PROGRAMA OFICIAL DE LA FESTA MAJOR DE GRÀCIA 2006. PUBLICACIÓ GRATUÏTA. PROHIBIDA LA VENDA

M’és del tot grat tenir l’oportunitat de saludar-vos, un any més, amb motiu de la Festa Major de Gràcia. Amb el pas de temps, la Festa de Gràcia s’ha convertit en una de les celebracions cíviques més importants de Catalunya. Pasqual Maragall President de la Generalitat de Catalunya

Es tracta d’una celebració que ens mostra el millor de la Vila, el seu dinamisme i la seva cultura, el millor de vosaltres mateixos. Viure la Festa Major de Gràcia és viure molts mons i moltes cultures, significa retrobar un espai de creativitat en un món on tot és possible, on la llibertat crea nexes i confiança, on la ciutadania és més forta i la convivència més sòlida. Aquest és el missatge que la Vila de Gràcia ha de continuar donant a Barcelona i Catalunya: el missatge d’una ciutadania que es responsabilitza amb els valors de la llibertat i la responsabilitat. Us desitjo a tots una magnífica Festa Major 2006!

Pasqual Maragall Barcelona, juliol de 2006

Joan Clos Alcalde de Barcelona

L’arribada del bon temps coincideix amb la celebració de bona part de les festes majors que se celebren a la nostra ciutat. A mitjans del mes d’agost, com cada any, arriba la Festa Major de Gràcia, carregada d’atractives propostes per a tots els gustos, edats i públics. Música, ball, tradicions populars, esports i moltes altres activitats formen part d’un programa que, com ja és tradició, ha estat organitzat a partir de la col·laboració del teixit associatiu del districte. Un any més els graciencs i gracienques es preparen per celebrar la seva Festa Major, tots junts treballen per tenir-ho tot a punt. Són moltes hores de treball i molta dedicació per aconseguir que els carrers de la Vila s’omplin de vida, d’il·lusió i de gresca. La Festa Major de Gràcia és el resultat d’aquesta complicitat entre els veïns i les veïnes, és un exemple de participació i de convivència. Em complau felicitar totes les entitats que participen en una de les festes més emblemàtiques de Barcelona per l’esforç que els representa tants dies de treball intens i, molt especialment, per la feina que duen a terme la resta de l’any, que la fan possible i hi donen sentit. Sense totes elles, sense aquesta manera de fer que es basa en el treball voluntari i el caràcter participatiu dels seus integrants, Barcelona no seria la mateixa i no tindria la força i l’ímpetu necessaris per tirar endavant grans projectes que necessiten sumar voluntats i compromisos. Bona Festa Major!

Joan Clos Alcalde de Barcelona

Carme Figueras i Siñol Consellera de Benestar i Família

Em plau saludar per primera vegada com a consellera de Benestar i Família de la Generalitat tots els veïns i totes les veïnes de Gràcia amb motiu de la Festa Major. El Departament de Benestar i Família té, entre d’altres objectius, promoure actuacions per a la sensibilització cívica i social, i totes aquelles destinades a donar suport a les entitats. També tenim la responsabilitat de potenciar les estructures associatives i impulsar activitats d’àmbit social i de lleure que organitza la ciutadania. En aquest sentit, vull destacar la feina que realitza la Federació Festa Major de Gràcia, que, amb la col·laboració de les institucions implicades, fa possible la celebració d’aquestes festes. Una tasca organitzativa i de coordinació que compartim en els objectius de promoure i canalitzar les iniciatives lúdiques, culturals i socials, així com ajudar i fomentar la capacitat associativa i de participació ciutadana. El guarniment dels carrers i les places és una de les activitats socials i artístiques més visibles que, juntament amb l’aplec de la sardana, la cantada d’havaneres, la trobada castellera i la presentació del cartell, demostra que la Festa Major de Gràcia gaudeix de molt bona salut i d’una important projecció en el conjunt de la ciutat de Barcelona. No voldria acabar sense reconèixer la feina que realitzen totes les entitats al llarg de l’any a través de la Federació Festa Major de Gràcia, amb activitats ben diverses. Ara, a partir del 15 d’agost, és el moment de celebrar l’empenta d’un veïnat que cada any s’esforça per aconseguir que la Festa Major de Gràcia sigui una cita important en el calendari de tota la ciutat.

Carme Figueras i Siñol Consellera de Benestar i Família

Em plau, un any més, saludar l’arribada de la Festa Major de la Vila de Gràcia. Em satisfà, però, ara com a conseller de Cultura del Govern de Catalunya i posant de relleu el caràcter de festa d’interès nacional que ha assolit. Saludo la força de la gent de Gràcia per aconseguir mantenir la seva tradició en el marc d’una societat en canvi. Ferran Mascarell Conseller de Cultura

Saludo el sentit de comunitat que ho fa possible, l’esforç de les colles, de la Federació, de les persones. Durant uns dies Gràcia serà l’expressió de les millors virtuts col·lectives: festa, convivència, creativitat, fraternitat. Que ningú ho faci malbé, que ningú malmeti l’energia i l’entusiasme que es traspua en els seus dies, les seves nits i en el guarniment, tan celebrat, dels seus carrers. Perquè en la Festa Major de Gràcia s’hi condensa l’esperit d’una antiga vila que estima i celebra les seves tradicions i es troba, alhora, oberta al futur. Donar un tomb per Gràcia produeix habitualment una sensació d’intemporalitat. Les formes de la cultura menestral conviuen i es complementen amb expressions innovadores. Gràcia, des d’una pluralitat de llenguatges i d’estils, ha sabut preservar el seu segell propi, i aquesta identitat gracienca s’expressa singularment cada mes d’agost i fa vibrar Barcelona amb tot el seu esclat. I aquesta singularitat és patrimoni de tots perquè la festa ha estat i serà una de les maneres més intenses i més sentides de fer poble, de construir la ciutat i el país.

Ferran Mascarell Conseller de Cultura

La Festa Major és el moment d’aturar l’activitat i dedicarnos a nosaltres mateixos i celebrar l’estiu en convivència i veïnatge.

Ricard Martínez i Monteagudo Regidor del districte de Gràcia

És un espai de llibertat, en el qual veïns i veïnes s’organitzen per fer guarniments, balls i tota mena d’activitats lúdiques i culturals. La Festa de Gràcia, la nostra, conserva l’esperit veïnal i d’autoorganització popular. És, doncs, la gent de Gràcia qui organitza la festa, i és per això que tota la ciutat i tot el país els hem d’estar agraïts. Us demano que doneu suport a la gent de Gràcia i a la seva festa participant en les activitats, consumint a les barres dels carrers federats, respectant els seus usos i costums, i no toqueu els guarniments. Expliqueu als més petits el sentit de la festa, els guarniments, els gegants i totes les activitats tradicionals i populars. Feu pinya a la diada castellera i protegiu-vos per estar al correfoc. Canteu amb els grups i balleu les seves danses, mengeu cargols i apunteu-vos als sopars dels carrers federats. Teniu una gran varietat d’activitats per participar-hi, gaudiu de la Festa Major en llibertat. Visca la Festa Major

Ricard Martínez i Monteagudo Regidor del districte de Gràcia

Arriba l’agost i som al bell mig de l’estiu. Un grapat de carrers s’omplen de colors, de música i danses, de cultura popular i de gent disposada a passar-ho d’allò més bé; és la Festa Major de Gràcia.

Jordi Hereu President del Consell del Districte de Gràcia

Graciencs i gracienques de totes les edats han treballat amb il·lusió durant uns mesos per poder exhibir amb orgull merescut uns carrers imaginaris i atractius. Tanta dedicació té la seva recompensa, ja que no hi ha cap altre lloc, durant aquests dies, que desperti igual expectació i admiració entre els visitants. Us convidem a tots i a totes a participar d’aquesta esplèndida festa, sense oblidar que també entre tots i totes, els de la vila i els visitants, fem possible que sigui un model de convivència i participació i que augmentar el seu prestigi sigui una fita comuna any rere any.

Bona Festa Major!

Jordi Hereu President del Consell del Districte de Gràcia

PRESIDENT DE LA FEDERACIÓ FESTA MAJOR DE GRÀCIA

Albert Torres i Bosch President de la Federació Festa Major de Gràcia

Un any més ens trobem a la festa més important del nostre país, la Festa Major de Gràcia. Els guarniments dels carrers i places tornaran a ser el centre d’atenció de milers de ciutadans I ciutadanes que ens visiten aquests dies i que vénen a veure la feina realitzada per veïnes i veïns que han estat treballant voluntàriament durant tot l’any. Per aquest motiu és important tenir el màxim de respecte per la feina que fan aquests artistes anònims i perquè els guarniments es puguin mantenir intactes durant tots els dies que dura la festa. Durant tots aquests dies podreu gaudir de sopars a la fresca, ballaruca, concerts, cercaviles, jornades castelleres, correfocs i sobretot de passejades pels carrers guarnits. Aquest és l’autèntic esperit de la festa i és per això que la Festa Major de Gràcia ha estat sempre de les més conegudes i importants de Catalunya. Que segueixi, doncs, sent coneguda per aquests motius. Aquest és el darrer any que m’adreço a tots vosaltres com a president de la Federació Festa Major de Gràcia; han estat 18 anys de molta feina en què he fet molt bons amics i amigues. Voldria donar les gràcies a totes aquelles persones que m’han donat suport en els moments més difícils, a aquelles persones que anònimament treballen al llarg de tot l’any perquè la festa sigui una realitat. I no voldria acabar aquestes línies sense tenir un record molt especial per en Manel Massana, Manolo, tresorer de la Federació als darrers anys i un gran amic que el passat mes de maig ens va deixar. Que per molts anys puguem tenir Festa Major. Visca la Festa Major de Gràcia.

Albert Torres i Bosch President de la Federació Festa Major de Gràcia

índex

Salutació President Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Salutació Alcalde de Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Salutació Consellera Benestar i Família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Salutació Conseller Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Salutació Regidor del Districte de Gràcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Salutació President del Consell del Districte de Gràcia. . . . . . . 8 Salutació President Federació Festa Major de Gràcia . . . . . . . . 9 Ban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 El reciclatge va de festa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inici Festa Major. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Espais Oficials de Festa Major . . . . . . . . . . . 13 Punt d’informació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Concursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aplec del Caragol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Activitats Esportives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Homenatge a Sant Roc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cercavila de la cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Activitats Castellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Audició de Sardanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Els espais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Carrer Igualada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Espai Música Clàssica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Festivals de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 L’Espai de la Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 L’Espai de la Dansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 L’Espai del Teatre Adult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 L’Espai del Teatre Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Carrers Guarnits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Berga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bruniquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Casal d’Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Carrer Fraternitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Joan Blanques (Enca. Cong) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Joan Blanques (S Llu - Encar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Llibertat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Martínez de la Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mozart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pl. Joanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pl. Raspall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pl. Rius i Taulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pl. Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Placeta de Sant Miquel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Progrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Providència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Puigmartí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Tordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Torres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verdi (Providència - Martí). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Verdi (Robí - Providència) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Altres espais de festa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Inauguració Simbòlica de la plaça de Dones del 36. . . . . . . . . 44 Pg. Sant Joan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pl. Revolució . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pl. de la Virreina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pl. del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pl. Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Activitats diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Entitats Col·laboradores . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tiratge d’aquesta edició: 100.000 exemplars

B A N Festa Major de Gràcia 2006 Del matí, i fins l’horabaixa, i de nits, al carrer estant, tots aquells que anem de marxa haurem de complir aquest Ban.

Rumbes, tangos i boleros, rock, pasdobles i fogots i un ballar tan sandunguero que enamora el meu xicot!

No badem, que aquí la festa és festa de molta gent, gent que penca, gent valenta, gent que ho fa per l’altra gent.

