La ventaja de las buenas ideas / The advantage of the good ideas

Tuberías de Polietileno y Accesorios

Pressure Water Pipes & Accessories

Tarifa / Price List

2014

www.saleplas.es

1

ÍNDICE PAG. INDEX TUBERÍA DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD PE-40

3

PE-40 LOW DENSITY POLYETHYLENE PIPES

TUBERÍA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD PE-100

4

PE-100 HIGH DENSITY POLYETHYLENE PIPES

ACCESORIOS PP PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE PE

5

PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES

VÁLVULAS DE ESFERA

9

BALL VALVES

RESPUESTOS DE ACCESORIOS PP

10

PP FITTINGS SPARE PARTS

PP COLLARÍN TOMA SIMPLE

11

PP SIMPLE CLAMP SADDLE

ACOPLAMIENTOS RANURADOS

11

GROOVED COUPLINGS

ACCESORIOS DE PVC ROSCADOS

12

PVC THREADED FITTINGS

ACCESORIOS DE PE-100 PARA SOLDADURA A TOPE

15

PE-100 BUTT-WELDING FITTINGS

PIEZAS MANIPULADAS DE PE-100

19

PE-100 HANDLED PARTS

BRIDAS Y GOMAS

20

FLANGES & FLAT GASKETS

MÁQUINA SOLDADURA A TOPE

21

BUTT-WELDING MACHINE

MÁQUINA DE ELECTROFUSIÓN

22

ELECTROFUSION MACHINE

ACCESORIOS DE ELECTROFUSIÓN

24

ELECTROFUSION FITTINGS

CONTADORES

27

WATERMETERS

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

30

GENERAL SALES CONDITIONS

EQUIPOS PARA MANIPULACIÓN DE FLUIDOS EN ESPAÑA FLUID HANDLING EQUIPMENT FROM SPAIN

TECHNOLOGICAL INSTITUTE OF PLASTICS

AGRUPACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTESEXPORTADORES DE MAQUINARIA AGRÍCOLA, COMPONENTES, SISTEMAS DE RIEGO, EQUIPAMIENTO GANADERO Y DE POST-COSECHA SPANISH MANUFACTURERS-EXPORTERS ASSOCIATION OF AGRICULTURAL MACHINERY, COMPONENTS, IRRIGATION SYSTEMS, LIVESTOCK AND POST-HARVESTING EQUIPMENT

2

TUBERÍA DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD PE-40 PE-40 LOW DENSITY POLYETHYLENE PIPES

CA40

4 AT

SDR 17

CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS4004025

25

2,0

0,14

CAPS4004032

32

2,0

0,19

CAPS4004040

40

2,4

0,29

CAPS4004050

50

3,0

0,44

CAPS4004063

63

3,8

0,71

CAPS4004075

75

4,5

1,00

CAPS4004090

90

5,4

1,44

6 AT

BOBINA COIL (m)

€/m

100

50

SDR 11

CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS4006020

20

2,0

0,11

CAPS4006025

25

2,3

0,16

CAPS4006032

32

3,0

0,26

CAPS4006040

40

3,7

0,42

CAPS4006050

50

4,6

0,65

CAPS4006063

63

5,8

1,03

CAPS4006075

75

6,8

1,44

CAPS4006090

90

8,2

2,08

10 AT

SDR 7,4

CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS4010020

20

3,0

0,15

CAPS4010025

25

3,5

0,23

CAPS4010032

32

4,4

0,38

CAPS4010040

40

5,5

0,59

CAPS4010050

50

6,9

0,92

CAPS4010063

63

8,6

1,44

CAPS4010075

75

10,3

2,06

CAPS4010090

90

12,3

2,94

BOBINA COIL (m)

€/m

100

50

BOBINA COIL (m)

€/m

100

50

*Además de las tuberías normalizadas que figuran en esta tarifa, se pueden fabricar cualquier 5po de sección y medidas especiales bajo demanda, según plano o muestra del cliente. *On request, it can be made any kind of special diameter and thickness, apart from the ones that are included in this price list.

3

CA10

TUBERÍA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD PE-100 PE-100 HIGH DENSITY POLYETHYLENE PIPES 6 AT CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

SDR 26 PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS1006090

90

3,5

0,98

CAPS1006110

110

4,2

1,44

CAPS1006125

125

4,8

1,85

CAPS1006140

140

5,4

2,33

CAPS1006160

160

6,2

3,06

CAPS1006180

180

6,9

3,81

CAPS1006200

200

7,7

4,73

10 AT CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

BARRA BAR (m)

€/m

6 y 12

SDR 17 PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS1010025

25

1,8

0,14

CAPS1010032

32

2,0

0,19

CAPS1010040

40

2,4

0,29

CAPS1010050

50

3,0

0,45

CAPS1010063

63

3,8

0,77

CAPS1010075

75

4,5

1,02

CAPS1006090

90

5,4

1,47

CAPS1006110

110

6,6

2,18

CAPS1006125

125

7,4

2,78

CAPS1006140

140

8,3

3,49

CAPS1006160

160

9,5

4,56

CAPS1006180

180

10,7

5,77

CAPS1006200

200

11,9

7,11

16 AT

SDR 11

CÓDIGO CODE

Ø ext (mm)

ESPESOR THICKNESS (mm)

PESO WEIGHT (kg/m)

CAPS1016025

25

1,8

0,14

CAPS1016032

32

2,0

0,19

CAPS1016040

40

2,4

0,29

CAPS1016050

50

3,0

0,45

CAPS1016063

63

3,8

0,77

CAPS1016075

75

4,5

1,02

CAPS1016090

90

5,4

1,47

CAPS1016110

110

6,6

2,18

CAPS1016125

125

7,4

2,78

CAPS1016140

140

8,3

3,49

CAPS1016160

160

9,5

4,56

CAPS1006180

180

10,7

5,77

CAPS1006200

200

11,9

7,11

BARRA/BOBINA BAR/COIL (m)

€/m

100

50

6 y 12

BARRA/BOBINA BAR/COIL (m)

€/m

100

50

6 y 12

*Además de las tuberías normalizadas que figuran en esta tarifa, se pueden fabricar cualquier 5po de sección y medidas especiales bajo demanda, según plano o muestra del cliente. *On request, it can be made any kind of special diameter and thickness, apart from the ones that are included in this price list. *Para pedidos inferiores a 1000 m. y diámetros superiores a 125 mm., por favor consulten precio y disponibilidad con el departamento comercial. *For orders of less tan 1000 m. and diameters higher tan 125 mm., please contact our Sales Department ** Consultar precios por razones de transporte y can5dades.

4

ACCESORIOS PP INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE POLIETILENO PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES

ACP 10 AT

TE IGUAL / EQUAL TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPTI020

20

50

ACPTI025

25

50

ACPTI032

32

25

ACPTI040

40

25

ACPTI050

50

15

ACPTI063

63

15

ACPTI075

75

5

ACPTI090

90

5

10 AT

TE ROSCA HEMBRA / FEMALE THREADED TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPTH02005

20 - 1/2” - 20

50

ACPTH02507

25 - 3/4” - 25

50

ACPTH03210

32 - 1” - 32

25

ACPTH04012

40 - 1¼” - 40

25

ACPTH05015

50 - 1½” - 50

15

ACPTH06320

63 - 2” - 63

15

ACPTH07525

75 - 2½” - 75

5

ACPTH09030

90 - 3” - 90

5

10 AT

€/Ud.

TE ROSCA MACHO / MALE THREADED TEE CÓDIGO CODE

10 AT

€/Ud.

