Presentación Planta Desalinizadora Candelaria Agosto 2014

www.fcx.com

Planta Desalinizadora Candelaria

Minera Candelaria en actualidad considera el uso de agua de mar desalinizada para asegurar a futuro la continuidad de su suministro hídrico para el proceso .

Aprobado el estudio de impacto ambienta del proyecto Junio del 2011 Costo de Planta Desalinizadora US$ 330 M. Planta construida con la última tecnología para la desalinización del agua de mar .

Puesta en Marcha Planta Desalinizada en Mayo 2013 Capacidad de obtención de agua desalinizada de planta para 500 l/s. Buena calidad de agua como agua industrial para el proceso .

Candelaria para su operación , ocupa 100 % agua desalinizada para el proceso . 2

Planta Desalinizadora Trazado de Tuberia de Planta Desaladora a Planta Bodega Puerto Padrones Planta Desalinizadora

V1 V2

V3 V4

Válvula de corte

Planta Bodega

3

Planta Desalinizadora Diagrama de Flujo

4

Planta Desalinizadora Candelaria

5

Planta Desalinizadora Candelaria

Descripción de Planta Desalinizadora • • • • • • • • • •

Sistema de Captación de agua de mar y descarga de salmuera al mar Flotación DAF Prefiltrado , 6 filtros Amiad con retrolavado Ultrafiltrado , 16 bastidores con un total de 60 membranas por bastidor Microfiltrado , 4 unidades ,Filtros de cartucho Planta de Osmosis ( 6 bastidores con 78 unidades ) Estanque TK001 , Capacidad 6000 m3 Remineralización ( TK de cal , TK CO2 ) Sistema de Impulsión ( 4 Bombas Sulzer ,Puerto a Planta de Bodega ) Lineas eléctricas

6

Planta Desalinizadora Captación de Agua de mar

Adición de hipoclorito sódico mas aire comprimido

Profundidad 28m bajo nivel del mar

180m desde la profundidad de la torre de capatación hasta la sentina (orilla de la cámara de captación )

7

Planta Desaladora Captación de agua de mar

EL AGUA DE MAR SE CAPTA ATRAVES DE UNA TORRE EQUIPADA CON 8 REJILLAS DE PROTECCION A UNA PROFUNDIDAD DE 28M

ESTE SISTEMA SE COMPLEMENTA CON LA ADICION DE HIPCLORITO SODICO Y DE AIRE COMPRIMIDO,

EL AGUA DE MAR SE TRANSPORTA HASTA LA CAMARA DE BOMBEO EN UNA TUBERIA DE HDPE DE 48 PULGADAS DE DIAMETRO Y 180 METROS AL INTERIOR DEL MAR 8

Planta Desalinizadora Sentina y Bombas de Captación

Bombas de impulsión , captación

Sentina profundidad aprox. 7m

Bombas Sulzer Agua de mar Caudal 1450 m3/h H 35mcl RPM 1332 170.8 KW

9

Planta Desalinizadora Flotación por aire disuelto ( DAF )

Entrada DAF

Cubierta DAF

10

Planta Desalinizadora Prefiltrado – Ultrafiltrado – Microfiltrado – Osmosis Inversa

Prefiltrado

Ultrafiltrado

Microfiltrado

Osmosis Inversa 11

Resumen de Reactivos , Planta Desalinizadora

12

Planta Desalinizadora Camara de carga , flujo salmuera . Emisario

30 mts.

260 mts,

13

Planta Desalinizadora Estanque de Almacenamiento , TK001 (6000 m3 ) Estanque de almacenamiento con Capacidad para 6000 m3 Este TK alimenta a la red de incendio y a los HVAC ( red enfriamiento )

14

Planta Desalinizadora Bombas de impulsión Bombas Impulsión 4 Bombas Sulzer (3+1) Motor de la Bomba: 2200 HP 2973 RPM 50 HZ 3300 Volt 323 A T° ambiente de 40° Bomba: 2980 RPM Caudal 601.2 m3/h (167 l/s) Presión de servicio 1440 Psi

15

Planta Desalinizadora Piscina de contención , 8200 m3 Capacidad de recepción 8200 m3 Flujos de recepción 1. Sótano cámara de recepción de los despiche de la planta osmosis y rebalses de esta. 2. Despiches de la línea a bodega (Copiapó). 3. Despiche línea red de incendio.

Piscina

16

Planta Desalinizadora Gestión en Seguridad Agosto de 2014

www.fcx.com

Planta Desalinizadora Gestión en Seguridad Nuestra Visión

Producción Segura

Producción y Seguridad, conceptos integrales, que no se aceptan ni comprenden separadamente. Cada trabajador es actor fundamental para alcanzar altos niveles de producción a través de la Eficiencia y Seguridad. La Producción Segura es la esencia de todas nuestras decisiones de negocios y del lugar de trabajo.

Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la severidad de las lesiones o daños o enfermedad que puede provocar el evento o la exposición (es). (Norma OSHAS 18001) 18

Gestión de Potenciales de Fatalidad

Liderazgo

Pilares

Objetivos S&SO

Potenciales de Fatalidad

Cultura

Control

Responsabilidad Personal

5 Riesgos Críticos

Llaves de Vida

Políticas Corporativas 19

Planta Desalinizadora Gestión en Seguridad LLEGA SIEMPRE LISTO

LOTOTO

PLANES DE ACCIÓN

INDIGNACIÓN

ATENCIÓN A LOS TRABAJOS CRÍTICOS

OPERACIÓN DE EQUIPOS

PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS 20

Gestión de Potenciales de Fatalidad Liderazgo

Cultura

7 Llaves de Vida

5 Riesgos Críticos Control Potenciales de Fatalidad

Control

Responsabilidad Personal

5 Conductas Preocupantes

Gestión sobre los trabajos Críticos

Programa de Objetivos y Metas SSO 21

Gestión de Potenciales de Fatalidad

Difusiones: trípticos Tarjetas de bolsillo / Instructivos

Comunicación

 Capacitaciones  Entrenamiento  Controles y auditorías en terreno

Persona

Mejoras condiciones de Trabajo

Condición 22

Planta Desalinizadora Gestión en Seguridad

Gestión en Seguridad  5 Riesgos Críticos

23

Planta Desalinizadora Seguridad 1 Caída a distinto nivel

Medidas de control  Instalación de 2.200 clips de fijación de greating.  Escaleras estandarizadas.

 Coberturas de áreas de exposición –DAF 600 m2  Curso condicionante para trabajo en altura y Permisos de trabajo

24

Planta Desalinizadora Seguridad 2

Incendio

Medidas de control  Instalaciones para abordar posibles eventos de incendio: 28 extintores, 07 estaciones de red húmedas.

 Contar con 11 integrantes de Brigada Puerto.  Personal capacitado en control de incendios, según programa de entrenamiento.  Estricto control de cumplimiento de las normas de trabajo en caliente, requiere curso condicionante y permiso de 25 trabajo.

Planta Desalinizadora Seguridad Medidas de control

3 Atrapamiento

 Instalación de 30 unidades de protecciones y sistemas motrices.  Aplicación estricta de proceso de LOTOTO.  Personal capacitado y aplicación de Campañas corporativas de cuidado de las manos.  Dispositivos de emergencia, botoneras locales.  Delimitación e instalación de barreras duras de áreas de trabajo.  Procedimientos de puesta en marcha y detención. 26

Planta Desalinizadora Seguridad 4 Golpeado por

Control de energías en operación Medidas de control  Áreas de altas presiones con restricción de acceso.

Pre filtrado

Ultrafiltrado

 Sistema de control de régimen de altas presiones con Sistema de control automático de partida y detención, venteo de presiones.  Sistema de protecciones como barreras duras.  Programa de inspecciones de líneas en general.  Monitoreo desde sala de control.

Microfiltrado

Osmosis Inversa

 Procedimientos de puesta en marcha y detención. 27

Planta Desalinizadora Seguridad 5 Manejo de sustancias peligrosas.

Medidas de control  Hoja de seguridad, MSDS de todos los productos , validados por CCMC.  Señalética indicativa de sustancias y riesgos asociados.  Capacitación permanente del personal propio y contratista.  EPP específicos para la manipulación de sustancias.  Procedimientos e Instructivos de manipulación de sustancias peligrosas.  Proveedores de sustancias certificados.

28

Planta Desalinizadora Seguridad

Gestión en Seguridad  5 Conductas Preocupantes  Otras herramientas de gestión en seguridad

29

Planta Desalinizadora Seguridad 5 Conductas preocupantes Objetivo: Trabajar la 5 conductas preocupantes y llevarlas a conductas meta. Gestión de 5 Conductas preocupantes

 Etapa 1: Identificación de Conductas preocupantes. Realizado  Etapa 2: Difusión y Gestión de seguridad en terreno. En proceso  Etapa 3: Evaluación y auditoría del avance del proceso. En proceso 30

Planta Desalinizadora Seguridad Otras herramientas de gestión en seguridad  HAZOP ( Estudio de Riesgos y Operatividad) La dinámica HAZOP consiste en:  Identificación de nodos o puntos críticos del proceso, Total de 20 Nodos Análizados  Taller de análisis de Riesgos  Criterios de análisis y evaluación de Riesgos.  Factores Humanos y Organizacionales ( Capacitación y entrenamiento , matriz de competencias y flexibilidad ),  Recomendaciones  Conclusiones finales de Hazop

31

CODIGO ISPS International Ship and Port Facility Security Code Otras herramientas de gestión en seguridad  Código ISPS (Código Internacional para la Protección de los Buques y las Instalaciones Portuarias)  Adoptado en Dic. 2002  Cumplimiento Mandatorio efectivo 1o. Julio 2004. Objetivos del Código  Proveer un marco internacional para detectar amenazas a la protección y tomar medidas preventivas contra incidentes de esta naturaleza.  Detectar y disuadir actos que amenacen las medidas de protección.  Cooperación entre buques y puertos. Medidas de protección relevantes  Aumento de medidas de protección (control de acceso, cierres perimetrales, CCTV, iluminación borde costero, grupos electrógeno, personal de seguridad)  Da garantía a los clientes que el código ISPS es administrado en forma sólida con un sistema de gestión conocido a nivel mundial, disminuyendo así los riesgos potenciales (explosivos, sabotajes, secuestros, robo, intrusiones) 32

Planta Desalinizadora Seguridad Otras herramientas de gestión en seguridad

 Kaizen, 5 s.  Metodología Japonesa: “Si no se reconoce ningún problema, tampoco se reconoce la necesidad de mejoramiento. La complacencia es el peor enemigo del Kaizen.”  Certificaciones de áreas en la búsqueda de instalaciones sanas limpias y seguras, fomentando la productividad. 33

Proyecto Planta Desalinizadora

34