1915 Cf\TRLOGO DE LRS SECCiONES DE PINTURR, DIBUJO , ESCULTURR, RRQUITECTURR y RRTES DECORmIVl'\S

30 de Oct. -

1.° de Die.

1\BIERTR DI1\RI1\MENTE dt 9 a 12 M. Yde 2 a 6 P.M.

Precio 0,50 cts.

1915

30 de Oct. -

1\BIERT1\ DI1\RIRMENTE

dI!! 9 a 12 M, Y de 2 a 6 P,M.

1,° de Di e.

Miembros del Jurado de Admisión y colocación -

----=OIP- - - -

Pintura y Dibujo SEÑOR ENI~I QUE COUS I ÑO P RES I D E N T E

SEÑOR ALVARO CASANOVA ;/;. E RNESTO

C.

BbNEENCONT R E

EUCARPIO ESPINOSA AGUSTI N UNDURRAGA

Escultura, Arquitectura y Arte Aplicado SEÑOR ENRIQUE COUS I ÑO PRES I DEN T E

SEÑOR SIMÓN GONZÁLEZ

»

JULIO BERTRAND

»

ANTONIO COLI, y

»

AGUSTIN UNDUlmAGA

Pí

COM I SAR I O

SEÑOR J UAN CASANOVA V l CUÑA

ADVERTENCIAS -- ~~ ' --

M. H.- Mención Honrosa . C. - E.-Certámen Edwards. P . M.-Premio Maturana. E. I. -Exposición Internacional.

El Comisario atiende al público diariamente de 9 a 12 M. Y de 2 a 5 P. M.

*** La venta de las obras expuestas está a cargo del misario.

e0-

*** Las obras vendidas no podrán ser retiradas sino despuéS de clausurada la Exposición.

Artistas recompensados en Exposiciones anteriores Pintura y Dibujo ABARCA, J. Agustín.-3. a medalla 1908, (dibujo), 2. a medalla 1910. ABARCA, Ramón.-2. a medalla 1905. AGUAYO, D.-M. H., 1905 (dibujo). ALDUNATE, Isabel.-S. a medalla en la E . I. de Santiago. A LV AREZ DE SOTOMAYOR, Fern:mdo.-Comendador de la Orden de Isabel la Católica, Ex-pensionado de España en Roma. Medalla de bronce en la Exposición de Lieja, 1905. Medalla de plata en Madrid, 1904. Medallade oro en Madrid, 1906. Medalla de 01'0 en Barcelona, 1907. Vofo de aplauso del jurado del Salón, 1908, que no pudo otorgarle ningún premio por haberse presentado fuera de concurso. ALVAREZ, Francisco.-M. H., 1904'. 3. a medalla, 1909. ALCALDE, Francisco.-M. H., ]905. ARANDA, Fr. Angélico. -M. H., 1902. ARA YA, Agustín.-M. H., 1896. 3. a medalla 1898. 2. a medalla 1899. l.a medalla 1901. Premios de género y retrato del C. E. ]901. Premio General Maturana, 1901. Premio de honor del C. E., 1903. l.a medalla en E . I. de Quito, 1909 . ASPILLAGA, Manuel.- M. H., 1895. 2. a medalla 1896. l.a medalla, 1906. Premio de paisaje del C. E., 1907. 3.a medalla E. l . de Santiago. BACA-FLOR, Carlos.-4. o premio (dibujo), 1881. BACKAUS, José.-M. H. (dibujo), 1900. 3. a medalla 1902. 2. a me· dalla 1911. La medalla 1914 (dibujo).