Portem cara de conquesta, portem roba de cotó perquè si crema la festa no ens faci fred ni calor!

Tindrem tecs i fartaneres, hi haurà trons i timbalers, i sabors de nits rumberes i les taules al carrer.

Que hi ha diables a la plaça, i un feroç drac volador, que hi ha gent que pica en terra ballant a cops de bastó.

Només fins a quarts de tres, que la nit ens pot abatre. Ja els divendres i els dissabtes plegarem a quarts de quatre.

I gegants, i gent que puja pel damunt d’un munt de gent, i un dimoni i una bruixa empaitant tot el jovent.

Comte haurem amb les begudes, l’alcofoll i els combinats no van bé per les arrugues ni tampoc pels arrugats.

Sota un cel de serpentines avui sopem al carrer. Tot xerrant amb la veïna, que en farem de mullader!

Si amb la birra ens ve pixera hem d’anar allà on més convé, no fotéssim cagalera: al bací, i apuntem bé!

Crits i amunt! que ja comença, la de Gràcia és festa gran perquè el poble és qui la pensa i de nits la va somiant!

Els qui tenen bar i barra hauran de deixar passar als qui de tant anar de farra tenen ganes de buidar. Reciclem plats, gots i ampolles, no omplim de brossa el carrer. I també, si anem en colla, no fotem tant de merder. Deixem l’auto a prop de casa, que convé no perdre punts. Si arribem ballant a Gràcia marxarem sabent-ne un munt!

Donat a Barcelona l’agost del 2006 Ricard Martínez i Monteagudo Regidor del Districte Jordi Hereu i Boher President del Consell de Districte En ús de les facultats que li atorga a l’Alcaldia l’article 21,1. e QUE ES COMPLEIXI Joan Clos Alcalde de Barcelona

El reciclatge va de festa Dimecres 16 17.30 Tallers Recicla la imaginació amb Acció Catacrac 18.30 Espectacle d’animació infantil Recicla’t del grup Vatua l’Olla Dijous 17 12.00 Tallers Recicla la imaginació amb Acció Catacrac i el Centre de Dia Eneida 13.00 Demostració de cuina i forn solar Animalada, jocs construïts amb material 17.30 L’A reciclat de la companyia Katakrak 19.00 Musicològic, espectacle d’animació infantil de Pallassos Perill@ssos Exposicions (els dos dies) - Tabuenca-Eneida: dos anys de festa - L’aigua del segle XXI (Unescocat-Fundació Territori i Paisatge) - Consells pràctics pel civisme

PUNT VERD COL·LABORADOR TABUENCA, CARRER DE LES GUILLERIES, 24

Guarniment realitzat amb material reciclat pels usuaris i les usuàries del Centre de Dia Eneida

e-mail: [email protected]. www.saba.es

Projecte guardonat amb el Premi Jaume Ciurana 2005 a l’actuació cívica juvenil en favor de les persones

festa major de

gràcia 2006

INICI FESTA MAJOR Dilluns 14 19:00 h Pregó de la Festa Major de Gràcia Traducció a la llengua de signes i emissió en Freqüència Modulada. Lloc Pl. Rius i Taulet Organitza Districte de Gràcia 19:30 h MEDUSA Espectacle de carrer a càrrec d’ARTRISTAS Lloc: Pl. Rius i Taulet Organitza: Districte de Gràcia

i

RÀDIO GRÀCIA A LA FESTA MAJOR A 107.7 FM Retramissió en directe dels actes següents • Lliurament dels Premis de Concurs del carrers guarnits • Homenatge a Sant Roc • Pilar Caminat • Diada Castellera

13

ESPAIS OFICIALS DE FESTA MAJOR Punt d’informació Lloc: Federació Festa Major de Gràcia. Igualada, 10 Horari: Del 31 de juliol a l’11 d’agost Matí: 10:00 h a 13:00 h. Tarda: 17:00 h a 20:00 h Del 12 al 14 d’agost 10:00 h a 22:00 h Del 15 al 21 d’agost 10:00 h a 01:00 h Tel. 934 593 080. Fax 932 076 380 Adreça electrònica: www.festamajordegracia.org Correu electrònic: [email protected]

@

Concursos

VIII CONCURS DE GUARNIMENTS DE BALCONS I PORTALADES Inscripcions i Bases: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada, 10. Fins al 13/08 de 10:00 a 21:00 hores. La característica més important i que sens dubte, més prestigi ha donat a la Festa Major de Gràcia són els seus guarniments de carrers.

14

festa major de

gràcia 2006

Molts són petites obres d’art construïdes per mans anònimes que al llarg dels anys han fet possible transformar els carrers en autèntiques fantasies urbanes, paisatges fantàstics o grans salons de ball. Aquesta vella i artesana tradició ha tingut des de sempre la inestimable col·laboració dels veïns i veïnes de Gràcia, que en els orígens de la festa amb el guarniment dels portals i balcons de les cases possiblement van ser els precursors d’aquesta màgia, com ho certifica la notícia més antiga de guarniments de carrers, l’any 1850, quan l’Ajuntament convidava “a los vecinos de esta villa a que adornen el frontis de sus casas los tres días que durará la fiesta” (DdB, 1850.08.13). Del carrer Bonavista, l’any 1903, deia la notícia: “Balcones en su totalidad adornados con flores artificiales”(NotU, 1916.08.15). Per tal de recuperar aquesta entranyable tradició, la Federació Festa Major de Gràcia convoca tots els veïns i veïnes del barri que ho desitgin, a participar en el 8è Concurs de balcons i portalades 2006. Relació de Balcons i Portalades Balcó Verdi 58 bxos. “Portugal Fa Gràcia” Balcó Torrent d’en Vidalet 5. “Capullos a Gràcia” Balcó Biada 6 3r 3a. “El Món de la Informàtica” Balcó Roger de Flor 303 Ent. 4t. “Gràcia m’Enamora!” Balcó Vilafranca 18 bxos. “El formiguer” Balcó Grasot 84-86 1r 2n. “Xoooff!!” Balcó Fraternitat 18 3r. “Les quatre estacions” CONCURS DE CARRERS GUARNITS Dijous 17 18:00 h Entrega de Premis del Concurs de Carrers Guarnits. Lloc Pl. Rius i Taulet. Organitza Federació Festa Major de Gràcia 10è CONCURS DE FOTOGRAFIA Del 15 al 21. Bases: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Tema. Festa Major de Gràcia 2006. Presentació d’originals: Del 4 al 15 de setembre, de 9 a 13 hores. A la seu del Districte de Gràcia, Francisco Giner, 46. Premis: 1r, 300 euros; 2n, 180 euros; 3r, 120 euros 10è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA Inscripcions: Dies 15 o 16. Horari: 10 a 12 hores. Lloc: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Tema: Els guarniments dels carrers o places de Festa Major. Entrega d’obres: Dies 15 o 16. Horari 18 a 20 hores. Lloc: Fundació Orfeó Gracienc, Astúries 83. Entrega de premis: Diumenge 20 a les 20:00 hores. Lloc: Fundació Orfeó Gracienc, Astúries, 83.

Aplec del caragol Dissabte 19. Lloc: Pl. Torrent Flors (Alzina, Providència, Robí)

Després que el nostre Aplec del Caragol hagi complert 27 anys i un cop consolidat el títol de festa d’interès turístic nacional, a més d’haver rebut la visita dels nostres amics de Gràcia, ens alegra molt tornar a compartir un any més amb tots vosaltres les festes de Gràcia amb la caragolada, que celebrarem junts el proper dia 19 d’agost a la tarda. Allí podreu gaudir tots junts d’un bon àpat i coneixereu el tarannà festiu dels lleidatans.

Premis: 1r, 600 euros; 2n, 300 euros; 5 Mencions d’Honor i certificat de participació per a tots els participants. L’assistència a l’acte és obligatòria, en el cas que el premiat no hi estigués present, o degudament representat, el premi es declararà desert 3r CONCURS LITERARI DE CONTES FESTA MAJOR DE GRÀCIA 2006 Bases: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Organitza: Centre Moral Instructiu de Gràcia. Federació Festa Major de Gràcia. Tema: Lliure. Presentació dels contes: “Concurs Literari” (esmentat si correspon a “conte”). Centre Moral Instructiu de Gràcia, C/ Ros Olano 9 08012 Barcelona. Termini d’admissió: 15 d’octubre de 2006. Nominacions: 30 de novembre de 2006. Entrega de premis 14 de desembre de 2006 a la sala d’actes d’El Centre de Gràcia. Premis: Primer premi “Federació Festa Major de Gràcia“, 600 euros, diploma i present de Festa Major; segon premi “Centre Moral Instructiu de Gràcia, 200 euros, diploma i present de Festa Major 2n CONCURS LITERARI DE POESIA FESTA MAJOR DE GRÀCIA 2006 Bases: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Organitza: Centre Moral Instructiu de Gràcia. Federació Festa Major de Gràcia. Tema: Lliure. Presentació dels contes: “Concurs Literari” (esmentat si correspon a “poesia”). Centre Moral Instructiu de Gràcia, C/ Ros Olano 9 08012 Barcelona. Termini d’admissió: 15 d’octubre de 2006. Nominacions: 30 de novembre de 2006. Entrega de premis 14 de desembre de 2006 a la sala d’actes d’El Centre de Gràcia. Premis: Primer premi “Federació Festa Major de Gràcia“, 300 euros, diploma i present de Festa Major; segon premi “Centre Moral Instructiu de Gràcia, 150 euros, diploma i present de Festa Major. Els premis podran ser declarats deserts o repartir-se, a criteri del jurat 1r CONCURS INFANTIL DE CONTES I DE POESIA FESTA MAJOR DE GRÀCIA 2006 Bases: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Organitza: Centre Moral Instructiu de Gràcia. Federació Festa Major de Gràcia. Tema: Lliure. Presentació dels contes: “Concurs Literari Infantil” (esmentat si correspon a “conte” o”poesia”). Centre Moral Instructiu de Gràcia, C/ Ros Olano 9 08012 Barcelona. Termini d’admissió: 15 d’octubre de 2006. Nominacions: 30 de novembre de 2006. Entrega de premis 14 de desembre de 2006 a la sala d’actes d’El Centre de

Pensem que una de les millors maneres de demostrar com es pot gaudir d’un acte lúdic i social amb civisme és, igual que fem a les comarques de Ponent, amb la gastronomia popular. Com cada any us oferirem els nostres típics caragols cuinats a la gormanda, acompanyats d’un bon vinet, i després tots plegats gaudirem de la vostra festa i de la vistositat dels carrers, que són l’admiració de tots els que aquests dies passen pel Barri de Gràcia. Així doncs, com diu la nostra popular cançó: “Caragol treu banya puja la muntanya, caragol Bové... a l’agost a Gràcia aniré”. Fins aviat, Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida

16

gràcia 2006

festa major de

Gràcia. Participants: Nascuts entre 1992 i el 1998 Els treballs s’agrupen en dues modalitats. Modalitat CUQUES: Nascuts entre 1995 i el 1998 (de 8 a11 anys) Modalitat GEGANTONS: Nascuts entre 1992 i 1994 (de 12 a 14 anys) CONTES. Premi: Modalitat Gegantons: 2 gegantons, diploma i present de Festa Major; Modalitat Cuques: 2 gegantons, diploma i present de Festa Major POESIA. Premi: Modalitat Gegantons: 2 gegantons, diploma i present de Festa Major; Modalitat Cuques: 2 gegantons, diploma i present de Festa Major

