Pronouncing YHWH Rab Moshe Y. Koniushowsky.

Please note-The pronunciation of YHWH should not divide brethren of sincere motives. It is merely a matter of studying the Hebrew, making sure we get our translation from Hebrew Scripture and language alone and not the encyclopedias of the Catholics and rabbinical Judaism, that have a vested interest in hiding the Name, as its pronunciation is banned in the latter religion. Please understand, we will not respond to letters arguing over the pronunciation, as this is set forth based on the latest Hebrew language understanding by those who study and understand the Hebrew language and not for an ongoing debate. See article below. Todah for your partnership with YATI Int'l Ministries that enable such studies to be done and released.

Yahrushalayim Wind # 441 Moon 6 Day 7 5992 SC (Since Creation) or 2010 Common Error Shabbat falls tonight as day 8 begins. ***Numbers below are the Strong's Concordance Number. How will we determine if the Name should be Yahuweh or Yahuwah? Can we determine which it should be? When the evidence from scholars seems scant at best and very inconclusive. On what do the varying parties base their opinion? From what we have read the major

Pronunciando YHWH Rab Moshe Y. Koniushowsky. EL RAMYK

Tenga en cuenta-La pronunciación de YHWH no debe dividir a los hermanos de motivos sinceros. Es simplemente una cuestión de estudiar el Hebreo, asegurándose de que tengamos nuestra traducción de las Escrituras Hebreas y solo el idioma y no las enciclopedias de los Católicos y el Judaísmo rabínico, que tienen un interés en ocultar el Nombre, ya que su pronunciación es prohibida en ésta última religión. Por favor, comprenda, no vamos a responder a las cartas discutiendo sobre la pronunciación, ya que se establece sobre la base de la comprensión más reciente del idioma Hebreo por los que estudian y comprenden el idioma Hebreo y no para un continuo debate. Ver el artículo de abajo. Todáh por su asociación con Ministerios YATI internacionales que permiten realizar y difundir dichos estudios. Yahrushalayim Wind # 441 Luna 6 día 7 año 5992 SC (Desde la Creación) o 2010 Era Común. Shabath cae esta noche, conforme el día 8 comienza. *** Los números que figuran abajo son los de la Concordancia Strong. ¿Cómo vamos a determinar si el nombre debe pronunciarse YAHAWEH o Yahuwah? ¿Podemos determinar cuál debe ser? Cuando las pruebas de los expertos parecen

factors in reaching the choice of Yahuweh, seem to rest on (a) The Greek interpretation and transliteration (b) The verb ‘to be’. haYah- “ He was” and ehyeh-“He is” ,giving the meaning of His Name to be ‘He who was and is”. and (c) that ‘ah’ is a feminine ending and ‘eh’ masculine

escasas en el mejor de los casos y muy poco concluyentes, ¿en qué basan su opinión las diversas partes?

De lo que hemos leído, los principales factores para llegar a la elección de YAHAWEH parecen descansar sobre: (a) La interpretación y transliteración griega; (b) El verbo ‘Ser’, haYah, ‘Él Era’ y ehyeh ‘Él Es’, dando el The major factors in reaching the choice of Yahuwah seem to be, (a) significado de Su Nombre: ‘El que era The only difference between Yahuwah y es’; y (c) que ‘ah’ es una and Yahudah is the Daleth (d) so if terminación femenina y ‘eh’ Yahudah is correct then it must be masculina. Yahu(w)ah (b)looking to the use of the 4 letters in other Hebrew words. i.e. looking to the Hebrew language itself. Let us take those ideas one at a time.

The Greek Transliterations: This is unreliable, as the Renewed Covenant was written in Aramaic not Greek. The verb “to be’While it is 100% correct to say that ‘He Was and He Is ”. The statement almost begs the question, was and is what? And you may answer He was and is Elohiym of Abraham, Isaac and Jacob. However I tend to believe that the Name above All Names would say a little more about Who He was and is, than merely state His existence.

