PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA I. FASE DE PREPARACIÓN 1. Convocatoria La convocatoria al Presupuesto Participativo para el Cercado de Lima año fiscal 2014 se publicó el domingo 10 de marzo en el diario oficial El Peruano.

2. Identificación y Registro de Agentes Participantes El registro de los Agentes Participante se dio inicio desde el jueves 14 de marzo hasta el martes 16 de abril, donde se inició la inscripción en las 06 casas vecinales y mesa de partes de la Municipalidad de Lima ubicado en Jr. Camaná 564. El número de organizaciones inscritas al Proceso del PP 2014 en el Cercado de Lima es un total de 162 y el número de Agentes Participantes (titular y alterno) es un total de 304 representantes.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Cuadro resumen CASA VEC.

NUM DE ORG.

VARONES

MUJERES

25 18 14 46 26 33

AGENTES PART. 49 33 28 87 46 61

CV1 CV2 CV3 CV4 CV5 CV6

28 13 14 57 24 36

21 20 14 30 22 25

TOTAL

162

304

172

132

3. Inauguración del Presupuesto Participativo Cercado de Lima 2014 La inauguración del Presupuesto Participativo 2014 del Cercado de Lima se llevó a cabo el día miércoles 17 de abril en el Salón de los espejos del Palacio Municipal a horas 3 p.m. con la asistencia de 138 Agentes Participantes, dicho evento inaugural tuvo la presencia de Mariela Bazán Maccera (Gerente de Participación Vecinal), Susel Paredes Piqué (Sub Gerente de Organizaciones Vecinales), Ángel Ccari Galindo (Responsable del PP2014- Cercado de Lima), Ricardo Muñoz, Carlos Paredes y Sigifredo Velásquez. El Sr. Ángel Ccari inició la reunión presentando la situación de los proyectos de inversión Pública priorizados en el del Presupuesto Participativo 2012 y 2013 del Cercado de Lima además del cronograma de fechas que se llevarán a cabo para los procesos del PP2014 Cercado de Lima y PPNNA 2014 Cercado de Lima. Al finalizar la exposición se realizó una ronda de preguntas para que los asistentes puedan dilucidar sus dudas o realizar un comentario respecto a los proyectos anteriormente expuestos, las palabras de despedida del evento estuvieron a cargo de la Sra. Susel Paredes Piqué.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

4. Conformación del Equipo Técnico del Presupuesto Participativo 2014 en el Cercado de Lima. La reunión de trabajo para la Conformación del Equipo Técnico del PPNNA 2014 en el cercado de Lima se realizó el martes 2 de Abril siendo la agenda de reunión la presentación de los proyectos priorizados del 2012- 2013 y la metodología de trabajo para este proceso 2014 así como formalizar con un acta la constitución del Equipo Técnico con 12 representantes de las diferentes Gerencias Municipales y Organizaciones civiles. 5. Capacitación de Agentes Participantes por Casas Vecinales La reunión se aperturó con la exposición del Plan Regional de Desarrollo Concertado (2012-2015) con el objetivo de que los vecinos del Cercado de Lima conozcan que los proyectos del Presupuesto Participativo están articulados con el Plan de Desarrollo a mediano y largo plazo así como objetivos concretos que buscan cambios sustanciales dado que el PDC es una herramienta de gestión luego se explicó de manera detallada sobre los 5 ejes programáticos (Desarrollo Humano, Convivencia y seguridad, Desarrollo Urbano y espacio público, Movilidad y transporte y Medio ambiente) en base a estos se desarrollarán los talleres de identificación y priorización de resultados así como para la presentación de la ficha de idea de proyecto de acuerdo al eje que responde . La siguiente presentación trató sobre las funciones y competencias de la MML con el fin de que los asistentes propongan sus ideas de proyectos de acuerdo a los objetivos y competencias que cumple la municipalidad. Por último se presentó el Ciclo de Gestión de un Proyecto de Inversión Pública para que los asistentes se informen sobre el tiempo que demora el proceso desde la presentación de idea de

