puede con mucho más
Kögel Euro Trailer
Similar a la ilustración / puede contener equipamiento especial
¿Por qué hablamos del arte de la ingeniería?
3
Kögel Euro Trailer
4
Características de calidad Kögel
8
Pruebas Kögel
9
Soluciones sectoriales Kögel
10
Gamas de productos Kögel
12
¿Por qué hablamos del arte de la ingeniería? Porque el poder y la genialidad se esconden en su interior. Una competencia y experiencia exhaustivas, creatividad y apertura de miras, orientación consecuente al mercado y al cliente: estos son los fundamentos de la fuerza innovadora con la que Kögel diseña y aporta constantemente soluciones para el transporte. Para ello empleamos el más moderno software de construcción y simulación, si bien la innovación empieza en la mente, y todavía un esbozo a lápiz sigue siendo el primer paso habitual en el complejo proceso desde la idea básica hasta un perfecto producto final. Una particularidad de Kögel es la estrecha colaboración con sus clientes en todas las fases de desarrollo, para mantener la perspectiva sobre las necesidades prácticas y poder absorber los impulsos importantes del mercado: los planteamientos para las soluciones ofrecidas a los clientes se discuten con éstos, se prueban prototipos en común y la opinión del cliente contribuye al posterior desarrollo y optimización. En los ensayos que realizamos en nuestras instalaciones probamos todos los componentes en condiciones extremas que exceden con mucho las necesidades normales. Los vehículos se someten a pruebas intensivas de conducción y vías difíciles bajo la lluvia, la nieve y el hielo, así como bajo el sol abrasador. Así, únicamente los productos que superan estas pruebas de calidad podrán soportar todas las exigencias del uso diario durante años de forma segura. Kögel apuesta por materiales del máximo valor, el mejor tratamiento y que superan las pruebas de calidad en toda la cadena de producción.
Para el desarrollo y el ensayo del material empleamos únicamente las más avanzadas tecnologías.
El factor fundamental de innovación en Kögel es un personal altamente cualificado, creativo y comprometido.
Las ilustraciones pueden contener equipamiento especial / Los productos están sometidos a modificaciones técnicas continuas
3
Kögel Euro Trailer
4
Volumen
Red viaria
Rentabilidad
Con un 10% más de volumen, el Euro Trailer es la solución para el creciente problema de transporte en Europa. La solución de Kögel es 1,30 metros más larga y ofrece así espacio para 37 palets en lugar de 33.
El Euro Trailer, a pesar de sus dimensiones, y gracias a su avanzado diseño, es capaz de circular por la red viaria existente sin problema alguno. De esta forma, se pueden transportar los mismos volúmenes de mercancía con un número sensiblemente inferior de vehículos.
Las cifras de consumo del Euro Trailer son idénticas a las de un tren convencional de 40 toneladas. Así permite el transporte de grandes cargas con un mayor volumen, pero sin repercusiones en las tasas de peaje, los costes de seguro o fiscales. El Euro Trailer de Kögel puede operar con tractocamiones convencionales, de esta forma su coste adicional se amortiza en solo medio año.
Kögel Euro Trailer – Empieza donde los demás terminan Los gastos, cada vez mayores, de transporte en Europa suponen unas exigencias crecientes para las empresas de transporte. Para hacer frente a estas exigencias, la industria debe desarrollar conceptos para lograr un mayor volumen tanto a corto como a largo plazo. Kögel ha solucionado este problema con su Euro Trailer, un semirremolque con una mayor longitud (1,30 metros). El Euro Trailer se presentó por primera vez en el año 2005. Desde diciembre de 2005 se está desarrollando con éxito un ensayo piloto en Alemania. El Instituto de Automovilismo certifica en el dictamen adjunto que el Euro Trailer de Kögel muestra una excelente aptitud práctica y un alto estándar de seguridad vial.
Seguir en página 7
Seguridad
Calidad
Flexibilidad
Facilidad de uso
El Euro Trailer muestra un comportamiento de conducción favorable sin excepción (confirmado por el Instituto del Automóvil de Aquisgrán y por la ADAC). Puede hacer uso de los acreditados sistemas de fijación de la carga de Kögel, también la resistencia de la estructura del Euro Trailer está certificada de serie por la norma EN 12642 XL.
Nano Ceramik plus KTL, la forma más moderna y valiosa de tratamiento industrial de superficies con las mismas extraordinarias propiedades como el anterior fosfatado de zinc, pero más beneficiosa para el medio ambiente y con un mejor balance energético.
Aplicable en muchos sectores, para mercancía sometida a temperatura especial, esteras de acero, contenedores; variantes con consumo de combustible optimizado y aptas para el transporte combinado.
Manejo sencillo y sin problemas.
Las ilustraciones pueden contener equipamiento especial / Los productos están sometidos a modificaciones técnicas continuas
5
Kögel Euro Trailer
Mega
Ferrocarril
Cool
Steelfix
Solución estándar como semirremolque de gran volumen con 1,3 metros más de longitud.
