Pluralismo en los medios de comunicación en La Araucanía:  representaciones sociales de las noticias en torno a la  problemática mapuche entre los años 2010 ‐ 2013 (PLU140004) • Financia: CONICYT • Equipo responsable:  ‐ Blaise Pantel (Investigador responsable) – UCT ‐ Félix Rojo y Javier Hernández (Investigadores) –UCT ‐ Alicia Rey (Consultora) – UCSC ‐ Eduardo Arteaga y Claudia Mercado (Profesionales) – UCT ‐ Josseline Miranda, Dassne Salazar y Patricio Silva  (Tesistas) ‐ Dany Macalusso y Evelyn Anavalon (Gestión  administrativa) 

Antecedentes • Contexto regional (histórico, social y cultural): población mapuche, desigualdad, discriminación, exclusión, marginalidad y vulnerabilidad. • Medios de comunicación en Chile y puesto en relieve de la cuestión mapuche: papel de los medios en el llamado “conflicto mapuche” y tensiones sociales. • La problemática mapuche y su tratamiento en la prensa estos últimos años a la luz de hechos coyunturales significativos. • La cuestión del pluralismo de los medios de comunicación regionales y la prensa escrita a nivel regional.

Objetivos • Objetivo general . Caracterizar las representaciones sociales en torno a las problemáticas mapuche que presentan los medios de comunicación escritos de la región de La Araucanía entre los 2010 – 2013 en el plano social, cultural, económico y territorial. • Objetivos específicos a) b) c) d)

Conocer las condiciones estructurales de origen de la noticia. Identificar los elementos narrativo‐cognitivo presentes en las noticias de los medios de prensa escrito sobre la problemática mapuche. Describir la estructura organizativa de las noticias presentes en los medios de prensa escrita sobre la problemática mapuche. Analizar la correspondencia entre la noticia contada y como se recuerdan e interpretan por parte de los protagonistas.

Metodología • Metodología mixta: cuantitativa y cualitativa. • Medios analizados: El Austral (Temuco), Tiempo 21 (Temuco), El Informador (Nueva Imperial), Las Noticias de Malleco (Victoria) y el Correo del Lago (Villarrica). • Tres fases en la investigación: a) Encuestas y entrevistas a actores claves. Análisis de contenido: producción de los medios locales b) Selección y análisis de diarios/noticias 5 periódicos (2010‐2013), 240 ejemplares, 223 noticias Análisis de contenido y discurso: el tratamiento de las temáticas mapuches en los medios. c)

Identificación de noticias y su reconstrucción con los actores involucrados Reconstrucción de dos noticias vinculadas a temáticas diversas. Análisis de contenido: reconstrucción de lo contado

RESULTADOS Análisis del tratamiento de la problemática  mapuche en los periódicos regionales

Cantidad de noticias de temáticas mapuche y  no mapuche en los títulos de los diarios.

Hipótesis de inicio en cuestión:  pocas noticias mapuches en los títulos de diarios regionales 

Dimensiones tratadas en los diarios que titulan  noticias con temáticas mapuche

De los pocos títulos con temáticas mapuches,  alta concentración en la noción de conflicto.

Porcentaje de noticias mapuche según  temáticas 

“Folklorización”: 20,5%

Conflicto mapuche: 22%

Fuente: Elaboración propia

Porcentaje de noticias sobre conflicto mapuche  según actores causantes de la violencia

Fuente: Elaboración propia

Porcentaje de noticias sobre conflicto mapuche  según año 

Interés creciente por tratar la historia del  conflicto a partir del 2012

Fuente: Elaboración propia

Porcentaje de noticias sobre temas particulares  del “conflicto” según causante.

Cuando se habla de acuerdos  y opiniones es más equilibrado Cuando se habla  de la historia del conflicto: mayor  responsabilidad del Estado y sus  Instituciones

En la judicialización vuelve el  Estado y sus instituciones a ser el  principal responsable del conflicto

Fuente: Elaboración propia

Análisis del tratamiento de la problemática  mapuche por cada periódico regional

Número y porcentaje de noticias relacionadas con  temáticas mapuche en diarios regionales, Araucanía  2010‐2013

Fuente: Elaboración propia

Temáticas mapuche tratadas por el conjunto de  diarios regionales, Araucanía, 2010‐2013

Fuente: Elaboración propia

Temáticas mapuche tratadas por los diarios  regionales, Araucanía 2010‐2013

Fuente: Elaboración propia

Número y porcentaje de noticias relacionadas con el  conflicto mapuche por diarios regionales, Araucanía  2010‐2013

Fuente: Elaboración propia

Condiciones materiales y organizacionales  de la producción de noticias

Mercado de Medios • Basado en publicidad • Un medio concentra publicidad • Modelo de mercado obliga a buscar impacto y en perjuicio de la calidad: venta de noticias • Agendas y líneas editoriales • La localidad tiene una importancia central

Pluralismo • Medios locales tienden a tratar los temas asociados al pueblo mapuche con más equilibrio que el medio regional • Necesidad de buscar nuevas fuentes de financiamiento para que hayan más voces y miradas

Conclusiones • Ya sea por motivos editoriales o por motivos  comerciales, muchos elementos de la vida  cotidiana o política del pueblo mapuche no  son informados por los medios escritos de  manera regular. • Por el contrario, se tiende a informar cuando  la noticia tiene un componente de conflicto o  de algún rasgo folclórico.