Los principales factores para llegar a la elección de Yahuwah parecen ser: (a) La única diferencia entre Yahuwah y Yahudah es la letra Dáleth ‘d’ por lo que si Yahudah es correcta, entonces debe ser Yahu(w)ah; (b) mirando el uso de las 4 letras en otras palabras Hebreas, es decir, mirando hacia el idioma Hebreo mismo. Tomemos todas estas ideas a la vez. Las Transliteraciones Griegas: - Estas no son fiables, ya que el Pacto Renovado fue escrito en Arameo, no en Griego.

El Verbo ‘Ser’.- Si bien es 100% correcto decir que ‘Él fue y Él es’, la declaración casi lleva a la pregunta, Feminine ‘ah’ - Masculine ‘eh’ ¿Él era y es qué? Y usted puede Well it’s a thought, but, Names are nouns and personal names to do NOT contestar Él fue y es Elohim de Abraham, de Isaac y de Iacov. Sin have to follow any embargo me inclino a creer que el rules of Grammar. As we can see Nombre sobre todo nombre diría un from the (a) reason for Yahuwah the Name Yahudah poco más sobre Quién era y es, que ends in ‘ah’ however brother Yahudah meramente declarar Su existencia. was male. Thus proving even in Hebrew names do not have to follow

Femenino ‘Ah’, Masculino ‘Eh’.-

Bueno, es un pensamiento, pero los nombres son nombres y los nombres de personas no tienen que seguir las reglas de Gramática. Como podemos ver en el factor (a) para Yahuwah - el Yahuwah - Yahudah. nombre Yahudah termina en ‘ah’, sin The evidence for Yahuwah based on embargo el hermano Yahudah era Yahudah is good, though hardly masculino. Lo que demuestra que conclusive, in and of itself. incluso los nombres Hebreos no tienen que seguir las reglas de la gramática. Other Hebrew words So to where will we look for the [Y es poco probable que existieran las answer??? It seems a mighty fine reglas de gramática en los días de idea to look in Scripture and see if we Moshé]. the rules of grammar. [ And it is unlikely that those rules of grammar existed in Mosheh’s day]

can find any clues in there. What does YHWH say about HIS OWN NAME?

Yahuwah - Yahudah. La evidencia de Yahuwah basada en Yahudah es buena, aunque Shemoth(Exodus) 3:15 And Elohiym said to Moses again, You difícilmente concluyente en sí misma. shall say this to the sons of Israel, YHWH,the Elohiym of your fathers, the Elohiyn of Abraham, the Elohiym of Isaac, and the Elohiym of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation. So the NAME of YHWH is Yah’s memorial. Just what is this word ‘memorial’? H2143 zeker BDB Definition: 1) memorial, remembrance. 1a) remembrance, memory. 1b) memorial Part of Speech: noun masculine Strong's Definition: From H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication commemoration: memorial, memory, remembrance, scent.

Otras Palabras Hebreas.Así que ¿¿¿dónde vamos a buscar la respuesta??? Parece una poderosa y buena idea buscar en las Escrituras y ver si podemos encontrar alguna pista en ellas. ¿Qué dice YHWH acerca de SU PROPIO NOMBRE? Shemoth (Éxodo) 3:15 Y Elohim le dijo nuevamente a Moisés, tú dirás esto a los hijos de Israel, YHWH, el Elohim de sus padres, el Elohim de Abraham, el Elohim de Isaac, y el Elohim de Iacob, me ha enviado a ustedes. Este es Mi nombre para siempre, y este es Mi memorial de generación en generación. Así que el nombre de YHWH es el memorial de Yah. ¿Qué es exactamente esta palabra ‘memorial’? H2143 Definición zeker BDB:

A memorial as we all know commemorates a specific event or a person known for something special. We see this same word used in relation to the Set Apart High Sabbath Days. As we all know those days are a memorial of specific events, as well as a shadow of things to come.(Col.2:17)

