Programa de la ceremonia de graduación 2016 Miércoles 11 de mayo 11:30 am Bendición y Despedida Para todos las/os graduadas/os, amigos, miembros del personal y profesores. Acompáñenos en esta cálida ceremonia de clausura organizada por el personal de la Eliot House junto con la Oficina de Religión y Vida Espiritual de Mount Holyoke. Jardín Chapel (al lado del edificio Mary Lyon Hall). Ubicación en caso de lluvia: la Capilla Abbey. 3:00 pm Ceremonia para plantar un árbol en honor de la clase 2016. Ubicación: sin determinar . 8:30 am - 11:00 pm Reorientación: Una película bajo las estrellas. Solo para las/os graduadas/os. El comité de la semana de graduados invita a los miembros de la clase 2016 a disfrutar de una actividad social mientras miran la película Dirty Dancing (por última vez). Ubicación: Anfiteatro.

Jueves 12 de mayo 10:00 am - 12:00 pm Disponibles las entradas para la ceremonia de graduación. Solo las/os graduadas/os podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 10:00 am - 12:00 pm Disponibles las entradas para las correspondientes comidas del sábado. Solo las/os graduadas/os podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 1:00 pm - 3:00 pm Ensayo para el evento de canoas musicales OBLIGATORIO para los canoistas y cantantes. Ubicación: Patio de Prospect Hall, Lago Inferior.

3:30 pm Ceremonia de bienvenida para los graduados La Asociación de ex-alumnas/os de Mount Holyoke (Alumnae Association) y la Clase de 1966 dan la bienvenida a los nuevas/os graduadas/os a la comunidad de ex-alumnas/os. Las/os estudiantes de la clase 1966 regalan a la clase 2016 pañuelos del color de la clase. Este evento está abierto a todo el público. Se requiere vestimenta formal. Ubicación: Mary E. Woolley Hall, Auditorio Chapin. 4:15 pm - 5:00 pm Recepción de la Clase 1966 en honor a la Clase 2016. Ubicación: Fuera de Mary E. Woolley Hall. En caso de lluvia, se moverá dentro del auditorio Chapin. 5:00 pm - 6:30 pm Cócteles en la alfombra roja. SOLO PARA Las/os graduados. Esta es la versión de Mount Holyoke de la fiesta de los Oscars. Ponte tu mejor traje estilo Hollywood (lo que sea que eso signifique para ti) y camina por la alfombra roja mientras celebramos tus logros y tu trabajo durante estos años en Mt. Holyoke. Disfruta una recepción estelar con tus compañeras/os de clase. Trae tu OneCard y una identificación en caso que quieras consumir bebidas alcohólicas. Ubicación: El patio de la casa de la Presidenta Lynn Pasquerella. Se suspende en caso de lluvia. 7:30 pm Solo graduadas/os Última lectura de clase: Un profesor y un empleado de la institución elegidos por la clase graduada emitirán unas palabras de despedida para la clase 2016, siendo ésta la última clase que recibirán como estudiantes universitarios. Ubicación: Sin determinar 10 pm - 12 am Fiesta para las/os graduadas/os La clase 2016 comenzará los festejos celebratorios de la graduación con una noche llena de música favorita y clásicos de ayer y hoy. Esta fiesta es solo para las/os graduadas/os hasta las 11 pm. Ubicación: Blanchard Great Room.

Viernes 13 de mayo 7:30 am Desayuno para las/os graduadas/os Ubicación: Morrison Room, Willits-Hallowell Center. 8:15 am Ensayo de la ceremonia de graduación y desfile de Laureados (Laurel Parade) OBLIGATORIO para las/os graduadas/os. Ubicación: Gimnasio, Kendall Sports and Dance Complex.

11:00 am - 12:00 pm Discurso oficial de la Universidad por la Presidenta Lynn Pasquerella ‘80 Ubicación: Auditorio Gamble, Art Building. Noon - 1:00 pm Oraciones Zuhr y almuerzo Halal Ubicación: Cuarto de rezo musulmán, Eliot House. 1:00 pm - 3:30 pm Segundo ensayo para el evento de canoas musicales. OBLIGATORIO. Los canoistas comienzan a la 1pm. Los cantantes comienzan a la 1:30pm. Ubicación: Patio de Prospect Hall, Lago Inferior. 3:00 pm - 5:00 pm Disponibles las entradas para las correspondientes comidas del sábado. Solo las/os graduadas/os podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 3:00 pm - 5:00 pm Disponibles las entradas para la ceremonia de graduación. Solo las/os graduadas/os podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 5:15pm - 6:00 pm Servicio vespertino Shabbat y Oneg Shabbat Para antiguas/os alumnas/os, graduadas/os e invitados. Ubicación: Eliot House.

6:00 pm - 7:00 pm Ceremonia de la estola Esta ceremonia ofrece la oportunidad a las/os graduadas/os de color de reconocer a un mentor, alguien quien ha inspirado y apoyado al graduado/a durante su paso por Mount Holyoke. Ubicación: Auditorio Chapin. 7:30 pm - 8:30 pm Recepción Internacional Si has vivido en el extranjero, has venido de otro país a estudiar a Mount Holyoke o simplemente tienes un interés por tener una experiencia internacional, te invitamos a la recepción en donde podrás conectarte con otras antiguas/os alumnas/os y estudiantes de todas las partes del mundo. Ubicación: Blanchard Campus Center, Great Room. 8:00 pm Concierto de la ceremonia de graduación Ven a celebrar los logros musicales de la clase 2016. Este concierto presentará a las/os graduadas/os solistas así como también al coro de la graduación y al conjunto vocalista de jazz quienes despedirán a las/os graduadas/os con estilo. Este concierto es gratis y abierto al público. ¡Todos son bienvenidos! Ubicación: Capilla Abbey. 9:30 pm Presentación de diapositivas y el último M & C (Una tradición de leche y galletitas) Solo para las/os graduadas/os Esta es una oportunidad para que las/os graduadas/os compartan por última vez esta antigua tradición mientras disfrutan de una presentación con fotos con los momentos más memorables de Mount Holyoke. Este evento es solo para las/os graduadas/os. Ubicación: Kendade Atrium.

Sábado 14 de mayo 9:00 am Desfile de Antiguas/os Alumnas/os Mientras la banda toca en vivo, la clase que conmemora su 50 aniversario lidera el desfile seguida de otras clases y familiares, mientras las/os graduadas/os llevan la cadena de laureles. Se pide que por favor las/os graduadas/os comiencen a alinearse no más tarde de las 8:15 am y no se olviden de usar ropa blanca. No se suspende por lluvia. Ubicación: Rotonda de Abbey Buckland (Graduados en frente de Mary E. Woolley Hall) 9:45 am Ceremonia “Cadena de laureles” Con la presencia de la clase 2016, la Presidenta Lynn Pasquerella ´80 y la Presidenta de la Alumnae Association Marcia Brumit Kropf ´67. Ubicación: la sepultura de Mary Lyon. 9:00 am - 3:00 pm Venta de plantas en el vivero Talcott La recaudación de las ventas será en beneficio al jardín botánico y al vivero Talcott. Ubicación: el jardín botánico y el vivero Talcott. 10:00 am - 12:00 pm Disponibles las entradas para las correspondientes comidas del sábado. Solo las/os graduadoas/s podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 10:00 am - 12:00 pm Disponibles las entradas para la ceremonia de graduación. (Última oportunidad) Solo las/os graduadas/os podrán recoger las entradas. Deberán traer su tarjeta OneCard. Ubicación: Blanchard Campus Center 10:15 am - 11:30 am 144 Reunión de la Alumnae Association Con motivo de la conmemoración de 144 años de legado, tradición y éxito, los miembros de la comunidad de Mount Holyoke tales como antiguas/os alumnas/os, graduadas/os e invitados se reúnen para honrar el pasado y darle la bienvenida al futuro. Ubicación: Mary Woolley Hall, Auditorio Chapin.

11:30 am - 1:00 pm Picnic Comunitario Para antiguas/os alumnas/os, graduadas/os, familias e invitados (Se requieren reservaciones pre-pagas para aquellos que no son graduados). Ubicación: Tienda de campaña en Skinner Green Mediodía - 3:00 pm Venta con rebajas de indumentaria deportiva Ubicación: Streeter Lounge, Gimnasio Kendall Sports y Complejo Deportivo. 1:00 pm - 3:00 pm Corte de cinta para la inauguración del Proyecto Arroyo (Project Stream) La era de la restauración ecológica está aquí, uniendo estudiantes, profesores y empleados para mejorar la higiene ambiental del sistema de lagos de Mount Holyoke. Ven a celebrar el compromiso de Mount Holyoke para la restauración de este proyecto inaugural, visita y camina por el paseo tablado y el salón de clases al aire libre, así como también podrás aprender cómo Mount Holyoke está rompiendo los moldes a través de este innovativo programa de restauración ecológica. Ubicación: El punto de información del proyecto estará localizado pasando la guardería de canoas de Mount Holyoke en el camino al Lago Superior. 1:00 pm Iniciación en la sociedad de honor “Phi Betta Kappa” Solo para los miembros Phi Betta Kappa, antiguas/os estudiantes e invitados. Ubicación: Mary E. Woolley Hall, Auditorio Chapin. 1:30 pm - 2:30 pm Visita guiada del Museo de Arte de Mount Holyoke College Disfruta con los curadores del museo de Mount Holyoke Aaron Miller, Ellen Alvord ´89, Hannah Blunt y Kendra Weisbin de una visita guiada de las exhibiciones especiales. Ubicación: Museo de Arte, el punto de encuentro será en la recepción de Hinchcliff en el primer piso. 2:00 pm - 3:00 pm Concierto de graduación por parte del departamento de Danza Concierto de danza en el estudio seguido por una recepción en el Streeter Lounge. Ubicación: Complejo deportivo y de danza Kendall. 2:00 pm - 4:30 pm Bienvenida por parte de los departamentos académicos Ubicación: A determinar por cada departamento.

2:00 pm - 3:00 pm Reunión del equipo de remo Las/os ex-alumnas/os remeros y amigos del equipo de remo de Mount Holyoke están invitados a reconectarse y aprender sobre las nuevas iniciativas del programa de remo. Ubicación: Complejo deportivo y de danza Kendall, Field House Lounge. 2:30 pm - 4:00 pm Jornada de puertas abiertas del museo de arte Venga a visitar el museo para ver las exhibiciones actuales y las diversas colecciones permanentes. Disfrute de refrescos y una conversación con el personal del museo. Ubicación: Museo de Arte, Hinchcliff Reception Hall, Primer piso. 3:00 pm - 4:00 pm Recepción de orgullo para miembros LGBTIQ Para miembros de la comunidad LGBTIQ, graduadas/os, ex-alumnas/os e invitados. Ubicación: Jeannette Marks House, 5 Faculty Lane. 3:00 pm - 4:00 pm Visita guiada y recepción del vivero Talcott Realice una visita guiada con el personal del vivero y quédese para una recepción informal donde se servirán refrescos. Ubicación: Vivero Talcott. 4:00 pm - 5:00 pm Recepción por parte de la asociación de mujeres de color Para ex-alumnas/os, graduadas/os, familiares e invitados. Ubicación: Centro cultural Betty Shabazz, 2 Dunlap Place. 4:00 pm Misa Católica de graduación Acompaña al Padre Michael Twohig de la parroquia local de St. Theresa y al Sr. Annette McDermott, Capellán de Mount Holyoke en una misa vespertina. Ubicación: Capilla Abbey Memorial 5:30 pm - 7:00 pm Cena bajo las estrellas Cena estilo buffet con las/os graduadas/os e invitados. (Se requieren reservaciones pre-abonadas para aquellos que no son graduados) Ubicación: En la carpa ubicada en Skinner Green

8:30 pm Formación en fila para el Baccalaureate (solo graduadas/os) La formación en fila comienza en frente a Porter Hall. (En caso de lluvia se moverá dentro del Mary Lyon Hall) 9:00 pm Baccalaureate Cuatro oradores quienes fueron elegidos por las/os graduadas/os tendrán la posibilidad de dar un discurso a la clase graduada. La música estará a cargo del coro de la graduación. Las familias e invitados de las/os graduadas/os tendrán la posibilidad de ver el evento en vivo desde Hooker y Gamble. Ubicación: Capilla Abbey Memorial. (Solo graduados en la capilla). 10:30 pm Concierto de canoas Ubicación: Lago Inferior 10:00 pm - 1:30 am Fiesta de hermana mayor y más pequeña La clase 2016 se encontrará con sus hermanas mayores pertenecientes a la clase 2014 para una noche de diversión y baile. Ubicación: Blanchard Great Room

Domingo 15 de mayo 9:00 am Distribución de asientos para la ceremonia de graduación La distribución de asientos comienza para los que tegan entradas. Ubicación: Anfiteatro Richard Glenn Gettell (En caso de lluvia se moverá a las instalaciones del gimnasio Kendall) 9:30 am Formación por parte de las/os graduadas/os para la ceremonia de graduación. (El desfile comienza a las 10 am en punto) Ubicación: Gimnasio Howard 10:30 am Inicio a la CLXIX Ceremonia de graduación Se requiere entradas para el ingreso al anfiteatro o en caso de mal tiempo, para el gimnasio Kendall. Se transmitirá en vivo desde circuito cerrado en el auditorio Hooker y el café Blanchard. Ubicación: Anfiteatro Richard Glenn Gettell 12:30 pm - 2:00 pm Recepción celebratoria para las/os graduadas/os, las familias e invitados. No se requieren entradas. Ubicación: Skinner Green

Dése un descanso en Blanchard La cafetería Blanchard ubicada en el centro del campo, con un menú exquisito y contemporáneo, estará abierto y ofrecerá opciones variadas durante el fin de semana de la graduación. Distintas opciones de comidas, bebidas y refrescos estarán disponibles tanto en la cafetería como en el café Uncommon Grounds, los cuales extenderán sus horas de servicio. Venga y conozca uno de los puntos de reunión favorito de los estudiantes. Jueves 12 de mayo Café : 7am - 9 am (Desayuno continental) 12pm - 2:30pm y 5pm- 7 pm Uncommon Grounds: cerrado Viernes 13 de mayo Café : 7am - 9 am (Desayuno continental) 12pm - 2:30pm y 5pm- 7 pm Uncommon Grounds: 9am - 5pm Sábado 14 de mayo Café : 7am - 7pm (Desayuno continental) Uncommon Grounds: 7am - 5pm Domingo 15 de mayo Café : 7am - 2:30pm (Desayuno continental) Uncommon Grounds: 8am - 3pm