Exposicions EXPOSICIÓ DE LES OBRES DEL XIII CONCURS DEL CARTELL DE LA FESTA MAJOR Del 22 de juliol al 13 d’agost. Horari: 09:00 a 21:00 hores. Lloc: Seu Districte Pl. Rius i Taulet 2. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia EXPOSICIÓ D’UNA SELECCIÓ D’ OBRES DEL XIII CONCURS DEL CARTELL DE LA FESTA MAJOR Del 15 al 21 d’agost. Horari: 10:00 a 14:00 hores i de 16:00 a 22:00 hores. Lloc: Hotel d’Entitats , Providència 42. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia

EXPOSICIÓ DE LES OBRES, X CONCURS DE PINTURA RÀPIDA Del 17 al 21 d’agost. Horari: de 18:00 a 21:30. Lloc: Sala d’Exposicions de la Fundació Orfeó Gracienc, Astúries 83 Organitza: Federació Festa Major de Gràcia VINT-I-CINC MANERES DE VEURE LA COLLA VELLA DE GRÀCIA Del 15 d’agost al 3 de setembre. Horari: 09:00 a 21:00 hores Lloc: Seu Districte Pl. Rius i Taulet 2. Organitza: Colla Vella de Gràcia IMATGES DE LA CULTURA POPULAR A GRÀCIA Del 15 d’agost al 3 de setembre. Horari: 09:00 a 21:00 hores. Lloc: Seu Districte Pl. Rius i Taulet 2. Organitza: Taller d’Història de Gràcia. Federació Festa Major de Gràcia amb la col·laboració de les colles de Cultura Popular GITANOS. LA CULTURA DELS ROM A CATALUNYA Del 15 al 21 d’agost. Lloc: Museu Etnològic. Entrada gratuïta al museu portant el programa de les Festes de Gràcia. El Museu Etnològic de Barcelona presenta l’exposició Gitanos, la cultura dels rom a Catalunya. És aquesta una mostra sobre la història i l’actualitat del poble rom a Catalunya. Per això la mostra es fonamenta en el patrimoni del Museu, en aportacions dels mateixos protago-

MUDANCES I TRANSPORTS

BARRIOS MUDANCES OFICINES ★ Locals, nacionals ★ Planificació i internacionals ★ Mobiliari i ★ Desmuntatge documentació ★ Embalatges ★ Informàtica ★ Guardamobles ★ Arxiu

☎ 93 207 11 77 ☎ 93 457 78 78 C/ Bailèn, 195 • 08037 BARCELONA Fax: 93 457 60 22 www.mudanzasbarrios.com

ESPECIALS ★ Pianos, caixes fortes ★ Obres d’art ★ Maquinària ★ Biblioteques • ELEVADORS MUNTAMOBLES • TOT TIPUS DE VEHICLES • SERVEI COMPLET DE MUNTATGE I EMBALATGE • QUALITAT, RAPIDESA, SERVEI I PREUS A LA SEVA MIDA

18

festa major de

gràcia 2006

nistes i en el treball de camp fet per documentar el contingut de l’exposició. Paral·lelament al treball de camp s’han fet fotografies que expressen la realitat del poble gitano en l’actualitat.A partir del recorregut visual de l’èxode del poble rom i del seu assentament a Catalunya, l’exposició mostra quins han estat els oficis tradicionals del poble gitano, els seus costums i el seu imaginari cultural i religiós. La llengua, els conflictes bèl·lics o les lleis contra els rom formen també part d’aquest recorregut a través del temps i de l’espai. Un recorregut de sis segles de convivència, que mostra també eixos transversals. Aquesta llarga relació ha creat tòpics i estereotips. L’exposició en destaca alguns, lligats a la imatge de l’altre. L’aproximació és a partir de l’exotisme, lligat a la pintura, la literatura i la música; però també a l’imaginari popular folklòric, la gastronomia, els refranys i la festa, on tothom és protagonista. Dins del diàleg que s’estableix, els mateixos protagonistes parlen en primera persona per explicar quins són els seus orígens i cap on avança la cultura gitana: quin és ara el seu present, lligat a l’educació, l’esport, els nous treballs o l’associacionisme; quins són els reptes de la modernitat, els drets i els deures com a ciutadans i què en pensen, de tot plegat; i, finalment, quina és l’aportació dels gitanos a la societat i la cultura contemporània de Catalunya. Els comissaris d’aquesta exposició són Josep Fornés i Dolors Marín. L’autor de les fotografies és Isidre García Puntí.

Activitats esportives 7è TORNEIG FUTBOL SALA Del 10 al 21 d’agost. Lloc: Europolis. Sardenya, 549-553. Organitza: Europolis , Federació Festa Major de Gràcia. Patrocina: UBAE. Categories: Masculina i Femenina Edat oberta; 4 jugadors/es de camp i un porter/a. Inscripcions: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada, 10 Del 24/07 al 4/08 de 10:00 a 13:00 hores i de 17:00 a 20:00 hores. Preu 5 ¤ per jugador 5è TORNEIG TENNIS TAULA (PING-PONG) Dissabte 19. Lloc: Centre Moral de Gràcia, Ros de Olano, 9. Organitza: Centre Moral de Gràcia, Federació Festa Major de Gràcia. Patrocina: UBAE. Inici: 10:30 hores. Categories: Masculina, Femenina i Parelles (poden ser mixtes). Inscripcions: Centre Moral de Gràcia, Ros de Olano 9, del 15 al 31 de juliol de 19:30 a 21:30; Federació Festa Major de Gràcia, Igualada, 10, del 26/07 a l’11/08 de 10:00 a 13:00 hores i de 17:00 a 20:00 hores, del 12 al 17 d’agost de 10:00 a 22:00 hores. Preu 3 ¤ per jugador 11è TORNEIG BÀSQUET 3 X 3 Divendres 18. Lloc: Escola la Salle de Gràcia, Pl. del Nord, 14. Organitza: Associació Antics Alumnes de la Salle-Josepets, Federació Festa Major de Gràcia. Patrocina: UBAE. Inscrip-

20

festa major de

gràcia 2006

cions: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada, 10 Del 26/07 al 10/08 de 10:00 a 13:00 hores i de 17:00 a 20:00 hores. Del 12 al 16 d’agost de 10:00 a 22:00 hores Categories: Infantil (nascuts 92-93), Cadet i Júnior (nascuts 89, 90, 91), Sènior (nascuts 87 i anteriors) els equips poden ser mixtos. Equips: 4 jugadors. Horari del Torneig: 09:30 hores (entrega horari competició); 10:00 hores (inici de la competició). Preu 15 ¤ per equip PEDALADA POPULAR Dissabte 19. 10:30 hores. Recorregut: Pg. Sant Joan- Travessera (Jardins), Escorial, Providència, Pl. Rovira i Trias, Rabassa, Sant Salvador, Verntallat, Tres Senyores, Torrent de les Flors, Encarnació, Torrent de l’Olla, Ramón i Cajal, Montmany, Travessera de Gràcia, Bailèn, Còrsega, Jardinets, Gran de Gràcia, Astúries, Travessia de Sant Antoni, Montseny, Sant Pere Màrtir, Travessera de Gràcia, Torrent de l’Olla, Diluvi, Pl. Rius i Taulet. Sortida: Pg. Sant JoanTravessera de Gràcia. Organitza: Club Ciclista de Gràcia. Federació Festa Major de Gràcia. Lloguer de bicicletes: Biciclot, tel. 93 307 74 75 2n TORNEIG ESCACS Dissabte 19. Lloc: Centre Moral de Gràcia, Ros de Olano, 9. Organitza: Club 3 Peons, Federació Festa Major de Gràcia. Patrocina: UBAE. 4 hores de ràpides. Torneig de Partides ràpides a 5 minuts. Sistema “qui perd s’aixeca”. Inici: 09:30 hores. Torneig infantil i juvenil. Inici: 10:30 hores. Inscripcions: Centre Moral de Gràcia, Ros de Olano 9, del 15 al 31 de juliol de 19:30 a 21:30; Federació Festa Major de Gràcia, Igualada, 10, del 26/07 a l’11/08 de 10:00 a 13:00 hores i de 17:00 a 20:00 hores. Del 12 al 17 d’agost de 10:00 a 22:00 hores

Homenatge a Sant Roc Organitza: Federació Festa Major de Gràcia. Dimarts 16 11:00 h. L’homenatge a Sant Roc s’ha convertit en un punt de referència dins dels actes de la Festa Major de Gràcia. És el moment en què entitats, veïns i carrers confluïm plegats sota la capella del sant per retrobar-nos amb intimitat, gaudint d’una jornada senzilla i emotiva, que ens permet compartir anhels i vells projectes. Lloc: Llibertat - Fraternitat 12:00 h. Homenatge als Carrers Guarnits, Entitats Col·laboradors i Administracions públiques. Lloc: Pl. Rius i Taulet

VIII Cercavila de Cultura Popular El proper dia 15 d’agost a les 19 hores, la Federació Festa Major de Gràcia i les Colles de Cultura de Gràcia organitzaran la vuitena Cercavila de Cultura Popular de Gràcia. Participants: Trabucaires de Gràcia, Gegants de Gràcia, Gegantons de la Federació Festa Major de Gràcia, Capgrossos de Gràcia, La Vella de Gràcia (diables), Diabòlica de Gràcia, Malèfica del Coll, Drac Gaudiamus, Drac de Gràcia, Esbart Comtal Bastoners de Barcelona, Bastoners de Gràcia, Federació Colles de Sant Medir, Castellers de la Vila de Gràcia, Ball de Bastons de Tarragona, Moixiganga de Tarragona, Ball de Cintes de Vilanova i la Geltrú, Ball de Nans de Vilano-

va i la Geltrú, Ball de Gitanes de Vilanova i la Geltrú, Panderos de Vilafranca del Penedès, Panderetes de Vilafranca del Penedès, Cercolets de Vilafranca del Penedès, Canyafocs de Canyelles, Kabum. Inici: Pla de Salmerón. Recorregut: Jardinets - Gran de Gràcia - Astúries - Torrent de l’Olla - Diluvi - Pl. Rius i Taulet. Arribada: Pl. Rius i Taulet

Activitats Castelleres Dimarts 16. 10:00 h. Pilar d’ofrena a Sant Roc. Lloc: Llibertat/Fraternitat Divendres 18 18:00 h. III Trobada de Grallers de Colles Castelleres. Recorregut pels carrers guarnits. Inici i final: plaça de Rius i Taulet Dissabte 19 20:00 h. IX Baixada del Pilar Caminat. Els Castellers de la Vila de Gràcia baixaran un pilar caminat des del carrer Xiquets de Valls amb Maspons fins a la plaça Rius i Taulet, davant la casa de la vila 21:30 h. Trobada castellera de vigílies. Castellers de Riberal. Castellers de la Vila de Gràcia. Lloc: Pl. Rius i Taulet Diumenge 20 12:00 h. IX Trobada Castellera de Festa Major. Minyons de Terrassa. Colla Vella dels Xiquets de Valls. Castellers de la Vila de Gràcia. Lloc: Pl. Rius i Taulet

Audició de sardanes Dimarts 15 19:00 h. Cobla Baix Llobregat. Lloc: carrer Bailèn (entre Còrsega i Indústria). Organitza: Federació Festa Major de Gràcia Dilluns 21 19:30 h. Cobla Nova del Vallès . Lloc: Pg. Sant Joan. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia

ELS ESPAIS CARRER IGUALADA Lloc Igualada 10. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia Dimarts 15 Inaguració exposició fotogràfica “Nens i Nenes de L’India” Projecció continuada dels documentals de les ONG AJUTSI i AASARA Dimecres 16 12 a 24 h. Mercat INDI d’ARTESANIA 18 a 21 h. “Jocs Tradicionals de l’Índia i més” per LUDICAMENT 21 a 23 h. Tast de productes gastronòmics INDIS

