INFORME DE EMERGENCIA N° 430 - 17/04/2015 / COEN – INDECI / 03:30 HORAS (Informe Nº 02)

PRECIPITACIONES PLUVIALES AFECTAN DISTRITOS DE JAÉN Y COLASAY EN LA PROVINCIA DE JAÉN - CAJAMARCA I. HECHOS: Desde marzo de 2015, debido a las constantes e intensas precipitaciones pluviales se originaron deslizamientos, inundaciones, erosión y huaycos que afectaron viviendas, locales públicos y vías de comunicación en los distritos de la provincia de Jaén. Código SINPAD: 00069770, 00069853, 00069457, 00069810, 00069988, 00069750, 00069459, 00069456, 00069804, 00069996, 00069755, 00069747, 00069824, 00069827, 00069828, 00070010, 00070007, 00070019, 00069831. II. UBICACIÓN: 

Departamento: Cajamarca - Provincia: Jaén  Distrito de Colasay: Inundación, huayco y erosión o Localidades: Puente Blanco, Colasay, Chunchuquillo y Samanga.  Distrito de Huabal: Inundación o Localidades: Huabal y La Esperanza.  Distrito de Jaén: Inundación, Huaycos y erosión. o Localidades: El Edén, Magllanal, Monte Grande, Jaén, Zonanga, La Corona, La Victoria, La Virginia, San Luis del Milagro, Chamaya, Linderos, Yanayacu y El Huito.  Distrito de Las Pirias: Inundación y huaycos o Localidades: El Edén, Magllanal, Monte Grande, Jaén, Choloque, La Libertad, Quillabamba, Las Pirias, San Miguel y Tumbillan.  Distrito de Chontali: Huaycos o Localidades: La Palmera, San Luis, Agua Azul, Agua del León, Alto Perú, Calabozo, Choloquito, Chontali, Congona, Cruzpampa, Cumbala, El Palto, El Paraiso, El Triunfo, Gentiles, Hualatan, La Flor, La Palma del Páramo, La Palmera, La Huaca, Las Palmeras, Las Piñas, Los Gentiles, Los Huayos, Miraflores, Nueo Chontali, Nueva Esperanza, Nuevo Progreso, Nuevo Tabacal, Pachapiriano, Paltapampa, Piedra del Inca, Pueblo Nuevo, Rumisapa, San Isidro el Labrador, San José Obrero, San Juan de Dios, San Luis, San Miguel del Corcovado, Santa Rosa, Tabacal, Tronco Pampa, Turure y Vista Alegre.  Distrito de San Felipe: Huayco o Localidades: San Felipe.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

1

III. MAPA SITUACIONAL:

IV. INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y DENSIDAD POBLACIONAL: Provincia de Jaén VARIABLES SOCIO - ECONÓMICAS A NIVEL PROVINCIAL VARIABLE / INDICADOR Cifras Absolutas POBLACIÓN a) Población Censada b) Población en viviendas particulares con ocupantes presentes

%

183,634 182,221

SALUD a) Población que no tiene ningún seguro de salud b) Población con Seguro Integral de Salud (SIS)

97,252 65,041

53 35.4

Fuentes: INEI - Límites Censales (Actualización - Año 2011). INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI vivienda.

V. SITUACIÓN FINANCIERA: Fecha de la Consulta: 15-abril-2015 Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR DESASTRES Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES Departamento 06: CAJAMARCA Provincia MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN

PIA

PIM

Avance %

82,000

3,589,470

33.4

Fuente: Consulta amigable del Ministerio de Economía y Finanzas.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

VI. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE DAÑOS: ACTUALIZADO AL 17 DE ABRIL DE 2015 03:30 AM VIDA Y SALUD