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

proyecto hasta la transferencia de recursos para la ejecución de la obra (400 días aprox) ésta metodología de presentación se replicó en todas las casas vecinales. 5.1. Casa Vecinal N°1 Fecha: Lunes 29 de Abril Hora: 4 p.m. Lugar: Centro Social Musical Pedro Bocanegra (Jr. Chancay N°433) Asistentes: 20 Registro fotográfico

5.2. Casa Vecinal N°2 Fecha: Martes 23 de Abril Hora: 4 p.m. Lugar: Sindicato del Banco de la Nación- Jr. Madre de Dios 281 Asistentes: 14

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

5.3. Casa Vecinal N°3 Fecha: Miércoles 24 de Abril Hora: 4 p.m. Lugar: Auditorio del Complejo Municipal N°3- Av. Ramón Herrera 273 Asistentes: 14 Registro fotográfico

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

5.4. Casa Vecinal N°4 Fecha: Jueves 25 de Abril Hora: 6 p.m. Lugar: I.E. Héroes de Cenepa- Jr. Huallaga N°878 Asistentes: 29 Registro fotográfico

5.5. Casa Vecinal N°5 Fecha: Viernes 26 de Abril Hora: 4 p.m. Lugar: Av. Bertello N° 878 Urb. Pando III Etapa – CV5 Asistentes: 27

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Registro fotográfico

5.6. Casa Vecinal N°6 Fecha: Martes 30 de Abril Hora: 4 p.m. Lugar: Local Comunal de El Rescate Alt. Cdra. 15 de la Av. Argentina Asistentes: 16

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Registro fotográfico

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Consolidado de asistencias a las Capacitaciones por Casas Vecinales CASA VECINAL

VARONES

MUJERES

CV 1

13

7

TOTAL DE ASISTENTES 20

CV 2

7

7

14

CV 3

8

6

14

CV 4

22

7

29

CV 5

16

11

27

CV 6

10

6

16

TOTAL

76

44

120

II. FASE DE CONCERTACIÓN 2.1. Taller de Identificación y priorización de resultados La reunión se aperturó con la exposición de los 5 ejes programáticos para una mayor comprensión para los asistentes al momento de proponer o plantear sus ideas de proyectos en base al tipo de eje elegido, además se presentó a modo de ejemplo un grupo de 12 proyectos de inversión pública del MEF incentivando a los asistentes para que puedan presentar proyectos que se encuentran en el banco de proyectos del Ministerio de Economía y Finanzas , luego se explicó la manera correcta de consignar los datos e información que deben completar en la Ficha de Información Mínima por Proyecto de Inversión Pública que podrán presentar hasta el día viernes 31 de mayo por mesa de partes de la Municipalidad de Lima y para complementar la información se presentó la Matriz de criterios para la priorización de proyectos de Inversión Pública con los puntajes respectivos de acuerdo a cada criterio. Al finalizar la exposición se procedió a consultar los asistentes qué ejes programáticos desean trabajar en grupo para elaborar un ejemplo de lluvia de ideas, árbol de problemas, nombre del proyecto para luego enseñarles en base al ejemplo trabajado en grupo cómo deben rellenar su ficha de Registro. Ésta metodología de trabajo se replicó en todas las casas vecinales.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

2.1.1. Casa Vecinal N° 1 Fecha: Jueves 09 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Centro Social Musical Pedro Bocanegra (Jr. Chancay N°433) Asistentes: 24

2.1.2. Casa Vecinal N° 2 Fecha: Viernes 10 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Sindicato del Banco de la Nación- Jr. Madre de Dios 281 Asistentes: 7 2.1.3. Casa Vecinal N° 3 Fecha: Martes 14 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Auditorio del Complejo Municipal N°3 Asistentes: 17 2.1.4. Casa Vecinal N° 4 Fecha: Miércoles 15 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Casa Maurtua – CV4 Asistentes: 27 2.1.5. Casa Vecinal N° 5 Fecha: Jueves 16 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Casa Vecinal 5 Asistentes: 17 2.1.6. Casa Vecinal N° 6 Fecha: Viernes 17 de Mayo Hora: 4 p.m. Lugar: Local Comunal de El Rescate Asistentes: 18