22

festa major de

gràcia 2006

Dijous 17 12 a 24 h. Mercat INDI d’ARTESANIA 19 a 20 h. Contes de l’Índia i més... per FERRAN MARTIN 20:30 h. Documentals i col·loqui ONG AJUTSI i AASARA 22:00 h. Projecció pel·licula “Salaam Bombay” 23:30 h. “Uns Pocs Brots de mots de l’Índia” per DAVID FARRAROS DE Lartatral Divendres 18 al diumenge 20 De 12 a 23 hores. FIRA DISC. Compra, venda, i canvi de disc de vinil, CD’s ESPAI MÚSICA CLÀSSICA Lloc: Parròquia Santa Maria de Jesús Gràcia, C/Gràcia 3, Barcelona. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia Dimarts 16 20:00 h. CONCERT D’ORGUE. Jordi Figueras, Orgue. Programa: J. Ximenez. Batalla de 6 Tono; P.Bruna. Tiento sobre las Letanías de la Virgen; J.S. Bach. Preludi i Fuga en LA menor; W.A. Mozart. Fantasia en FA menor; J.Vinyals. Sonata en MI major; J. Guridi. El Tríptic del Bon Pastor Dimecres 17 20:00 h. ORQUESTRA DE CAMBRA VILA DE GRÀCIA. Francesc Rodríguez Franquet. Director. Programa: De la suite Trencanous de Txaikovski, Obertura Dansa russa Trêpak; De la suite per a flauta-jazz de Claude Bolling, Sentimental Irlandesa; De la pel·licula Psicosis B Herrmann / Hitchcock, Crèdits Escena de la dutxa; De la pel·licula Vértigo B Herrmann / Hitchcock, Tema de la pel·lícula Dijous 18 20:00 h. Concert. Marga Mingote, soprano. Michela Poli, clavicèmbal. Divendres 19 20:00 h. CONCERT DE VIOLA DE RODA. Marc Egea FESTIVAL DE LA MÚSICA Lloc: Carrer Bailèn (entre Còrsega i Indústria). Organitza: Federació Festa Major de Gràcia Dimarts 15 10 a 18 h. Jocs Infantils: Inflables. Patrocina Diari Avui

CENTRE ODONTOLÒGIC

DRS. MIRAVÉ IMPLANTOLOGIA AVANÇADA Muntaner, 239 • 08021 Barcelona

93 201 79 42

Dimecres 16 22:00 h. SARSUELA. Dedicat a la memòria de l’amic Manel Maçana. Agrupació Lírica Antoni Barber. Obra: “LA DOLOROSA”. Amb Griselda Ramon, Dolores; Gabriel Blanco, Rafael; Albert Gràcia, Prior; Josep Mota, José; Esperança Llagostera, Juana; Marc Calvo, Perico; Maria Ani, Nicasia: Joan Carles Roca, Bienvenido; Isidre Barceló, un tenor. Cor Líric de Barcelona. Sastreria: Gra-Mar. So i Llum: PAC. Escenografia: Gràcia. Orquestra: Sinfònica de Barcelona. Direcció Artística: Isidre Barceló. Direcció Musical: Lluís Cabal. Direcció Escènica: Enric Sunyol Dijous 17 22:30 h. ARAMATEIX. Quan fa prop de dos anys vam anunciar la dissolució de Brams, ja explicàvem que el motiu no era ni el cansament ni l’esgotament del discurs del grup, tot al contrari, l’energia i la convicció ens empenyien a iniciar una nova etapa amb noves eines. Ara mateix, doncs, com deia Miquel Martí i Pol, enfilem aquesta agulla i ho fem sense compromisos estètics ni estilístics, disposats a seguir dient-hi la nostra perquè tot segueix estant per fer i tot segueix sent possible. (Mes informació programa específic de l’espai) 2:00 h. DISCÍPULOS DE OTILIA. La gira que Discípulos de Otilia va realitzar al mes de maig li ha suposat l’oportunitat d’obrir un nou horitzó en la seva carrera internacional. Abans de gravar el seu nou treball teniu l’oportunitat de gaudir dels seus ritmes a la Festa Major de Gràcia. (Mes informació programa específic de l’espai). L’ESPAI DE LA MÚSICA Lloc: Oratori San Felip Neri, Carrer del Sol, 8. Organitza: Federació Festa Major de Gràcia. Venda d’entrades anticipades: Federació Festa Major de Gràcia, Igualada 10. Horari: Vegeu punt d’informació. Una hora abans de l’actuació a Sant Felip Neri, carrer del Sol 8. Mes informació al programa específic de l’espai Dimarts 15 22:00 h. MIQUEL PUJADÓ. La Sínia i l’Estrella (Suite d’Agustí Bartra). Miquel Pujadó –un dels millors autors actuals de cançons– ha escrit sempre els seus propis textos. Però el cantant presenta enguany a Gràcia un nou CD i un concert molt especials. Es tracta d’un

Conservadora • Endodòncia • Periodòncia • Pròtesi Dental • Pròtesi Maxil·lofacial • Cirurgia Oral i Maxil·lofacial • ATM • Ortodòncia • Odontopediatria • Higiene i Profilaxi • Estètica • Blanquejament Dental • Ortopantomografies i RX

PRÒTESI IMMEDIATA

E-mail: [email protected] www.clinica-mirave.com

Indústria, 7 • 08037 Barcelona

93 458 45 99

A Gràcia som el teu bar i restaurant. Vine a gaudir les Festes amb nosaltres! Obrim de 07 h fins a 03 h nit. Nosaltres estem disposats a donar-te el millor: amabilitat, agraïment, beure i menjar de qualitat. Gran varietat en tapes, torrades, entrepans freds i calents. No dubtis a visitar-nos.

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

- vivències úniques -

el nostre cafè

Bailèn, 244 (cantonada amb Travessera de Gràcia) tel. 902.200.244 · [email protected]

la nostra cervesa

CLÍNICA NTRA. SRA. DEL REMEI Centre Privat i Concertat amb la majoria de Companyies d'Assegurances Us desitja que passeu una molt bona Festa Major Laboratori General i Bacteriologia Anatomia Patològica Diagnòstic per Imatge i Endoscòpies Consultoris i Gabinets d’Especialitats Mèdiques i Quirúrgiques

Cirurgia General i Especialitats Obstetrícia i Ginecologia

Unitat de Cures Intensives Urgències Generals i Ginecològiques

C/ Escorial, 148 08024 BCN • Tel. Clínica 93 285 00 10 • Tel. Consultoris 93 285 07 36 • Tel. Urgències 93 285 07 77 • E-mail: [email protected]

26

festa major de

gràcia 2006

espectacle consagrat a Agustí Bartra (1908-1982) autor d’una de les més importants obres poètiques en llengua catalana del segle XX- espectacle centrat bàsicament en els poemes del seu darrer llibre, El gall canta per tots dos, on l’escriptor arriba a una gran depuració de la seva veu lírica, i on s’hi troben moltes de les idees i elements clau de la seva filosofia personal. Amb Esther Mas, piano i acordió. Santi Méndez, guitarres. Toni Rocosa, clarinets i tenora. Eduard Altaba, contrabaix i baix elèctric. Xarli Oliver, bateria i percussions. Miquel Pujadó, veu. Preu: 6 euros Dimecres 16 22:00 h. RAMON FOSSATI - TONI SOLA & IGNASI TERRAZA trio. Acompanyats d’una rítmica internacional, Ramon Fossati i Toni Sola presenten aquest projecte, fruit de complicitats musicals. Un swing elaborat, però directe, que ens activarà automàticament els mecanismes de l’emoció fins a uns nivells que ara no podem ni imaginar. Amb Toni Sola, saxo tenor. Ramon Fossati, trombó. Ignasi Terraza, piano. Jules Bikoko, contrabaix. Jean Pierre Derouard, bateria. Preu: 6 euros Dijous 17 22:00 h. GERARD QUINTANA AMB FRANCESC BERTRAN. Gerard Quintana, amb l’ajut de Francesc Bertran a la guitarra, convida l’espectador a entrar en una atmosfera d’intimitat, on la poesia és la protagonista. Jordi Guardans, Enric Cassasses o Joan Margarit entre d’altres són alguns dels poetes que musica un dels artistes més populars del panorama musical català. Amb Gerard Quitana, veu. Francesc Bertran, guitarra. Preu: 6 euros Divendres 18 22:00 h. JOAN ISAAC. “De Profundis”. Des de la profunditat de la veu d’en Joan Isaac us proposem endinsar-vos en les profunditats de les cançons fetes des de l’ànima d’un dels nostres més grans artistes. Amb: Joan Isaac, veu. Enric Colomer, piano, teclats i programació. Eros Kristiani, piano, teclats, programació i acordió. Jordi Camp, baix elèctric. Lluís Ribalta, bateria i percussions. Preu: 6 euros

RESIGES S-03618 i S-05078

Residències geriàtriques Ambient familiar • Servei mèdic Cuina pròpia • Animació Horari lliure de visites Alegre de Dalt, 71-73 – 08024 BARCELONA Tel. 93 284 61 80 - 93 213 57 03

Dissabte 19 22:00 h. PASCAL COMELADE - ENRIC CASASSES. Des que Pascal Comelade va fer el seu primer concert a Gràcia, el primer a tot Espanya, fa vint anys, el 22 d’agost de 1986, durant la Festa Major, sempre ha mantingut una relació molt intensa amb la Vila, que el va portar a dir, en una recent entrevista a la revista Jac: “Gràcies a la gent del barri de Gràcia de Barcelona, no m’he convertit en un músic de culte, europeu, intel·lectual, elitista i exquisit. Gràcia m’ha salvat la vida, potser no me l’ha fet guanyar, però si que ha aconseguit que em sentís honest amb el que feia”. Comelade, Casasses i els músics que els acompanyaran, set veïns de la Vila, de nou a la Festa Major. Pep Pascual, saxo i petits instruments. Quicu Samso, bateria. Victor Nubla, clarinet elèctric. Roger Fortea, baix elèctric. Pau Guillamet, guitarra elèctrica. Pascal Comelade, orgue elèctric. Enric Casasses, veu, triangle. Preu 6 euros Diumenge 20 22:00 h. FRANCESC BURRULL I LAURA SIMÓ. Interpreten “NOMÉS SERRAT”. Desprès de l’èxit del concert en la Festa major 2005, tornen Laura Simó i Francesc Burrull amb el seu tendre i respectuós homenatge a Joan Manuel Serrat despullant a veu i piano un selecte grapat de les seves cançons mes íntimes. “El meu carrer”, “Lucía”, “Paraules d’amor”, “Para la libertad”, “Mediterráneo”, “Me’n vaig a peu”, “Conillet de vellut” i moltes altres es passejaran i buscaran complicitats amb els nostres sentiments. Preu: 6 euros Dilluns 21 22:00 h. ÀNGELA SUÁREZ presenta “MAS”. “Mas” d’Àngela Suárez es el concert on la seducció, els reptes i la sensibilitat són a flor de pell a través de la veu, el piano, la guitarra, el baix i la bateria.Cada peça interpretada aporta la seva història en un vincle de complicitat amb el públic. José Alberto Medina, piano. Marc Ayza, bateria. Josep Buch, baix. Jordi Noguera, guitarra. Àngela Suárez, veu. Preu: 6 euros L’ESPAI DE LA DANSA Lloc Passeig de Sant Joan (Travessera de Gràcia - Sant Antoni M Claret)