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPTM02005

20 - 1/2” - 20

50

ACPTM02505

25 - 1/2” - 25

50

ACPTM02507

25 - 3/4” - 25

50

ACPTH03210

32 - 1” - 32

25

ACPTH04012

40 - 1¼” - 40

15

ACPTH05015

50 - 1½” - 50

15

€/Ud.

TE BOCA CENTRAL REDUCIDA / CENTRAL EXIT REDUCING TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPTR025020

25 - 20 - 25

50

ACPTR032025

32 - 25 - 32

25

ACPTR040032

40 - 32 - 40

25

ACPTR050040

50 - 40 - 50

15

ACPTR063050

63 - 50 - 63

10

ACPTR075063

75 - 63 - 75

5

ACPTR090075

90 - 75 - 90

5

€/Ud.

6

ACCESORIOS PP INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE POLIETILENO PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES

ACP

ENLACE ROSCA MACHO / MALE THREADED CONNECTOR CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPEM02005

20

1/2”

50

ACPEM02507

25

3/4”

50

ACPEM03210

32

1”

25

ACPEM04012

40

1¼”

25

ACPEM05015

50

1½”

15

ACPEM06320

63

2”

15

ACPEM07525

75

2½”

5

ACPEM09030

90

3”

5

10 AT €/Ud.

ENLACE ROSCA HEMBRA / FEMALE THREADED CONNECTOR CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPEH02005

20

1/2”

50

ACPEH02507

25

3/4”

50

ACPEH03210

32

1”

25

ACPEH04012

40

1¼”

25

ACPEH05015

50

1½”

15

ACPEH06320

63

2”

15

ACPEH07525

75

2½”

5

ACPEH09030

90

3”

5

10 AT €/Ud.

MANGUITO UNIÓN / UNION SLEEVE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPM020

20

50

ACPM025

25

50

ACPM032

32

25

ACPM040

40

25

ACPM050

50

15

ACPM063

63

15

ACPM075

75

5

ACPM090

90

5

10 AT €/Ud.

MANGUITO REDUCIDO / REDUCING SLEEVE CÓDIGO CODE

5

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPR025020

25 - 20

50

ACPR032025

32 - 25

25

ACPR040032

40 - 32

25

ACPR050040

50 - 40

15

ACPR063050

63 - 50

15

ACPR075063

75 - 63

5

ACPR090075

90 - 75

5

10 AT €/Ud.

ACCESORIOS PP INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE POLIETILENO PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES

ACP 10 AT

10 AT

CODO 90º ROSCA MACHO / 90º MALE THREADED ELBOW CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPCM02005

20

1/2”

50

ACPCM02507

25

3/4”

50

ACPCM03210

32

1”

25

ACPCM04012

40

1¼”

25

ACPCM05015

50

1½”

15

ACPCM06320

63

2”

15

ACPCM07525

75

2½”

5

€/Ud.

CODO 90º DOS ROSCAS MACHO / 90º TWO MALE THREADED ELBOW CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPC2M05

1/2”

50

ACPC2M07

3/4”

50

ACPC2M10

1”

25

ACPC2M15

1½”

15

ACPC2M20

2”

15

ACPC2M25

2½”

5

10 AT

€/Ud.

TAPÓN FINAL / END PLUG CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPTF020

20

50

ACPTF025

25

50

ACPTF032

32

25

ACPTF040

40

25

ACPTF050

50

15

ACPTF063

63

15

ACPTF075

75

5

ACPTF090

90

5

10 AT

€/Ud.

ENLACE MIXTO BRIDA / MIXED CONNECTOR FLANGE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPEB05015

50

10

ACPEB06320

63

10

10 AT

€/Ud.

TE TRES ROSCAS (M-M-H) / THREE THREADS (M-M-F) TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPT3MMH032

50

10

ACPT3MMH050

63

10

€/Ud.

8

ACCESORIOS PP INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE POLIETILENO PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES

ACP

TE DOS BOCAS REDUCIDAS / TWO EXITS REDUCING TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPT2R025020

25 - 20 - 20

50

ACPT2R032025

32 - 25 - 25

25

ACPT2R040032

40 - 32 - 32

25

ACPT2R050040

50 - 40 - 40

15

ACPT2R063050

63 - 50 - 50

10

ACPT2R075063

75 - 63 - 63

5

10 AT €/Ud.

TE DOS BOCAS HEMBRA / TWO FEMALE THREADS TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPT2H02005

20

1/2”

50

ACPT2H02505

25

1/2”

50

ACPT2H02507

25

3/4”

25

ACPT2H03210

32

1”

25

ACPT2H05015

50

1½”

15

10 AT €/Ud.

CODO 90º / 90º ELBOW

10 AT

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPC90020

20

50

ACPC90025

25

50

ACPC90032

32

25

ACPC90040

40

25

ACPC90050

50

15

ACPC90063

63

15

ACPC90075

75

5

ACPC90090

90

5

€/Ud.

CODO 90º ROSCA HEMBRA / 90º FEMALE THREADED ELBOW CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPCH02005

20

1/2”

50

ACPCH02507

25

3/4”

50

ACPCH03210

25

1”

25

ACPCH04012

32

1¼”

25

ACPCH05015

50

1½”

15

ACPCH06320

63

2”

15

ACPCH07525

75

2½”

5

10 AT €/Ud.

CODO GRIFO / ELBOW TAP

7

10 AT

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPCG02507

25

3/4”

50

€/Ud.

ACP

ACCESORIOS PP INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE POLIETILENO PP FITTINGS FOR INSTALLATION OF POLYETHYLENE PIPES TE DOS ROSCAS (M-H) / TWO THREADS (M-H) TEE

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPT3CMH032

32

1”

25

ACPT3CMH050

50

1½”

15

10 AT €/Ud.

TE DOS ROSCAS (M-M) / TWO THREADS (M-M) TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

Ud./CAJA UNITS/BOX

ACPT3CMM032

32

1”

25

ACPT3CMM050

50

1½”

15

10 AT €/Ud.

*Campos de aplicación: riego, obra pública, edificación, canalización, minería… / Applica;ons: irriga;on, civil Works, building, fluids conduc;ons, mining,… *Montaje rápido, simple y seguro / Safe, simple and fast installa;on. *Fabricados y testeados bajo normas UNE - EN 712, UNE - EN 715 y UNE - EN 713 / Manufactured and tested in ccordance iHh UNE - EN 712, UNE - EN 715 and UNE - EN 713 quality norms.

VÁLVULAS DE ESFERA BALL VALVES

VA

VÁLVULAS DE ESFERA DE LATÓN / BRASS FEMALE THREAD BALL VALVES CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

VALAEH020

1/2”

VALAEH025

3/4”

VALAEH032

1”

VALAEH040

1¼”

VALAEH050

1½”

VALAEH063

2”

VALAEH075

2½”

VALAEH090

3”

€/Ud.

VÁLVULAS DE ESFERA DE PVC / PVC FEMALE THREAD BALL VALVE CÓDIGO CODE

9

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

VAPVBH020

1/2”

VAPVBH025

3/4”

VAPVBH032

1”

VAPVBH040

1¼”

VAPVBH050

1½”

VAPVBH063

2”

VAPVBH075

2½”

VAPVBH090

3”

10 AT

€/Ud.

10 AT

REPUESTOS DE ACCESORIOS PP PP FITTINGS SPARE PARTS

ACR 10 AT

CASQUILLO INTERIOR / INSIDE JOINT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ACRCI020

20

ACRCI025

25

ACRCI032

32

ACRCI040

40

ACRCI050

50

ACRCI063

63

ACRCI075

75

ACRCI090

90

10 AT

€/Ud.