1) memorial, remembranza. 1a) remembranza, memoria. 1b) Parte memorial del Discurso: sustantivo masculino

So what event could the Name YHWH be a memorial of? Obviously it is something that is ‘from generation to generation’ which many translations render ‘my memorial unto all generations’. By the time that Yah said this to Moses there had been a fair few generations already. So we have to go back to the beginning to find what it might be a memorial of. In fact we need to go back to the beginning of the first generation in Bereshith (Genesis) Bereshith (Genesis) 2:7 And YHWH Elohiym formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul We firmly believe that this is the event that Yah’s name is a memorial of. Remembering that what we are looking for is from the oldest form of Hebrew., Is there a word that would connect with both the event and Yah’s Name?

Un memorial como todos sabemos conmemora un evento o una persona conocida por algo especial. Vemos esta misma palabra utilizada en relación con el Conjunto de los Grandes Días Apartados de Sabbath. Como todos saben aquellos días son un recuerdo de eventos específicos, así como una sombra de lo que vendrá. (Col.2: 17).

H1933 in Strong’s A primitive root (compare H183, H1961) supposed to mean properly to breathe; to be (in the sense of existence): be, X have. Original Word: ‫ָהוָה‬ Transliteration: hava'

Definición Strong: De H2142, un recuerdo, recuerdo abstracto (rara vez), por implicación, conmemoración: - memorial, memoria, remembranza, rastro de olor.

Entonces, ¿de qué evento podría ser el nombre de YHWH un memorial? Obviamente se trata de algo que es "de generación en generación", que muchas traducciones vierten ‘mi memorial para todas las generaciones’. En el tiempo en que Yah dijo esto a Moisés habían transcurrido ya unas cuantas generaciones. Así que tenemos que volver al principio para encontrar lo que podría ser un memorial de generación en generación. De hecho tenemos que volver al comienzo de la primera generación en Bereshith (Génesis). Bereshith (Génesis) 2:7 ‘Y YHWH Elohim formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente’.

Phonetic Spelling: (haw-vaw') Short Definition: to breathe Here we have a three letter primitive root word that means, to breathe, and is exactly the last 3 letters of the 4 letter tetragrammaton. He only letter missing is the first letter, the yod. Strong’s transliterates this word as ‘havah” however as we have discussed elsewhere there was no v sound in ancient Hebrew only a “weak’ or ‘soft’ “w” sound resulting from the vowel ‘u’ or ‘oo’. Which would make it “ ha-uw-ah” In Hebrew the vowel could be either side of the consonant but seldom together without a consonant sound separating them. In this case taking ‘Hauwah” and adding the Yod this would become YaHuWaH.

Creemos firmemente que este es el evento del que el Nombre de Yah es un memorial. Recordando que lo que estamos buscando es desde la forma más antigua del Hebreo, ¿hay alguna palabra que se conecte tanto con el evento y el Nombre de Yah? Una raíz primitiva en Strong H1933 (compare H183, H1961) supone que significa respirar adecuadamente; ser (en el sentido de la existencia): ser, X tener. Palabra Original: ‫ָהוָה‬ Transcripción: hava Ortografía fonética: (haw-vaw) Definición corta: respirar

