Versión 23?

PROCEDIMIENTO ENSAYOS BÁSICOS PARA HABILITACIÓN EN EL CF, CT Y PRS

Preparada para:

Marzo, 2014

M 1432

PROCEDIMIENTO ENSAYOS BÁSICOS PARA HABILITACIÓN EN EL CF, CT Y PRS

INDICE CAPÍTULO I OBJETIVO, ALCANCE Y DEFINICIONES ....................................................................... 3 Articulo 1 .............................................................................................................................................. 3 Articulo 2 .............................................................................................................................................. 3 Articulo 3 .............................................................................................................................................. 3 Articulo 4 .............................................................................................................................................. 3 Articulo 5 .............................................................................................................................................. 3 Articulo 6 .............................................................................................................................................. 3 CAPÍTULO II GENERALIDADES DE LA PARTICIPACIÓN Y HABILITACIÓN ................................... 4 Articulo 7 .............................................................................................................................................. 4 Articulo 8 .............................................................................................................................................. 4 Articulo 9 .............................................................................................................................................. 4 Articulo 10 ............................................................................................................................................ 4 Articulo 11 ............................................................................................................................................ 5 Articulo 12 ............................................................................................................................................ 5 Articulo 13 ............................................................................................................................................ 5 CAPÍTULO III ENSAYOS EN INSTALACIONES DE GENERACIÓN ................................................... 5 Articulo 14 ............................................................................................................................................ 5 Articulo 15 ............................................................................................................................................ 5 Articulo 16 ............................................................................................................................................ 6 Articulo 17 ............................................................................................................................................ 6 Articulo 18 ............................................................................................................................................ 6 Articulo 19 ............................................................................................................................................ 7 Articulo 20 ............................................................................................................................................ 7 CAPÍTULO IV ENSAYOS EN INSTALACIONES DE TRANSMISION .................................................. 7 Articulo 21 ............................................................................................................................................ 7 Articulo 22 ............................................................................................................................................ 8 CAPÍTULO V ENSAYOS EN INSTALACIONES DE CLIENTES........................................................... 8 Articulo 23 ............................................................................................................................................ 8 Articulo 24 ............................................................................................................................................ 8 Articulo 25 ............................................................................................................................................ 8 Articulo 26 ............................................................................................................................................ 8 CAPÍTULO VI ARTICULOS TRANSITORIOS ....................................................................................... 9 Articulo 27 ............................................................................................................................................ 9 Articulo 28 ............................................................................................................................................ 9

Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

2

CAPÍTULO I OBJETIVO, ALCANCE Y DEFINICIONES

Articulo 1 El presente Procedimiento tiene como objetivo definir las formalidades y descripción general de los ensayos o pruebas necesarias para la habilitación de las instalaciones de Generación, Transmisión y de Clientes para participar en el Control de Frecuencia (CF), Control de Tensión (CT) y Plan de Recuperación de Servicio (PRS).

Articulo 2 Este Procedimiento Técnico surge de lo dispuesto en el Artículo 5-3 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio de Sistemas Medianos.

Articulo 3 Las abreviaturas y definiciones empleadas en este Procedimiento, se enmarcan y se encuentran contenidas en el Título 1-2 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio de los Sistemas Medianos. Se determina que la habilitación de las instalaciones de generación, transmisión y de clientes para participar en el CF, CT y PRS, es la acción de recepción conforme por parte de la Empresa, del respaldo técnico suficiente que permite a dichas instalaciones participar en estas medidas de control y/o recuperación.

Articulo 4 Las obligaciones generales de la Empresa serán todas aquellas establecidas en la NT. A partir de esto, sus funciones específicas en el ámbito de este Procedimiento serán las siguientes: • Cumplir con las exigencias mínimas de diseño establecidas en la NT y, en particular, disponer de las instalaciones y equipamientos que sean necesarios para un adecuado CF, CT y PRS. • Disponer en cada sistema mediano propiedad de SAESA de los medios necesarios para implementar el EDAC por subfrecuencia que se requiera. • Efectuar el monitoreo y control de la operación dinámica del SM. • Solicitar una Inspección Técnica de las instalaciones, cuando se verifique que alguna función de control no ha sido prestada, o ha sido prestada de manera deficiente.