VIVIENDAS Y LOCALES PUBLICOS

UBICACIÓN FAMILIAS DAMNIFICADAS

FAMILIAS AFECTADAS

HERIDOS

309

804

5

57 248 1 3

548 221 4 6 25

DPTO. CAJAMARCA PROV. JAEN DIST. CHONTALI DIST. JAEN DIST. LAS PIRIAS DIST. COLASAY DIST. HUABAL DIST. SAN FELIPE

VIVIENDA VIVIENDAS COLAPSADAS INHABITABLES

5

VIVIENDAS AFECTADAS

INSTITUCION EDUCATIVA INHABITABLE (*)

INSTITUCION EDUCATIVA AFECTADA

CENTRO DE SALUD DESTRUIDA

1

4

1

297

12

804

45 248 1 3

12

548 221 4 6 25

4 1 1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES UBICACIÓN

CARRETERA AFECTADA (Km)

DPTO. CAJAMARCA PROV. JAEN DIST. CHONTALI DIST. JAEN DIST. LAS PIRIAS DIST. COLASAY DIST. HUABAL DIST. SAN FELIPE

CARRETERA DESTRUIDA (Km)

TRAMOS DE CARRETERA RURAL AFECTADA (Km)

CAMINO RURAL DESTRUIDO (Km)

CAMINO RURAL AFECTADO (Km)

0.10

0.09

10.29

3.72

0.09

10.29

2.62 1.10

0.30 0.10

ACTUALIZADO AL 17 DE ABRIL DE 2015 03:30 AM AGRICULTURA UBICACIÓN

DPTO. CAJAMARCA PROV. JAEN DIST. CHONTALI DIST. JAEN DIST. LAS PIRIAS DIST. COLASAY DIST. HUABAL DIST. SAN FELIPE

SERVICIOS BASICOS

ÁREAS DE ÁREAS DE AGUA CANALES DE CANALES DE DESAGUE CULTIVOS CULTIVOS RESERVORIOS ANIMALES POTABLE RIEGO RIEGO AFECTADO DESTRUIDAS AFECTADAS DESTRUIDOS PERDIDOS AFECTADO COLAPSADOS AFECTADOS (%) (Has) (Has) (%) 59.70

25.08

337

127 22 0.25 25 80

49.50 5 3.70

23.08 1.00

10 154 4.50 88.50

2

1.00

80

1

83 83

60 80

60

1

Fuente: - Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cajamarca - Alcalde de la Municipalidad Distrital de Colasay. - Código SINPAD: 00069770, 00069853, 00069457, 00069810, 00069988, 00069750, 00069459, 00069456, 00069804, 00069996, 00069755, 00069747, 00069824, 00069827, 00069828, 00070010, 00070007, 00070019. Nota: (*) Institución Educativa “Puente Blanco” (**) Afectación en el tramo de la carretera Puente Blanco – Chunchuquillo – Chontalí

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

VII. BIENES DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA: Por la Municipalidad Provincial de Jaén al Distrito de Jaén ACTUALIZADO AL 17 DE ABRIL DE 2015 A LAS 03:30 AM TECHO UBICACIÓN

ABRIGO

CALAMINAS

SACOS DE POLIPROPILENO

BOBINA PLASTICO

CAMAS

SABANAS

COLCHONES

MOSQUITERO

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

30

30

15

5

3

1

4

30

15

2

3

1

1

3.00

1.00

1.00

DPTO. CAJAMARCA PROV. JAÉN DIST. JAÉN DIST. COLASAY TOTAL - UNIDAD PESO - TM

30

3

30.00

30.00

15.00

3

2.00 0.90

ACTUALIZADO AL 17 DE ABRIL DE 2015 A LAS 03:30 AM ENSERES

ALIMENTOS

BALDES

ESPUMADERA

PLATOS HONDOS

PLATOS TENDIDOS

VASOS

OLLAS Nº 26

ALIMENTOS

AGUA

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

UNIDAD

KG

KG

PROV. JAÉN

4

1

26

26

26

2

15

50

DIST. JAÉN

4

1

11

11

11

2

15

50

15

15

15

11.00

11.00

2.00

15.00

50.00

UBICACIÓN

DPTO. CAJAMARCA

DIST. COLASAY TOTAL - UNIDAD PESO - TM

4.00

1.00

11.00

0.07

Fuente: Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén. Nota: La Municipalidad Provincial de Jaén, entregó 5500 galones de combustible. - TOTAL DE TM = 0.97

