Proveyendo capacitación para la vida de su Central

Grupo de Formación y Apoyo de Operaciones de Siemens Vista General De Capacitación Al Cliente

Antesala

Un equipo de trabajo bien capacitado y conocedor de las Operaciones y Mantenimiento (O&M) es esencial para que la central opere a su rendimiento máximo, para extender la vida del equipo, para minimizar paradas forzadas costosas como resultado de error de operación y para maximizar la rentabilidad de la central por su vida útil.

Vista General De Capacitación Al Cliente Para ayudar a mejorar la eficiencia y confiabilidad de la Central, el Equipo de Formación y Apoyo de Operaciones de Siemens ofrece servicios de asistencia y apoyo total al mantenimiento y operaciones de Centrales.

La capacitación que considere repetición y refresco periódico es necesaria y esencial para ayudar a asegurar que el personal de O&M mantenga un nivel y profundidad aceptable de conocimiento. La capacitación periódica además es una herramienta efectiva para mantener al personal proactivo y comprometido. En el Núcleo de nuestros programas se encuentran los cursos de Familiarización y Operaciones. Ambos cursos integran una combinación de capacitación en aula y reconocimiento en terreno de los sistemas asociados. La meta de los cursos de Familiarización y Operaciones es proveer este entendimiento de las turbinas y generadores de Siemens, personalizados para cada unidad específica del cliente. Los cursos de Familiarización y Operaciones están preparados para las de turbinas de gas, turbinas de vapor y los componentes de los ciclos agua/vapor. El Sistema de Control Distribuido (DCS, por sus siglas en inglés) es otro tópico crítico dentro del proceso de capacitación. El Grupo de Formación y Apoyo de Operaciones de Siemens apoya y capacita a los operadores utilizando simuladores de centrales de generación con tecnología de punta para proveer una excepcional plataforma a los operadores de todos los niveles de experiencia, para ganar la confianza y

experiencia necesaria controlando, reconociendo e interpretando las interacciones entre los distintos sistemas de la central. La capacitación mostrará además como los equipos y sistemas de la central interactúan con el Sistema de Control SPPA-T3000. El contenido y el método de los cursos son personalizados para que este pueda ser dictado en base a sus necesidades y que se ajuste a sus horarios de trabajo de turnos. Luego de los cursos de Familiarización y Operaciones, se abren caminos de aprendizaje basado en el rol de cada individuo en la central. Hemos hecho una lista detallada de cursos para satisfacer las necesidades de capacitación para el personal de Operaciones y Mantenimiento. Para continuar con la capacitación más allá del periodo de puesta en marcha, se desarrolló el Programa de Capacitación de Largo Plazo. Este es un programa de formación anual con una mezcla de Apoyo en Sitio Por Un Instructor y capacitación avanzada de operaciones fuera de sitio.Cuales quiera que sean sus necesidades de formación el Equipo de Formación y Apoyo de Operaciones de Siemens está listo para ser su punto de contacto para todas sus necesidades de capacitación.

Toda la información contenida en este documento se provee de forma confidencial específicamente para los clientes de Siemens Energy. La divulgación a terceros está prohibida, a menos que se adquiera previa autorización escrita de Siemens Energy por el cliente.

2

Tabla De Contenidos

Apoyo de Instructor en Sitio g  Apoyo en Sitio Por Un Instructor Basado en Operaciones g

Pág. 4

 Apoyo en Sitio Por Un Instructor para Técnicos de Instrumentación y Control

Capacitación Para Todo El Personal  Familiarización y Operaciones de la Turbina de Gas

Pág. 5

g

 Familiarización y Operaciones de la Turbina de Vapor g  Familiarización y Operaciones del Ciclo Combinado g

g

 Modernización y Mejoras de la Turbina de Gas

Capacitación para el Personal de Operaciones

Pág. 7

g

 Simulador Básico del Sistema de Control SPPA-T3000 (T3K) / SPPA-T2000 (TXP)

g

 Simulador Avanzado del Sistema de Control SPPA-T3000

g

 Aplicaciones Avanzadas de Operaciones de la Sala de Control

g

 Seminario de Rendimiento y Operatividad de la Turbina de Gas

Capacitación para el Personal de Mantenimiento g

Pág. 9

 Familiarización y Operaciones de la Turbina de Gas para personal de Mantenimiento

g

 Capacitación en el Simulador para Técnicos de Instrumentación y Control

g

 Ingeniería del SPPA-T3000 y Hardware Avanzado

g

 Ingeniería del Mantenimiento / Administración del SPPA-T3000

g

 Mantenimiento Preventivo de la Turbina de Gas y/o Turbina de Vapor

g

 Capacitación de Instrumentación y Control

Programa de Capacitación a Largo Plazo

Pág. 13

Cursos y Servicios Adicionales

Pág. 14

g

g

 Capacitación General para Ejecutivos  Conciencia de Mantenimiento de la Turbina de Gas y Entrenamiento en Boroscopia

g

 Procesos Operativos y Desarrollo de Procedimientos

g

 Desarrollo de Programa de Cualificación de Operadores de la Central

3

Apoyo en Sitio Por Un Instructor

Apoyo en Sitio Por Un Instructor Basado En Operaciones Objetivos De la Capacitación El instructor permanece en su sala de control u observando al operador de equipo auxiliar durante sus rutinas para observar sus evoluciones y recomendar posibles revisiones o capacitación adicional al operador que podría ayudar a aumentar la disponibilidad y eficiencia total de la Central.

Apoyo en Sitio Por Un Instructor Para Técnicos de Instrumentación y Control (I&C)

Código de Curso:

SER201.1

Duración:

5—30 días

Localización:

Central del Cliente

g

Características Principales g

g

 Los tópicos cubrirán la operación y mantenimiento rutinarios de los sistemas de la central durante construcción, arranques, comisionamiento o

Objetivos De la Capacitación

g

El instructor observa las rutinas del técnico de (I&C) y recomienda posibles revisiones o entrenamiento para el técnico que podrían ayudar a aumentar la disponibilidad y eficiencia total de la Central . Se utiliza la documentación técnica y datos históricos para solucionar problemas y reparar condiciones existentes en la Central.

g

g

 El contenido actual del curso se ajusta a la disponibilidad de equipos y sistemas al igual que a los requisitos del cliente.

 El curso consistirá de discusiones y demonstraciones informales al momento y según surjan.

Código de Curso:

SER202.1

Duración:

5—30 días

Localización:

Central del Cliente

Características Principales

4

cualquieras otras áreas con problemas de la central.

 Asistir a los técnicos en la utilización del Sistema de Control para encontrar, analizar y corregir deficiencias en la instrumentación

g

g

g

 Capacitar a los técnicos en la utilización de diagramas y documentación técnica durante la búsqueda y solución de fallas (Troubleshooting)  Asistir en el rastreo de señales tanto en el Sistema de Control como en el cableado de la instrumentación  Proveer guías en la preparación y calibración de válvulas de control  Proveer asistencia en la utilización de las funciones de comunicación HART  Proveer asistencia en la búsqueda y solución de fallas del DCS y los métodos de reparación

Todo El Personal

Familiarización Operaciones de la Turbina de Gas Objetivos De la Capacitación El curso de Familiarización y Operaciones de la Turbina de Gas le provee al personal un amplio conocimiento de las Turbinas de Gas de Siemens y sus equipos auxiliares. Código De Curso:

OPS201

Duración:

5—15 días

Localización:

Central del Cliente Orlando, FL

Objetivos De la Capacitación El curso de Familiarización y Operaciones provee al personal con un conocimiento amplio de la Turbina de Vapor Siemens y sus sistemas auxiliares. Código De Curso:

OPS202

Duración:

5 días, 10 días si se incluye ciclo agua vapor

Localización:

Central del Cliente Orlando, Florida

Filtración de Aire de Entrada g  Sistema de Enfriamiento Evaporativo g

Características Principales

Aire de Instrumentación g  Aire de la Turbina

Descripción básica de la turbina de gas g  Sistema de Aceite de Lubricación

g

Sistema de Aceite de Control Hidráulico g  Combustible (gas y/o líquido)

g

g

g

Quemadores Convencionales (DLN, ULN) g  Emisiones g

Aumento de Potencia g  Lavado del Compresor g

Familiarización y Operaciones de la Turbina de Vapor

Lavado de Turbina De Gas g  Paquete de Arranque g

Características Principales  Descripción Básica de la Turbina de Vapor g  Sistemas de Aceite de Lubricación y Levante g  Sistema de Aceite de Control Hidráulico g  Vapor de Sello, Escape y Drenaje de la Turbina g  Rocío de Enfriamiento, Sistema y Drenajes de BP g  Protecciones de la Turbina de Vapor g

 Probador Automático de la Turbina (ATT) g  Evaluador de Esfuerzos de la Turbina (TSE) g  Generador g

g

 Sistema de Sello de Aceite del Generador

g

Enfriamiento de la Turbina Generador y Excitatriz

Enfriamiento del Generador Sistemas de Apoyo de Generador Enfriado por Hidrogeno g  Control DCS g g

g g

Sistema de Operaciones Integrado Consideraciones de Mantenimiento

 Medio de Enfriamiento del Generador (aire a aire (OAC), Totalmente cerrado enfriado por agua (TEWAC), H2) g  Vista General del Sistema de Control T3000 g  Operaciones de la Turbina de Vapor g

 Guías Operacionales de la Turbina de Vapor g  Requisitos de Pureza de Vapor g

 Conceptos del Controlador y Operaciones de la Turbina g  Verificaciones de Pre Arranque g

 Arranque y Parada de la Turbina De Vapor g  Parámetros y Limites de Operación g

g

 Familiarización y Operaciones del Ciclo de Agua/Vapor, incluido si se desea para el curso de 10 días

5

Todo El Personal

Familiarización y Operaciones del Ciclo Combinado

Características Principales g

 Familiarización de la Turbina de Gas g  Sistema de Aceite de Lubricación  Sistema de Aceite de Control Hidráulico Combustible (Gas o Líquido) g  Sistemas de Combustión g

Objetivos de la Capacitación El curso de Familiarización y Operaciones del Ciclo Combinado le provee al personal con amplio conocimiento de las Centrales de Ciclo Combinado de Siemens y sus sistemas auxiliares.

g g g g

Código de Curso:

OPS205

Duración:

15—20 días

Localización:

Central del Cliente

Modernización y Mejoras de la Turbina de Gas

g

Provee un entendimiento de la instalación y modificaciones realizadas a los sistemas mecánicos, eléctricos y/o auxiliares ya existentes para acomodar las mejoras y/o modernizaciones. MOD210.x

Duración:

Depende de modificaciones instaladas(1-3 días típicamente)

Localización:

6

Central del Cliente

g  Enfriamiento del Generador  Familiarización de Turbina de Vapor y Balance de Planta (Suministrado Por Siemens)

 Vista General de Componentes y Construcción g  Interacción y Operación del Sistema g

g

 Beneficios de Rendimiento  Limitaciones Operacionales

 Permisivos de Pre arranque y Arranque g  Verificaciones Operacionales Durante Operación g  Control y Función del Sistema g

g

Código de Curso:

 Enfriamiento Evaporativo  Generador y Excitación

Características Principales

g

Objetivos de la Capacitación

 Sistema de Arranque  Filtración de Aire de Entrada

 Consideraciones de Mantenimiento

Disponible para las siguientes modificaciones: g Calentamiento de Entrada g

 Reducción de Monóxidos de Carbono en Cargas Parciales (Low Load Turndown)

Vista General del Ciclo de Vapor g  Condensador Principal g  Sistemas de Agua de Condensado y Alimentación g  Caldera de Recuperación de Calor g  Sistemas de Vapor g  Turbina de Vapor g  Sistemas de Apoyo de la Turbina de Vapor g  Operación de la Turbina de Vapor y Balance de Planta g  Operaciones de Ciclo Combinado durante Arranque, con Carga y Normales y Detenciones g

 Instalación de Separador de Aire de Enfriamiento del Rotor g  Sistema de Monitoreo por Dinámica de Combustores g  Monitoreo de Vibración de Fibra Óptica g  Cambio de Sistema de Control (SPPA-T2000 a SPPA-T3000) g  Mejora a Lógica de Referencia Reciente para SGT6-5000G en el SPPA-T3000 g  Contáctenos si sus modificaciones no están listadas y le podemos desarrollar un curso para cualquier tipo de mejora instalada g

Personal de Operaciones

Simulador Básico de Central de Generación SPPA-T3000 (T3K) / SPPA-T2000 (TXP) Objetivos de la Capacitación Este curso es una introducción en forma práctica al sistema de control y extensiva en la utilización del sistema de control durante evoluciones de operación de la central. Estas evoluciones pueden incluir operación normal y anomalías de equipos, arranque normal de la central, operación y procedimientos de parada.

Simulador Avanzado de Central de Generación SPPA-T3000 Objetivos de la Capacitación Se adquiere experiencia controlando, reconociendo e interpretando las interacciones entre los variados componentes y sistemas de la Central según se incorporan anomalías en el simulador con tecnología de punta de Central, requiriendo que el operador evalúe, aísle y corrija las fallas simuladas. Cada escenario se discute y se da realimentación al operador al final de cada día.

Código de Curso: OPS212.1 / OPS211.1 Duración:

5 días, 2 estudiantes

Localización:

Orlando, Florida

Características Principales  Interface del operador g  Diagramas de Procesos g  Ventanas de Operación/Indicación y Controladores g  Introducción a Diagramas de Lógica Funcional g  Lectura de Diagramas de Lógica g  Búsqueda y Solución de Fallas (Troubleshooting) g Rastreo de Señales Dinámicas g Técnicas de Localización de Fallas g

g

g

g

g

g

Código de Curso:

OPS311.3

g

Duración:

5 días, 2 estudiantes

g

Localización:

Orlando, Florida

g

Características Principales g

Puntos de Información Organización de Pantallas g Navegación y Selección de Pantallas g Operación de Procesos g  Dispositivos de Encendido y Apagado g  Cambio de Modos de Operación MAN / AUTO g  Operación y Controladores PID (Proporcional Integral Derivativo) g  Despliegue Secuencial de Alarmas (ASD) g  Operaciones de Control de Central de Generación g  Condiciones y Selecciones de Pre Arranque g  Arranques y Operaciones de Carga en Centrales Frías g  Monitoreo y Cambio de Carga g

 Ejercicios de Alineamiento de Sistemas

g

g

Ejercicios de Arranques de Central  Ejercicios de Demanda de Carga de la Central  Ejercicios de Fallas de Equipos

g

 Ejercicios de Detención de la Central  Ejercicios de Creación e Interpretación de Tendencias Graficas  Ejercicios de Creación e Interpretación de Reportes  Alarmas y Respuestas  Este curso requiere coordinación con la Gerencia de la Central para discutir las anomalías a utilizar.  Planes actuales de acción de anomalías de la Central se pueden utilizar para evaluar los operadores en sus procedimientos.

 Ejercicios de Respuesta a Condiciones Anormales

7

Personal de Operaciones

Aplicaciones Avanzadas de Operaciones en la Sala de Control Objetivos de la Capacitación Provee práctica intensa en la lectura y entendimiento de los diagramas lógicos de control. A través de prácticas extensivas y repetidas, los ejercicios del curso promueven un reconocimiento e interpretación de las interacciones entre los distintos algoritmos de control. Código de Curso:

OPS301.3 / OPS301.2

Duración:

5 días

Seminario de Rendimiento y Operatividad de la Turbina de Gas

Localización:

Central del Cliente

Características Principales  Lectura y Seguimiento de Lógica g  Definir el Concepto de Grupo Funcional g  Arreglo de los Diagramas Lógicos o YFR g Señales de Entrada y Salida g Rastreo de Señales g Numeración de Páginas y Señales g Navegación por los Diagramas o YFR g  Revisión de Lógica Básica g Bloques Funcionales g  Controladores de Sub Lazo g

Código de Curso:

SEM310.1

Duración:

3 días

Localización:

Central del cliente Orlando, FL

 Controladores de Motores  Controladores de Sub Grupo g  Interruptores de Cambio Binario g  Interruptores de Cambio Análogo g  Funciones Matemáticas g  Secuencias Operacionales g  Control Manual y Automático g  Condiciones y Preselecciones de Pre Arranque g  Arranque en Frio y operaciones en carga g  Búsqueda y Solución de Fallas (Troubleshooting) g  Bombas no disponibles (Permisivos) g  Condiciones de “Listo Para Arrancar” g g

g

Características Principales  Teoría y Función Operacional g  Ciclo de Operación de la Turbina de Gas g Introducción a los Diagramas T-s g

Objetivos de la Capacitación El seminario está diseñado para proveer un entendimiento de cuándo y porqué la turbina de gas se comporta de la forma en que lo hace, y que afecta las capacidades de la máquina con un entendimiento de los pasos básicos del ciclo de operación de la turbina de gas.

8

g

g

Ciclo Brayton Ideal

g Ciclo Real Consideraciones Operacionales g Condiciones Ambientales g

Instrumentación

g

Flujo másico

g

Rendimiento y Eficiencia g Valores Medidos g

Condiciones Ambientales

g

Aire de entrada

g

Salida del compresor

g

Temperatura Nominal de Flama

g

Temperatura de Gases de Escape

Acciones del Operador g Calibración de Instrumentos  Calibración mecánica (Posición de los IGV) g  Lavado del Compresor En línea / Fuera de Línea g

Personal de Mantenimiento

Familiarización y Operaciones de la Turbina de Gas para Personal de Mantenimiento

Duración:

5 días

Localización:

Central del Cliente

Características Principales  Descripción Básica de la Turbina de Gas g Distribución Eléctrica g

 Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado g  Sistema de Aceite de Lubricación g

Objetivos de la Capacitación El curso de Familiarización y Operaciones le provee al personal de mantenimiento amplio conocimiento de la Turbina de Gas Siemens y sistemas auxiliares de apoyo desde un nivel de entendimiento de Mantenimiento. Código de Curso:

MNT201.2

Formación en el Simulador para Técnicos de Instrumentación y Control (I&C) Objetivos de la Capacitación El curso de simulador para técnicos de I&C cubre una introducción al Sistema de Control y práctica extensiva en la utilización de la interface del Sistema de Control durante las etapas de operación de la central. Estas etapas de operación pueden incluir operación normal y anormal de equipos, arranques normales, operación y procedimientos de detención.

 Sistema de Aceite de Control Hidráulico Combustible Gas/Liquido g  Lavado Del Compresor g

g g

 Filtración de Aire de Entrada  Enfriamiento Evaporativo, Compresión Húmeda

Código de Curso:

DCS310.1

Duración:

5 días

Localización:

Orlando, Florida

Características Principales  Niveles de Acceso g  Pantallas de Control g

 Pantallas de Proceso g  Lectura de Diagramas de Programación (Lógica) g  Búsqueda y Solución de Problemas (Troubleshooting) g  Rastreo de Señales Dinámicas g

g g

Técnicas de Localización de Fallas Forzado de Puertos (señales) / Restauración de Señales

 Sistemas de Aire de la Turbina  Generador y Enfriamiento del Generador g  Sistemas de Apoyo de Generador Enfriado por Hidrogeno g  Sistemas Integrados de Operación g  Verificaciones de Pre Arranque/ Permisivos de Arranque g  Secuencia Normal de Encendido y Apagado g  Verificaciones Operacionales/ Parámetros/Limites g  Accesos de Información g  Acceso al Portal Externo para el Cliente (CEP) g  Boletines de Servicio g  Notificaciones y Avisos Técnicos g g

 Organización de Pantallas g  Operación de Procesos g

g

 Operaciones de Control de la Central g  Consideraciones Operacionales

Efectos de las Acciones del Técnico de I&C en las Operaciones de la Central g  Búsqueda y Solución de Fallas de Asuntos Administrativos del SPPA-T3000 g  Manejo de Usuarios g

Administración de la Jerarquía de Pantallas g  Aplicaciones Únicas de Lógica, Limitaciones y Utilización g  Controles de Acceso a la Red y Físicos g

9

Personal de Mantenimiento

Ingeniería del SPPA-T3000

Código de Curso:

DCS300.1

Duración:

4 días

Localización

Alpharetta, Georgia

Objetivos de la Capacitación El curso está diseñado para enseñar los principios y vistas básicas de ingeniería de I&C, diagnósticos y operaciones del SPPA-T3000. Cada estudiante implementará un modelo básico del sistema de control utilizando la mesa de trabajo para crear diagramas funcionales y pantallas de control.

Prerrequisitos Ingeniero eléctrico, técnico en electrónica o individuo competente con formación y conocimiento en operaciones de PC utilizando MS Windows. Es preferible experiencia previa en un sistema DCS Características Principales g

Hardware Avanzado del SPPA T3000

 Arquitectura de Componentes Físicos y Programas, Redundancia.

Código de Curso:

DCS300.2

Duración:

4 días

Localización:

Alpharetta, Georgia

Objetivos de la Capacitación Los estudiantes aprenderán cual es la función de cada dispositivo de hardware, como utilizarlo adecuadamente, mantenerlo y solucionar problemas. El estudiante también aprenderá como administrar apropiadamente cada dispositivo del T-3000, crear cada administrador proxy de los dispositivos, y contenedores de comunicación apropiados cuando sea necesario. El curso está enfocado para todos los usuarios asociados con la ingeniería de control e instrumentación, puesta en marcha y servicio.

Prerrequisitos Completar el curso de Ingeniería de SPPA T3000 es altamente recomendado. Los siguientes tópicos se incluyen en el curso:  CS3000 g  AS3000 g

 Addfem POCO g  FM458 g

g g g

10

 Hopf Clock  Buerk Clock  Routers/ Firewalls

 Periféricos g  Documentación del Sistema g

 Ingeniería g  Ingeniería Integrada, Utilizando Bloques de AF Creación de Macros, Creación de Tendencias Graficas g  Operación g

g g g g g g g

g g g

 Diagnósticos  Puesta en Marcha  Punto de Vista  Jerarquía de Pantallas de Control  Ejemplos de Ingeniería  Gráficos  Resumen del Sistema SPPA-T3000

 OPC  S7 AP Firmware Upgrade  Scalance Firmware Upgrade.

Personal de Mantenimiento

Ingeniería del Mantenimiento / Administración del SPPA-T3000

solución de problemas (Troubleshooting) en el sistema utilizando la lógica.

g

Código de Curso:

DCS300.3

Duración:

4 días

Localización:

Alpharetta, Georgia

Objetivos de la Capacitación Los participantes aprenderán a diferenciar entre problemas de componentes físicos y de programación, a diagnosticar problemas de red, reemplazar dispositivos I/O (Input/Output) y servidores, mantener la información del sistema utilizando conceptos de respaldo y aprender cómo llevar a cabo búsqueda y

Prerrequisitos Se recomienda que se complete el curso de Ingeniería 1 de SPPA-T3000. Características Principales  Diagnóstico de Red g  Diagnóstico de Clientes g

Mantenimiento Preventivo de la Turbina de Gas y/o Vapor Objetivos de la Capacitación

g

Código de Curso:

MNT201.1, MNT 202.1

Duración:

5 días

Localización:

Central del Cliente

Características Principales  Mantenimiento Preventivo de los Sistemas g  Vista General del Funcionamiento de los Sistemas g  Identificación de Equipos Requiriendo Mantenimiento Preventivo g  Guías de Periodicidad

 Manejo de Archivos g  Diagnóstico, Reemplazo y Búsqueda y Solución de Problemas de Interfaces I/O g  Simulación y Optimización de Valores de Proceso g  Utilización del Manual de Mantenimiento del Sistema g  Reemplazo y Diagnóstico de Componentes Físicos del Servidor g  Ejercicios Prácticos g

Mantenimiento Recomendado por el Fabricante g  Desarrollo del Programa de Mantenimiento Preventivo Especifico de la Central g  Administración g

 Boletines de Servicio g  Avisos Técnicos g

g

El curso está diseñado para darle al personal de operaciones y mantenimiento los conceptos de mantenimiento preventivo, inspecciones rutinarias y recomendaciones de mantenimiento preventivo de los equipos específicos de las turbinas de Siemens y sus sistemas asociados.

g

 Ejercicio: g  Colectar Datos del Componente

 Apagado y Reinicio  Respaldar y Cargar

g g g

 Tendencias Graficas de Parámetros  Archivos de Mantenimiento  Historia del Equipo

Se Puede Añadir:  Código de Curso: SER301.2

g g

 Desarrollo de un Sistema de Mantenimiento Planificado (CMMS)

11

Personal de Mantenimiento

Capacitación de Instrumentación y Control Objetivos de la Capacitación El curso de capacitación de Instrumentación y Control (I&C) está diseñado para proveer entendimiento de los sistemas de instrumentación y control y de la teoría detrás de la operación del equipo. La capacitación realzará el entendimiento de los operadores y técnicos con los equipos de I&C relacionados con la operación de la central de generación. Esta capacitación preparará al operador o técnico para hacer búsqueda y solución de fallas (Troubleshoot) y corregir fallas menores de los equipos I&C utilizando el equipo disponible en la central y los esquemáticos.

MNT501.1

Duración:

3 días

Localización:

Central del Cliente

g

g

g

g

g

g

 Sistema de Control Distribuido (DCS)

 Dispositivos de Campo a través de las Tarjetas de Interface ET200M y los bloques de lógica representativos de estos

g

 Pruebas de Instrumentación

g

 Sistema de Calibración Fluke

g

 Protocoles de Comunicación HART y Transmisores Inteligentes  Dispositivos de Campo

 Transmisores de Presión y Diferenciales  Posicionadores

g

 Capacitación Específica de la Central

g

 Vista General de los Componentes Físicos del DCS  Caminatas por los sistemas incluyendo todos los gabinetes y los componentes físicos incluidos en ellos

 Termopares

g

Características Principales

g

12

Código de Curso:

g

g

 Utilización de los diagramas y esquemáticos de la central de I&C, DTI (P&ID) y diagramas del DCS para la búsqueda y solución de problemas y corregir fallas de I&C.  Búsqueda y solución de problemas del DCS desde el Secuencial de Alarmas (ASD) hasta los dispositivos de campo  Un equipo portátil se utiliza para calibrar y para la búsqueda y solución de problemas de termopares, transmisores e interruptores de presión.

Programa de Capacitación a Largo Plazo

Programa de Capacitación a Largo Plazo Introducción Muchos clientes han hallado que se requiere capacitación adicional más allá de la recibida durante la puesta en marcha. Esta capacitación requiere planificación previa para asegurar que el presupuesto para la misma esté disponible. El Programa de Capacitación a Largo Plazo se diseñó para proveer a las centrales de generación con apoyo más allá de la Puesta en Marcha. Esta capacitación tiene opciones de tres (3) o cinco (5) años. Esta capacitación consiste de una combinación de Apoyo en Sitio Por Un Instructor y Entrenamiento en Simulador Avanzado.

Código de Curso:

SER401

Localizaciones:

Central del Cliente y Orlando, Florida

Apoyo en Sitio Por Un Instructor

Capacitación de Simulador Avanzado

El programa de Apoyo en Sitio Por Un Instructor permitirá tener un instructor disponible para la asistencia en la Central de sus operadores y/o técnicos. Aunque hay una gran cantidad de cursos estructurados disponibles, el Apoyo en Sitio Por Un Instructor le puede dar una perspectiva completamente nueva. El Instructor puede discutir casi todo lo que concierne al equipo, los sistemas, la lógica de control o aspectos de la operación de la central para expandir el conocimiento y las habilidades de sus operadores.

El curso de Simulador Avanzado de la Central de Generación está diseñado para familiarizar a los operadores con varias técnicas de búsqueda y solución de fallas (Troubleshooting) disponibles en el Sistema de Control SPPA-T3000™ mientras funciona para controlar una central de generación.

En adición, como parte del Programa de Capacitación a Largo Plazo, otros cursos de capacitación pueden sustituir al Apoyo en Sitio Por Un Instructor. Algunos cursos posibles para la sustitución son: capacitación para refrescar conocimientos, capacitación I&C o capacitación para nuevas personas con la aprobación del Gerente de Formación de Siemens.

Una característica única del curso es la flexibilidad. Durante las discusiones iniciales, cada operador es evaluado para determinar su nivel de experiencia y conocimiento. De esta forma el curso se adapta para retar a todos y cada uno de los operadores mientras operan la central simulada en forma rutinaria. Problemas del mundo real de la central, basados en la historia actual de la central se introducen dentro del entrenamiento para determinar los niveles de búsqueda y solución de problemas de los operadores y, de esta forma, ayudar a mejorar sus destrezas. El plan a largo plazo típicamente incluye 2, 3, 4 o 5 sesiones de simulador, de dos estudiantes cada una. Al igual que el Apoyo en Sitio Por Un Instructor, se pueden sustituir algunas de estas sesiones por otros cursos. Posibles sustituciones son: Simulador Básico, Simulador para técnicos de I&C o Aplicaciones Avanzadas de Sala de Control, con la aprobación del Gerente de Formación de Siemens.

13

Cursos y Servicios Adicionales

Perspectiva Ejecutiva

Objetivos de la Capacitación El seminario de Perspectiva Ejecutiva es uno o dos Gerentes con un Instructor lejos de las distracciones de las operaciones diarias. El curso cubre todos los equipos instalados por Siemens desde el punto de vista de Familiarización y Operaciones. Además, se presenta una perspectiva general del sistema de control enfatizando las tendencias gráficas, reportes y el despliegue secuencial de alarmas.

14

Código de Curso:

SEM100.1

Duración:

3 días

Localización:

Orlando, Florida

Características Principales g

g

g

 El seminario cubre todo el equipo de Siemens utilizando los manuales y documentación específicos de la central.  El seminario también incluye la utilización del simulador para presentar el Sistema de Control, incluyendo operaciones, gráficas y reportes.  El contenido actual del curso será personalizado conforme a las necesidades del cliente.