Con el equipamiento Kögel Rail es posible cargar el Euro Trailer en los vagones de semirremolque convencionales de los operadores ferroviarios. Gracias a su mayor longitud se aprovecha mejor el volumen de carga disponible, se mejora la aerodinámica y la optimización del volumen produce una reducción de los tiempos de transbordo.
Su mayor volumen ofrece, además de una mayor capacidad de carga, un espacio adicional para una mejor circulación del aire. Esto produce una notablemente mayor calidad en el transporte de productos refrigerados.
El sistema de fijación de la carga de bobinas está certificado por la institución alemana TÜV Nord, el sistema STEELFIX mejora la seguridad activa y pasiva en el tráfico rodado.
6
Continuación de página 5
El Euro Trailer puede funcionar al momento en cualquier parte. No son necesarias modificaciones en la estructura vial y posee soluciones para los más diversos sectores. Como siempre, puede confiar en la tradicional calidad de Kögel. El Euro Trailer de Kögel es siempre una inversión rentable y de futuro. El Euro Trailer de Kögel se caracteriza, además de por su enorme volumen, por sus variadas posibilidades de equipamiento. Tanto la versión Mega con 1,3 metros más de longitud, la versión para carga en ferrocarril o como vehículo para el transporte de productos refrigerados, el Euro Trailer de Kögel convence en todos los casos.
Soluciones sectoriales de Kögel Euro Trailer Automoción
Productos refrigerados
Papel
Ferry / RoRo
Productos farmacéuticos
Bebidas
Ferrocarril
Transporte de ropa
Mercancía sensible a la temperatura
Plantas
Electrónica
Transporte seguro
Características de equipamiento de Kögel Euro Trailer Toldo de corredera
Aislado
Pared lateral de acero
Pared lateral de fibra de vidrio
Las ilustraciones pueden contener equipamiento especial / Los productos están sometidos a modificaciones técnicas continuas
7
Características de calidad Kögel Seguridad
Servicio
Unos componentes especialmente diseñados garantizan una elevada seguridad activa y pasiva: los elementos de recubrimiento en el bastidor especialmente desarrollados para una mejor aerodinámica, barra protectora trasera según las nuevas directivas CE, fijación de carga de serie según la norma EN 12642 XL, RSS (Roll Stability Support) para mayor estabilidad de conducción y válvula de elevación y descenso con seguridad optimizada (techo telescópico). Además, los vehículos Kögel muestran excelentes propiedades de marcha en inercia.
A través de nuestra web www.koegel.com puede acceder a una completa paleta de servicios en cualquier momento desde cualquier lugar. Las reparaciones y la prestación de garantía pueden tramitarse fácilmente online. Nuestra línea de asistencia al cliente Kögel Assistance está disponible a cualquier hora en muchos idiomas europeos.
Electrónica e iluminación
Numerosas pruebas
EBS de serie. La iluminación está disponible íntegramente con LEDs, para una larga vida y un bajo consumo de energía.
Todos los componentes han sido probados según los más exigentes estándares y sometidos a ensayos de conducción dinámicos.
Barra protectora trasera
Protección del medio ambiente y sostenibilidad
La barra protectora trasera reforzada aumenta la seguridad vial. Los portafaros y la barra protectora son desmontables y sustituibles por separado. Un plástico ABS resistente a impactos garantiza una protección anticorrosiva del 100%.
Protección anticorrosiva
Estiba de la carga y resistencia de montaje
Nano Ceramic plus KTL, la forma más moderna y valiosa de tratamiento industrial de superficies, ofrece las mismas extraordinarias propiedades que la anterior (el fosfatado de zinc), es más beneficiosa para el medio ambiente y muestra un mejor balance energético. El recubrimiento de superficies, limpio y de larga duración, puede volver a pintarse en cualquier momento.
Kögel cumple con los requisitos de resistencia para estructuras reforzadas según la norma EN 12642 XL. En vehículos con este certificado, la estiba de la carga se realiza de forma sencilla: absorbiendo la estructura todas las fuerzas producidas por la dinámica de traslación según VDI 2700.
CLIMATEX –
COILFIX –
El sistema de Kögel para el aire de refrigeración.
El sistema de protección de cargas de Kögel para bobinas y cintas de corte longitudinal.
8
Los vehículos Kögel contribuyen de forma activa a la reducción del consumo de combustible y de la carga medioambiental: la aerodinámica está optimizada, la emisión de ruidos se ha disminuido de forma constructiva, en la producción se tienen en cuenta condiciones estrictas para la protección medioambiental y la reutilización de los materiales empleados.
Pruebas Kögel Exhaustivamente probado por Kögel para todas las situaciones En los ensayos que se realizan en nuestras instalaciones, los vehículos se someten a exhaustivas pruebas de uso, simulando las más diversas condiciones climatológicas y de rodaje. Así, únicamente los productos que superan estas pruebas de calidad podrán soportar todas las exigencias del uso diario durante años de forma segura. Kögel apuesta por materiales del máximo valor, el mejor tratamiento y que superan las pruebas de calidad en toda la cadena de producción.