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Consolidado de asistencias al Taller de Identificación y Priorización por Casas Vecinales CASA VECINAL

VARONES

MUJERES

CV 1

14

10

TOTAL DE ASISTENTES 24

CV 2

3

4

7

CV 3

11

6

17

CV 4

18

9

27

CV 5

12

5

17

CV 6

14

4

18

TOTAL

72

34

110

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 CON NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES I.FASE DE PREPARACIÓN 1.1. Identificación y Registro de Agentes Participantes Las inscripciones al Presupuesto Participativo 2014 con Niños, Niñas y Adolescentes se realizó desde el jueves 14 de marzo al jueves 02 de mayo, en este proceso las inscripciones son para 02 integrantes de los Municipios Escolares de Instituciones Educativas Públicas y Privadas del Cercado de Lima, se aperturaron lugares de inscripción en las 06 casas vecinales y mesa de partes de la Municipalidad de Lima ubicado en Jr. Camaná 564. El número de Instituciones Educativas inscritas al Proceso del PP 2014 en el Cercado de Lima es un total de 37 y el número de Agentes Participantes es un total de 71 líderes estudiantiles.

Consolidado de I.E. inscritas por Casa Vecinal CASA VECINAL

VARONES

MUJERES

CV 1

6

10

AGENTES PARTICIPANTES 16

CV 2

3

1

04

CV 3

2

4

06

CV 4

6

10

16

CV 5

3

7

10

CV 6

9

10

19

TOTAL

29

42

71

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Rango de edades de los Agentes Participantes 10 a 11

25%

12 a 17

75%

II.FASE DE CONCERTACIÓN 2.1. Conformación del Equipo Técnico La reunión de trabajo para la Conformación del Equipo Técnico del PPNNA 2014 en el cercado de Lima se realizó el viernes 12 de Abril siendo la agenda de reunión la presentación y ajustes de la metodología de trabajo para este proceso así como formalizar con un acta la constitución del Equipo Técnico con representantes de Organizaciones civiles y las Gerencias Municipales. 2.2. Capacitación al Equipo Facilitador y Co facilitador 2.2.1. Primera Fecha La primera reunión de identificación y capacitación de facilitadores y co-facilitadores del proceso PPNNA 2014 se realizó el día viernes 26 de abril con la participación de 20 jóvenes de diferentes instituciones como: Aldeas Infantiles SOS, Universidad San Martin de Porres, ONG Oscar de Perú, ONG Creser, Casas Vecinales. La finalidad de la reunión fue compartir y validar la metodología de trabajo para la construcción de la visión de la ciudad ideal de los Niños, Niñas y Adolescentes del Cercado de Lima”. 2.2.2. Segunda Fecha La segunda reunión de identificación y capacitación de facilitadores y co-facilitadores del proceso PPNNA 2014 dirigido para los voluntarios del programa “Soy Lima” de la Sub Gerencia de Organizaciones Juveniles se realizó el día jueves 02 de mayo con la participación de 10 jóvenes.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Registro fotográfico

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

2.3. Taller de Identificación y priorización de Resultados 2.3.1. Primer Taller Central de Construcción de la Visión Ciudad La reunión fue convocada para los agentes participantes representantes de los municipios escolares de las Instituciones educativas del Cercado de Lima el cual se llevó a cabo el día sábado 04 de mayo en el CPEEI. Nuestra Señora de Montserrat ubicado en Jr. Lima 653 – Cercado de Lima horas 08:30 a.m. con la asistencia de 33 líderes estudiantiles. Se aperturó el evento con las palabras de bienvenida del Sr. Ángel Ccari (responsable del PP 2014 en el Cercado de Lima) y la Sra. Luz Gerónimo de la Sub Gerencia de Educación , en la exposición se explicó sobre el Plan Regional de Desarrollo Concertado de Lima Metropolitana 2012-2015 y su articulación con los proyectos del Presupuesto Participativo , la siguiente exposición fue sobre los 05 ejes programáticos de la Municipalidad de Lima ( Desarrollo Humano, Convivencia y Seguridad, Desarrollo Urbano y Espacio Público , Movilidad y transporte , Medio Ambiente) punto de partida para las ideas de proyectos que presentarán los líderes estudiantiles y para finalizar se presentaron ideas centrales sobre el significado e importancia del PPNNA 2014 y los pasos a seguir durante este proceso desde el taller de construcción de la visión de Ciudad Ideal hasta la última etapa que la ejecución del proyecto. EL Equipo de trabajo estuvo conformado por:   