28

festa major de

gràcia 2006

Dimarts 15 23:00 h Agrupación Folklórica El Limonar (Múrcia). Esbart Comtal i Bastoners de Barcelona. Organitza Esbart Comtal Dimecres 16 22:00 h Danses i Músiques de Perú. TAKILLAQTA. Patrocina: Unió Democràtica de Catalunya Dijous 17 22:00 h Guitarra i Castanyoles. M. DEL MAR BEZANA, castanyola de concert. JUAN MARÍA CUELLAR, guitarra clàssica. Patrocina Partit Popular de Catalunya Divendres 18 22:00 h Companyia Musical ARKANOS. Presenta: MACK THE KNIFE -Jazz For You. Patrocina Partit Socialista de Catalunya Dissabte 19 22:00 h. Esbart Dansaires de l’Orfeó Gracienc “Danses d’Arrel Folklòrica i de nova creació” Patrocina Convergència Democràtica de Catalunya L’ESPAI DEL TEATRE ADULT Lloc: Teatre Casal Corpus. Bailèn 175 (xamfrà Còrsega) Dimecres 16 i dijous 17 20:00 h Actuació del Casal Corpus Grup de Teatre. “BLANCA, VÍDUA D’UN VIU”. De Nicasi Camps i Pinós. Sinopsi: Blanca és una dona tradicional i dolça que un dia decideix canviar la seva vida. I per què? És que s’ha trastocat a causa de la seva viduïtat? És que a certes edats les dones volen canviar la seva vida i gaudir-ne? O és que descobrir una realitat amagada durant molts anys la porta a demostrar que la vida es pot viure d’una altra manera? Si voleu passar una bona estona de teatre no us perdeu la gràcia que aquesta obra posa dalt l’escenari. És un joc d’equívocs, embolics i malentesos que us farà mantenir una rialla constant per oblidar la vida quotidiana. Venda anticipada: Federació Festa Major de Gràcia. (Veure horaris en la secció PUNT D’INFORMACIÓ d’ aquest programa). Teatre Casal Corpus 2 hores abans de l’inici de la re-presentació. Preu localitats: 4 euros. Lloc: Teatre Casal Corpus. Carrer Bailèn 175 (Xamfrà Còrsega)

COMPONENTS ELECTRÒNICS I INFORMÀTICS GPS I RECEPTORS DE SATÈL·LIT I TDT DETECTORS DE METALLS INSTAL·LACIONS D’ANTENES Pg. de Gràcia, 130 - Tel. 93 237 11 82 - Fax 93 415 38 22 - 08008 BARCELONA

L’ESPAI DEL TEATRE INFANTIL Lloc Passeig de Sant Joan (Travessera de Gràcia - Sant Antoni M Claret) Dijous 17 18:00 h. Companyia XICANA. Presenta: “El Bolo” Divendres 18 18:00 h. Tamquam Espectacles. “Aventura al Fons del Mar” Dissabte 19 18:00 h. EL FORAT DEL NIU. “La Rínxols d’Or i els Tres Porquets”. “La Rínxols d’Or i els Tres Óssos” Diumenge 20 19:30h. Espectacle i Taller de Circ. Patrocina Esquerra Republicana de Catalunya

CARRERS GUARNITS BERGA Tram Sant Marc- Cigne Dimarts 15 08:00 h Traca; Inici Festa Major 12:00 h Taller de lectura per a infants 19:00 h Concurs dibuix per a nens 22:00 h Sopar de germanor 24:00 h Ball CONJUNT NEGRITOS Dimecres 16 Diada Sant Roc (veure programació federació) 10:00 h Música ambient 18:00 h Taller jocs mossos d’esquadrada 18:00 h Concurs de Domino 23:00 h La nit Swing (Actuacions i classes de ball) GRUP KROKODILLOS Dijous 17 10:00 h 18:00 h 19:00 h 22:00 h 23:30 h

Música ambient Berenar infantil xocolatada Jocs per als nens Sopar del soci Múica en directe RECORDANT ELS BEATLES

Divendres 18 10:00 h Música ambient 12:00 h Jocs per als nens

festa major de 19:00 h 23:00 h

gràcia 2006

Sardanes; Cobla Sant Jordi Música en directe QUARTET FENIX

Dissabte 19 12:00 h Concurs de truites 13:30 h Vermut per als socis 18:00 h Contacontes Comicomix SALVADOR BOIX 24:00 h Ball ELS ROBADORS 51 Diumenge 20 10:00 h Música ambient 12:00 h Jocs d’aigua 18:00 h Tallers per als nens 19:00 h Concurs de Puzzles 24:00 h Ball REEGUI Dilluns 21 10:00 h Música ambient 17:00 h Trobada de puntaires 23:30 h Havaneres grup ALTA MAR. Rom cremat Traca Fi de Festa: Cava i pastes

29

23:30 h SIN PREVISIÓN Dissabte 19 19:00 h Música. MUSSIC SHOW 23:30 h Rock. CUIDADO CON EL PERRO Diumenge 20 12:00 h Jocs infantils 19:00 h Entreteniments i Distraccions 21:00 h Sopar de carmanyola 23:30 h Blues. Mr. HURRICANE BAND Dilluns 21 12:00 h Jocs infantils 19:00 h Entreteniments i Distraccions 22:00 h Sopar de germanor 24:00 h Havaneres i Rom Cremat 02:30 h Traca Fi de Festa

CASAL D’AVIS SIRACUSA Tram: Carrer Siracusa

BRUNIQUER Tram: Torrent d’en Vidalet - Montmany Dimarts 15 08:30 h Traca. Coca i moscatell 12:00 h Sardanes: COBLA RAMBLES 19:00 h Música per a nostàlgics. TICO TICO 23:30 h Ball. LA FUNDACIÓN NO HAY MANERA Dimecres 16 10:00 h Diada Sant Roc (Veure progamació específica) 18:00 h Xocolotada per a socis i infants 19:00 h Pallassos. GOYO I BOYO 23:30 h HOTEL COCHAMBRE amb l’amic Benito Morales Dijous 17 13:00 h Sortija 18:00 h Entrega de premis Carrers Guarnits (Veure progamació específica) 23:30 h Gran Ball. LABANDA PUIG Divendres 18 13:00 h Jocs infantils: Trencada d’Olla 19:00 h Rock alternatiu. WHOSTHERE I STENDHAL

Escola de ball Perill, 10 08012 Barcelona Tel. 93 459 05 23 Fax 93 457 44 17 www.dioclub.com

• Escola de Ball social (de saló i d’envelat). Fox-trot, txa-txa-txa, rumba, bolero, swing, samba, vals, tango, salsa, merengue, polka, pas-doble, jive, slow, fox... • Ball esportiu i de competició (Standard i llatins). • Cursos monogràfics: tango argentí, rock, salsa, sevillanes, country, danses populars internacionals, dansa oriental (dansa del ventre), Lindy Hop. • Club social: Sales disponibles per a celebracions i convencions. DIO Club: divendres i dissabtes 23 h, ball per a tothom.

Dimarts 15 12:00 h Sardanes. COBLA POPULAR. Vermut 18:00 h Havaneres. XARXA Dimecres 16 18:00 h Espectacle de Màgia. MAG FÈLIX Dijous 17 18:00 h Espectacle. Showman Tavi. Vedette Olga. Ballet Elite. Cantant Sam Divendres 18 18:00 h Humor. Juan y Miguel Gran Botifarrada Dissabte 19 18:00 h Concert. ELS TRES TENORS Diumenge 20 18:00 h Concert. BANDA DE MÚSICA CIUTAT DE MATARÓ Gran Xocolatada

festa major de FRATERNITAT (EFIT)

23:00 h

Tram: Tordera-Torres

01:30 h

Dimarts 15 08:00 h Traca; Esmorzar 23:30 h Actuació en viu. RUFINO Y SUS RUMBOYS Dimecres 12:00 h 18:00 h 23:00 h

gràcia 2006

16 Piscina Fabriquem i juguem amb els malabars Havaneres. ALTA MAR

Dijous 17 12:00 h Com tenyim el paper? 23:00 h Classes de Ball. Escola Ball i Ball 00:30 h Demostració de Ball acrobàtic. SHINY STOCKING Divendres 18 12:00 h Com fabriquem barrets? 18:00 h Reciclem fent titelles i altres Joguines. ACCIÓ CATACRAC 22:00 h Sopar de Festa Major 01:00 h Transformisme. FLOR DE LOTO 23 Dissabte 19 12:00 h Com fem el carrer? 17:00 h Berenar infantil. Aprèn jugant i deixa’t pintar la cara

Actuació en viu. MAI ROCK BAND Actuació en viu. SOWETO

Diumenge 20 11:00 h Fabriquem i juguem amb els malabars 19:00 h Deixa’t encantar per la màgia. IGNASI MAG 22:00 h Sopar de Carmanyola Dilluns 21 12:00 h Piscina 23:30 h Cine. MENTIRAS ARRIESGADAS 02.30 h Traca de Fi de Festa

JOAN BLANQUES Tram: Encarnació - Congost Dimarts 15 08:00 h Traca. Inici Festa Major 18:00 h 8a Trobada de Cultura Popular (Cercavila) 19:00 h Actuació de Salsa AL. Classes de Ball i Animació 21:00 h Sopar al carrer d’amics i veïns 23:30 h Actuació jazz, blues i bossa nova. ADARVE JAZZ

31

32

festa major de

gràcia 2006

Dimecres 16 10:00 h Ofrena Sant Roc (Llibertat/Progrés) 12:00 h Entrega de presents carrers guarnits i entitats col.laboradores 12:30 h Taller de Maquillatge infantil 17:00 h Berenar per a la Gent Gran 18:00 h Esbart Comtal i Bastoners de Barcelona 18:00 h Campionat jocs de taula: Parxís, escacs i dòmino 21:00 h Sopar de germanor socis i veïns (Socis: 2 sopars gratuïts ). Preu públic 18 euros. Reserves fins al 14 d’agost 22:30 h Actuació. CHRISTIAN 23:00 h Jazz: LUCKY GURI QUINTET Dijous 17 11.00 h 12:00 h 18:00 h 18:00 h 21:00 h 23:30 h

Xocolatada per a socis i col·laboradors Concurs de dibuix infantil (0-14 anys) Campionat jocs de taula: Parxís, escacs i dòmino Entrega premis carrers guarnits (Pl Rius i Taulet) Sopar de carmanyola SWING: RAMON FOSSATI-TONI SOLA & IGNASI TERRAZA TRIO

Divendres 18 13:30 h Concurs Culinari. 1r i 2n premis a les millors presentacions i a les millors degustacions 17:00 h Berenar infantil Socis 2 berenars gratuïts Preu públic 6 euros 18:00 h Espectacle A top DRAP: (Música, cançons i danses) ÀNGEL DABAN. 18:00 h Campionat jocs de taula: Parxís,escacs i dòmino 21:00 h Sopar a la fresca 23:30 h Ritmes llatins. LEONOR ZAYAS & CARIBE SON Dissabte 19 11:00 h Pintures sobre seda per a nens i adults Organitzat pel Taller Ikatten i Comissió de Festes Joan Blanques 1r torn: 11:00 a 13:00 h 2n torn: 13:00 a 15:00 h places limitades 18:00 h TANQUAM Taller de papallones per a nens i nenes 21:00 h Sopem truites 23:30 h HOT CARAJILLO’S HAPPY BAND Diumenge 20 12:00 h Taller infantil de circ i malabars 18:00 h Espectacle de màgia Companyia XICANA “CLETA I CRISPETA” 21:00 h Sopar de carmanyola 23:30 h Ballaruca a ritme de K. KUMBES DE MAMBO Dilluns 21 13:00 h Entrega premis dels diferents campionats 21:00 h Sopar Cloenda (Socis i col.laboradors) 23:30 h Havaneres ULTRAMAR amb Coca i Rom Traca fi de festa

JOAN BLANQUES Tram: Sant Lluís - Encarnació Dimarts 15 08:00 h Traca. 22:30 h SWING. IVAN JAZZ GROUP Dimecres 16 17:30 h Animació Infantil. NOE RIVAS 22:30 h Blues. TANDOORI LENOIR Dijous 17 11:00 h Taller infantil; Fang 14:00 h Dinar de carmanyola 22:30 h Nit Dixie. LA VELLA DIXIELAND Divendres 18 17:30 h Titelles. PAM i PIPA El Drac Màgic 23:00 h Nit Celta. STOMPERS Dissabte 19 11:00 h Taller per a nens i grans: Mandales 14:00 h Dinar de Carmanyola 17:00 h Campionat de parxís i dòmino 22:30 h Ball. THE SOULTANS Diumenge 20 12:00 h Intercanvi de xapes de cava 17:00 h Jocs tradicionals 21:00 h Botifarrada 22:30 h Havaneres. ELS CREMATS Dilluns 21 19:00 h Dansa tradicional i Ball de Bastons Esbart Comtal i Bastoners de Barcelona 21:00 h Sopar de veïns 24:00 h Ball. SANTS & FOT SALUT

LLIBERTAT Tram: Torrent de l’Olla - Fraternitat Dimarts 15 08:00 h Traca. Cercavila 22:00 h Ball: MÀGIC Dimecres 16 11:00 h Ofrena floral a Sant Roc (veure programació espais) 15:00 h Botifarrada 18:00 h Campionat: Parxís i dòmino 22:30 h Havaneres: BLAU MEDITERRÀ Dijous 17 12:30 h Piscina 19:30 h Sortija de fruites amb aigua 22:00 h Sopar de carmanyola Divendres 18 11:30 h 3r Campionat de Backgammon 12:00 h Concurs infantil de dibuix 18:00 h Sardanes. Cobla RESSÒ 23:00 h Versions de Soul. Orquestra THE SOULTANS

34

festa major de

Dissabte 19 11:30 h 3r Campionat de Backgammon 12:30 h Piscina 18:00 h Berenar infantil Espectacle infantil 23:00 h Versions de la dècada dels 80 Orquestra REVOLUTION 80 Diumenge 20 12:00 h Concurs infantil de fang 17:30 h 7è Concurs de puzzles 20:30 h Lliurament de premis 22:30 h Cinema a la fresca. HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO Dilluns 21 12:00 h Piscina 17:30 h Xocolotada 23:00 h Ball de Festa i del Fanalet. UANTUTRI Traca final

MARTÍNEZ DE LA ROSA

gràcia 2006 Dimecres 16 14:30 h Dinar de Carmanyola 17:30 h Actuació infantil NORMA CANO Xocolatada 21:30 h Sopar i ball de germanor 23:30 h Orquestra. ALBERT EL DUET Dijous 17 14:30 h Dinar de Carmanyola 23:00 h DEPOP 01:00 h POETS IN PROCESS Divendres 18 14:30 h Dinar de Carmanyola 17:00 h Activitats per als menuts del carrer 23:30 h ALFONSO MORA 24:00 h RAFA PONS Dissabte 19 14:30 h Dinar de Carmanyola 23:30 h AHMED Y LOS QUE TOMAN CAFÉ 01:30 h JUANTON EL EQUILIBRISTA

Tram: Diluvi - Bonavista Dimarts 15 13:00 h Vermut popular 23:00 h DOCTOR FARGO 01:00 h EL SOBRINO DEL DIABLO

Diumenge 20 14:30 h Dinar de Carmanyola 23:00 h INSOMNI 01:00 h HEYDI PANK!

Les millors planxes del món per al professional més exigent arriben de la mà de

FARRÉS DISTRIBUÏDOR BONA FESTA MAJOR!! FARRÉS DISTRIBUÏDOR AL SERVEI DELS PROFESSIONALS C/ Ramón y Cajal, 25 · 08012 Barcelona Tel. 93 210 20 62 · Fax 93 210 23 57 [email protected] · www.farresdistribuidor.com

36

festa major de

Dilluns 21 14:30 h Dinar de carmanyola 18:00 h Havaneres 21:00 h Sopar de carmanyola 23:30 h PEPET I MARIETA

MOZART Tram: Goya - Domenech Dimarts 15 23:00 h Pop-Rock. LA PARIENTA 01:00 h Rock. HAMELINSKA Dimecres 16 11:00 H Sortija d’aigua i fruites 18:00 h Animació infantil: Qui la fa la Balla amb Roger Canals 23:00 h FOLK hortícola. LA CARXOFA I LA CEBA 01:00 h Funk: PHAT FRED Dijous 17 11:00 h Gimcana infantil per Capi 21:00 h Havaneres. GRUP MAREJOL 23:00 h Música electrònica. DARTH FADER 01:00 h House Techno Rock Minimal. DJMP3040 Divendres 18 11:00 h Taller de dibuix Taller de Manga 17:30 h Xocolatada amb Donut 18:00 h Taller de percussió. KABUM 21:00 h Batukada. KABUM 23:00 h Rock. MAMA SET 00:30 h Rock. BOURBON 02:00 h Electro Jazz Rock. ASSTRIO Dissabte 18:00 h 23:00 h 00:30 h 02:00 H

19 Tast de Cervesa (inscripció 10 euros) Lírica Còsmica. CALMA CÒSMICA Rock & Roll. THE INCORREGIBLES Blues Band Fusió Llatina: RAPAH

Diumenge 20 13:00 h Aperitiu popular 19:00 h Taller de salsa. Arts Escèniques 23:00 h Pop- Rock: OSAKA 01:00 h Rock. LOS ELÉCTRICOS Dilluns 21 18:00 h Taller de dibuix Taller de Manga 23:00 H Rock IN FUZZZION 01:00 h Discofunky: Se atormenta una vecina

PLAÇA JOANIC

gràcia 2006 Dimecres 16 10:00 a 13:00 h 18:00 A 21:00 h

Parc Infantil amb tres inflables

Dijous 17 18:00 h Visca la gresca. Titelles, pallassos i animació 23:00 h Havaneres. MAR I VENT amb Rom Cremat Divendres 18 18:00 h FEM FESTA Espectacle infantil amb titelles de guant i paròdies 23:00 h DISCO MOVIL. DJ JOE’S Dissabte 19 18:00 h Concurs de dibuix infantil i xocolatada per a tots els més menuts. Categories fins a cinc anys. De cinc a vuit anys. Premis per a tots els que hi participin Diumenge 20 18:00 h Contes i rialles, espectacle infantil amb pallassos i titelles de guant Dilluns 21 22:00 h Sopar de germanor Espectacle Piromusical Colla de diables “La Diabòlica”

PLAÇA RASPALL Tram: Siracusa - Tordera Dimarts 15 08:30 h Cercavila. Barreja i coca per als veïns 18:00 h Cobla POPULAR 23:00 h Orquestra TRAFIC Dimecres 16 18:00 h Campionat de Ping-Pong Inscripció Bar Resolis o la YaYA 23:00 h Orquestra AQUARIUM Dijous 17 17:00 h Campionat de Ping-Pong 18:00 h Trenca l’Olla 23:00 h Orquestra LA BANDA DEL COCHE ROJO Divendres 18 17:00 h Campionat de Ping-Pong 18:00 h Sorteig de Fruita 20:00 h Entrega de Premis Ping-Pong 23:00 h Conjunt POKERS Dissabte 19 20:00 h Segona trobada de Tai Chi-Chuan Participa Grup Montjuïc i Organitza Ramon Malla 23:00 h Orquestra AQUARIUM Diumenge 20 18:00 h Pallassos i Xocolatada 23:00 h Orquestra LA BANDA DEL COCHE ROJO

Tram: Plaça Dimarts 15 18:00 h Una mica de TOT. Titelles, màgia, pallassos 23:00 h Música de sempre. DUO SURESTE

Dilluns 21 20:00 h Lluvia de Estrellas 23:00 h Orquestra LA HABANA Fi de Festa i traca

festa major de

gràcia 2006

PLAÇA RIUS I TAULET Tram: plaça

Dimarts 15 08:00 h Traca 08:05 h Matinades a càrrec dels grallers dels Castellers de la Vila de Gràcia 10:30 h Sortida Seguici autoritats 14:00 h Arribada de la cercavila de Festa Major 23:30 h Gràcia Territori Sonor. EMBRYO Dimecres 16 19:00 h Berenar Casteller Col·laboració de Llet Nostra 21:00 h Assaig dels Castellers de la Vila de Gràcia 23:30 h QUINTET DU QUARTET 24:30 h AYVALA Dijous 17 19:30 h Actuació de les Colles de Cultura Popular de Gràcia 21:00 h Sopar de Germanor 23:30 h ORQUESTRA MITJANIT Divendres 18 17:00 h Inici de la III Trobada de Grallers de Colles Castelleres 17:30 h Animació infantil amb DEPARAND que ens presenta el seu espectacle NEM DE PARRANDA

37

18:30 h Berenar infantil Col·laboració de Llet Nostra 21:00 h Assaig dels Castellers de la Vila de Gràcia 23:30 h XITXAREL·LOS 01:30 h IGITAIA Dissabte 19 17:00 h Campionat de SUDOKU Patrocinat per Llet Nostra 17:15 h Activitat infantil: Concurs de Punteria Patrocinat per Llet Nostra 21:00 h Entrega de premis 23:30 h TRIKITOWN 01:30 h LA VIOLETA Diumenge 20 20:30 h Tabalada Infernal 21:30 h Teatre amb ZZAPING 23:30 h Versots 00:00 h Castells de Focs 00:30 h MAR DE DUDAS Dilluns 21 18:00 h Taller de Dansa del ventre 23:00 h WAKANNAK. Presenta el seu espectacle WAKANNU

festa major de

gràcia 2006

PLAÇA ROVIRA

20:00 h

Tram: Plaça

22:00 h

Dimarts 15 08:00 h Gran traca inaugural 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: Música per a guitarra i acordió JORDI CODINA I VÍCTOR PORCINO 20:00 h Concert: Festigabal LA CÉLULA DURMIENTE 23:30 h Concert BREAK LATINO Dimecres 11:00 h 13:00 h 13:15 h 18:00 h 20:00 h 22:30 h 23:30 h

16 Jocs esportius infantils “M’estimo els arbres de la Plaça Rovira Concert vermut a la Glorieta: Homenatge a la cançó XAVIER G BERTOMEU BATUKA Recital (poesia i Música): Festigabal Andreu Subirats LUIS EDUARDO AUTE Concert THE HEALERS: “La nit de Van Morrison a Gràcia”

Dijous 17 11:00 h Jocs esportius infantils 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: THE CLOUDERS, MELODRAMA

39

Nit dels socis i Veïns de la Plaça Concert: ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀ Sopar de veïns Cinema EL EMBRUJO DE SHANGAI

Divendres 18 11:00 h Jocs esportius infantils 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: DOBRADO 17:30 h Berenar i Espectacle infantil. COMPANYIA DE TITELLES L’ESTENEDOR: “Contarelles” 20:00 h Concert: Festigabal. Pantanito 23:30 h Ball de Festa Major. MOONLIGHT Dissabte 19 10:00 h Competició de Bàsquet 3 x 3 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: UN POETA EN PARO 20:00 h Concert: Festigabal. Pau Riba 23:30 h Concert i Ballaruca. ZULU 9.30 Diumenge 20 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: ENIGMATISM 18:00 h Ballada de Sardanes de la Festa Major COMPANYIA DE TITELLES L’ESTENEDOR: “Contarelles” 20:00 h Cloenda del 1r Festigabal. Cabo San Roque. Les Philippes. Luna Roja

40

festa major de

Dilluns 21 11:00 h Jocs esportius infantils 13:00 h Concert vermut a la Glorieta: The Ephimers Design Dolls Band 19:00 h Cantada d’Havaneres. GRUP ULTRAMAR 21:30 h Sopar Carmanyola