-6BAEZA, Demofila.-M. H ., 1906. BA LMACEDA, Arturo.-M. H., 1904. BELTRAMIN, Clara.-M. H., 1904. BERTRIX, Enrique.-3 & medalla 1912. 2.& medalla 1914. BERGES, Carlos .-M. H., 1900. BISQUERTT, Próspero.-M. R ., 1911 . BLANCO L., Manuel.-2.& medalla 1893. BOISSIERE DE MARI, Euge ni a.-M . H., 1897. BOZA, Carlos.-M. H., 1900. BURCHARD, P ablo.-M. H. (dibujo), 1895. 3.& medalla 1901. 2.& medalla 1909. M. H. en la E. r. de Arte de Buenos Ai res, uno. Voto de ap lauso del jurado 1911. CABRAL, María L.-M. H., 1896. CABRAL, E nrique.-3.a medalla 1902. CAMPOS, Miguel.-2.& meda lla 1877 . CARBONELL, Glldel ia.-M. R., 1896 . CARACCI, J osé.-M. H., 1904. 2.& medall a 1908. 2.& medalla E. r. de Qnito, 1909. 3.& medalla, E . r. de Buenos Aires, 1910. CARO, Manuel Antonio.-2 .& medalla 1872. 1.& medalla 1872. 1.& medalla E. 1. de Santi ago, 1875. CARMONA, Pedro Leon.-3.& meda lla 1884. 1.& medalla, por pin o tura ch ilena en el extranje ro, 1884. CARUANA, Hildebrando.-M. R., 1891. CASANOVA ZENTENO, Alva ro.-2. a medalla 1894. L a medalla 1896. Premio de bonor, 1896. Premio de paisaje del C. E., 1903.-2.& medalla en la E. 1. de Santiago, 1910. CASTRO, Alfredo.-3. a medalla 1889. 2. a medall a 1890. CASTRO, Celia.-3.& medall a 1884. 1.& medalla en Valparaiso 1884. l a medalla, (dibujo), 188'7. 3.& medalla en la Exposición Ge· n eral, 1888. Diploma especia l de b onor acordado por los artista~, 1888. 3.a med alla en la Exposición U niversal de Pari ~, 1889. P . M., 1896, premio de género de l C. E., 1896 . CLEMENT, Ana.-M. H., 1906. CORDOV A, Guillerm.o.-M. R., 1888. M. H., Exposición General (d ibuj o), 1888. 3. a medaJ la 1893. 3. a medalla (dibujo) 1893. CORRE A, Rafael,-l\I. R ., 1884. 2." medall a Exposición Ge neral , 1888. L a medalla 1888. :JI. H., Exposición Uni versal de Paris, 1889 . Plemio de paisaje C. R, 1890. lVI. H., Exposición Muni cipal dIO Valparaiso, 1896 . 2. a medalla Exposieión de Búffalo, 190 1. Premio de hon or, 1903. P. C. :JI. , 1903. Medall a de plata, en la E. l. de Arte de Buenos Aires, uno. P. M., 1910. Premio de honor del C. E., 19 10. COSTA. JerÓnimo.-3.a medalla 1903. 2. a medalla 1')11. COUSIÑO, Elisa.--;\l. R. , 1890. COX, Natani'el.-M.R., 1904. ~ CROSS P., Alejandro.-l\J. H., 1892. DOl\IJNGUEZ C., Carl08.- M. H. 1897. DI1'TBORN, Julio.-M. R., 1893.

7

DORLHIAC, Carlos.- 3.a medalla 1907. DET:iVIER DE PALACIOS, A.-:;VL R., 1901. EISELE, E. A.-M. H., 189l. ERRAZURIZ, José Tomas.-1. a medalla 1877. 2. a medalla 1878. M. H. en París, 1888. La medalla en el S" Ión de 1888. ESPINOSA, F. Eucarpio.-M. H., 1890. 3. a medalla 1891. Reco· mendación especial, 1893. 2. a medalla 1895. ::\'L H . Exposi· ción Municipal de Valparaiso, 1896. 3. a medalla E. 711. de Val paraiso, 1896. 1. a medalla 1902. P. C. 711, 1902. ::.Hedalla de oro en la E. 1. de Santiago, 1910. Premio de retrato e1el O. E., 1910. Premio de retrato C. E" 1914. P. C. ;\i. 1914. ELGlJI~, Albina.-1. a medalla Exposición General de 1888, y recomendación especial del jurado de ese año . FABRES, Joaquín.-3.a medalla 1897. 2 a medalla 1900', Recomendación especial de jurado del Salón de 1909. Premio de paisaje del C. E., 1909, l\Iedalla de plata en las Exposiciones In.ernacionales de Buenos Aires y Santiago, 1910. L a medalla del Salón, 1910. FIG"CEROA, L , Rosa,-M . H, 1898. FIERS, Matilde,-3" medalla 1903. FERX ANDEZ, Lastenia,-lVI. R" 1907. FER~A~DEZ, Luisa.-;\{. H., 1913. FORMAS DE DA VILA, Emma,-M. H., 1898. 3.f" medalla 1910. FRUTOS, Juan .-2. a medalla E. l. de Quito. FOSSA, Ju lio.-l\I. H., (dibu jo), 1890. 3. a medalla 1901. 2. a medalla 1904, 3.a ;\iedalla en Exposición I, de Santiago, 1910. 1. a medalla 1910. GAKDAR[LLAS, María Teresa.-3. a medalla] 902. GAJARDO, Arsenio,- 3,a medalla 1888. GIORGI, Otto.-3. a medalla 1913. GOl\IEZ SOLAR, Francisco.-M. H ., 1891. GOSZALEZ, Juan Francisco.-4. a medalla 1884, 2,a medalla 1892. 2.a medalla Exposición Municipal de Valparaiso, 1896. Premio de honor, 1898. ].a medalla 1900. Premio de paisaje de O. E., 1901. 2. a medalla en la Exposición 1. de Buenos Aires, 1!HO. GODOY, .Mercedes.-M. H., 1907, GONZALEZ, Froilán.-M. H., 1906, 3. a medalla 1909. GUERRA, Manuel.- 3. a medalla (caricatura) en la E. 1. C:e Santiago, 1910, GOKZALEZ l\IE~DEZ, Xicanor.-3 .a medalla (dibujo), 1887. 2. a medall a 1886, La medalla 1887. P. "SI., 1887. ;\1. H., Exposición General de 1888. La medalla pintu ra chilena en el extranjflro, 1892, Premio del género del C. E., 1894 M. H. Exposición Municipal de Val paraíso, 1896. Premio de histo· ria de l C. E., ] 900. p , M., 1900 , M. R. Exposición de Búffa· 10,1901. Premio ex-aequo P . .M., 1905. La medalla E. 1. ele (:¿uito, 1909,

-8GORDON, Arturo.- 3. a medalla 1908. 2 ,a medalla 1909. 2. a medall a E. I. de Buenos Aires 1910. GUZMAN B., Nicolás.-M. H., 1872. 2. a medalla 1875. M. H., E. l. de 1875. Recomendación de los jurados de ] 875 i 1884.2.a medall a 1884. La medalla 1880. Premio de hi storia C. K, 1889 . HARRIS, Juan E .- 3.a medalla 1888. M. H. Exposició n General, 1888. M. H. Exposieión Un iversal de París, 1900. 2. a meda: lIa Exposición de Búffalo, 1901 . 2. a medalla K I. de Buenos Aires, 1910. HELSI3Y, Alfrooo.-3. a medalla 1889. 2. a medalla, 1891. 3. a meda· lI n E x posición Muni eipal de Val paraíso, 1896. La medalla 1900. Premio de paisaje del C. K, 1905. 2.a medalla K I. de Santiago, 19J O. RÜBNER, Emma.- 3. a medalla 1898. HERESMANN, Julia.-M. U., 1907. HUIDOBRO J., Lucrecia.-M. H., 1898. HUlDOBRO, Mercedes.- M. R , 1899. INFANTE, R icardo 2. 0 -M. H., 189B. lSAMITT, Carlos.-3.a medalla (dibujo), 1908·. 2. a medalla 1913. ISELLA, Luisa.-M . H ., 1899. J ARPA, Ollofre.-M. H., K l. de 1875. 2. a medalla 1875. L a medalla 1877. 2. a medalla 1878. La medalla 1886. 2. a medalla Ex· posición General de 1888. Premio de paisaje del C. K, 1888. Premio de honor del C. K, 1900. P. M., 1893. Premio de honor, 1893. 3.a medalla Exposición de Búffalo, 1901. PI'e' mio de h onor del C. K, 1907. Medalla de plata en K l. de Buenos Aires, 1910. Medalla de oro en la E . I. de Santi ago, 1910. JEQUIER, Emilio.-M. H, 1895. 3. a medalla 1902. JIBERT, Ri cardo.-M. R., 1913. JOFRE , Pedro F .-3. a medalla 1887. 3. a medalla 1891. 2. a medalla 1894. Recomendacion especial del jurado, 1893. 1. a medalla 1897. P . M. ex:oequo, 1897. Premio de paisaje C. K, 1911. JORDAN, Félix.-M. H., 190G. JORQUERA, Pedro 2. 0 -M. H., 1897. KNUT, Ekwal Harold .-M. H., 1906. LARRAIN B. , Enriqueta.-M. H., 1890. LAROCHE, Fernando.-2. a medalla 1890. l.a medalla 1897 . Voto de aplauso del jurado, 1901. LASTARRlA, Luisa.-M. H., 1890. 3.a mf\dalla 1893. LASTRA, Carlos.-3.a medalla 1897. 2. a medall a 1900. LEMOINE, Luis K-3. a medalla en la Exposicio n General, 1888. 2. a medalla 1888. L a medalla 1889. Voto de aplauso del jurado de 1901. 3.a medalla en la E. I. de Santiago de 1910. LETELIER, Octavio.- M. H .. 1897. LETELIER, Jorge.-M, H., 1911. 3,a medalla 1914. LIRA, Ped ro.-3.a medalla 1872. 2.a medalla 1872. M. H., K I. de 1875. l.a medalla 1875. 2. a medalla 1878" M. H . en el Salón

