PUra calidad de vida desde el sótano hasta el tejado Elastopor쏐 H TM Elastopir Elastocoat쏐 C Fixopur쏐
Expectativas, Exigencias, Normativas ...
»Una fachada nueva debe mejorar prestaciones.«
»Tengo que renovar toda mi casa.«
»El edificio debe satisfacer grandes exigencias arquitectónicas.«
»Los materiales ecológicos son los únicos que tomo en cuenta.«
»Económico pero distintivo, – este es mi requisito.«
»¿Y su nivel competitivo?«
»Todo tiene que ser resistente. Queremos jugar!«
2
»Reducir los costes energéticos a través de un eficiente aislamiento térmico.«
PUra calidad de vida
To d o b a j o e l m i s m o t e c h o – con Elastopor H y Elastopir
Detrás de toda construcción están los promotores y legisladores – con expectativas, exigencias y normativas para la óptima realización de la obra. Esto hace que no sea una tarea fácil para los arquitectos y constructores.
Estos sistemas de espuma son desarrollados, fabricados y distribuidos por BASF, una de las compañías líder a nivel mundial en el sector del poliuretano.
l Usted puede confiar en l Hasta el último detalle: con
los sistemas de poliuretano de BASF
Con Elastopor H y Elastopir tiene a su disposición dos materiales con los cuáles podrá realizar casi todas las tareas. Elastopor H es el sistema versátil de espuma rígida de poliuretano de BASF, especialmente desarrollado para la industria de la construcción. Probado durante más de 30 años, se emplea mundialmente en todo tipo de proyectos de construcción. Elastopir es una nueva generación de espuma rígida en base a poliisocianurato (PIR). Frente a las espumas convencionales, esta nueva generación destaca por sus excelentes propiedades constantemente mejoradas. Las posibilidades de aplicación de Elastopor H y Elastopir son tan variadas como las que ofrece la misma industria de la construcción. Tal flexibilidad en cuanto a su aplicación, hace que sean muy apreciados por arquitectos y contratistas.
nuestros sistemas de espuma rígida.
앫 Excelente nivel de conductividad térmica con un promedio de 0,019 W/mk. 앫 Con la espuma rígida los edificios aislados térmicamente ahorran energía protegiendo al mismo tiempo el medio ambiente. 앫 El coste de fabricación de los materiales aislantes y la energía necesaria para ello se amortizan en poco tiempo a través de un ahorro en los costes energéticos (eficiencia ecológica). 앫 En comparación con otros materiales, el pequeño grosor obtenido en la pared nos lleva a ganar mucho más espacio manteniendo las mismas medidas exteriores. 앫 Elastopor H/Elastopir confieren a los paneles sandwich una función de estabilidad estructural y de aislamiento térmico. 앫 Con Elastopor H como paneles sándwich y aislantes con »klinker« se realzan los aspectos estéticos de fachadas. 앫 Elastopor H y Elastopir cumplen con las normas de seguridad contra incendios, conforme a la nueva normativa europea EN 13501-1.
Hechos:
Espesor necesario de diferentes materiales para obtener una idéntica capacidad de aislamiento térmico: las mejores notas para Elastopor H/Elastopir. 50 mm Elastopor H/Elastopir
75 mm Poliestireno
90 mm Lana mineral
130 mm Placa de fibra de madera
200 mm Madera blanda
760 mm Hormigón celular
1720 mm Ladrillos
Nuestro cualificado equipo técnico y los aplicadores de producto o productores de partes prefabricadas quedan a su disposición para demostrárselo.
Trancurso de la reacción de Elastopor H y Elastopir Elastopor H y Elastopir son espumas rígidas de poliuretano formuladas a partir de dos o más componentes. Al mezclar las materias primas se produce una reacción química, que aumenta el volumen de la espuma hasta 30 veces, endureciéndose posteriormente.
PUra calidad de vida
3
Edificios con estética. Paneles sandwich autoportantes para fachadas y cubiertas Gracias a los paneles sandwich de Elastopor H y Elastopir muchos diseñadores, contratistas y promotores ven realizados sus sueños. Utilizados como paneles para fachadas y cubiertas, realizan una función de cerramiento y termo aislante. Al mismo tiempo, aportan al edificio una estética ideal: por ejemplo como paneles sandwich microperfilado. Además: Los paneles sandwich se montan de forma sencilla y rápida. Usted ahorra tiempo y dinero, por ello son una alternativa atractiva y económica frente la construcción de obra. 왕 Esta empresa de neumáticos presenta una imagen estética y práctica.
컄 Modelo de la pista de esquí cubierta más grande de Europa situada en Moscú. Más de 80.000m 2 de paneles sandwich con Elastopir caracterizan la estética del edificio y contribuyen a reducir los costes energéticos. Los esquiadores disfrutan de una pista de 60 m de ancho y 400 m de largo en una montaña artificial de 90 m de altura.
컄 El tejado de este parvulario, con una estructura arquitectónica tan interesante, está cubierto por paneles sandwich.
컅 Este innovador edificio multiusos consigue un diseño óptimo utilizando paneles sandwich.
컄 Esta vivienda se caracteriza por la combinación de espuma rígida con materiales de madera.
4
PUra calidad de vida
Hechos:
Paneles sandwich de Elastopor H o Elastopir: 앫 Reducen el tiempo y los costes de construcción. 앫 Hacen posible un sistema de construcción especialmente económico. 앫 Satisfacen elevadas exigencias arquitectónicas. 앫 Se gana espacio y superficie a través de construcciones de poco espesor. 앫 Consiguen confort térmico. 앫 Protegen de la pérdida de calor y de la humedad. 앫 Ofrecen una protección preventiva contra incendios e insonorización acústica. 앫 Se pueden combinar con células solares 앫 Permiten la integración de las superficies de calefacción con las de refrigeración. 앫 Compromiso y respeto del medio ambiente.
Campos de aplicación: 컅 Cámaras frigoríficas con paneles sandwich: ningún tipo de material cumple tan bien como el poliuretano con las exigencias de la industria alimentaría y de refrigeración.
앫 앫 앫 앫 앫
Edificios industriales y comerciales Edificios públicos Polideportivos Cámaras y almacenes frigoríficos Cabinas transportables para oficinas y viviendas 앫 Salas y almacenes de limpieza 앫 Sistemas rápidos de construcción para alojamientos de emergencia 앫 Casas uni- y multifamiliares
컅 Las cabinas utilizadas como oficinas y viviendas se transportan con facilidad, son ligeras y estables. Además, protegen del calor y del frío.
PUra calidad de vida
5
Espesores mínimos hasta el techo: gane espacio con el aislamiento térmico
El aislamiento térmico de los edificios con Elastopor H y Elastopir puede realizarse utilizando dos sistemas eficientes: Mediante espuma aplicada »in situ« por proyección o con placas de aislamiento térmico. Ambos procedimientos son económicos y sencillos de aplicar. Además, debido al bajo e incomparable coeficiente de conductividad térmica se precisan bajos espesores de aislante. Con ello, no se ahorra únicamente material, sino que también se consigue una mayor superficie útil. Las placas de aislamiento térmico con »klinker« o bloques de hormigón integran en un sólo producto las ventajas que ofrecen los elementos de obra y el poliuretano.
왕컄 La espuma aplicada »in situ« por proyección de Elastopor H convierte paredes en huchas. Estas casas en España están aisladas térmicamente sin dejar juntas ni puentes térmicos.
컅 왕 Muy apreciado en Escandinavia: bloques de hormigón con material térmico Elastopor H incorporado.
6
PUra calidad de vida
왕컄 Almacén situado en el norte de Alemania: Aislamiento interior con capas finas obteniendo un excelente efecto térmico.
Hechos: 컅 Perfecta simbiosis entre la arquitectura del edificio y el aislamiento térmico de la pared: placas térmicas de Elastopor H en la fachada de un edificio de oficinas.
Espuma de proyección Elastopor H: 앫 Aislamiento térmico sin juntas, continuo y sin puentes térmicos; incluso en paredes con formas complicadas. 앫 Excelente capacidad de aislamiento térmico con espesores bajos. Paneles sandwich y placas térmicas de Elastopor H y Elastopir: 앫 Es económico, rápido y fácil de trabajar 앫 Extraordinaria capacidad de aislamiento sin bajo incremento de espesor 앫 Pueden utilizarse como paneles en la fachada añadiendo calidad arquitectónica
컅 Sótanos acondicionados: las placas perimetrales en las paredes exteriores proporcionan una estabilidad térmica en los sótanos. 컄 Elastopor H/ Elastopir: Aislamiento térmico exterior de paredes con placas de exactas dimensiones.
Placas perimetrales: 앫 Aislante térmico especial para los muros de los sótanos
컅 Placas térmicas con »klinker« elaboradas con Elastopor H para la rehabilitación de viviendas: la pérdida de calor se reduce al mismo tiempo que se revaloriza la fachada. Otra ventaja es el escaso aumento del grosor de la pared.
Bloques de hormigón: 앫 Con núcleos de espuma Elastopor H 앫 Permite construir y aislar térmicamente a la vez Campos de aplicación: 앫 Rehabilitación de edificios 앫 Casas uni- y multifamiliares y casas adosadas 앫 Edificios comerciales y públicos de todo tipo 앫 Naves industriales y almacenes
왕컄 Antes y después de la renovación de una vivienda con placas aislantes de Elastopor H con »klinker«.
PUra calidad de vida
7
Cerrando la envolente térmica: Elastopor H y Elastopir para cubiertas y suelos Para evitar de manera eficaz la pérdida de calor a través de la cubierta o del suelo, BASF, en colaboración con sus clientes, ha desarrollado óptimos sistemas para el aislamiento térmico en base a Elastopor H y Elastopir. Los tejados tradicionales con pendiente pueden ser aislados térmicamente por fuera y por dentro, por encima de las vigas o entre ellas, de una manera sencila, limpia y libre de puentes térmicos
컄컄 Tejado renovado con placas aislantes de Elastopor H en un almacén en Hamburgo.
컄 Detalle de la construcción de un tejado con placas aislantes Elastopor H.
Para los tejados planos le ofrecemos un recubrimiento sin juntas con espuma de proyección Elastopor H. El aislamiento de los suelos también se realiza con espuma de proyección o bien mediante placas de Elastopor H. En ambos casos permite calefacción de suelo radiante.
왕 La espuma de proyección es ideal para tejados con formas complicadas. El recubrimiento con Elastopor H es transitable y libre de puentes térmicos.
왕컄 Placas aislantes Elastopor H/Elastopir para techos inclinados. Pueden colocarse por encima, debajo o entre las vigas instalación sencilla.
컄 Aislamiento de suelos con espuma de spray: Procesamiento eficaz sin puentes térmicos. 컅 Placas aislantes transitables para tejados planos: de fácil aplicación.
컄 Las placas aislantes para el suelo, con o sin calefacción, se caracterizan por su escaso grosor en comparación con la elevada capacidad de aislamiento que ofrecen.
8
PUra calidad de vida
Hechos:
Placas y espuma de proyección de Elastopor H para el tejado: 앫 Instalación rápida y sencilla 앫 Elevada capacidad de aislamiento con placas o capas de poco grosor 앫 Sin puentes térmicos 앫 Aplicable en interiores y exteriores 앫 La espuma de proyección se adapta sin problemas a las formas geométricas complicadas 앫 Para aplicaciones transitables 앫 Resistente a los rayos UV con pintura protectora Placas y espuma de proyección de Elastopor H y Elastopir para el suelo: 앫 Aplicable en suelos tradicionales y radiantes 앫 Mínima pérdida de calor 앫 Mínimo grosor con un elevado efecto aislante 앫 Transitables y resistentes a la compresión 앫 Aplicación de espuma de proyección estanca al aire y sin puentes térmicos Campos de aplicación: 앫 Rehabilitación 앫 Casas uni- y multifamiliares y casas adosadas 앫 Edificios comerciales y públicos de todo tipo 앫 Almacenes Suelos altamente resistentes con Elastocoat C: 앫 Gran resistencia mecánica y a la abrasión, químicamente estable, fácil de limpiar sin juntas 앫 Apto para el uso tan sólo 24 horas después de su aplicación
Especial para el suelo: Elastocoat C Elastocoat C es un sistema compacto de elastómero de poliuretano especialmente indicado para suelos industriales. Elastocoat C recubre y protege el suelo.