VIII. MAQUINARIA PESADA UTILIZADA: Tipo de Maquinaria Tractor Oruga Motoniveladora Volquete Cargador Frontal Cargador Frontal Excavadora Volquete Cargador Frontal Retroexcavadora Compresora Tractor Oruga Total

Cantidad 2 1 4 1 1 4 6 2 3 1 4 29

Asignado por: Alquilada por la Municipalidad Distrital de Colasay Municipalidad Distrital de Colasay

Alquilados por la Municipalidad Provincial de Jaén

Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

IX. ACCIONES: Viernes, 17 de abril de 2015  El 16 de abril del 2015, mediante Decreto Supremo N° 029-2015-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros declaró el Estado de Emergencia por impacto de daños debido a las intensas precipitaciones pluviales, en los distritos de La Encañada y San Juan, en la provincia de Cajamarca; en el distrito de Cortegana, en la provincia de Celendín; en el distrito de San Benito, en la provincia de Contumazá; en los distritos de Cujillo, Pimpingos, San Juan de Cutervo, San Andrés de Cutervo y Santo Tomás, en la provincia de Cutervo; en los distritos de Anguía, Chalamarca, Chinguirip, Choropampa, Cochabamba, Jaén; Chadín, en la provincia de Chota; San Luis de Lucma, Choros, Socota, Callayuc, Conchán, Lajas, Paccha, Chota, Huambos Chimban, Tacabamba, Querocoto, Llama, Miracosta, Pión, San Juan de Licupis y Tocmoche, en la provincia de Chota; en los distritos de Bambamarca y Hualgayoc, en la provincia de Hualgayoc; los distritos de San Felipe, Las Pirias, Huabal y Chontalí, en la provincia de Jaén; los distritos de Namballe y San Ignacio, en la provincia de San Ignacio; los distritos de Pedro Gálvez y Eduardo Villanueva, en la provincia de San marcos y el distrito de San Luis, en la provincia de San Pablo, en el departamento de Cajamarca, por el plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución de medidas de excepción inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación en las zonas afectadas.  El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN continúa con el monitoreo de la emergencia. FUENTE: -

Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén. Alcalde de la Municipalidad Distrital de Colasay. Centro de Operaciones de Emergencia de Salud. REPORTE DE SITUACIÓN N° 527 - 31/03/2015 / COEN – INDECI / 18:50 HORAS (Reporte Nº 04). INFORME DE EMERGENCIA Nº 402 - 14/04/2015 / COEN-INDECI / 17:45 HORAS (Informe Nº 02). San Borja, 17 de abril de 2015 COEN – INDECI

ANEXOS: 01. 02. 03. 04.

Cronología de acciones Declaratoria de Estado de Emergencia (D.S. N° 021-2015-PCM) Declaratoria de Estado de Emergencia (D.S. N° 029-2015-PCM) Vistas fotográficas.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