-9de París, 1882. P. M., )884. La medalla pintura chilena en e l estranjero, 1884. 1. a medalla pintura chilena en Chile, 1884. La medalla (dibujo) ]884. Diploma especia l de honor, 1884. l. a medalla Exposieión General, 1888. Premio de honor del C. B., 1888. 1." medalla en la Exposieión Universa l de Parí~, 1889. Premio de género C. E., 1893. Premio de honor C. E., 1893. Premio de paisaje C. E., 1895 . 3. a medalla Exposieión Munieipal de Val paraíso, 1896. Premio de honor del C. E., 1898. Medalla de uronce en la Exposición Universal de París, 1900. 2. a medalla Exposición de Búffalo, 1901. P re mio del C. E., 1902. Premios de retrato y paisaje del C. E ., 1908. Premio de honor E. 1. de Quito de 1909. Gran premio E. 1. de Buenos Aires, 1910. L a medalla E. 1. de Santiago, 1910. LIRA. O., Jorge.-M. H., 1893. r;yNcH, Enrique.-3. a medalla 1884. 2. a medalla 1891. LOPEZ de M., Hortensia.--3. a medalla 1910. LUCARES, Oscar.-3. a medalla 190ri. 2. a medalla 1906. Premio de retrato C. E., 1906. LOBOS, Alfredo.- 2. a medalla 1912. Premio paisaje C. E, lU13. LOBOS, Enrique.-M. R., 1912. Premio C. E ., 191 2. ·3.a medalla 1913. P . M. en 191 3. 2. a medalla 1914. LOBOS, Alberto.-M. H., 1914. MACHADO, Carlos.-M. H., 1895. MADARIAGA, Andrés.-M. H., 1906. MANDIOLA, Francisco Javier.-1.>~ medalla 1846. 2." medalia 1854. Diploma de honor del Gobierno en la E. 1. de 1875. MARTINEZ, Guillermo.-M. R (dibujo) 1906. 3. a medalla 1900. 2.a medalla '1902. MELOSSI, Alfredo.-M. H ., 1894. 3." medalla 1908. MANZOR, Eugenio.-lVI. R., 1907. MERINO, Jenoveva.-M. R., 1885. MULLER, de S. C.-:\1. R., 1894. MAGALLANES, Manuel.-M. R ., 1901. MIRA, Magdalena.-l. a medalla 1884. :\10YA, Enrique.-M. H., 1911. 3. a medalla 1914. MIRA, Aurora.- 3. a medalla 1884. L a medalla 1886. La medalla 1897. Premio de género ex-aequo, 1889. MOLINA, Ernesto.- 4. a medalla 1884. 2. a medalla 1886. P. M., 1886. 2. a medalla Exposición Municipa: de Valparaiso, 1896. La medalla 1897. Premio de costumbres ex-aequo del C. E ., 1897. Premio de costumbres del C. E., 1900. MOCKI, Giovani.-M. R ., (acuarela), Exposición General de 1888. MARIN, F lorencio.-M. H. , 1894. 3. a medalla 1865·. M. R. Exposición Mun icipal de Valparaíso, 1896. MOLTKE, Carlos Von.-2. a medalla 1891. MORRA. SaveriO.-M. H., 1895. NOGUERA, Samuel.-M. H., 1889.