Aquí tenemos una palabra raíz primitiva de tres letras que significa, respirar, y son exactamente los últimos tres letras del tetragrama So what would the “ yod” infer. The de 4 letras. Sólo falta la primera letra, ancient pictogram for the yod was la yod. Strong translitera esta palabra YHWH meaning the hand or the work. como Havah, sin embargo, como So this would make YHWH to mean, hemos discutido en otro lugar no había “He works Breath” or “Giver and sonido v en el Hebreo antiguo sólo un Sustainer of Life” débil o suave sonido W resultante de Bereshith (Genesis) 2:7 la vocal u. Lo cual haría “ha-uw-ah”. And YHWH Elohiym formed man of En hebreo la vocal podría estar en the dust of the ground, and breathed cualquiera de los lados de la into his nostrils the breath of life; and consonante, pero en conjunto rara vez man became a living soul sin un sonido consonante que los separa. Shemoth(Exodus) 3:15 (last part) En este caso, tomando “Hauwah” y “........This is My name forever, and adicionando la Yod se convertiría en this is My memorial from generation YaHuWaH. to generation.” Can we then say that the Tetragram stands for YaHuWaH and it simply means ‘giver and sustainer of life.’ ? or

Así que se inferiría la Yod. El pictograma antiguo para la yod era es decir, la mano o el trabajo. Así que

simply ‘Life’. Is it possible that we can say that there is one short phrase or word, that can contain the height, depth and breadth of YHWH in the way that we can say, Yeshayahu means “Yah will deliver”? Let us consider this further. In John 1 we read in reference to Messiah:John 1:4 In Him was life, and the life was the light of men;

esto haría que YHWH signifique, “Él obra la respiración” o “Dador y Sustentador de la Vida” Bereshith (Génesis) 2:7 Y YHWH Elohim formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un alma viviente Shemoth (Éxodo) 3:15 (última parte) “........ Este es Mi nombre para siempre, y este es mi memorial de generación en generación”.

We further we read in John 14:Yohanan (John) 14:10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? Entonces, ¿podemos decir que el The Words which I speak to you I do not speak from Myself, but the Father Tetragrámaton se refiere a YaHuWaH y significa simplemente who abides in Me, He does the “Dador y sustentador de la vida”, o works*. (*the Yod) So we see that the Father abides in Moshiach and so does Life. Could it be that “Life” = The Father. Let us look also at Mattithyahu 28:Mattithyahu 28:19 Then having gone, disciple all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Ruach Ha Kadosh, This Name belongs simultaneously to The Father, The Son and the Ruach (Spirit) If we were to say that YAH pertains to the Father as First Cause, and HU pertains to The Son as “He” who spoke.. ”The Word” that became flesh. We have the Father and Son in YAHU. Can we find The Ruach Ha Kadosh in the final ‘ah’ or ‘eh’?? Let us look at some Scripture that tells us the attributes of the Ruach. The following verses from Yeshayahu

simplemente “Vida”? ¿Es posible que podamos decir que hay una frase o palabra corta, que pueda contener la altura, profundidad y amplitud de YHWH en la forma en que podemos decir, Yeshayahu significa Yah liberará? Vamos a considerarlo más a fondo. En Juan 1, leemos en referencia al Mesías: Juan 1:4 En Él estaba la vida y la vida era la luz de los hombres; Además leemos en Juan 14:-Yohanan (Juan) 14:10 ¿No crees que Yo soy en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de Mí mismo, sino el Padre que permanece en Mí, Él hace las obras *. (* La Yod) Así vemos que el Padre habita en Mashiaj y lo mismo ocurre con la

tell us of the Spirit of YHWH that was to be upon Moshiach Yeshayahu (Isaiah) 11:2-3 Isa 11:2 And the spirit7307 of3068 shall rest5117 upon5921 him, the spirit7307 of wisdom 2451 and understanding,998 the spirit7307 of counsel6098 and might,1369 the spirit7307 of knowledge1847 and of the fear3374 of ;3068 Isa 11:3 And shall make him of quick understanding7306 in the fear3374 of:3068 and he shall not3808 judge8199 after the sight4758 of his eyes,5869 neither3808 reprove3198 after the hearing4926 of his ears:241

vida. Podría esto ser que “Vida” = El Padre. Veamos también en Mattithyahu 28: Mattithyahu 28:19 Por tanto vayan, y hagan discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Ruaj Ha Kadosh,