PLACETA SANT MIQUEL Tram: Vic - Gran de Gràcia

Dimarts 15 08:00 h Traca Tarda Inscripció concurs de dòmino Inscripció concurs de diana Jocs de taula, Música ambiental 23:00 h Música en viu: TANDORI LENUAR

Dimecres 16 14:00 h Botifarra amb mongetes concurs de dòmino i de diana 17:00 h Berenar infantil 18:00 h Espectacle infantil. EL FORAT DEL NIU 23:00 h Música en viu. THE KING REBELERS Dijous 17 11:00 h Concurs dibuix infantil Tarda Jocs de Taula Campionat de dòmino 21:30 h Sopar de veïns 23:30 h Actuació de MAG LARI

gràcia 2006 Dimecres 16 18:00 h Tarda de l’Europa 22:00 h Sopar de Germanor a la fresca Dijous17 14:00 h Dinar de tastets al carrer 22:00 h Concurs de truites 23:00 h Nit d’Havaneres i Rom Cremat Divendres 18 18:00 h Sortija per a petits i ganàpies 23:00 h Nit de Rock & Roll: PLEBIAN, LOS GATOS NEGROS Dissabte 19 18:00 h Berenar i animació infantil Contacontes i pallassos 23:00 h Nit de Rumba. Els gitanets de Gràcia Soniquete Diumenge 20 14:00 h Dinar popular: Paella Animació “Rambla Amunt, Rambla Avall” 22:00 h Sopar a la fresca per als veïns i veïnes 23:00 h Nit de patxanga

PROVIDÈNCIA Tram: Alzina - Massens

Divendres 18 14:00 h Sardinada popular Tarda Campionat de dòmino 19:00 h 2n concurs de Playstation. Organitzat per Trifuerza 23:00 h Música en viu. DESLEN SHOW

Dimart 15 08:00 h Traca d’inici de Festes Tarda Cercavila (Veure programació per espais) 19:00 h Disco mòbil JB 23:00 h Disco mòbil JB

Dissabte 11:00 h 13:00 h Tarda 23:00 h

Dimecres 16 Mati Ofrena de Sant Roc (Veure programació per espais) 12:00 h 4r. Torneig de go i taller de go per a menuts i grans; organitzat per David Garcia 17:00 h Torneig de Scalextric 22:00 h Sopar per a totes les persones majors de 65 anys 23:00 h Havaneres ELS PIRATES amb rom cremat.

19 Concurs familiar de puzzles Concurs de truites Campionat de dòmino Música en viu. LA ÚLTIMA TENTACIÓN

Diumenge 20 11:00 h Concurs familiar de puzzles 11:30 h Taller infantil de Circ Tarda Campionat de dòmino 18:00 h Taller infantil de Màgia 23:00 h Havaneres. MAR I VENT amb Rom Cremat Dilluns 21 13:00 h Vermut de veïns 18:00 h Lliurament de premis de Dòmino Puzzles i Dibuix 22:00 h Sopar de germanor Traca Final i Fi de Festa

PROGRÉS Tram: Tordera - Llibertat Dimarts 15 08:00 h Traca d’inici de Festes Txaranga: LOS LABRADORES 10:00 h Esmorzar 23:00 h Nit de joves: SKARAMUSSA. KOMANDO GUINDILLA. IGITAIA

Dijous 17 12:00 h Piscina per als més menuts. Campionat DÒMINO - PARXÍS - CARTES Finalitzarà el Torneig de Go i Taller de Go. Campionat d’Escacs (organitzat pel monitor David Garcia). 18:00 h Lliurament premis carrers guarnits (veure programació per espais) 21:30 h Sopar deCarmanyola 24:00 h Ball. POKERS Divendres 18 12:00 h Piscina per als més menuts. Campionat DÒMINO - PARXÍS - CARTES 18:00 h Berenar infantil Titelles patrocinat per gestoria Fàbrega UN CONTE DE LA XINA 23:30 h Ball. Orquestra AQUARIUM

festa major de

gràcia 2006

Dissabte 19 12:00 h Piscina per als més menuts. Finals del campionat DÒMINO - PARXÍS - CARTES 5è Torneig de botifarra Vila de Gràcia (organitzat pel nostre company Jordi Ribes) 18:00 h Jocs infantils amb la col·laboració de l’associació de Figurants de Catalunya 23:30 h Ball show Albert Malla: HASTA LUEGO COCODRILO Diumenge 20 12:00 h Piscina per als més menuts. Concurs Dibuix infantil 14:00 h Sardinada (Col.laboració Pescados Videla SA) 18:00 h Taller de maquillatge per als petits (Dirigit per Karen de Silva) 19:00 h Jocs infantils i màgia (Dirigit per Renato de Silva) 23:30 h Sopar de germanor per a tots els socis i veïns Orquestra GINARDO Dilluns 21 12:00 h Piscina per als més menuts. Lliurament de premis Vermut 18:00 h Jocs infantils 21:30 h Gran Botifarrada popular

41

PUIGMARTÍ Tram: Torrijos - Milà i Fontanals Dimarts 15 08:00 h Traca d’inici de Festes Cercavila: LOS LABRADORES 18:00 h Contacontes. El Siaciaciari del Llobregat 23:00 h Disco mòbil: GIRASON Dimecres 16 Matí Ofrena de Sant Roc (Veure programació per espais) 18:00 h Animació infantil: LA TRESCA I LA VENDRESCA 22:00 h Havaneres MAR BRAVA Dijous 17 11:00 h Campionat de dòmino per a grans Campionat de Parxís (Grans i petits) 18:00 h Jocs Companyia PAM I PIPA 22:00 h Sopar de carmanyola Divendres 18 11:00 h Finals Campionat Dòmino i Campionat Parxís. Entrega de premis 18:00 h Contacontes. El Siaciaciari del Llobregat 23:00 h Disco mòbil: GIRASON

42

festa major de

gràcia 2006

Dissabte 19 12:00 h Sardinada 18:00 h 32è Concurs de Dibuix i escultura. Categoria Alevins 6 a 8 anys. Categoria infantils 9 a 11 anys. Categoria juvenils 12 a 14 anys 23:00 h Ball Orquestra: THE MID LAND Diumenge 20 12:00 h Vermut 18:00 h Berenar infantil i POTITO 23:00 h Jazz Orquestra: SITJAZZ BAND Dilluns 21 12:00 h Jocs tradicionals 18:00 h Contacontes. El Siaciaciari del Llobregat 22:00 h Sopar de Germanor. MARCOS Traca Fi de Festa

TORDERA Tram: Progrés - Fraternitat Dimarts 15 Matí Cercavila GRALLERS DE LA GORRA Nit Concert MEISSA Dimecres 16 Matí Concurs de fotografia digital. Pisicina Tarda Xocolatada Espectacle de circ TONI & TON Nit Música a la carta DJ PALIO Dijous 17 Matí Taller El guarnit de Festa Major Piscina Tarda Berenar de Bossa Nit Sopar de veïns Espectacle ENRIC MAGOO Divendres 18 Matí Taller de reciclatge ACCIÓ CATACRAC Tarda Sortija Nit Havaneres GAVINA Dissabte 19 Matí Taller de mandalas i taller de dibuix Piscina Tarda Berenar de bossa i animació infantil SET DE SO Nit Concert THE KING REVELLERS Diumenge 20 Diada solidària: la recaptació de les activitats d’aquest dia seran destinades a l’Associació ADANE Matí Taller d’hidrojardineres i demostració cuina solar ACCIÓ CATACRAC Migdia Degustació cuina africana ADANE Tarda Presentació del projecte a Moçambic d’A Taller de circ TONI & TON Nit Mostra d’obres presentades al concurs de fotografia digital Entrega de Premis Cinema a la fresca

Dilluns 21 Matí Piscina Tarda Tarda de jocs Pambolisucre Espectacle de contes JOCS DE SOLC Nit Sopar Carmanyola

TORRES Tram: Fraternitat - Milà i Fontanals Dimarts 15 08:00 h Traca 22:30 h Ball: LOS CARIBEÑOS a ritme de MERENGUE (J.A. Producciones) Dimecres 16 18:00 h Jocs infantils 21:30 h Sopar de Carmanyola 22:30 h Ball: LOS TAINOS a ritme de BOLEROS (J.A. Producciones) Dijous 17 11:30 h Sopar de germanor 22:30 h Ball: H.O.M. a ritme de REGUETHONES ( J.A. Producciones) Divendres 18 16:30 h Berenar infantil i socis 22:30 h Ball: ARTURO Y LA MÁQUINA DEL SABOR a ritme de SALSA ( J.A. Producciones) Dissabte 19 16:30 h Jocs infantils 22:30 h Ball: GENESIS República Dominicana ( J.A. Producciones) Diumenge 20 13:00 h Vermut per als socis 22:30 h Ball: CHAMO a ritme de BACHATA ( J.A. Producciones) Dilluns 21 17:30 h Jocs infantils 22:30 h Orquestra Caribenya: CARITAINOS (J.A. Producciones) Traca final

VERDI Tram: Providència - Martí Dimarts 15 07:00 h Traca matinera. 19:00 h Cercavila de cultura popular (Consulteu programació específica) 23:00 h Ball per a tothom, amb la discoteca Mòbil. Dimecres 16 10:00 h Actes de la Federació Festa Major de Gràcia (Consulteu programació específica) 18:30 h Intercanvi de xapes de cava. 22:30 h Sopar de Veïns. Ritmes Llatins. AZÚCAR Dijous 17 12:00 h Taller de dibuix per a nens i nenes.

festa major de

gràcia 2006

18:00 h Entrega de premis als carrers guarnits. 23:00 h Havaneres. ULTRAMAR amb coca de forner i rom cremat, Pujol.

43

Dilluns 21 12:00 h Verdi Platja per a nens i nenes. 18:30 h Jocs infantils a càrrec de l’Esplai Oratori Sant Felip Neri JASD 23:00 h Ball. LOREDO

Divendres 18 Dia dels avis 09:00 h Excursió sorpresa, sortida de la República Argentina davant de l’església dels Josepets. 15:00 h Dinar dels avis. 16:00 h Recital de cançó per als avis a càrrec de Susanna i al piano Toni Roca. 20:00 h Missa a la memòria dels difunts de l’Associació de Veïns del Carrer Verdi de Dalt a l’església de Sant Joan. 23:00 h Ball. LOS CHICOS DEL SÁBADO.