ARANDELA / WASHER CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ACRAR020

20

ACRAR025

25

ACRAR032

32

ACRAR040

40

ACRAR050

50

ACRAR063

63

ACRAR075

75

ACRAR090

90

10 AT

€/Ud.

JUNTA TÓRICA / O-RING JOINT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ACRJT020

20

ACRJT025

25

ACRJT032

32

ACRJT040

40

ACRJT050

50

ACRJT063

63

ACRJT075

75

ACRJT090

90

10 AT

€/Ud.

TUERCA / NUT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ACRTU020

20

ACRTU025

25

ACRTU032

32

ACRTU040

40

ACRTU050

50

ACRTU063

63

ACRTU075

75

ACRTU090

90

€/Ud.

10

PP COLLARÍN TOMA SIMPLE PP SIMPLE CLAMP SADDLE

APR

TE DOS ROSCAS (M-H) / TWO THREADS (M-H) TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm)

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

32

3/4”

APRCS03205 APRCS03207

1”

APRCS04005

1/2” 40

3/4”

APRCS04010

3/4” 1/2”

63

3/4”

APRCS06310

1”

APRCS07505

1/2” 75

3/4”

APRCS07510

40

1/2” 90

3/4”

APRCS09010

1”

APRCS11005

1/2”

APRCS11007

50

1”

APRCS09005 APRCS09007

50

1”

APRCS06305

APRCS07507

50

1/2” 50

APRCS05010 APRCS06307

50

1”

APRCS05005 APRCS05007

€/Ud.

1/2”

APRCS03210 APRCS04007

Ud./CAJA UNITS/BOX

10 AT

110

APRCS11010

3/4”

28

24

1”

ACOPLAMIENTOS RANURADOS GROOVED COUPLINGS

AR

ACOPLAMIENTO RÍGIDO NORMAL ROJO / RED NORMAL RIGID GROOVED COUPLING CÓDIGO CODE

Ø (mm)

PULGADAS INCHES

Ø ext (mm)

ARRNR048

40

1½”

48.3

ARRNR060

50

2”

60.3

ARRNR076

65

2½”

76.1

ARRNR089

80

3”

88.9

ARRNR114

100

4”

114.3

ARRNR140

125

5”

139.7

ARRNR168

150

6”

168.3

€/Ud.

ACOPLAMIENTO RÍGIDO NORMAL GALVANIZADO / GALVANISED NORMAL RIGID GROOVED COUPLING

11

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

PULGADAS INCHES

Ø ext (mm.)

ARRNG048

40

1½”

48.3

ARRNG060

50

2”

60.3

ARRNG076

65

2½”

76.1

ARRNG089

80

3”

88.9

ARRNG114

100

4”

114.3

ARRNG140

125

5”

139.7

ARRNG168

150

6”

168.3

€/Ud.

ACOPLAMIENTOS RANURADOS GROOVED COUPLINGS

AR 10 AT

APVR

ACOPLAMIENTO DE PVC RANURADO PARA ENCOLAR / PVC GROOVED COUPLING (TO GLUE) CÓDIGO CODE

Ø (mm)

PULGADAS INCHES

Ø EXT (mm)

ARPVE060063

20

2”

60.3

ARPVE089090

25

3”

88.9

ARPVE114110

32

4”

114.3

ARPVE168160

40

6”

168.3

ACCESORIOS DE PVC ROSCADOS PVC THREADED FITTINGS

10 AT

10 AT

10 AT

€/Ud.

TE PVC ROSCA HEMBRA / PVC THREADED FEMALE TEE CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRTH05

1/2”

APVRTH07

3/4”

APVRTH10

1”

APVRTH12

1¼”

APVRTH15

1½”

APVRTH20

2”

APVRTH25

2½”

APVRTH30

3”

€/Ud.

CODO 90º PVC ROSCA HEMBRA / PVC THREADED FEMALE 90º ELBOW CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRC90H05

1/2”

APVRC90H07

3/4”

APVRC90H10

1”

APVRC90H12

1¼”

APVRC90H15

1½”

APVRC90H20

2”

APVRC90H25

2½”

APVRC90H30

3”

€/Ud.

TAPÓN FINAL PVC ROSCA HEMBRA / PVC THREADED FEMALE END PLUG CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRTFH05

1/2”

APVRTFH07

3/4”

APVRTFH10

1”

APVRTFH12

1¼”

APVRTFH15

1½”

APVRTFH20

2”

APVRTFH25

2½”

APVRTFH30

3”

€/Ud.

12

ACCESORIOS DE PVC ROSCADOS PVC THREADED FITTINGS

APVR

MANGUITO PVC ROSCA HEMBRA / PVC THREADED FEMALE SLEEVE CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRHH05

1/2”

APVRHH07

3/4”

APVRHH10

1”

APVRHH12

1¼”

APVRHH15

1½”

APVRHH20

2”

APVRHH25

2½”

APVRHH30

3”

€/Ud.

MACHÓ ROSCADO / PVC THREADED FEMALE SLEEVE CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRMM05

1/2”

APVRMM07

3/4”

APVRMM10

1”

APVRMM12

1¼”

APVRMM15

1½”

APVRMM20

2”

APVRMM25

2½”

APVRMM30

3”

10 AT €/Ud.

MACHÓ REDUCIDO PVC / PVC REDUCING CONNECTOR CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRRMM0705

3/4” - 1/2”

APVRRMM1007

1” - 3/4”

APVRRMM1210

1¼” - 1”

APVRRMM1512

1½” - 1¼”

APVRRMM2015

2” - 1½”

APVRRMM2520

2½” - 2”

APVRRMM3025

3” - 2½”

10 AT €/Ud.

MANGUITO REDUCIDO ROSCA HEMBRA PVC / PVC FEMALE THREADED REDUCING SLEEVE

13

CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRRHH0705

3/4” - 1/2”

APVRRHH1007

1” - 3/4”

APVRRHH1210

1¼” - 1”

APVRRHH1512

1½” - 1¼”

APVRRHH2015

2” - 1½”

APVRRHH2520

2½” - 2”

APVRRHH3025

3” - 2½”

10 AT

€/Ud.

10 AT

APVR 10 AT

10 AT

ACCESORIOS DE PVC ROSCADOS PVC THREADED FITTINGS REDUCCIÓN ROSCADA MACHO-HEMBRA PVC / PVC MALE-FEMALE THREADED REDUCTION CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRRMH0705

3/4” - 1/2”

APVRRMH1005

1” - 1/2”

APVRRMH1007

1” - 3/4”

APVRRMH1205

1¼” - 1/2”

APVRRMH1207

1¼” - 3/4”

APVRRMH1210

1¼” - 1”

APVRRMH1507

1½” - 3/4”

APVRRMH1510

1½” - 1”

APVRRMH1512

1½” - 1¼”

APVRRMH2010

2” - 1”

APVRRMH2012

2” - 1¼”

APVRRMH2015

2” - 1½”

APVRRMH2512

2½” - 1¼”

APVRRMH2515

2½” - 1½”

APVRRMH2520

2½” - 2”

APVRRMH3015

3” - 1½”

APVRRMH3020

3” - 2”

APVRRMH3025

3” - 2½”

€/Ud.

ENLACE TRES PIEZAS ROSCA HEMBRA / THREE PECES CONNECTION THREADED FEMALE CÓDIGO CODE

ROSCA (pulgadas) THREAD (inches)

APVRE3HM05

1/2”

APVRE3HM07

3/4”

APVRE3HM10

1”

APVRE3HM12

1¼”

APVRE3HM15

1½”

APVRE3HM20

2”

€/Ud.