Este Nombre pertenece simultáneamente al Padre, al Hijo y al Ruaj (Espíritu). Si tuviéramos que decir que YAH pertenece al Padre como la Primera Causa, y HU pertenece a al Hijo como El que habló .. “La Palabra” que se hizo carne. Entonces tenemos al Padre y al Hijo en YAHU. ¿Podemos encontrar al Also in Shemoth (Exodus)31. We see Ruaj Ha Kadosh en el Ah o Eh final? The Ruach given to Betsal’el for Veamos algunas Escrituras que nos special purpose. dicen los atributos del Ruaj. Los siguientes versos de Yeshayahu Shemoth (Exodus)31. nos hablan del Espíritu de YHWH que Exo 31:2 See,7200 I have called7121 iba a estar sobre el Mashiaj. by name8034 Betsal’el1212 the son1121 of Uri,221 the son1121 of Hur,2354 of the tribe4294 of Yahudah:3063 Exo 31:3 And I have filled4390 him with the spirit7307 of Elohiym,430 in wisdom,2451 and in understanding,8394 and in knowledge,1847 and in all manner3605 of workmanship,4399 The numbers given in both extracts are from Strong’s; we have underlined those words pertaining to the attributes of the Ruach(Spirit). Let us briefly take a closer look at those words. Starting with Yeshayahu 11. Wisdom - H2451 - - chokmah

Yeshayahu (Isaías) 11:2-3 Isa 11:2 Y el espíritu 7307 de 3068 reposará 5117 sobre él5921, el espíritu 7307 de sabiduría 2451 y de entendimiento 998, el espíritu 7307 de consejo 6098 y poder 1369, el espíritu 7307 de conocimiento1847 y de temor 3374; 3068. Isa 11:3 Y le hará entender diligentemente 7306 en el temor 3374 de: 3068 y él no juzgará 3808 8199 según la vista 4758 de sus ojos 5869, ni 3808 reprenderá 3198 según lo que oigan 4926 e sus oídos 241. También en Shemoth (Éxodo) 31. Vemos El Ruaj dado a Betsalel para un propósito especial.

Understanding - H998--biynah Counsel - H6098- - ‘etsah Might - H1369 - - geburah Knowledge - H1847- - da’ath* Fear - H3374 - - yir’ah From Shemoth (Exodus)31:2-3 we add:Understanding - H8394 - - tebunah Workmanship - H4399- -mela’kah From those Scriptures we see that with only one exception* all the Hebrew word end with“ah” Also from Tehillim (Psalms) 119 we see:Psa 119:40 Behold,2009 I have longed8373 after thy precepts:6490 quicken2421 me in thy righteousness.6666 The word translated “quicken” H2421 is YHWH ‘chayah’ and variously translated as; quicken, live, lived, alive, save, life, revive, saved, recover, preserve, restored, and a number of other words that all pertain to be quickened by the Ruach (Spirit). Also from the same verse, we see the word “righteousness” H6666 “tsedaqah” Let us look at just one more scripture in relation to this:Tehillim (Psalms)40:10 No he 3808 encubierto 3680 tu justicia dentro 8432 de mi corazón;3820 He declarado 559 tu fidelidad 530 y tu salvación:8668 No he 3808 ocultado 3582 tu

Shemoth (Éxodo) 31. Exo 31:2. Mira, 7200 Yo he llamado 7121 por nombre 8034 a Betsalel 1212 hijo 1121 de Uri, 221 hijo1121 de Hur, 2354 de la tribu 4294 de Yahudah: 3063 Exo 31:3 Y lo he llenado 4390 del Rúaj 7307 de Elohim, 430 con sabiduría 2451, y entendimiento, 8394 y conocimiento, 1847 y con toda habilidad 3605 de mano de obra 4399. Los números que figuran en ambos extractos son del diccionario Hebreo de Strong. Hemos subrayado las palabras relativas a los atributos de la Ruaj (Espíritu). Hechemos brevemente un vistazo más de cerca a esas palabras. Empezando con Yeshayahu 11. Sabiduría - H2451 - - Jokmah Entendimiento - H998 - biynah Consejo - H6098-- Etsah Poder - H1369 - - Geburah Conocimiento - H1847—da´ath * Temor - H3374 - - yir´ah? De Shemoth (Éxodo) 31:2-3 añadimos: H8394 - - Conocimiento - tebunah Mano de obra - H4399-mela´Kah? De estas Escrituras vemos que con sólo una excepción * todas la palabras