Las ilustraciones pueden contener equipamiento especial / Los productos están sometidos a modificaciones técnicas continuas
9
Soluciones sectoriales Kögel El tráiler que Vd. necesita Kögel ofrece distintos equipamientos especializados de tráiler con soluciones orientadas a la práctica para diversos sectores. Gracias a nuestro amplio programa de artículos y accesorios, nuestras innovaciones para la fijación de la carga, nuestras tecnologías especiales de desarrollo propio y nuestro profundo conocimiento del sector, podemos hacer realidad soluciones de transporte a medida para todas las necesidades, incluyendo desarrollos específicos para cada aplicación.
10
Automoción
Papel
Ferrocarril
Tara reducida, volumen óptimo, carga rápida y sencilla, fijaciones especiales para jaulas y palets de cualquier tamaño, proporcionando así una excelente relación utilidad-precio, son la respuesta de Kögel a las necesidades del tráfico de vehículos de transporte para la industria automovilística.
El armazón del vehículo de Kögel está diseñado para elevadas cargas puntuales. En conexión con el suelo robusto y antideslizante en el que hay integrados sistemas de rieles de rodadura, así como sistemas especiales patentados de carga parcial, Kögel ofrece todo para un transporte seguro de rollos de papel pesados.
Kögel ofrece también vehículos aptos para la carga en ferrocarril. Con refuerzos especiales en el armazón y la estructura, placas protectoras en los bordes de las pinzas y barra protectora trasera apta para el ferrocarril.
Ferry / RoRo
Transporte de ropa
Electrónica
Para el transporte "Roll-on, Roll-off", Kögel ofrece un óptimo equipamiento de sus vehículos especialmente adaptado gracias a una larga experiencia. Las características fundamentales son una buena accesibilidad y puntos de amarre estables, así como amplias superficies disponibles.
Un sistema especial de rieles perforados permite este tipo de transporte. Para ello se han implementado unas barras adaptadas. Así, el transporte de ropa ya en perchas o de piezas de ropa que no se deban doblar no representa ningún problema para los usuarios.
Podrá transportar mercancía electrónica de cualquier tipo en las mejores condiciones. Precisamente este tipo de productos son especialmente sensibles a los impactos y a la presión y necesitan una solución de transporte especial; también en este caso Kögel ofrece las mejores soluciones.
Productos refrigerados
Productos farmacéuticos
Plantas
Los alimentos son productos sensibles que requieren soluciones competentes de transporte. Kögel es un especialista en el campo del transporte sometido a temperaturas especiales y puede acreditar una larga experiencia de muchos años en el sector. El cumplimiento de los más elevados estándares de calidad internacionales convierte a Kögel en un socio cualificado para este sector.
Los productos farmacéuticos son especialmente delicados. Con ellos es necesario respetar intervalos de temperatura especiales con precisión. Todos los productos farmacéuticos, como también los sensibles medicamentos biotecnológicos, pueden transportarse en una perfecta cadena de frío con los vehículos de Kögel. Así se protege la eficacia de los medicamentos gracias a tecnologías de montaje probadas.
Tanto si se trata de ramos de flores, macetas o plantas decorativas, Kögel tiene muchos años de experiencia con equipamiento para el transporte fresco de plantas. Una tecnología fiable de frío y controles de temperatura continuos aseguran un transporte perfecto y coordinado para que también las frutas y verduras lleguen con frescura garantizada.
Bebidas
Transporte seguro
Mercancía sensible a la temperatura
Alta capacidad de carga útil y sujeción inteligente de la carga, también para cargas parciales, así como una rápida carga y descarga, caracteriza a las soluciones Kögel de forma ejemplar.
Kögel ofrece una variedad de soluciones especiales para este fin. Confeccionamos junto con nuestros clientes una amplia paleta de variantes para el transporte seguro con necesidades especiales.
Estas mercancías son delicadas y valiosas a la vez, por eso presentan unas necesidades muy especiales de protección en el transporte. Gracias a unos servicios a medida y nuestra capacidad de innovación acreditada con los años, Kögel es el socio perfecto en el mercado internacional en este sector.
Las ilustraciones pueden contener equipamiento especial / Los productos están sometidos a modificaciones técnicas continuas
11
Kögel Kögel Kögel
Vehículos con plataforma Furgones Sistemas intercambiables
Kögel
Kögel
Kögel
Chassis
Remolque de plataforma baja
Protección de la carga
Kögel Trailer GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 89349 Burtenbach | Germany fon +49 8285 88 - 0 | fax +49 8285 88 - 17905 |
[email protected] www.koegel.com
reproducción 04 / 11. Nº de referencia: 100-1105-ES
tección de la carga. No nos hacemos responsables de equivocaciones y errores de impresión. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Printed in Germany. Prohibida la
¡Indicación de seguridad! El uso de remolques debe realizarse únicamente bajo la observancia expresa de todas las normas relativas al tráfico, laborales y técnicas sobre pro-
Gamas de productos Kögel