-

10 -

NÚÑEZ, Man uel J ..-3. a medalla 1889. 2." meda lla 1891. 2." me dalla Exposición de Talca, 1905. I\'leda lla de 01'0 E. 1. de Quito, 1909 La meda lla de oro E. T. de San tiago, 1910. M. H . Exposición Municipal de Va l paraíso, 1896. Prem io de costumbre O. E., 1912. OLEA, Ade la.-M. H., (dibujo), 1889. OLEA, Gui ll ermo .-M. H., 1889. 3.a medall a 1901. 2." medalla Ex· posición de Talca, 1905. ORREGO LUOO, Alberto.- M. H. , 1872. 1." meda lla 1891. Premio de honor del O. E., 1891 P remio de paisaje de l O. E., 1891. 3. a medall a Exposición de Búffalo, 1901. ORTEGA, José lVL- 2.a medalla 1877. 2." meda lla 1878. 2. a medall a Exposición de Li verpool, 1886. Recome ndación especial del jurado, 1893. ORTEGA, Pasc ual.- 2." medalla 1877. 3. a medalla 1884 . . ORTIZ DE ZARATE, Manuel.- 3. a me(lalla 1911. 2. a meda ll a 19 13. ORTIZ DE ZARATE, Julio.- 3." medall a 1914. 2." medalla (dibnj9) 1914. OSSANDON, Oarlos.- M. R ., 1897. OV ALLE DIAZ, Pedro .-2.a medalla (dibujo), 1909. PAULUS, Ele na.- 1VL H ., 1903. ]' LAZA, Oarlos.-lVI. H ., 1901. PLAZA , Exequiel.-2." medalla E . r. de Santiago de 1910. 2.a medalla 1910. l.a medalla 1914. PLA?;A FERRAND, Marcial.-B.a medalla 1896. 2. a medalla 1897. Premio de género ex-aeq uo del O. E., 1897. La medalla 1898. M. H., en el Salón de París, 1905. 2." meda lla en la E. 1. de Santiago, 1910. . POZO, Josefin a del.-M. H ., 1899. 3." medall a 1900. 2.a medalla , 1909. PRIDA, José.-3.a medalla 1913. PRIETO, María T.-B.a medalla 1894. PRIETO, Waldo.-M. H ., 1906. PASSrNG, Laura.-M . R., 1902. RENJIFO R., Luis.-3.a medall a 1898. RESZKA, Pedro.-M. H . (dibujo), 1893. 3. a medalla (dibujo), 1894. 2." meda ll a (dibujo), 1896. 3.a meda lla (pintu ra), 18!'!7. 2." meda lla (pintura), 1898. 2. a medalla Exposición Búffalo, 1901. REBOLLEDO OORREA, Benito.- M. H., 1902. 3. a medalla, 1904. 2." medalla, 1907. Premio de género O. E., 1907. 1." medall a, 1908. 3.a medall!'., E 1. de Buenos Aires, 1910. La meda ll a, E. r. de Santiago, 1910. REBOLLEDO, José.- 2. a medalla E. L de Quito, 1909. M. H., 1907. REVEO'O, Demetrio.- 2. a 11-, edalla, 1888. Recomendación especial de l jurado de 1896. La medalla E. r. de 'Quito, 1909. RIOHON BRUNET, Ricardo Luis Jorge, nac id0 en Pa rís (Francia) en 1866.-M. H ., Salón de París (artistas fra n ceses) 1888.--'

-11Elegido m iembro «associé» en la SociedHrl Nacional de Bellas Artes (Salón del Campo de Marte) 1891.-Diploma de honor Exposición de Barcelona (España) 1891.-Elegido miembro