benevolencia 2617 y tu verdad 571 en la gran 7227 congregación.6951 We see here the two words ‘faithfulness’ and ‘salvation’. Faithfulness - H530- - emunah Salvation- H8668- -teshu’ah

Hebrea terminan en “Ah” Además de Tehilim (Salmos) 119 vemos: Salmo 119:40 He aquí, he anhelado 8373 2009 tus mandamientos; 6490 vivifícame 2421 en tu justicia.6666

By now we have made the point that, in looking to the Hebrew words pertaining to the Ruach - we see that the vast majority end in ‘ah’ while none give an ‘eh’. It is only by looking to the Greek, that we can find any evidence that our Elohiym has a Name, that ends in ‘eh’. While clearly there is ample evidence from the Hebrew that if YaH belongs to the Father and HuW to the Son, then certainly aH belongs to the Ruach giving the name to be YaHuWaH. (Yahuah) YHWH or if you prefer - EAUA 4 Vowels.

La palabra traducida “vivifícame” H2421 es YHWH “Jayah” y es traducida de diversos modos como: vivificar, vivido, vivo, salvar, vida, revivir, vida, recuperar, preservar, restaurar, y un número de otras palabras que todas se relacionan con ser vivificado por el Ruaj (Espíritu). También del mismo versículo, vemos la palabra “Justicia” H6666 “Tsedakah”

Let us look at the name of “Eve” H2332 Chawaah transliterated by Strong’s as “Chavvah”. As we have seen there was no ‘v’, so this would more correctly be transliterated as Chawwah, or as ‘The Scriptures’ translation has it “Hawwah”. We see that the reason Adam called his wife this was because she was the mother of all living. However

Vemos aquí las dos palabras “Fidelidad” y “salvación”. Fidelidad H530 - emunáh Salvación-H8668Teshu´ah.

Echemos un vistazo a las Escrituras sólo una vez más en relación a esto: -

Tehilim (Salmos) 40:10 No he 3808 encubierto 3680 tu Before we close this study for the justicia dentro 8432 de mi moment, let us examine one more corazón;3820 He declarado 559 tu way to view this. fidelidad 530 y tu salvación:8668 No In Bereshith (genesis)3:20 he 3808 ocultado 3582 tu And Adam121 called7121 his wife's802 name8034 Eve;2332 benevolencia 2617 y tu because3588 she1931 was1961 verdad 571 en la gran 7227 the mother517 of all3605 living.2416 congregación.6951

Por ahora hemos señalado el hecho de que, en la búsqueda de las palabras Hebreas relacionadas con el Ruaj - vemos que la gran mayoría finalizan en “ah” mientras que

we have already seen these three letters; reading from right to left “- chet, waw, hey- in the word translated ‘quicken’ in Tehillim119:40 . Exactly the same letters in the same order and recorded as H2421 transliterated “chayah” Consider also the letter “waw”- - that we have seen and associated with HU, the “waw” is used in the Hebrew, as our English word ‘and’. A nail or peg (the picture for waw) joins to things together. Many of the qualities of the Ruach are considered feminine, Solomon refers to Wisdom as feminine. Let us consider also that when Elohiym made man in His own image. He first made Adam complete in His image. Then took “a part of” His image, from Adam, to create Hawwah. It takes both a man (male aspect) and a woman (female aspect) to join together to create a son. So could we say YAH (male aspect) joined to WAH (female aspect) by HUW (the” waw” or nail) Father Son Mother YAH HUW WAH merged together making YaHuWaH complete. Or if you prefer to think of it this way:-Mind-Father Body-Yahshua Spirit-Ruach-Binah etc. YAH HUW WAH once again merged together as YaHuWaH complete. We need The Mind that was in Messiah to be in us - the Mind of the Father(Philippians 2:5) We need the shed blood from The Body of Messiah for the forgiveness