14

ACCESORIOS DE PE-100 PARA SOLDADURA A TOPE PE-100 BUTT-WELDING FITTINGS

AST

CODO 90º / 90º ELBOW 10 AT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

16 AT €/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16C90020

20

AST16C90025

25

AST16C90032

32

AST16C90040

40

AST16C90050

50

AST16C90063

63

AST16C90075

75

90

AST16C90090

90

AST10C90110

110

AST16C90110

110

AST10C90125

125

AST16C90125

125

AST10C90140

140

AST16C90140

140

AST10C90160

160

AST16C90160

160

AST10C90180

180

AST16C90180

180

AST10C90200

200

AST16C90200

200

AST10C90225

225

AST16C90225

225

AST10C90250

250

AST16C90250

250

AST10C90280

280

AST16C90280

280

AST10C90315

315

AST16C90315

315

AST10C90090

€/Ud.

CODO 45º / 45º ELBOW 10 AT CÓDIGO CODE

€/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16C45020

20

AST16C45025

25

AST16C45032

32

AST16C45040

40

AST16C45050

50

AST16C45063

63

AST16C45075

75

90

AST16C45090

90

AST10C45110

110

AST16C451 10

110

AST10C45125

125

AST16C45125

125

AST10C45140

140

AST16C45140

140

AST10C45160

160

AST16C45160

160

AST10C45180

180

AST16C45180

180

AST10C45200

200

AST16C45200

200

AST10C45225

225

AST16C45225

225

AST10C45250

250

AST16C45250

250

AST10C45280

280

AST16C45280

280

AST10C45315

315

AST16C45315

315

AST10C45090

15

Ø (mm)

16 AT €/Ud.

AST

ACCESORIOS DE PE-100 PARA SOLDADURA A TOPE PE-100 BUTT-WELDING FITTINGS TE 90º IGUAL / 90º EQUAL TEE 10 AT CÓDIGO CODE

AST10TI090

Ø (mm)

16 AT €/Ud.

90

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16TI020

20

AST16TI025

25

AST16TI032

32

AST16TI040

40

AST16TI050

50

AST16TI063

63

AST16TI075

75

AST16TI090

90

AST10TI110

110

AST16TI110

110

AST10TI125

125

AST16TI125

125

AST10TI140

140

AST16TI140

140

AST10TI160

160

AST16TI160

160

AST10TI180

180

AST16TI180

180

AST10TI200

200

AST16TI200

200

AST10TI225

225

AST16TI225

225

AST10TI250

250

AST16TI250

250

AST10TI280

280

-

-

AST10TI315

315

AST16TI315

315

AST10TI355

355

AST16TI355

355

AST10TI400

400

AST16TI400

400

€/Ud.

-

TE 90º REDUCIDA / 90º REDUCING TEE 10 AT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

16 AT €/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16TR063050

63-50-63

AST16TR075032

75-32-75

AST16TR075050

75-50-75

AST16TR075063

75-63-75

AST16TR090050

90-50-90

AST16TR090063

90-63-90

AST16TR090075

90-75-90

AST10TR090063

90-63-90

AST16TR110063

110-63-110

AST10TR110075

110-75-110

AST16TR110075

110-75-110

AST10TR110090

110-90-110

AST16TR110090

110-90-110

AST10TR125110

125-110-125

AST16TR125110

125-110-125

AST10TR160063

160-63-160

AST16TR160063

160-63-160

AST10TR160075

160-75-160

AST16TR160075

160-75-160

AST10TR160090

160-90-160

AST16TR160090

160-90-160

AST10TR160110

160-110-160

AST16TR160110

160-110-160

AST10TR180160

180-160-180

AST16TR180160

180-160-180

AST10TR225075

225-75-225

AST16TR225075

225-75-225

AST10TR225090

225-90-225

AST16TR225090

225-90-225

AST10TR225110

225-110-225

AST16TR225110

225-110-225

AST10TR225160

225-160-225

AST16TR225160

225-160-225

AST10TR225180

225-180-225

AST16TR225180

225-180-225

€/Ud.

16

ACCESORIOS DE PE-100 PARA SOLDADURA A TOPE PE-100 BUTT-WELDING FITTINGS

AST

TAPÓN / END PLUG 10 AT CÓDIGO CODE

Ø (mm)

16 AT €/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16TP020

20

AST16TP025

25

AST16TP032

32

AST16TP040

40

AST16TP050

50

AST16TP063

63

AST16TP075

75

AST10TP090

90

AST16TP090

90

AST10TP110

110

AST16TP110

110

AST10TP125

125

AST16TP125

125

AST10TP140

140

AST16TP140

140

AST10TP160

160

AST16TP160

160

AST10TP180

180

AST16TP180

180

AST10TP200

200

AST16TP200

200

AST10TP225

225

AST16TP225

225

AST10TP250

250

AST16TP250

250

AST10TP280

280

AST16TP280

280

AST10TP315

315

AST16TP315

315

AST10TP355

355

AST16TP355

355

AST10TP400

400

AST16TP400

400

€/Ud.

PORTABRIDAS / FLANGE ADAPTORH 10 AT CÓDIGO CODE

€/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16PB020

20

AST16PB025

25

AST16PB032

32

AST16PB040

40

AST16PB050

50

AST16PB063

63

AST16PB075

75

90

AST16PB090

90

AST10PB110

110

AST16PB110

110

AST10PB125

125

AST16PB125

125

AST10PB090

17

Ø (mm)

16 AT

AST10PB140

140

AST16PB140

140

AST10PB160

160

AST16PB160

160

AST10PB180

180

AST16PB180

180

AST10PB200

200

AST16PB200

200

AST10PB225

225

AST16PB225

225

AST10PB250

250

AST16PB250

250

AST10PB315

315

AST16PB315

315

AST10PB355

355

AST16PB355

355

AST10PB400

400

AST16PB400

400

€/Ud.

AST

ACCESORIOS DE PE-100 PARA SOLDADURA A TOPE PE-100 BUTT-WELDING FITTINGS REDUCCIONES / REDUCTIONS 10 AT CÓDIGO CODE

AST10R090063

Ø (mm)

90 - 63

16 AT €/Ud.

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

AST16R025020

25 - 20

AST16R032020

32 - 20

AST16R032025

32 - 25

AST16R040020

40 - 20

AST16R040025

40 - 25

AST16R040032

40 - 32

AST16R050032

50 - 32

AST16R050040

50 - 40

AST16R063032

63 - 32

AST16R063040

63 - 40

AST16R063050

63 - 50

AST16R075050

75 - 50

AST16R075063

75 - 63

AST16R090050

90 - 50

AST16R090063

90 - 63

AST10R090075

90 - 75

AST16R090075

90 - 75

AST10R110063

110 - 63

AST16R110063

110 - 63

AST10R110075

110 - 75

AST16R110075

110 - 75

AST10R110090

110 - 90

AST16R110090

110 - 90

AST10R125063

125 - 63

AST16R125063

125 - 63

AST10R125090

125 - 90

AST16R125090

125 - 90

AST10R125110

125 -110

AST16R125110

125 -110

AST10R140125

140 - 125

AST16R140125

140 - 125

AST10R160090

160 - 90

AST16R160090

160 - 90

AST10R160125

160 - 125

AST16R160125

160 - 125 160 - 140

AST10R160140

160 - 140

AST16R160140

AST10R180090

180 - 90

AST16R180090

180 - 90

AST10R180125

180 - 125

AST16R180125

180 - 125

AST10R180160

180 - 160

AST16R180160

180 - 160

AST10R200160

200 - 160

AST16R200160

200 - 160

AST10R225140

225 - 140

AST16R225140

225 - 140 225 - 160

AST10R225160

225 - 160

AST16R225160

AST10R225180

225 -180

AST16R225180

225 -180

AST10R250160

250 - 160

AST16R250160

250 - 160

AST10R250180

250 - 180

AST16R250180

250 - 180

AST10R250200

250 - 200

AST16R250200

250 - 200

AST10R250225

250 - 225

AST16R250225

250 - 225

AST10R280200

280 - 200

AST16R280200

280 - 200

AST10R280225

280 - 225

AST16R280225

280 - 225

AST10R280250

280 - 250

AST16R280250

280 - 250

AST10R315225

315 - 225

AST16R315225

315 - 225

AST10R315280

315 - 280

AST16R315280

315 - 280

AST10R355250

355 - 250

AST16R355250

355 - 250

AST10R355280

355 - 280

AST16R355280

355 - 280

AST10R355215

355 - 215

AST16R355215

355 - 215

AST10R400280

400 - 280

AST16R400280

400 - 280

AST10R400315

400 - 315

AST16R400315

400 - 315

AST10R400355

400 - 355

AST16R400355

400 - 355

€/Ud.