컅 Los suelos cubiertos con Elastocoat C son fáciles de limpiar, muy resistentes y duraderos.
PUra calidad de vida
9
Refuerzos para las zonas más débiles Elastopor H refuerza las puertas, portales y ventanas Las aperturas de los edificios que quedan abiertas son las zonas más débiles de las construcciones. La pérdida de calor, la poca consistencia y la insuficiente exactitud dimensional caracterizan la inestabilidad de muchas puertas, portales y ventanas. Como consecuencia, resultará caro a los propietarios. Elastopor H asegura y refuerza la estabilidad mecánica de las puertas montadas o construidas. Elastopor H impide la pérdida de calor y hace que las puertas desgastadas de los edificios se abran y cierren con menos ruido.
컅왕 Puertas de un almacén frigorífico aisladas con Elastopor H, que impide la pérdida de frio.
컄 Los residuos de Elastopor H se reciclan para la obtención de productos de alta calidad, como por ejemplo encimeras de lavabos ...
컄 ... o tableros de trabajo.
10
PUra calidad de vida
Hechos:
컅 왕 컄 Puertas seccionables, correderas y plegables. Ventajas: Excelente aislamiento térmico, son más estables, silenciosas y de calidad superior a las puertas de chapa de una sola pieza.
Puertas, portales y ventanas con Elastopor H: 앫 Manipulación rápida y sencilla 앫 Asegura y refuerza la estabilidad mecánica 앫 Impide la pérdida de calor o frio 앫 Elimina el ruido producido al abrir y cerrar Características de las persianas con Elastopor H: 앫 Consistentes, silenciosas y aisladas térmicamente Bañeras y platos de ducha con Elastopor H: 앫 Actúa como elemento de refuerzo y aislante térmico Residuos de Elastopor H: 앫 Se reciclan para la obtención de tableros de trabajo o encimeras de lavabos de alta calidad
컅 Puertas para edificios industriales y viviendas: protegidas con Elastopor H son más resistentes a la acción mecánica.
컄 Elastopor H actúa como aislante térmico y como elemento de refuerzo en bañeras y platos de ducha.
Campos de aplicación: 앫 Rehabilitación 앫 Casas uni- y multifamiliares y casas adosadas 앫 Edificios comerciales y públicos de todo tipo 앫 Almacenes
왕 Con las ventanas aisladas térmicamente con Elastopor H, se impide la pérdida de calor.
Espuma de montaje Fixopur 앫 Fija las ventanas y el marco de las puertas a las paredes 앫 Sus propiedades elásticas compensan movimientos de expansión y contracción 앫 Efecto termo-aislante 앫 Fácil de manipular, directamente desde el recipiente (Para más información – No dude en consultarnos.)
컄 Las persianas con Elastopor H son con diferencia más consistentes y silenciosas al abrirlas y cerrarlas.
Especial para las ventanas: Fixopur 컅 Fixopur: de fácil aplicación, muy eficaz en el montaje de puertas y ventanas.
Fixopur es nuestra espuma de poliuretano monocomponente. Con su magnífica capacidad adhesiva fija las ventanas y puertas a las paredes.
PUra calidad de vida
11
Calor y frío a salvo Depósitos, tuberías e instalaciones
Hechos:
Depósitos e instalaciones aislados con Elastopor H o Elastopir: 앫 Aislamiento térmico rápido y fácil, también en elementos de construcción con formas geométricas complicadas 앫 Extraordinaria capacidad de aislamiento y mantemiento de temperatura 앫 Aislamiento »in situ« de las tuberías y depósitos con doble pared Campos de aplicación: 앫 Tanques y depósitos para alimentos y productos químicos 앫 Tramos de tuberías y superficies 앫 Espuma inyectada para el aislamiento térmico de tuberías y depósitos de doble pared 앫 Coquillas para cubrir las tuberías de una pared 앫 Aplicaciones LNG (gas natural licuado) y LPG (gas de petroléo licuado)
Elastopor H y Elastopir son una elección óptima cuando se quieren mantener materiales líquidos fríos o calientes en depósitos, tuberías y aparatos: garantía de aislamiento y mantenimiento de la temperatura. Así se ahorra dinero y energía.
왕 Coquillas de Elastopor H y Elastopir que cubren las tuberías con aislamiento térmico.
왕 Este tanque de doble pared que contiene productos químicos está aislado térmicamente con Elastopor H ahorrando costes y energía.
La aplicación del aislante térmico es económica y fácil: La espuma se expande por la pared doble de los depósitos y tanques. Las tuberías de una sóla pared se cubren con coquillas y las de doble pared se espuman »in situ«.
컅 Segmentos de tuberías y placas de Elastopor H y Elastopir como productos semielaborados en diferentes dimensiones y medidas.
12
PUra calidad de vida
왕왓 Elastopor H espumado »in situ«: para un reactor de doble pared, incluidas las tuberías.
C e r a y p a n a l e s : Te m p e r a t u r a i d e a l y excelentes paneles sandwich
Gestión térmica con cera y Elastopor H: 앫 Innovadores »aires acondicionados« con PCM (Phase Change Material, regulador térmico por cambio de estado del material) combinado con la elevada capacidad de aislamiento de Elastopor H. 앫 Temperatura ambiental agradable a través de la cera en estructuras de micro cápsulas acopladas en las placas de yeso, que actúan como regulador térmico. 앫 Si la refrigeración no es suficiente, la cera derretida añade más capacidad refrigerante a partir de los 23°C.
왕 컄 En los paneles sandwich con Elastopor millones de cápsulas microscópicas de parafina regulan la temperatura ambiental y reducen los costes energéticos. Esta imprenta en Karlsruhe (Alemania)emplea los componentes climáticos como lonas refrigerantes.
Elastopor H combinado con Micronal PCM ® (Phase Change Material) SmartBoard ® aumenta su potencial conquistando otros campos, por ejemplo, como material de construcción para los »aires acondicionados sin costes energéticos«: La cera en micro cápsulas, como bolas microscópicas aglomeradas en las placas de yeso, aporta una capacidad de refrigeración adicional cuando la temperatura es demasia-
Hechos:
Campos de aplicación: 앫 En techos y tabiques trasdosados de edificios
Paneles sandwich en estructuras de panal con Elastopor H: 앫 Placas muy ligeras y extremadamente estables para la industria del mueble 앫 Paneles sandwich con núcleos en forma de panales de cartón y dos láminas de madera 앫 Fabricación económica de las placas Masterboard 앫 Fuerte adherencia con Elastopor H do elevada. Así se hace posible el concepto de refrigeración regenerativa de costes bajos. Los »muebles de panales« son otro ejemplo. La estructura de panales se pega con Elastopor H entre dos capas de madera que la cubren. El resultado es una placa para muebles muy ligera pero extremadamente estable.
Campos de aplicación: 앫 En montajes interiores 앫 Construcción de comercios y muebles 앫 Tableros para oficinas, cocinas, cuartos de baño, comedores o espacios de bricolage.
컅컄 Una colmena espumada: estructura en panales. Recubierta con capas de madera y Elastopor H como adhesivo, da lugar a placas de alta calidad, estables y ligeras para la industria del mueble.