ninguna da una “eh”. Es sólo mirando al griego, que podemos encontrar alguna prueba de que nuestro Elohiym tiene un Nombre, que termina en “eh”. Aunque es claro que existe una amplia evidencia desde la lengua Hebrea que si YaH pertenece al Padre y HuW al Hijo, entonces ciertamente aH pertenece a la Ruaj señalando que el nombre es YaHuWaH. (Yahuah) YHWH o si lo prefiere - IAUA cuatro vocales. Antes de cerrar este estudio por el momento, vamos a examinar una forma más de ver esto. En Bereshith (Génesis) 3:20 Y Adam121 llamó 7121 el nombre 802 de su esposa 8034 “Eva”; 2332 porque 3588 ella 1931 fue 1961 la madre 517 de todos 3605 los vivientes. 2416 Veamos el nombre de “Eva” H2332 Hawaah transliterado por Strong como “Havvah”. Como ya hemos visto que no había “v”, esta sería más correcto que transliterarla como Hawwah, o como la traducción de “Las Escrituras” la tienen “Hawwah”. Vemos que la razón por la que Adán llamó a su esposa así, se debió a que ella era la madre de todos los vivientes. Sin embargo, hemos visto ya estas tres letras; leyendo de derecha a izquierda - jet, waw, hey- en la palabra traducida “vivificada” en Tehillim119: 40. Exactamente las mismas letras en el mismo orden y registradas como H2421 transliterada “jayah” Considere también la letra “waw”- que

of our sins. We need The Spirit, The Ruach Ha Kadosh to lead us in Truth and Wisdom without The Ruach we have no Eternal LIFE. We need YaHuWah - Complete in us, for ourselves to be Complete. YAHUWAH -------- HE IS LIFE.

hemos visto y asociado con HU, la “waw” se utiliza en el Hebreo, como nuestra palabra latina “y”. Un clavo o clavija (la imagen de waw) pone las cosas juntas. Muchas de las cualidades del Ruaj se consideran femeninas, Salomón se refiere a la Sabiduría como femenina. Consideremos también que cuando Elohim creó al hombre a Su imagen y semejanza, Él primero hizo a Adán a Su imagen completa. Luego tomó “una parte de” Su imagen, de Adán, para crear a Hawwah. Se necesita tanto un hombre (aspecto masculino) y una mujer (aspecto femenino) que se unan para crear un hijo. Así podríamos decir que YAH (aspecto masculino) se unió a WAH (aspecto femenino) mediante Huw (la “waw” o clavo). Padre Hijo Madre YAH HUW WAH emergieron juntas haciendo YaHuWaH completo. O si prefiere pensar de esta manera:Mente-Padre, Cuerpo-Yahshua, Espíritu-Ruaj-Binah etc. YAH HUW WAH una vez más se fusionaron para completar YaHuWaH. Necesitamos que la mente que estaba en el Mesías esté en nosotros - la Mente del Padre (Filipenses 2:5) Necesitamos la sangre derramada de El Cuerpo del Mesías para el perdón de nuestros pecados. Necesitamos el Espíritu, el Ruaj Ha Kadosh para guiarnos en la Verdad y la Sabiduría; sin el Ruaj no tenemos Vida Eterna. Necesitamos a YaHuWah Completo en nosotros,

para nosotros mismos estar completos. YAHUWAH -------- ES LA VIDA.

Traducción de Sergio Meza Sánchez Chihuahua, Chih. México