Articulo 5 Las obligaciones generales de los Clientes serán todas aquellas establecidas en la NT. De esta manera, su función específica en el ámbito de este Procedimiento será: Realizar las Inspecciones Técnicas que le sean solicitadas por SAESA.

Articulo 6 El alcance de este procedimiento, incluye las materias técnicas y metodológicas con las que la Empresa llevará a cabo el proceso de habilitación de las diversas instalaciones Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

3

de generación, de transmisión y de clientes, tal que le permita dar cumplimiento a los estándares de desempeño mínimo establecidos en el Capítulo 3 de la NT.

CAPÍTULO II GENERALIDADES DE LA PARTICIPACIÓN Y HABILITACIÓN

Articulo 7 El presente procedimiento considera los siguientes servicios que pueden participar en el CF, CT y PRS, según el tipo de instalación:  Instalaciones de generación • Control de Frecuencia Primario (CPF) y Secundario (CSF) • Control de Tensión • Partida Autónoma o dependiente de SS/AA.  Instalaciones de transmisión: • Elementos de compensación reactiva • Regulación de tensión mediante cambiadores de tap en transformadores. • Protecciones eléctricas. • Instalaciones que intervienen en el PRS.  Instalaciones de clientes: • Elementos de compensación reactiva • Esquema de desconexión automática de carga (EDAC) por subfrecuencia y/o subtensión. • Instalaciones que intervienen en el PRS. • Protecciones eléctricas.

Articulo 8 Los ensayos o pruebas de habilitación podrán ser realizados por la Empresa o por un auditor externo aprobado por ésta.

Articulo 9 SAESA podrá hacer uso de las instalaciones ensayadas para participar en el CF, CT o PRS, en el caso de que hayan cumplido con las exigencias detalladas en este Procedimiento, y los resultados de desempeño permitan cumplir con las disposiciones de la NT.

Articulo 10 La habilitación de las diversas instalaciones para participar en el CF, CT y/o PRS, deberá actualizarse si la Empresa lo estima necesario, o bien después de mantenimientos mayores que incluyan modificaciones o reemplazos de componentes que afecten dicha participación. Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

4

Articulo 11 El proceso de habilitación para todas las instalaciones que requieran ser empleadas en el CF, CT y/o PRS, comprenderá una etapa inicial donde la instalación por ensayar se identificará entre otros, con todos los antecedentes técnicos pertinentes, el control o servicio en que se requiere su participación y el protocolo específico de los ensayos por realizar.

Articulo 12 El protocolo específico de ensayos, debe incluir como mínimo el cronograma de los ensayos por realizar para participar en el CF, CT y/o PRS, las condiciones operacionales necesarias, las mediciones e instrumentación comprometida, las certificaciones técnicas involucradas, las medidas de seguridad a adoptar durante las pruebas, el formato de los resultados y en general todos los antecedentes necesarios para definir completamente la secuencia de pruebas y mediciones que se efectuará.

Articulo 13 La descripción mínima de los ensayos considerados en el presente procedimiento, está basada en los requerimientos de diseño y desempeño indicados para las instalaciones de generación, transmisión y clientes señalados en el capítulo 3 de la NT.

CAPÍTULO III ENSAYOS EN INSTALACIONES DE GENERACIÓN

Articulo 14 Los ensayos para Control de Frecuencia para la unidad o componente en habilitación, considerarán las características técnicas y de operación del sistema eléctrico. Dichos ensayos estarán destinados a verificar la respuesta esperada ante determinados estímulos predefinidos, por ejemplo de cambio de consigna automática o manual, operado mediante la inyección de una rampa automática de toma de carga, o a partir de un desvío previo de la frecuencia del sistema.

Articulo 15 Para el CF por parte de las instalaciones de generación, se requieren ensayos del sistema de regulación de velocidad. Este análisis busca identificar la característica de servo-potencia y la respuesta del sistema de regulación de velocidad ante un incremento de tipo escalón del valor de referencia del regulador. Por ello, se podrá obtener algunos de los siguientes datos: • Tiempo de lanzamiento del grupo. • Estatismo permanente. • Análisis del desvío permanente de potencia activa en concordancia con la frecuencia • Banda muerta de regulación. • Tiempo máximo de establecimiento para el cambio en la potencia mecánica del +/-10% del valor final. Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

5

• Sobrepico maximo de la respuesta. • Gradiente de toma de carga. • Tiempo de cierre y apertura del sistema de ajuste de caudal de combustible. • Registro continuo, en operación normal, de las actividades del sistema de regulación. La velocidad de muestreo debe ser como mínimo 0.1 khz. Los valores o datos que se obtengan para estas características deben permitir a la unidad generadora realizar el CF según las disposiciones establecidas en la NT.

Articulo 16 Los ensayos para habilitar a una unidad generadora a participar en el CPF, tendrán como objetivo verificar la respuesta ante variaciones rápidas de la frecuencia, y a convalidar que el error de estado permanente esté dentro de los márgenes tolerados, una vez alcanzada la nueva condición de equilibrio. Lo anterior en concordancia con el artículo 15 de este Procedimiento para lo cual se requiere evaluar el sistema de regulación de velocidad a través de su respuesta ante un incremento de tipo escalón del 5-10% del valor de referencia del regulador. La exigencia principal en este contexto se concentra en el cumplimiento del artículo 3-8 de la NT.

Articulo 17 Los ensayos para habilitar una unidad generadora a participar en el CSF, tienen como objetivo verificar la respuesta esperada ante los estímulos de cambio de consigna, operados mediante una rampa de toma de carga y a partir de un desvío previo de la frecuencia, imponiéndosele una respuesta aceptable en concordancia con la necesidad de recuperar el margen de reserva para regulación de frecuencia original, y el rango preestablecido de tolerancia de la frecuencia en condiciones normales. Estas disposiciones estarán en directa concordancia con aquellas establecidas en el artículo 3-9 de la NT.

Articulo 18 La habilitación de una unidad generadora para participar en el Control de Tensión involucra ensayos del sistema de excitación a los efectos de obtener la respuesta dinámica del regulador automático de tensión. Lo anterior busca identificar la respuesta del sistema de regulación de tensión ante un incremento de tipo escalón en el valor de referencia del regulador, a efectos de conseguir: • Banda muerta de la regulación • Sobrepico máximo de la respuesta y su tiempo • Tiempo máximo de establecimiento para el rango +/-5% del valor final del cambio en la tensión terminal (producto del cambio en el valor de referencia del regulador). Los valores que se obtengan para esta característica deben permitir a la unidad generadora realizar el CT según las disposiciones establecidas en la NT.

Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

6

Articulo 19 Los ensayos para habilitar una unidad generadora para participar en el Control de Tensión tendrán como objetivo verificar que cumplan con las siguientes especificaciones técnicas mínimas: • Operar en forma permanente dentro de su curva de capabilidad, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 3-5 de la NT. • Cumplir con lo indicado en el Artículo 3-7 de la NT. Por este motivo, también se exige un desempeño amortiguado, estable y con error acotado, para la respuesta de la tensión terminal de la unidad generadora girando en vacío ante la aplicación de un escalón del orden de 5 al 10 % en la consigna de tensión del sistema de regulación de excitación. Lo anterior en concordancia con el artículo 18 de este Procedimiento.