PUra calidad de vida
13
Gama de productos BASF Polyurethanes desarrolla, produce y distribuye: 앫 Elastómeros termoplásticos de poliuretano 앫 Elastómeros de poliuretano unicelulares 앫 Productos básicos de, como isocianatos, polioles, catalizadores, y materias auxiliares 앫 Sistemas de poliuretano, por ejemplo de espuma rígida, flexible o integral. Ubicaciones: 앫 Alemania (sede central) 앫 Francia 앫 Gran Bretaña 앫 Italia 앫 Holanda 앫 Rusia 앫 Suecia 앫 Sud-África 앫 España 앫 Turquía 앫 Hungría Investigación y desarrollo La investigación internacional de poliuretano llevada a cabo por BASF para sistemas y elastómeros especiales, se ha integrado en un centro de investigación situado en Lemförde (Baja Sajona - Alemania). Casi 200 empleados de BASF Polyurethanes trabajan en este fuerte Know-how y creatividad para la investigación, el desarrollo y las técnicas de aplicación. Con el Know-how de este centro técnico internacional, abastecemos a las otras organizaciones del Grupo BASF que se dedican al sector del poliuretano en América o Asia.
14
PUra calidad de vida
l Posición líder en el sector BASF Polyurethanes GmbH es una de las compañías líderes a nivel mundial en el campo del poliuretano. BASF Polyurethanes cuenta con más de 40 años de experiencia en el campo del poliuretano. Nuestra sede central, situada en Lemförde (Baja SajoniaAlemania), es el centro tecnológico internacional del Grupo BASF en el sector del poliuretano. Asombroso: el equipo técnico y dinámico, unido a unos avanzados medios para conseguir las especialidades PU, ha logrado una de las gamas de productos más amplias y completas para la industria del poliuretano.
l Estrecha cooperación con los clientes:
El Grupo Elatogran está presente en doce lugares de Europa. Distribuimos los productos principales de poliuretano del Grupo BASF por toda Europa y desarrollamos, producimos y distribuimos sistemas de poliuretano, así como elastómeros termoplásticos unicelulares especiales. Todos los negocios del Grupo BASF en Europa, el Próximo Oriente y África, están estrechamente ligados al BASF Polyurethanes. Así, hemos conseguido una destacada posición en el mercado. La estrecha colaboración con los clien-
tes se lleva a cabo a través de una cooperación global: las empresas que representan BASF Polyurethanes y las compañías de distribución del Grupo BASF trabajan conjuntamente a nivel mundial colaborando al mismo tiempo con sus clientes.
l Innovación individual No importa de qué aplicación de se trate: BASF consigue hacer de lo aparentemente imposible una realidad innovativa. Nuestros equipos especialistas de químicos, físicos, ingenieros y empresarios, desarrollan soluciones específicas, creativas y económicas para los clientes en un proyecto de colaboración mutua. El diálogo y el intercambio de experiencias son la base de la confianza y de la cooperación. Una técnica de aplicación específica en el sector en toda Europa asegura un sistema de gestión integrado consecuente.
l Integración La estrecha colaboración con el Grupo BASF, una de las principales organizaciones mundiales en la industria química, nos posibilita como miembros del Grupo el acceso a recursos a nivel mundial: en investigación, suministro de materia prima, infraestructuras, distribución y finanzas.
Actuación responsable
l Responsible Care쏐:
Compromiso de progreso
BASF Polyurethanes da soporte al programa internacional »Responsible Care« – Compromiso de Progreso y Desarrollo Sostenible de la industria química –, para la mejora continua en las áreas de seguridad, salud y protección del medio ambiente. En este sentido, el BASF Polyurethanes considera que el Compromiso de Progreso y Desarrollo Sostenible, en relación a la seguridad, protección de la salud y del medio ambiente, es una meta igual de importante que el éxito económico empresarial. Con el propósito de reducir los posibles efectos sobre el medio ambiente, evaluamos de forma regular y mejoramos continuamente todo el proceso de desarrollo, producción y almacenaje de nuestros productos, así como su transporte, sus aplicaciones y finalmente también la eliminación o reciclaje de residuos. Para ello, tenemos especialmente en cuenta, tanto la protección de los recursos naturales, como la prevención de los gases contaminantes y los residuos.