18

AMN

PIEZAS MANIPULADAS DE PEAD PE100 HDPE PE100 HANDLED PARTS

CODO 90º MANIPULADO PARA SOLDAR / HANDLED 90º ELBOW TO WELD CÓDIGO / CODE

Ø (mm)

AMN16C90160

160

AMN16C90180

180

AMN16C90200

200

AMN16C90225

225

AMN16C90250

250

AMN16C90280

280

AMN16C90315

315

€/Ud.

TE IGUAL MANIPULADA PARA SOLDAR / HANDLED EQUAL TEE TO WELD CÓDIGO / CODE Ø (mm) €/Ud. AMN16TI160

160

AMN16TI180

180

AMN16TI200

200

AMN16TI225

225

AMN16TI250

250

TE REDUCIDA MANIPULADA PARA SOLDAR / HANDLED REDUCING TEE TO WELD CÓDIGO / CODE Ø (mm) €/Ud. AMN16TR160125

160 - 125 - 160

AMN16TR180140

180 - 140 - 180

AMN16TR200160

200 - 160 - 200

AMN16TR225180

225 - 180 - 225

AMN16TR250200

250 - 200 - 250

AMN16TR280225

280 - 225 - 280

AMN16TR315250

315 - 250 - 315

AMN16TR355280

355 - 280 - 355

AMN16TR400315

400 - 315 - 400

AMN16TR450355

450 - 355 - 450

AMN16TR500400

500 - 400 - 500

CRUZ REDUCIDA MANIPULADA PARA SOLDAR / HANDLED REDUCING CROSS TO WELD CÓDIGO / CODE Ø (mm) €/Ud. AMN16XR160125

160 - 125 - 160

AMN16XR180140

180 - 140 - 180

AMN16XR200160

200 - 160 - 200

AMN16XR225180

225 - 180 - 225

AMN16XR250200

250 - 200 - 250

AMN16XR280225

280 - 225 - 280

AMN16XR315250

315 - 250 - 315

AMN16XR355280

355 - 280 - 355

AMN16XR400315

400 - 315 - 400

AMN16XR450355

450 - 355 - 450

AMN16XR500400

500 - 400 - 500

CRUZ IGUAL MANIPULADA PARA SOLDAR / HANDLED EQUAL CROSS TO WELD CÓDIGO / CODE

Ø (mm)

AMN16X160

160 - 125 - 160

AMN16X180

180 - 140 - 180

AMN16X200

200 - 160 - 200

AMN16X225

225 - 180 - 225

AMN16X250

250 - 200 - 250

16 AT

16 AT

16 AT

16 AT

16 AT

€/Ud.

* Se pueden fabricar otras piezas bajo demanda según plano o muestra del cliente / On request other pieces according to a design or a constumer’s simple can be manufactured

19

BRIDAS Y GOMAS BRIDAS FLANGES & FLAT GASKETS

BR

BRIDAS DE ALUMINIO (SIN PINTURA) / ALUMINIUM FLANGES (WITHOUT COVERING) CÓDIGO CODE

Ø (mm)

DN Brida / DN Flange mm

inches

BRALL10090

90

80

3”

BRALL10110

110

100

4”

BRALL10160

160

150

6”

BRALL10200

200

200

8”

BRALL16063

63

50

2”

BRALL16075

75

65

2½” 3”

BRALL16090

90

80

BRALL16110

110

100

4”

BRALL16125

125

100

4”

BRALL16140

140

125

5”

BRALL16160

160

150

6”

BRALL16200

200

200

8”

BRALL16250

250

250

10”

BRALL16315

315

300

12”

PN (AT)

€/Ud.

10

16

BRIDAS DE ACERO CON RECUBRIMIENTO DE POLIPROPILENO / STEEL FLANGES WITH POLYPROPYLENE COATING DN BRIDA / DN FLANGE

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

BRARL16063

63

50

2”

BRARL16075

75

65

2½”

mm

inches

BRARL16090

90

80

3”

BRARL16110

110

100

4”

BRARL16125

125

100

4”

BRARL16140

140

125

5”

BRARL16160

160

150

6”

BRARL16200

200

200

8”

BRARL16250

250

250

10”

BRARL16315

315

300

12”

PN (AT)

€/Ud.

16

GOMA BRIDA / FLAT GASKET DN BRIDA / DN FLANGE

CÓDIGO CODE

Ø (mm)

JGBS063050

63

50

2”

JGBS075065

75

65

2½”

JGBS090080

90

80

3”

mm

inches

JGBS110100

110

100

4”

JGBS125100

125

100

4”

JGBS140125

140

125

5”

JGBS160150

160

150

6”

JGBS200200

200

200

8”

JGBS250250

250

250

10”

JGBS315300

315

300

12”

PN (AT)

16

€/Ud.

-

20

MÁQUINA SOLDADURA A TOPE BUTT-WELDING MACHINE

MS MODELO MODEL

TM 160 ECO

TM 250 ECO

TM 315 ECO

CÓDIGO CODE

MSTM160E

MSTM250E

MSTM315E

Ø40 - 160

Ø75 - 250

Ø90 - 315

DIÁMETRO DE SOLDADURA (mm) WELDING DIAMETER (mm) PRECIO (€/Un.) PRICE (€/Un.)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS SECCIÓN DE LOS CILINDROS HIDRÁULICOS TOTAL PISTON AREA

353 mm2

510 mm2

510 mm2

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

0,37 kW / 1,6 A

0,37 kW / 1,6 A

0,37 kW / 1,6 A

CONSUMO DE POTENCIA DEL REFRENTEADOR POLISMER POWER CONSUMPTION

0,63 / 2,7

1,0 / 4,3

1,0 / 4,3

CONSUMO DE POTENCIA DEL CALEFACTOR HEATING POWER CONSUMPTION

0,9 / 3,9

1,7 / 7,4

2,3 / 10

MÁXIMA PRESIÓN DE TRABAJO MAXIMUM WORKING PRESSURE

100 bar

160 bar

160 bar

70 dB (A)

70 dB (A)

70 dB (A)

105 x 68 x 68 cm

158 x 83 x 84 cm

158x 83 x 84 cm

79 kg

111 kg

127 kg

1900 W

3270 W

3870 W

TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN MAIN VOLTAGE CONSUMO DE POTENCIA DEL SISTEMA HIDRÁULICO HYDRAULIC SYSTEM POWER CONSUMPTION