Articulo 20 Los ensayos para habilitar una unidad generadora en el PRS, tendrán por objetivo verificar que ella cumpla con las siguientes especificaciones técnicas mínimas: • Partir desde cero tensión para unidades con arranque autónomo. • Partir con alimentación de servicios auxiliares desde el SM, para otras unidades. • Partir en un tiempo máximo específico. • Operar a plena carga antes de un tiempo máximo específico. • Mantenerse operando a plena carga durante un tiempo mínimo específico • Equipamiento necesario para participar en el PRS ante eventos de Contingencias Severas o en Estado de Emergencia tales como mediciones, señalizaciones, alarmas, controles de tensión y frecuencia, comunicaciones operativas, sincronización. Otras exigencias tales como aptitud para el funcionamiento estable en isla, adaptarse a los cambios de consigna, funcionamiento isócrono, podrán ser consideradas si la Empresa lo estima necesario para cumplir con las disposiciones establecidas en la NT.

CAPÍTULO IV ENSAYOS EN INSTALACIONES DE TRANSMISION

Articulo 21 Los ensayos de los transformadores para realizar la regulación de tensión mediante cambiadores de tap tendrán como objetivo verificar el correcto desempeño y control del perfil de tensión en el sistema de transmisión. Específicamente, se requiere verificar a lo menos lo siguiente: • Operación dentro de todo el rango de variación disponible de los cambiadores de tap, en caso de transformadores con cambiadores de tap automáticos y manuales, en condiciones fuera o en carga según corresponda. • Seguimiento de la consigna de tensión, en tiempo y exactitud, en caso de transformadores con cambiadores de tap automáticos.

Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

7

• Cumplir con lo establecido en el Estudio de Control de Tensión y Requerimientos de Potencia Reactiva, contemplado en el artículo 6-3 d) de la NT, que se encuentre vigente.

Articulo 22 Los ensayos para habilitar las instalaciones del sistema de transmisión, que intervienen en el PRS tendrán como objetivo verificar que las instalaciones cumplan con las siguientes especificaciones técnicas mínimas: • La verificación de la calidad y cantidad de los sistemas de alimentación de corriente continua por baterías. • Operación y enclavamientos de los equipos de maniobras del sistema. • El equipamiento de sincronización y los enlaces de datos y comunicaciones que correspondan según la NT, tanto en condiciones normales como de emergencia.

CAPÍTULO V ENSAYOS EN INSTALACIONES DE CLIENTES

Articulo 23 Los ensayos para habilitar las instalaciones de clientes tendrán como objetivo verificar que estas cumplan con las exigencias requeridas para el control de subfrecuencia y/o subtensión conforme al Estudio para EDAC realizado por la Empresa.

Articulo 24 Para el CT por parte de las instalaciones de clientes, entre los tipos de pruebas a incluir pueden citarse los siguientes ejemplos: • Ensayos para obtener la evolución del factor de potencia horario de la demanda en el punto de conexión con el sistema de transmisión. • Ensayos para obtener la evolución horaria de la tensión en el punto de conexión con el sistema de transmisión. • Ensayos para evaluar la partida de los motores y el cumplimiento del artículo 3-16 de la NT.

Articulo 25 Los ensayos para habilitar las instalaciones de clientes, que intervienen directamente en el PRS tendrán como objetivo verificar que las instalaciones cumplan con las mismas exigencias y requerimientos definidos para las instalaciones de clientes según el Título 3-5 de la NT.

Articulo 26 Los ensayos de las protecciones eléctricas de las instalaciones de clientes, que intervienen en el PRS tendrán como objetivo comprobar que cumplen con los requisitos mínimos de seguridad, selectividad, coordinación, velocidad y respaldo. SAESA podrá realizar ensayos que comprendan la aplicación de perturbaciones controladas en el Sistema.

Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

8

CAPÍTULO VI ARTICULOS TRANSITORIOS

Articulo 27 La primera vez que se realicen los estudios señalados en el artículo 6-3 de la NT, la empresa podrá utilizar modelos de desempeño típico para sus instalaciones.

Articulo 28 Mientras los ensayos de las instalaciones no se hayan realizado, la empresa podrá hacer uso de sus recursos para el CF, CT y PRS, de acuerdo a sus prácticas actuales, cumpliendo con las exigencias establecidas en la NT.

Procedimiento Ensayos Básicos para Habilitación en el CF, CT Y PRS

9