Facilitadores: 6 Co- facilitadores : 28 ( voluntarios de Soy Lima, Universidad SMP , Equipo Técnico del PP, GPV, Casas Vecinales) 10 promotores de las casas vecinales.

2.3.2. Desarrollo del Taller Los participantes se dividieron en grupos de trabajo para elaborar la Visión Ciudad Ideal partiendo de las siguientes preguntas generadoras: ¿cómo se imaginan la ciudad ideal? ¿ qué se imaginan haciendo como niños, niñas y adolescentes en ésta ciudad ideal? ¿ qué características tendría ésta ciudad ideal? A partir de esto los líderes estudiantiles realizaran un collage con imágenes (periódicos, revistas) respondiendo a las preguntas además de crear su lema grupal para finalmente pasar a una plenaria exponiendo todos los trabajos grupales.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

Registro fotográfico

HACIENDO EL COLLAGE DE LA VISION

MI CIUDAD IDEAL ES ……….

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

2.3.3. Taller zonal con colegios de la Margen Izquierda La reunión de capacitación dirigida a los colegios inscritos al PPNNA 2014 ubicados en esta zona era para la orientación de cómo elaborar sus ideas de proyectos , dicho evento se llevó a cabo el día sábado 11 de mayo en la Institución Educativa Abraham Zea ubicado en Av. Morales Duarez 2057 – Cercado de Lima , con la asistencia de 18 agentes participantes se dividieron en 03 grupos por ejes programáticos: Convivencia y Seguridad, Desarrollo Humano y Desarrollo Urbano, la metodología aplicada para desarrollar sus ideas de proyecto fueron a través de historietas identificando las causas del problema, el problema, los efectos y la idea de proyecto. Finalmente se les enseñó paso a paso cómo llenar la Ficha de Información Mínima por Proyecto de Inversión Pública que presentarán hasta el día viernes 31 de mayo en mesa de partes de la Municipalidad de Lima. Registro fotográfico

Y luego dibujamos a pepito fumando con sus amigos………….. y que al final pepito fue a un Centro de Atención a la familia …………. Yo creo que la historieta debe empezar con……….

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA

PLENARIA DE EXPOSICION DE LA HISTORIETA

2.3.4. Taller zonal con Colegios del Centro Histórico de Lima y Barrios Altos La reunión de capacitación dirigida a los colegios inscritos al PPNNA 2014 ubicados en esta zona era para la orientación de cómo elaborar sus ideas de proyectos, dicho evento se llevó a cabo el día sábado 18 de mayo en el CPEEI. Nuestra Señora de Montserrat ubicado en Jr. Lima 653, con la asistencia de 15 agentes participantes se dividieron en 04 grupos por ejes programáticos: Convivencia y Seguridad, Desarrollo Humano, Medio Ambiente y Desarrollo Urbano, la metodología aplicada para desarrollar sus ideas de proyecto fueron a través de la construcción del árbol de problemas identificando su problema central, causas , efectos e idea de proyecto para luego plasmarlo en una historieta con los elementos anteriormente descritos , finalmente se les enseñó paso a paso cómo llenar la Ficha de Información Mínima por Proyecto de Inversión Pública que presentarán hasta el día viernes 31 de mayo en mesa de partes de la Municipalidad de Lima.

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2014 DEL CERCADO DE LIMA