ANEXO 01 Cronología de acciones Jueves, 19 de marzo de 2015  El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Colasay informó que personal de la Municipalidad Distrital realizó trabajos de limpieza de los tramos afectados con maquinaria pesada; asimismo personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Colasay realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades.  El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén Informó que se trasladó a la zona a fin de apoyar con la evaluación de daños y análisis de necesidades. Viernes, 20 de marzo de 2015  El Centro de Operaciones de Emergencia de Salud, informó que: - Un equipo de rescate de la Policía Nacional del Perú y Compañía de Bomberos de la Municipalidad Provincial de Jaén realizaron trabajos rescate de una familia en la zona de Algarrobo. - La madre de familia en estado de gestación fue atendida por la Brigada de la Dirección Salud. - La familia rescatada fue evacuada al Centro de Salud para su evaluación. Lunes, 30 de marzo de 2015  Personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén informó que integrantes de la Plataforma de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén y autoridades provinciales y distritales se reunieron para establecer acciones de respuesta ante la emergencia. Martes, 31 de marzo de 2015  El Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED) informó que brindó asistencia técnica a representes de la Municipalidad Provincial de Jaén y de las Municipalidades Distritales.  El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Colasay informó que: - Personal de la Municipalidad distrital de Colasay continúa con los trabajos de limpieza de las vías de comunicación afectadas, con apoyo de maquinaria pesada. - Personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Colasay realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias. - Dirección Regional de Agricultura continúa con la evaluación de daños de las áreas de cultivo. - Personal del Ministerio de Salud trasladó bienes de ayuda humanitaria consistente en medicamentos, a fin brindar atención médica.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

Miércoles, 15 de abril de 2015  El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Jaén informó que: En el distrito de Colasay - El 7 de abril de 2015 personal de la Municipalidad Provincial de Jaén entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en techo y alimentos para las familias damnificadas, además otorgó 500 galones de combustible para apoyar en las labores de limpieza de las vías de comunicación afectadas y aperturar vías alternas. - Personal de la Municipalidad Distrital de Colasay y Municipalidad Provincial de Jaén continúan con la limpieza de las vías de comunicación y aperturas de vías alternas, esta acción se realiza con ayuda de maquinaria pesada. - El tránsito en el tramo de la carretera Puente Blanco – Chunchuquillo – Chontalí se encuentra interrumpido. - Con los bienes de ayuda humanitaria entregada por la Municipalidad Provincial, las familias damnificadas adecuaron ambientes en viviendas de familiares y vecinos para poder pernoctar. - El Gobierno Regional de Cajamarca a través de la Dirección Regional de Agricultura viene realizando la evaluación de daños y análisis de necesidades de su sector. - Personal de la Municipalidad Distrital de Colasay realiza el empadronamiento oficial de las personas damnificadas. En el distrito de Jaén - El 6 de abril de 2015, personal de la Municipalidad Provincial de Jaén entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en techo, abrigo, enseres y alimentos para las familias damnificadas, además proporcionó 5000 galones de combustible para apoyar en las labores rehabilitación, limpieza de las vías de comunicación afectadas y apertura de vías alternas; esta acción se viene realizando con maquinaria pesada alquilada consistente en volquete, cargador frontal, excavadora, retroexcavadora, compresora y tractor oruga. - Las familias damnificadas pernoctan en viviendas de familiares y vecinos. - Personal de la Municipalidad Provincial de Jaén verifica el empadronamiento de las personas damnificadas.  El 27 de marzo de 2015, mediante Decreto Supremo N° 021-2015-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros declaró el Estado de Emergencia por impacto de daños debido a las intensas precipitaciones pluviales, en los distritos de Jaén y Colasay , en la provincia de Jaén; Chadín, en la provincia de Chota; San Luis de Lucma, Choros, Socota, Callayuc, Cutervo, La Ramada, Santa Cruz, Toribio Casanova, Santo Domingo de La Capilla y Querocotillo, en la provincia de Cutervo; Cajamarca, en la provincia de Cajamarca; San José de Lourdes, Chirinos, La Coypa, Tabacona y Huarango, en la provincia de San Ignacio; Celendín, en la provincia de Celendín; y , Agua Blanca, en la provincia de San Miguel, en el departamento de Cajamarca, por el plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución de medidas de excepción inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación en las zonas afectadas.

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

ANEXO 02 Ampliación de Declaratoria de Estado de Emergencia

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

ANEXO 03 Declaratoria de Estado de Emergencia

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

ANEXO 04 Vistas Fotográficas

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu

Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu