación dosificador HC" en el sistema de Sistema de Combustible combustible, sin intercambiador de calor MCM. (Sin Intercambiador de Calor de MCM) –Sistema de Dos-Filtros

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

S3 34-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION

3

2 Sistema de Combustible (Con Intercambiador de Calor de MCM) – Sistema de Dos-Filtros

2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Sistema de Combustible (Con Intercambiador de Calor de MCM) – Sistema de Dos-Filtros

Tanque de Combustible Suministro de Combustible del Tanque Prefiltro Cebador Manual Bomba de Combustible de Baja Presión Válvula de Paso de Combustible Separador de Agua / Filtro Coalescente Bomba de Combustible de Alta Presión Riel del Combustible Líneas del Inyector de Combustible de Alta Presión Inyectores de Combustible Línea de Retorno de Aguja Válvula de Aguja del Control de la Presión de Retorno Acumulador de Combustible Válvula de Paso del Retorno de Combustible Válvula de Paso de la Galería Válvula de Descarga de Presión Retorno de Combustible de los Amplificadores Enfriador de Combustible Línea de Alimentación del Dosificador HC Brida de Combustible de Alta Presión

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

Válvula de Corte de Combustible Válvula de Compensación de Combustible Válvula del Dosificador HC Drenado del Separador de Agua / Filtro Coalescente Válvula de Limitación de la Presión Retorno de Combustible de la Válvula de Limitación de Presión Válvula de Control de la Presión del Suministro de Combustible del Dosificador HC (KM59 Gen1 SOLAMENTE) Válvula de Dos-Etapas Flujo de Retorno de la Válvula de Dos-Etapas Retorno del Combustible al Tanque Puerto de Cebado Válvula de Control de Cantidad Sensor de Presión del Riel Purga de Agua Válvula de Retención de Bola Sensor de Baja Presión Sensor de Temperatura del Combustible Drenado del Prefiltro Cambiador de Calor MCM Válvula Reguladora Válvula

Figura 1. Descripción del Sistema de Combustible de Dos-Filtros (con Intercambiador de Calor de MCM) 4

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION S3 34-14

3 34-14

Tabla 3. A. Alimentación de Combustible (Lado de Succión) B. Combustible de Baja Presión C. Retorno de Combustible D. Pasaje del Respiradero de Aire E. Combustible a Alta Presión

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

S3 34-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION

5

3 Sistema de Combustible (Sin Intercambiador de Calor de MCM) – Sistema de Dos-Filtros

3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Sistema de Combustible (Sin Intercambiador de Calor de MCM) – Sistema de Dos-Filtros

Tanque de Combustible Suministro de Combustible del Tanque Prefiltro Cebador Manual Bomba de Combustible de Baja Presión Válvula de Paso de Combustible Separador de Agua / Filtro Coalescente Bomba de Combustible de Alta Presión Riel del Combustible Líneas del Inyector de Combustible de Alta Presión Inyectores de Combustible Línea de Retorno de Aguja Válvula de Aguja del Control de la Presión de Retorno Acumulador de Combustible Válvula de Paso del Retorno de Combustible Válvula de Paso de la Galería Válvula de Descarga de Presión Retorno de Combustible de los Amplificadores Enfriador de Combustible Línea de Alimentación del Dosificador HC Brida de Combustible de Alta Presión

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

Válvula de Corte de Combustible Sensor de Compensación de Combustible Válvula del Dosificador HC Drenado del Separador de Agua / Filtro Coalescente Válvula de Limitación de la Presión Retorno de Combustible de la Válvula de Limitación de Presión Válvula de Control de la Presión del Suministro de Combustible del Dosificador HC (KM59 Gen1 SOLAMENTE) Válvula de Dos-Etapas Flujo de Retorno de la Válvula de Dos-Etapas Retorno del Combustible al Tanque Puerto de Cebado Válvula de Control de Cantidad Sensor de Presión del Riel Purga de Agua Válvula de Retención de Bola Sensor de Baja Presión Sensor de Temperatura del Combustible Drenado del Prefiltro Válvula Reguladora Válvula

Figura 2. Descripción del Sistema de Combustible de Dos-Filtros (sin Intercambiador de Calor de MCM)

6

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION S3 34-14

3 34-14

Tabla 4. A. Alimentación de Combustible (Lado de Succión) B. Combustible de Baja Presión C. Retorno de Combustible D. Pasaje del Respiradero de Aire E. Combustible a Alta Presión

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

S3 34-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION

7