Cursos y Servicios Adicionales

Conciencia de Mantenimiento de la Turbina de Gas y Entrenamiento de Boroscopia

Código de Curso:

MNT301.1

Duración:

5 días

Localización:

Houston, Texas

Características Principales g

 Discusión de varios Boletines de Servicio aplicables, Boletines de Mejoría de Producto y Avisos Técnicos. g  Capacitación practica del boroscopio en la turbina de gas. g

 Turbina de Gas g  Construcción Detallada de la Turbina

Descripción individual de los componentes incluyendo capacitación practica en una turbina de gas de entrenamiento g  Mantenimiento rutinario recomendado en componentes g  Frecuencias de mantenimiento sugeridas g  Horas Equivalentes y Arranques Equivalentes basados en mantenimiento e inspecciones. g  Inspección menor con boroscopio g

Objetivos de la Capacitación El curso de Conciencia de Mantenimiento de la Turbina de Gas y Entrenamiento en Boroscopia está diseñado para proveer al personal con un conocimiento general del ámbito de trabajo envuelto en una inspección planificada de la turbina, proveer conocimiento a fondo de los componentes de la turbina y las los mantenimientos periódicos de la unidad, así como también, entregar una introducción a la utilización de un boroscopio para realizar inspecciones internas.

 Inspección Mayor de Quemador  Inspección de Ruta de Gases Calientes g  Inspección Mayor g g

15

Cursos y Servicios Adicionales

Procesos Operativos y Desarrollo de Procedimientos

Objetivos del Servicio Proveer los técnicos de la central con un conjunto consistente de procedimientos que servirán como una herramienta útil que aumenta su habilidad de llevar a cabo sus funciones vitales para la operación eficiente y segura de la Central. Código de Curso:

SER301.3

Localización:

Central del Cliente

Características del Servicio g

g

 Procedimientos integrados de operación de la central expertamente desarrollados.  Los elementos clave utilizados en la preparación de los procedimientos detallados son: g

g

g

g

g

16

Objetivos y filosofías del programa Formato del Procedimiento (Especificado por el cliente o recomendado por Siemens) Se utiliza una guía de estilo y redacción técnica Proceso de revisión y aprobación Responsabilidades del programa definidas

Cursos y Servicios Adicionales

Desarrollo de Programa de Calificación de Operadores de la Central

Características Principales g

g

 Proveer capacitación e introducción a la documentación de la central para establecer una base de conocimiento.  Validar el nivel de conocimiento y entendimiento conduciendo verificaciones a tres (3) distintos niveles.

g

 Nivel de Conocimiento

Objetivos de la Capacitación

g

 Factores Prácticos

El Programa de Calificación provee un programa de capacitación sistemática y completa para maximizar el desarrollo del personal de operaciones de la central de nuestros clientes. El alcance del programa es modificado para que cumpla con las necesidades y niveles de experiencia de los participantes.

g

 Calificación

Código de Curso:

SER302.1

Localización:

Central del Cliente

g

 Aplicación y observación practica mientras se da capacitación en campo.

Todos los programas de servicio adicionales pueden ser personalizados para cumplir con las necesidades individuales de la central. Estos programas requieren una gran cantidad de coordinación entre la Gerencia Operacional de la Central y el Grupo de Entrenamiento de Orlando para que el programa sea exitoso.

Para una descripción completa o un listado completo de los cursos por favor contacte a: Email: omtraining.energy@siemens. com

Los cursos en este documento son provistos como una vista general de los cursos ofrecidos por Grupo de Entrenamiento y Soporte de Operaciones de Siemens, Orlando FL. Hay cursos adicionales disponibles o pueden ser desarrollados para las necesidades específicas de su Central o de su personal.

17

Todos los Derechos Reservados. Todas las Marcas Registradas mencionadas en este documento son propiedad de Siemens AG, sus afiliados, o sus dueños respectivos. Sujeto a cambios sin notificación previa. La información en este documento contiene descripciones generales de las opciones técnicas disponibles, las cuales no necesariamente aplican en todos los casos. Las opciones técnicas requeridas por lo tanto deben ser especificadas en el contrato.

Publicado con copyright © 2014 por: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Germany Siemens Energy, Inc. 4400 Alafaya Trail Orlando, FL 32826-2399, USA

siemens.com

Para más información contacte a: [email protected]

No. de pedido E50001-E200-A103-X-78US Impreso en EE.UU. BU 12975T BR 1214.25