NIVEL DE RUIDO NOISE LEVEL DIMENSIONES DE EMBALAJE DIMENSIONS PACKAGING PESO NETO NET WEIGHT RENDIEMIENTO PERFORMANCE

21

MS

MÁQUINA DE ELECTROFUSIÓN ELECTROFUSION MACHINE

UNIDAD DE ELECTROFUSIÓN DE ENTRADA MANUAL ELECTROFUSION UNIT WITH MANUAL ENTRY Máquina de electrofusión con entrada manual por el usuario del &empo de fusión de acuerdo con los requerimientos de la pieza. La máquina puede ser usada con cualquier accesorio de electrofusión del mercado hasta un diámetro nominal de 500 mm. SDR 11. Indicada para soldar en serie, protegida contra el exceso de temperatura. La máquina almacena el úl&mo &empo de fusión introducido y genera un contador de fusión consecu&vo. Un &mbre indica el comienzo y el final del ciclo de fusión. Monovalent electrofusion unit with easy manual entry of fusion &me by the operator according to the fi7ng requeriments. The unit can be used on any electrofusion fi7ng of the market up to a nominal diameter of 500 mm. SDR 11. Suitable for join&ng in series, temperature excess protected. The unit stores the last fusion &me and generates a consecu&ve fusion counter. A buzzer indicates the start and the end of the fusion cycle. MODELO MODEL

MSA 210

CÓDIGO CODE

MSMSA210

DIÁMETRO DE SOLDADURA (mm) WELDING DIAMETER (mm)

Ø20 - 500

PRECIO (€/Un.) PRICE (€/Un.)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO OPERATING TEMPERATURE TENSIÓN MAIN VOLTAGE FRECUENCIA MAIN FREQUENCY TENSIÓN DE SOLDADURA FUSION VOLTAGE POTENIA ABSORBIDA POWER CONSUMPTION

de -10 hasta +45 ºC from -10 to +45 ºC 180 - 260 V AC Tensión Nominal / Nominal Voltage: 230 V AC 45 - 65 Hz Frecuencia Nominal / Nominal Frequency: 50 Hz 39,5 V AC Max. 2.750 W

GENERADOR SUGERIDO RECOMMENDED GENERATOR

3 kVA

FUSIBLE FUSE

20 AT

CABLES DE SOLDADURA FUSION CABLE

Longitud 4 m. con adaptador angular 90º de 4 mm. 4 m. length with pressed on 4 mm. 90º angle adaptor

CABLE DE RED POWER CORD

Monofásico 3x2,5 mm2, longitud 4 m. 3x2,5 mm2 single phase, 4 m. length

DIMENSIONES DIMENSIONS

270x150x480 mm.

PESO (CON LOS CABLES) WEIGHT (WITH CABLES)

21 kg.

22

MS

MÁQUINA DE ELECTROFUSIÓN ELECTROFUSION MACHINE

UNIDAD DE ELECTROFUSIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA ELECTROFUSION UNIT WITH AUTOMATIC ENTRY Máquina de electrofusión automá$ca con lector de código de barras, y con escáner de código de barras opcional. Las unidades MSA cuentan con la exclusiva tecnología inver$r y el sistema de refrigeración ac$vo, para que las operaciones se lleven a cabo son problemas desde el suministro de las tuberías principales o del generador. Es apropiada para uniones en serie. La máquina es robusta, ligera y fácil de usar. Tiene un único botón de operación, la pantalla muestra el $empo de fusión y la energía consumida. Incluye una maleta de transporte, un par de clips adaptadores de ángulo de 4 mm e instrucciones de uso. Electrofusion control unit with barcode reader and with an op$onal barcode scanner. MSA units have the exclusive inver$r technology and the ac$ve cooling system so that opera$ons are carried out without any problem from the supply of main pipes or from the generator. Suitable for join$ng series. This unit is tough, light and easy to use. It has just one opera$onal bu4on, the screen shows fusion $me and consumed energy. It includes a transport case, a couple of 4 mm angle adapter clips and opera$ng instruc$ons. MODELO MODEL

MSA 250

CÓDIGO CODE

MSMSA250

DIÁMETRO DE SOLDADURA (mm) WELDING DIAMETER (mm)

Ø20 - 400

PRECIO (€/Un.) PRICE (€/Un.)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO OPERATING TEMPERATURE TENSIÓN MAIN VOLTAGE FRECUENCIA MAIN FREQUENCY TENSIÓN DE SOLDADURA FUSION VOLTAGE POTENIA ABSORBIDA POWER CONSUMPTION

de -10 hasta +45 ºC from -10 to +45 ºC 180 - 260 V AC Tensión Nominal / Nominal Voltage: 230 V AC 45 - 65 Hz Frecuencia Nominal / Nominal Frequency: 50 Hz 39,5 V AC Max. 3500 W

GENERADOR SUGERIDO RECOMMENDED GENERATOR

2-4 kVA según diámetro del accesorio according to the fi5ng diameter

FUSIBLE FUSE

10-15 AT según diámetro del accesorio according to the fi5ng diameter

CABLES DE SOLDADURA FUSION CABLE

Longitud 3 m. 3 m. length

CABLE DE RED POWER CORD

Longitud 3 m. 3 m. length

DIMENSIONES DIMENSIONS

285x200x360 mm.

PESO (CON LOS CABLES) WEIGHT (WITH CABLES)

23

11,5 kg.

ACCESORIOS DE ELECTROFUSIÓN ELECTROFUSION FITTINGS

ASE 16 AT

CODO 90º / 90º ELBOW CÓDIGO CODE

Ø (mm)

€/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixaEon system ASEC90020

20

ASEC90025

25

ASEC90032

32

ASEC90040

40

ASEC90050

50

ASEC90063

63 Sin sistema de fijación / Without fixaEon system

ASEC90075

75

ASEC90090

90

ASEC90110

110

ASEC90125

125

ASEC90160

160

ASEC90180

180

ASEC90200

200

ASEC90225

225

ASEC90250

250

16 AT

CODO 45º / 45º ELBOW CÓDIGO CODE

Ø (mm)

€/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixaEon system ASEC45032

32

ASEC45040

40

ASEC45050

50

ASEC45063

63 Sin sistema de fijación / Without fixaEon system

ASEC45075

75

ASEC45090

90

ASEC45110

110

ASEC45125

125

ASEC45160

160

ASEC45180

180

ASEC45200

200

ASEC45225

225

ASEC45250

250

24

ACCESORIOS DE ELECTROFUSIÓN ELECTROFUSION FITTINGS

ASE

TAPÓN / END PLUG CÓDIGO CODE

Ø (mm.)

16 AT €/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixa)on system ASETP020

20

ASETP025

25

ASETP032

32

ASETP040

40

ASETP050

50

ASETP063

63

Sin sistema de fijación / Without fixa)on system ASETP075

75

ASETP090

90

ASETP110

110

ASETP125

125

ASETP160

160

ASETP180

180

ASETP200

200

ASETP225

225

ASETP250

250

TE 90º IGUAL / 90º EQUAL TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm.)

16 AT €/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixa)on system ASETI032

32

ASETI040

40

ASETI050

50

ASETI063

63

Sin sistema de fijación / Without fixa)on system ASETI075

75

ASETI090

90

ASETI110

110

ASETI125

125

ASETI160

160

ASETI180

180

ASETI200

200

ASETI225

225

ASETI250

250

TE 90º REDUCIDA / 90º REDUCING TEE CÓDIGO CODE

Ø (mm.) Sin sistema de fijación / Without fixa)on system

25

ASETR160063

160 - 63 - 160

ASETR160090

160 - 90 - 160

ASETR160110

160 - 110 - 160

ASETR225090

225 - 90 - 225

16 AT €/Ud.

ACCESORIOS DE ELECTROFUSIÓN ELECTROFUSION FITTINGS

ASE 16 AT

MANGUITO DE UNIÓN / UNION SLEEVE CÓDIGO CODE

Ø (mm.)

