PARLAMENTO EUROPEO

2009 - 2014

Documento de sesión

10.2.2011

B7-0121/2011

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento sobre Egipto Willy Meyer, Marisa Matias, Jean-Luc Mélenchon, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Eva-Britt Svensson, Ilda Figueiredo en nombre del Grupo GUE/NGL

RE\856871ES.doc

ES

PE459.653v01-00 Unida en la diversidad

ES

B7-0121/2011 Resolución del Parlamento Europeo sobre Egipto

El Parlamento Europeo, – Vistas las declaraciones del Presidente del Parlamento Europeo de los días 26 y 28 de enero y 4 de febrero de 2011, sobre la situación en Egipto, – Vistos el Plan de Acción UE-Egipto de 2007 y el Acuerdo de Asociación UE-Egipto, que entró en vigor el 1 de junio de 2004, – Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en Egipto, – Vista su anterior Resolución sobre la Política Europea de Vecindad y la Unión para el Mediterráneo, – Visto su informe de 14 de mayo de 2010 sobre las estrategias políticas de la UE en favor de los defensores de los derechos humanos, – Vista su reciente Resolución sobre Túnez, de 3 de febrero de 2011, – Vistos la Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, ratificado por Egipto en 1982, – Vistas las conclusiones del Consejo sobre Egipto de 31 de enero de 2011, y la Declaración del Consejo sobre Egipto y la región de 4 de febrero de 2011, – Vistas las declaraciones de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante sobre la situación en Egipto y sobre los periodistas y los defensores de los derechos humanos en Egipto, de los días 27, 28 y 31 de enero y 4 de febrero, – Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento, A. Considerando que el brutal asesinato por la policía de un joven de 28 años fue la chispa que hizo saltar al pueblo egipcio para luchar a través de protestas cívicas contra la impunidad y la injusticia, B. Considerando que desde el 25 de enero se realizan manifestaciones en la plaza Tahrir, y que el 1 de febrero se reunió un millón de egipcios en la «marcha del millón de personas» para pedir la dimisión de Mubarak, C. Considerando que Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ha instado a las autoridades a que atiendan a la demanda del pueblo de reformas fundamentales para mejorar los derechos humanos y la democracia, D. Considerando que las movilizaciones en Túnez han impulsado el levantamiento del pueblo PE459.653v01-00

ES

2/5

RE\856871ES.doc

egipcio, exasperado por la falta de libertad, justicia social y democracia, así como por los signos de una corrupción a una escala sin precedentes, E. Considerando que es evidente que la población rechaza un sistema que ha privado al pueblo de sus derechos fundamentales y cometido graves delitos, incluido el uso generalizado de la tortura, F. Considerando que periodistas, directores de cine y blogueros han sido detenidos, heridos e incluso asesinados, o apuñalados, como el periodista griego Petros Papaconstantinou, G. Considerando que, durante cinco días, las conexiones telefónicas y de Internet estuvieron cortadas, H. Considerando que, de acuerdo con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la respuesta represiva del Gobierno ante las manifestaciones populares ha resultado hasta ahora en la muerte de unas 300 personas, 3 000 heridos y centenares de detenciones, I. Considerando que las movilizaciones no han disminuido y que se continúa exigiendo la dimisión de Hosni Mubarak, J. Considerando que las elecciones parlamentarias de noviembre y diciembre de 2010 se caracterizaron por el fraude, la corrupción y la represión, K. Considerando que Egipto, con 80 millones de habitantes, es el más poblado de los países árabes, L. Considerando que, de acuerdo con el Plan de Acción UE-Egipto, incluido en la Política Europea de Vecindad, Egipto adquirió el compromiso con la UE de reforzar la democracia y el pluralismo político, aumentando la participación en la vida política y respetando todos los derechos humanos y libertades fundamentales; considerando que las autoridades egipcias no han respetado ninguno de estos compromisos en lo que se refiere a la democracia y los derechos humanos, al igual que en lo que se refiere a la justicia social; M.. Considerando que las diversas políticas de ajuste estructural (desregulación de los precios de los alimentos, privatizaciones y medidas de austeridad) impuestas por el FMI y las organizaciones internacionales a lo largo de décadas han sido una de las principales causas de los problemas sociales y económicos, como el desempleo y la pobreza (el 40 % de la población egipcia vive por debajo del umbral de pobreza), N. Considerando que tanto la Unión Europea, y en particular algunos Gobiernos de sus Estados miembros, como los Estados Unidos, que durante décadas han apoyado al régimen de Hosni Mubarak, tienen una especial responsabilidad en la respuesta a la actual crisis; considerando que, en los primeros días de las movilizaciones, Israel pidió a los Estados Unidos y a varios países de la UE que apoyaran a Mubarak, 1. Expresa su solidaridad con todos los egipcios que se han opuesto al régimen de Mubarak, quien, siguiendo la misma política autoritaria que Anwar el-Sadat, se ha mantenido durante 30 años en poder de forma antidemocrática, entre otras cosas, manteniendo un RE\856871ES.doc