se basa en los principios de Compromiso de Progreso y Desarrollo Sostenible y está certificado bajo la norma internacional ISO 14001.
l Reciclaje Los métodos para aprovechar los restos de poliuretano son tan variados como las posibilidades de aplicación del mismo. Para encontrar el método más adecuado, se tiene que especificar el origen y la cantidad de poliuretano que haya que reciclar. Junto con el reciclado térmico de los productos de poliuretano, el reciclaje de los residuos también juega un papel importante. Hoy en día se utilizan en la práctica los siguientes métodos: 앫 Copos aglomerados 앫 Partículas aglomeradas 앫 Reciclado químico 앫 Proceso de reciclado de materia prima De manera general, no se puede afirmar que estos procesos ecológicos sean más económicos que el reciclaje térmico.
l Gestión de calidad Entendemos que la satisfacción del cliente es la base del éxito duradero y por ello dedicamos un esfuerzo permanente para conseguir que nuestros productos y servicios cumplan con sus expectativas. Para poder garantizarlo con eficacia, hace años que BASF Polyurethanes implantó un sistema de gestión integrado de calidad, que se extiende a todas las áreas de la compañía. Cada uno de los procesos se perfecciona y evalúa regularmente a través de indicadores de rendimiento. El objetivo es conseguir una óptima eficiencia y un funcionamiento integrado eficaz en todas las actividades y procesos. Nuestro equipo de trabajadores contribuye, con su excelente capacidad e ideas, en la mejora continua de la calidad. El sistema de gestión de calidad de BASF Polyurethanes está certificado bajo la norma internacional ISO 9001 y complementado con el certificado ISO/TS 16949 para la industria automovilística.
BASF Polyurethanes mantiene informados adecuadamente a sus clientes, vecinos y a otras partes interesadas de la sociedad respecto al impacto y comportamiento medioambiental de nuestros productos y procesos. Nuestro sistema de gestión del medio ambiente PUra calidad de vida
15
Damos las gracias a las siguientes empresas y organizaciones por el material fotográfico aportado: BASF Aktiengesellschaft, Bildagentur Mauritius GmbH, coolit Isoliersysteme GmbH, Ehrenfels Isoliertüren GmbH, Eich Isoliertechnik GmbH, finbau 약 modul-systeme GmbH, GABAG Sanitär- und Hydrotechnik, heroal – Johann Henkenjohann GmbH + Co KG, Hörmann KG Brockhagen, Ilkazell Isoliertechnik GmbH, IVPU – Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e.V., ISOKLINKER Produktions GmbH, ISOTRIE nv. Isolatie en Constructie Sa, KESS Isolierklinker GmbH, maxit Group AB, PSK POLYURETHAN-Systeme Maisel oHG, puren gmbh, PURHOLZ Verbundelemente GmbH, Romakowski GmbH & Co KG, Siempelkamp Handling Systeme, ThyssenKrupp Hoesch Bausysteme GmbH
BASF Poliuretanos Iberia S.A. Polígono Industrial Can Jardi Oficinas: Vivaldi 1-7 Fábrica: Verdi 36-38 E-08191 Rubí (Barcelona) Teléfono (34) 93 680 61 00 Telefax (34) 93 680 62 00 E-Mail
[email protected] www.pu.basf.eu
Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. Debido a los numerosos factores que pueden influir durante la manipulación y empleo de nuestro producto éstas no eximen al transformador de realizar sus propios controles y ensayos. De nuestras indicaciones tampoco se puede derivar una garantía jurídica relativa a determinadas propiedades o a la idoneidad del producto para una aplicación concreta. Todas las descripciones, dibujos y gráficos, fotografías, datos, coeficientes, pesos, etc. indicados en la presente publicación pueden ser modificados sin previo aviso y no constituyen por lo tanto la naturaleza y calidad del producto contractualmente acordada. Todo el que reciba nuestro producto será responsable por sí mismo de la obser vancia de los derechos de patentes existentes así como de las leyes y disposiciones vigentes.
K/M, MP, 266-03/10 SP
약 = marca registrada de BASF AG y de BASF Polyurethanes