€/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixa)on system ASEM020

20

ASEM025

25

ASEM032

32

ASEM040

40

ASEM050

50

ASEM063

63

Sin sistema de fijación / Without fixa)on system ASEM075

75

ASEM090

90

ASEM110

110

ASEM125

125

ASEM160

160

ASEM180

180

ASEM200

200

ASEM225

225

ASEM250

250

ASEM280

280

ASEM315

315

ASEM355

355

ASEM400

400

16 AT

REDUCCIONES / REDUCTIONS CÓDIGO CODE

Ø (mm.)

€/Ud.

Con sistema de fijación integrado / With integrated fixa)on system ASER032025

32 - 25

ASER040032

40 - 32

ASER050032

50 - 32

ASER050040

50 - 40

ASER063032

63 - 32

ASER063040

63 - 40

ASER063050

63 - 50

Sin sistema de fijación / Without fixa)on system ASER090063

90 - 63

ASER110090

110 - 90

ASER125090

125 - 90

ASER160110

160 - 110

ASER180125

180 - 125

ASER200160

200 - 160

ASER225160

225 - 160

ASER250160

250 - 160

ASER250200

250 - 200

26

CONTADORES WATERMETERS

CO

CONTADOR WOLTMAN R4000 PN16 / WOLTMAN WATERMETER R4000 PN16 CÓDIGO CODE

CAUDAL NOMINAL NOMINAL FLOW (m3/h)

DN CONTADOR WATERMETER DN (mm)

DN BRIDA (Pulgadas) FLANGE DN (inches)

Ø EXTERIOR TUBO PE/PVC PE/PVC PIPE OUTSIDE Ø (mm)

COWR4050

50

COWR4065

65

COWR4080

LONGITUD LENGTH (mm)

50

2”

63

65

2½”

75

120

80

3”

90

COWR4100

180

100

4”

110 - 125

COWR4125

180

125

5”

140

COWR4150

450

150

6”

160 - 180

300

€/Ud.

200

250

COWR4200

700

200

8”

200 - 225

350

COWR4250

1000

250

10”

250 - 280

450

* Diseñado exclusivamente para uso de agua de riego / Exclusively designed for using with irriga1on water. * Posibilidad de instalación en posición horizontal o ver1cal / Possibility of installa1on in ver1cal or horizotal posi1ón. * Gran robustez: Cuerpo del contador fabricado en fundición GG25/ Great resistance: Body manufactured in cas1ng GG25. * Mecanismo de medida completamente extraíble para reparación o verificación / Measuring system with extrac1on possibility to repair or verify. * Pre - equipado para emisores de impulsos para comandar válvulas, bombas, sistemas de telelectura, etc. Pre - installed with pulse emiters to comand valves, pumps or long distance reading systems. * Homologado CEE clase B / CEE type B approved.

CONTADOR DE HÉLICE TANGENCIAL R1000 PN16 / TAGENTIAL HELIX WATERMETER R1000 PN16 CÓDIGO CODE

CAUDAL NOMINAL NOMINAL FLOW (m3/h)

DN CONTADOR WATERMETER DN (mm)

DN BRIDA (Pulgadas) FLANGE DN (inches)

Ø EXTERIOR TUBO PE/PVC PE/PVC PIPE OUTSIDE Ø (mm)

LONGITUD LENGTH (mm)

COHR1050

15

50

2”

63

COHR1065

25

65

2½”

75

COHR1080

40

80

3”

90

COHR1100

60

100

4”

110 - 125

COHR1125

100

125

5”

140

COHR1150

150

150

6”

160 - 180

300

COHR1200

250

200

8”

200 - 225

350

COHR1250

400

250

10”

250 - 280

450

COHR1300

600

300

12”

315

500

€/Ud.

200

250

* Diseñado exclusivamente para uso de agua de riego / Exclusively designed for using with irriga1on water. * Posibilidad de instalación en posición horizontal o ver1cal / Possibility of installa1on in ver1cal or horizotal posi1ón. * Gran robustez: Cuerpo del contador fabricado en fundición GG25/ Great resistance: Body manufactured in cas1ng GG25. * Mecanismo de medida completamente extraíble para reparación o verificación / Measuring system with extrac1on possibility to repair or verify. * Pre - equipado para emisores de impulsos para comandar válvulas, bombas, sistemas de telelectura, etc. Pre - installed with pulse emiters to comand valves, pumps or long distance reading systems. * Homologado CEE clase A / CEE type A approved.

27

CONTADORES WATERMETERS

CO

CONTADOR CHORRO MÚLTIPLE ESFERA SECA R3000 PN16 / MULTIPLE JET WATERMETER R3000 PN16 DRY DIAL CÓDIGO CODE

CAUDAL NOMINAL NOMINAL FLOW (m3/h)

DN CONTADOR WATERMETER DN (mm)

Ø ROSCA CONTADOR (Pulgadas) THREAD WATERMETER Ø (inches)

RACORES RACORDS

COMR301507

1,5

15

¾”

½”

COMR302010

2,5

20

1”

¾”

COMR302512

3,5

25

1¼”

1”

COMR303015

6

30

1½”

1¼”

LONGITUD LENGTH (mm)

€/Ud.

190 260

COMR304020

10

40

2”

1½”

300

COMR305025

15

50

2½”

2”

270

* Diseñado exclusivamente para uso de agua de riego / Exclusively designed for using with irriga1on water. * Posibilidad de instalación en posición horizontal o ver1cal / Possibility of installa1on in ver1cal or horizotal posi1ón. * Gran robustez: Cuerpo del contador fabricado en fundición GG25/ Great resistance: Body manufactured in cas1ng GG25. * Mecanismo de medida completamente extraíble para reparación o verificación / Measuring system with extrac1on possibility to repair or verify. * Pre - equipado para emisores de impulsos para comandar válvulas, bombas, sistemas de telelectura, etc. Pre - installed with pulse emiters to comand valves, pumps or long distance reading systems. * Homologado CEE clase B / CEE type B approved.

RACORES CONTADOR R3000 / R3000 WATERMETER RACORDS CÓDIGO CODE

ROSCA MACHO-MANGUITO (Pulgadas) MALE THREAD-SLEEVE (Inches)

ROSCA HEMBRA-TUERCA LOCA (Pulgadas) FEMALE THREAD-LOOSE NUT (Inches)

CORA05M07H

½”

¾”

CORA07M10H

¾”

1”

CORA10M12H

1”

1¼”

CORA12M15H

1¼”

1½”

CORA15M20H

1½”

2”

CORA20M25H

2”

2½”

€/Ud.

EMISORES / EMITERS CÓDIGO CODE

EMISOR EMITER

CONTADOR WATERMETER

COERTF3000

RETROFIT S100

R3000

COEPR64000

PR6

R4000

COERED1000

REDD

R1000

€/Ud.

28

CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL SALES CONDITIONS SALEPLAS, S.L. con CIF B-45226412, establece las siguientes condiciones de venta, entendiéndose que el cliente acepta dichas condiciones al realizar un pedido:

SALEPLAS, S.L. , CIF B-45226412, establishes the following sale condi1ons and understands that the buyer accepts them when making an order:

Primero. SALEPLAS, S.L. se reserva el derecho de modificar tanto sus catálogos como tarifas sin previo aviso, así como las caracterís1cas y especificaciones de nuestros productos, con el fin de prestar un mejor servicio a nuestros clientes.