3/5

PE459.653v01-00

ES

estado de excepción totalmente injustificado en contra del pueblo, que lo ha condenado a la miseria, la injusticia social y la institucionalización de la corrupción y la autocracia; 2. Acoge favorablemente y apoya la lucha de los egipcios a favor de reformas fundamentales en el sistema político, económico y social de su país, por el fin del régimen corrupto y por alcanzar la auténtica democracia, los derechos humanos y la justicia social; expresa su deseo de que se establezca un verdadero Estado constitucional en Egipto; 3. Denuncia el estado de excepción que se ha mantenido durante casi 30 años en Egipto, y que ha permitido a las autoridades, entre otras cosas, detener a supuestos terroristas y traficantes de drogas, así como reprimir a la oposición; 4. Apoya la exigencia que hace en la calle el pueblo egipcio por la inmediata dimisión de Hosni Mubarak y la elección de un Gobierno democrático que cuente con la confianza del pueblo, lo que implica necesariamente la exclusión, en particular de los ministerios principales, de las personas involucradas en el régimen anterior; 5. Pide la creación de una comisión de investigación independiente e imparcial, con el fin de investigar las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales y las detenciones arbitrarias, identificar a los responsables, y cuando proceda, llevarles ante la justicia, y compensar a las víctimas y sus familias; pide también que se depuren las responsabilidades de otros países en el apoyo y la complicidad con el régimen de Hosni Mubarak; 6. Pide la inmediata liberación de todos los manifestantes detenidos en el curso de los acontecimientos, así como la liberación de todos los presos políticos; pide que se suspendan sin más dilación todos los procesos contra opositores políticos que puedan estar en curso; 7. Condena el apoyo que durante décadas ha prestado la Unión Europea, y en particular algunos Gobiernos de sus Estados miembros, al régimen de Hosni Mubarak y a su predecesor; denuncia la injerencia económica y política en Egipto; señala la connivencia y la complicidad de los Estados Unidos y de la Unión Europea de la que se ha beneficiado el anterior régimen egipcio, con el pretexto de ser una «barrera contra el islamismo»; señala que el actual movimiento es profundamente popular, social y democrático; 8. Se opone firmemente, por tanto, a todo intento de interferencia externa en los asuntos de Egipto, así como a todo intento de desestabilizar el proceso democrático en curso; 9. Pide a la Unión Europea que establezca una verdadera asociación sobre la base del interés común para el desarrollo en todas sus dimensiones, con formas de cooperación que fomenten el empleo, la educación y la formación, en lugar de «acuerdos de asociación», que en lo fundamental establecen zonas de libre comercio concebidas especialmente en beneficio de las multinacionales y el capital privado, con la explotación de una fuerza de trabajo que carece de verdaderos derechos sociales; 10. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, a la Asamblea PE459.653v01-00

ES

4/5

RE\856871ES.doc

Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo y al Gobierno y al Parlamento de Egipto.

RE\856871ES.doc

5/5

PE459.653v01-00

ES