Dimarts Matí Tarda Nit

Dissabte 19 11:00 h Intercanvi matinal de xapes de cava. 18:30 h Tallers infantils a càrrec de l’Esplai Oratori Sant Felip Neri. JASD. 24:00 h Ball. SOUND FACTORY

Dimecres 16 Matí Tallers infantils Tarda Berenar infantil. Espectacle i escuma Nit Sopar de carmanyola

Diumenge 20 13:00 h Vermut per als socis. 18:00 h Berenar i Festival infantil. Que et moqui la iaia. 23:00 h Ritmes Llatins. AZÚCAR

Dijous 17 Matí Verdi platja - Jocs amb l’aigua Tarda Entrega de premis carrers guarnits Nit Ball: Aquellos maravillosos años

VERDI Tram: Robí - Providència 15 Traca i passejada Cercavila popular de la vila de Gràcia Ball: AQUARIUM

44

festa major de

gràcia 2006

Divendres 18 Tarda Berenar d’avis Nit Havaneres: MAR BRAVA Dissabte 19 Matí Dinar de carmanyola amb concurs de postres Tarda Taller i actuació de Batucada. GRUP KABUM Nit Ball Diumenge 20 Matí Verdi platja (piscines i jocs d’aigua) Nit Sopar de veïns Dilluns 21 Matí Vermut de cloenda Tarda Sardanes COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ Nit Fi de Festa

ALTRES ESPAIS DE FESTA MAJOR INAUGURACIÓ SIMBÒLICA DE LA PLAÇA DONES DEL 36 Lloc: Torrent de l’Olla - Santa Àgata. Divendres 18. 19:30 h. Gràcia vol celebrar durant la Festa Major d’enguany que ben aviat tindrà una nova plaça i que aquesta durà el nom de DONES del 36. Per això convidem veïns i veïnes a l’acte d’inauguració de la plaça que tindrà lloc a l’espai de confluència entre Torrent de l’Olla i el carrer Santa Àgata. La MUSA s’encarregarà de posar el nom a la plaça i hi haurà berenar amb fruita fresca i pica pica. Actuacions: Adolfo Osta, Ester Formosa, Cati Plana, Kabum, Disbauxa, Josep Tero. Parlaments: Maria Salvo, Josefina Piqué de Dones del 36. Organitza: Vocalia de la dona de l’AVV Vila de Gràcia i de la de Coll- Vallcarca, Dones del 36, Fent Història, Ateneu, Rosa de Foc, Ràdio Gràcia, Grup de dones de l’Orfeó Gracienc. Hi col·laboren: Districte de Gràcia, Mercat de l’Abaceria Central PASSEIG DE SANT JOAN Organitza: Associació de Veïns i Amics del Passeig de Sant Joan Dimarts15 18:00h Presentació de Músics Joves del Barri Dimecres 16 18:00 h Jocs infantils i xocolatada Dijous 17 18-20 h Campionat Interclubs de Petanca 20:00 h Tai-Txi Taoista 21:00 h Sopar de Carmanyola Divendres 18 16:30-20:00 h Petanca “ Per a tothom” Inscripcions a peu de pista 17:00-21:00h VII Concurs de Pintura

Dissabte 19 17:00-21:00h

VII Concurs de Pintura

Diumenge 20 17:00-21:00h VII Concurs de Pintura 19:30 h Lliurament de premis del VII Concurs de Pintura 22:30 h Havaneres: GAVINA. Rom Cremat Dilluns 21 18:20 h Campionat de Petanca INFANTIL 18:00 h Mostra Fotogràfica d’Activitats de l’Associació PLAÇA DE LA REVOLUCIÓ Del 15 al 21. A les 18 hores – Mostra de productes etiquetats en català Aquesta mostra ens permetrà passejar i comprar diferents productes amb la característica comuna d’haver estat etiquetats en català. Organitza: ADEC (Associació per la Defensa de l’Etiquetatge en català). – Una finestra al món: els tallers artístics dels centres penitenciaris de Catalunya. Els tallers artístics dels centres penitenciaris catalans, integrats en les accions socioeducatives regulades pel programa Marc d’Educació Social, són espais educatius vinculats a l’art des d’una perspectiva global, on els interns i les internes tenen l’oportunitat de conèixer i entendre l’art i les tendències actuals i de treballar diferents especialitats i tècniques guiats per un artista professional. Aquests tallers esdevenen una eina educativa de gran importància en el desenvolupament de la creativitat, l’expressió i el creixement, d’aprenentatge de tècniques artístiques, de treball individual i grupal, de potenciació de capacitats, habilitats i hàbits; tots els aspectes de rellevància per a la reeducació i socialització en els processos d’integració social. Els productes d’aquesta ca..rpa són el resultat del treball dels participants dels esmentats tallers. Organitza: Secretaria de Serveis Penitenciaris. Departament de Justícia. PLAÇA DE LA VIRREINA Del 15 al 21. 18:00 h. Mostra d’Artesania. Mostra d’articles artesanals variats i únics venuts pels mateixos artesans i artistes Dilluns 21 18:00 i 21:00 h. Begudes Saludables. Una Paradeta alternativa al consum de begudes alcohòliques. Organitza: Agència de la Salut Pública de Barcelona. PLAÇA DEL SOL Plaça del Folk. El Centre Artesà Tradicionàrius (C.A.T.), en col·laboració amb el Districte de Gràcia de Barcelona, torna a programar concerts de folk en el marc de la Festa Major. Un any més la festa transforma Gràcia i això significa que la música canvia el nom de la coneguda Pl del Sol pel de Pl del Folk. En la segona edició d’aquest cicle de concerts la qualitat s’uneix a la festa per oferir-nos set nits plenes de ritme i propostes ben diverses. Dimarts 15 22:00 h. Bauma i La Boina. La força de la sonoritat acústica dels Bauma i la fusió atrevida d’instruments tradi-

festa major de

gràcia 2006

cionals amb els samplers i les bases electròniques de La Boina. Dimecres 16 22:00 h. L’Ham de Foc + Ross Daly. Dues formacions unides pel gust a la investigació i creació de música amb estructures i aires medievals. Dijous 17 22:00 h. Al-Mayurqa. Lletres i ritmes d’esperit rebel, compromès i, alhora, molt d’ofici i qualitat han marcat la trajectòria d’aquest grup de les Illes. Divendres 18 22:00 h. Dijous Paella. Premi Enderrock 2006 al millor grup de folk per votació popular avalen l’última idea de Francesc Ribera “Titot”.

45

eclèctics i diversos del grup que van des del jazz al swing, passant pel klezmer, gipsy i música tradicional catalana i dels Balcans. Dilluns 21 22:00 h. Arbre de Cabra. Proposen un retorn a les melodies que van servir de banda sonora de les festes i els esdeveniments socials dels segles XIX i XX. El vessant més popular de la música tradicional. I després del concert (excepte dilluns): Sessió de punxadiscos amb DJ Mussol, Dj Folki i Dj Misto. PLAÇA DEL DIAMANT Dilluns 14 18:00 h. Guarnit popular a càrrec de BACUS a càrrec de Llantia. Taller participatiu obert a tothom per guarnir la plaça.

Dissabte 19 22:00 h. Sabor de Gràcia + Patriarcas de la Rumba. Sabor de Gràcia és un dels grups que més ha fet per mantenir viva la puresa festiva de la rumba i Patriarcas de la Rumba, cinc rumberos històrics amb peces representatives de les celebracions gitanes dels 50.

Dimarts 15 18:30 h. La gran parada de Totcirc. Taller participatiu apte per a tots els públics. 22:30 h. Concert de Jazz

Diumenge 20 22:00 h. Dúmbala Canalla. Formació que des de 1999 ha buscat una veu i un estil propis fruit dels interessos

Dimecres 16 18:30 h. Taller infantil: Fes la carota de capgròs. Expliquem un conte: En Sever seriós o el capgròs rialler.

46

festa major de

gràcia 2006

Representació del Conte: La Gresca i el Torradet, els Gegantons sense rostre. Tallers i contes infantils a càrrec de la Coordinadora de Colles de Cultura Popular de Gràcia. 22:30 h. Concert de jazz. Dijous 17 21:00 h Sopar de carmanyola Divendres 18 18:30 h. Parc de Jocs i Memory Cívic amb l’Aventurer Marítim. Taller - gimcana infantil. 20:00 h Concert a càrrec de la Coral de Gospel de la Sedeta 22:30 h. Concert de jazz. Dissabte 19 18:30 h. Història d’una deixalla. Espectacle i teatre infantil a càrrec d’En Clau de Clown. 22:30 h. Concert de Jazz Diumenge 20 18:30 h. El Trobador. Espectacle de cançons infantils a càrrec de Mar d’Estels. 22:30 h. Concert de Jazz ACTIVITATS DIVERSES Dimarts 15 08:30 h. Matinades. Els grups de foc i de tabals del Districte despertaran el barri en un recorregut per les places. Pas del Drac de Gràcia, la colla Vella de Diables, la Diabòlica de Gràcia i la Malèfica del Coll. Sortida: Pl. Revolució. Organitza: Districte de Gràcia 10:45 h. Seguici d’Autoritats. Les colles de cultura popular acompanyen les autoritats de la vila cap a la missa de festa major. Sortida: Pl. Rius i Taulet Organitza: Districte de Gràcia 11:30 h. Missa de Festa Major. Lloc: Parròquia de Santa Maria de Gràcia, Carrer Gràcia

12:30 h. Ballet de Déu. A càrrec de L’Esbart de l’Orfeó Gracienc. El Ballet de Déu és la dansa més representativa i emblemàtica de les que balla l’esbart de dansaires de l’Orfeó Gracienc. Aquest any, el ball està obert a veïns i veïnes de la Vila. Lloc Pl. Rius i Taulet Organitza: Districte de Gràcia - Esbart de l’Orfeó Gracienc 12:45 h. Matí de Festa Major. Hi participen: Els gegants Pau i Llibertat, els gegantons “la Gresca” i “el Torradet”, els nans de Gràcia, els Bastoners de Gràcia, els Bastoners de Barcelona, els Castellers de la Vila de Gràcia, la Malèfica del Coll, el Drac de Gràcia, la Colla Vella, la Diabòlica i el Gaudiamus, La colla Vella i Els Trabucaires de la Vila de Gràcia. Recorregut: Pla de Nicolás Salmerón, carrer Gran, Goya i Pl. Rius i Taulet. Organitza: Districte de Gràcia 13:30 h. Ball de Gegants I Nans, Ball de Diables, Pas dels Dracs, Ball de Bastons i Castell a la Plaça de La Vila Lloc: Pl. Rius i Taulet. Organitza: Districte de Gràcia Diumenge 20 20:00 h. TABALADA INFERNAL. Els grups de tabalers de les colles de foc faran un recorregut pels carrers del barri. Inici Pl. Rius i Taulet. Organitza: Colles de Tabalers de les colles de foc del districte de Gràcia. 22:00 h. CORREFOC. Amb les colles: Drac de Gràcia, Gaudiamus, Colla Vella de Diables de Gràcia, Diabòlica de Gràcia, Malèfica del Coll, i com a convidats els Diables de l’Onyar. Sortida: Pl. Trilla. Pas de les colles per: Pl. del Nord, Pl. Diamant, Pl. Revolució, Pl. del Sol i final a Pl. Rius i Taulet. Organitza: Districte de Gràcia 24:00 h. FI DE FESTA - CASTELL DE FOCS. Petit castell de focs per acomiadar la Festa Major de Gràcia 2006. Lloc: Pl. Rius i Taulet. Organitza: Districte de Gràcia

Entitats i firmes col·laboradores Generalitat de Catalunya - Departament de Benestar i Familia. Direcció General d’Actuacions Comunitàries i Cíviques • Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura. Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana • Ajuntament de Barcelona - Districte de Gràcia • Ajuntament de Barcelona • Diputació de Barcelona • La Caixa • Diari Avui • Taller d’Història de Gràcia • Hotel d’Entitats de Gràcia • Cervesa Damm S.A. • Cobega S.A. Coca Cola • Rom Pujol • Frigo S.A. • Roger’s S.L. • Tómbola Montecarlo • Oratori Sant Felip Neri • Lluïsos de Gràcia • Club Ciclista Gràcia • La

Salle de Gràcia • Unió Barcelonesa d’Activitats Esportives (UBAE) • Orfeó Gracienc • Castellers de la Vila de Gràcia • Colla de geganters de Gràcia • Federació de Colles Sant Medir • Gracianet • Coordinadora de Colles de Cultura Popular de Gràcia • Federació de Colles de l’Aplec del Cargol de Lleida(FECOLL) • Catalina Faura • STS Produccions • Agua Veri • Europolis • Parking SABA • Radio Gràcia • Teatre Corpus • Tres Peons • Centre Moral de Gràcia • Associació de veïns i amics del Passeig de Sant Joan • Inside Events • Parròquia Santa Maria de Jésus de Gràcia