First. SALEPLAS, S.L. owns the right to modify the prices or catalogues, as well as the characteris1cs or technical specifica1ons of our products without warning in order to render a be9er service to our customers.

Segundo. Todos los precios reflejados en nuestras tarifas no incluyen IVA o cualquier otro impuesto, que serán por cuenta del cliente. Los precios son válidos para España (Península y Baleares).

Second. The VAT or any other tax is not included in the price and it will be paid by the buyer. Prices are valid for Spain (Iberian Peninsula and Balearic Islands).

Tercero. Los precios son para material puesto en nuestro almacén de Madridejos (TOLEDO). Los portes se aplicarán según el importe de pedido realizado. Se aplicará la tabla enviada a tales efectos, excepto para pedidos superiores a 2000 € que no se aplicarán gastos de transporte a las familias GC, GEO y ASE siendo válido para pedidos dentro de la Península (FAMILIA CAP NO INCLUIDA). El des1no del transporte será la dirección del cliente, salvo acuerdo o disposición en contrario.

Third. The prices are for the products stored in our warehouses placed at Madridejos (Toledo). The carriage costs will be es1mated according to the total amount of the purchase. We will provide you with a carriage costs table for this purpose. Orders including items of the GC, GEO and ASE families and exceeding 2000€ will have no addi1onal carriage costs (CAP family not included). Unless there is previous agreement, the des1na1on of the goods will be buyer’s address.

Cuarto. Los pedidos deberán realizarse por escrito, llevando la firma y sello del cliente, debiendo ajustarse a estas Condiciones Generales de Venta. Los pedidos podrán suministrarse parcialmente, sin que ello suponga una anulación del mismo. SALEPLAS, S.L. no estará obligado a suministrar información o datos técnicos para materiales que no aparezcan en nuestros catálogos o tarifas, considerándolos como pedidos especiales.

Fourth. Orders must be made in wri1ng with the buyer’s signature and seal in accordance with the General Condi1ons of the Sale. Orders can be supplied par1ally and this does not entail a cancella1on. SALEPLAS, S.L. is not obliged to provide any informa1on or technical data of materials or goods that are not listed in our catalogues or tariffs. Such products will be considered as special orders.

Quinto. Los plazos de entrega serán a contar en días laborales a par1r del día siguiente de la confirmación del pedido, siendo la fecha de entrega la de la salida del pedido de nuestras instalaciones. El incumplimiento de los plazos de entrega por causas ajenas o no directamente imputables a SALEPLAS, S.L., no dará lugar a compromiso o responsabilidad ninguna.

Fi h. The delivery period begins immediately aHer the purchase order confirma1on. The delivery date will be the date of departure of the goods from our premises. In case of failure to comply with the delivery date due to reasons beyond our control, SALEPLAS, S.L. will not assume any compromise or liability.

Sexto. No se admi1rán devoluciones transcurridos diez días naturales desde su recepción. Para proceder a una devolución, debe exis1r confirmación por escrito de SALEPLAS, S.L. Los productos devueltos, deberán enviarse embalados y a portes pagados a los almacenes de SALEPLAS, S.L. situados en la Ctra. Consuegra – Madridejos, km 6,400, en Madridejos (TOLEDO) CP 45710.

Sixth. Returned merchandise will not be admi9ed aHer ten days of its recep1on. In case of agreement within that 1me, the merchandise will have to be sent back well-wrapped and with the charge of delivery already paid to SALEPLAS, S.L. premises placed at Ctra. Consuegra -Madridejos, Km. 6,400, 45710 Madridejos (Toledo), Spain.

Sép mo. Cualquier reclamación deberá realizarse por escrito y en un plazo máximo de 48 horas desde la entrega del material, debiendo constar en el correspondiente albarán. La responsabilidad de SALEPLAS, S.L. es la de reemplazar los materiales defectuosos, excluyéndose cualquier otra responsabilidad de indemnizaciones o daños causados por nuestro producto.

Seventh. Complaints will be made in wri1ng within 48 hours from the delivery of the goods. SALEPLAS, S.L. is commi9ed to repair or replace the faulty materials, excluding any other responsibility of compensa1on or damages caused by any of our products.

Octavo. La garanMa de nuestros materiales es de dos años a par1r de la fecha de suminis- Eighth. The guarantee of our products is for two years from the date of delivery registered in tro, que será la que conste en el albarán de entrega. Una mala instalación/manipulación the delivery note. The guarantee will lose its validity if our products are treated incorrectly or de nuestros productos anulará cualquier garanMa o responsabilidad por parte de SALEthey have been installed without the appropriate proceedings. PLAS, S.L.. Noveno. Los pagos serán siempre al contado tras la entrega del material o su facturación, Ninth. Payments will be in cash aHer the delivery of the goods or aHer having charged for salvo concesión o crédito convenido, siendo los materiales propiedad de SALEPLAS, S.L. them, except having conceded a credit. The goods delivered will be of SALEPLAS, S.L. owhasta que se haya realizado el pago total de los mismos. nership un1l the whole payment. Décimo. No se admi1rán retrasos en los pagos bajo ningún concepto, ya que toda falta de pago anula cualquier garanMa de los productos suministrados, así como paralizará los pedidos pendientes con el cliente si los hubiera, dando el derecho a SALEPLAS, S.L. tomar las medidas necesarias para garan1zar el cobro del material suministrado.

Tenth. Delays in payments will not be admi9ed. Any payment default cancels any guarantee of the products and will stop all the pending orders. SALEPLAS, S.L. has the right to take all the necessary measures to guarantee the collec1on of the materials delivered.

Undécimo. De conformidad con la Ley 15/1999, de Protección de Datos, el cliente en1ende y acepta que una vez solicite un presupuesto o realice un pedido, sus datos pasarán a formar parte de un fichero cuyo responsable es la empresa SALEPLAS, S.L., que los tratará de forma confidencial y cuya finalidad es la ges1ón de las relaciones contractuales, envío de ofertas comerciales y material publicitario. El cliente podrá ejercer sus derechos de acceso, modificación o cancelación requiriéndolo por escrito a SALEPLAS, S.L. Ctra. Consuegra – Madridejos, km 6,400, en Madridejos (TOLEDO) CP 45710, o por fax (925 461538).

Eleventh. In accordance with the Data Protec1on Act (Ley 15/1999, de Protección de Datos), the buyer understands and accepts that once the customer asks for an es1mate or makes an order, the relevant data will be saved in a database managed by SALEPLAS, S.L., which will be used confiden1ally to establish contractual rela1ons and send commercial or adver1sing offers. The customer has the right to access, modify or delete the relevant data by submiQng a wri9en applica1on to SALEPLAS, S.L., Ctra. Consuegra-Madridejos, Km. 6,400, 45710 Madridejos (Toledo), Spain, or by fax (0034 925461538).

Duodécimo. Para resolver cualquier li1gio o cues1ones sobre la aplicación de estas condiciones, tanto SALEPLAS, S.L. como el cliente, convienen someterse a los Juzgados y Tribunales de Toledo, renunciando a su propio fuero si éste fuese otro.

Twel h. In order to solve any lawsuit or conflicts that might arise from the applica1on of the above terms, SALEPLAS, S.L. and the buyer accept the verdict of the Judges and Courts of Toledo."

29

30

La ventaja de las buenas ideas / The advantage of the good ideas

SALEPLAS, S.L. Ctra. Consuegra-Madridejos, Km. 6,400 45710 Madridejos (Toledo) SPAIN Tel.: +34 925 461 409 // Fax: +34 925 461 538 [email protected] / [email protected]

www.saleplas.es