Story Transcript
supports de tablettes / raccords
Soportes decorativos y conectores
trans_page_267-312_franz.qxp 06.10.2008 13:10 Uhr Seite 277
trans_page_267-312_franz.qxp
278
06.10.2008
13:10 Uhr
Seite 278
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
Índice / sommaire
13 04
• Soportes para estantes de vidrio en zinc (ZN) y latón (MS) / supports de tablettes et rayonnages en verre, ZAMAC (zn) et laiton (ms) Soportes para panel de vidrio / supports de tablettes en verre Soportes para estantes de vidrio / supports de rayonnages en verre Perfil soporte / profils de pince Perfil perforado y accesorios / rails perforés et accessoires
279 280 285 286 287
• Soportes para estantes de vidrio en acero inoxidable (VA) / supports de tablettes et rayonnages en verre Inox. (VA)
291
• Soportes para estantes de vidrio “colección de diseño” / supports de tablettes en verre “Collection Designer”
297
• Sistema de conectores Perfect / systèmes de connexion Perfect
303
• Sistema de construcción de mostradores y tuercas de remate decorativas / comptoirs et écrous borgnes
311
• Acabados / coloris
317
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 279
Soportes para estantes de vidrio /
supports de tablettes /supports de rayonnages 04
Soportes para estantes de vidrio en zinc (ZN) y latón (MS) supports de tablettes et rayonnages en verre, ZAMAC (zn) et laiton (ms) Soportes para panel de vidrio / supports de tablettes en verre Soportes para estantes de vidrio / supports de rayonnages en verre Perfil soporte / profils de pince Perfil perforado y accesorios / rails perforés et accessoires
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 280
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 50
35
20
M10x1
3
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2875
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22 Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 5,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 5,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
8 – 10 mm
Z090-KU
1/20
40
30
10,5
Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
35
M10x1
3,5
17,5 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2885
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada /support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
27
16
10,5
30
‰
‰
2,5 M10x1
Z090-Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio /
Z090 - vis pour réglage épaisseur verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2880
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
27
10,5
100 16
13 04
35
Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
10,5
280
13:11 Uhr
60 ‰
Z090-Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio /
‰
2,5
M10x1
Z090 - vis pour réglage épaisseur verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2881
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 281
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
281 28
16
10,5
50
25 30
‰
‰
3
M10x1
Z090-Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio /
Z090 - vis pour réglage épaisseur verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2882
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
27
16
10,5
50
30 ‰
‰
2,5 M10x1
Z090-Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio /
Z090 - vis pour réglage épaisseur verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2884
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de plaque, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
20
Ø 30
9
Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
5
M8
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2876
MS7, MS15
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 8 mm
–
1/20
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 282
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
21
Ø 20
6,5 R1 20) (R
10,5
282
13:11 Uhr
‰
5 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2873
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 7 mm para tornillo de 6 – 10 mm cabeza avellanada M5 con adaptador para tubo de Ø 27–33 mm / support de tablette avec entretoise tube rond Ø 27–33 mm, perçage Ø7 mm filetage pour vis à tête fraisée M5
Caja/unidades col./pièce
Z090-KU
1/20
26
Ø 20
10,5
Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
Accesorios accessoires
10
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2877
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro M6 para tornillo de cabeza avellanada M5 / support de tablette, 1 perçage M6 pour fixation, filetage pour vis à tête fraisée M5
6 – 10 mm
2878 ST8 2879 Z090-KU
1/20
Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
26
Ø 20
4,5
13 04
M10x1
5
10
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2883
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro M6 para tornillo de cabeza avellanada M5 / support de tablette, 1 perçage M6 avec filetage pour fixation filetage pour vis à tête fraisée M5
–
2878 ST8 2879 Z090-KU
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 283
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
283
3
25
16
M6
M6
Ø20
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Caja/unidades
col./pièce
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
2878
ST8
Tornillo prisionero M6x25 mm, 2 arandelas aislantes KU, 1 casquillo de plástico KU ø8xø6x6,5 mm / goupille filetée M6x25 , 2 rondelles en plastique, 1 tube en plastique ø8xø6x6,5 mm
1/20
2879
VA0 = (ZN1) VA1 = (ZN5) VA2 = (ZN22) VA7 = (ZN7) Colores RAL / couleurs RAL
Tornillo de cabeza 1/20 moleteada M6x16, 2 arandelas de plástico KU, 1 casquillo de plástico KU ø8xø6x6,5 mm / vis à tête moletée M6x16 2 rondelles en plastique, 1 tube en plastique ø8xø6x6,5 mm
Caja/unidades
col./pièce
Ejemplo de aplicación para 2877, 2883 conectados con 2878 y 2879 / exemple d’application pour 2877, 2883 avec 2878 et 2879
2877
2883
2878
‰
‰
2878
6-10 ‰
‰
6-10
2879
2879
Taladro del vidrio Ø 8 mm / perçage Ø 8 mm
Taladro del vidrio Ø 8 mm / perçage Ø 8 mm
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 284
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
27
15
16
10,5
284
13:11 Uhr
‰
‰
2,5 M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2886
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillo 6 – 10 mm de fijación de cabeza avellanada ø 10 x1mm / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée ø 10 x1mm
Caja/unidades col./pièce
Z090-KU
1/20
15
27 Ø 5x11 10,5
Z090Tornillo de plástico KU para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - vis pour réglage ép. verre
Accesorios accessoires
16
‰
‰
2,5
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2887
ZN0, ZN1, ZN5, ZN7 ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte móvil para estante de vidrio con 1 vástago de Ø 5x11 mm de longitud / support de tablette avec taquet Ø 5x11 mm pour mur perforé
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
Terminación plástica /
M10x1
13 04
insert plastique 0,5
‰
7
Z090-VA
Z090-VA Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Z090
VA
Tornillo prisionero de acero M10x1x7 con terminación plástica / goupille filetée inox. (VA) M10x1x7 avec insert en plastique
2875, 2877, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887
1/20
Z090
KU
Tornillo prisionero de plástico M10x1x8 / goupille filetée en plastique (KU) M10x1x8
2875, 2877, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 285
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
285
30
6-23
73
‰
max.8
‰
‰
‰
40
°
‰
‰
8
60
50
30°
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2896
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio universal, ajustable mediante muescas, 6 – 23 mm colocación vertical o inclinada hasta 30º en función del espesor del vidrio, 1 taladro Ø 6,5 mm para tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de rayonnage standard, règlage par crémaillère, montage vertical ou oblique jusqu’à 30° suivant l’épaisseur du verre, perçage Ø 6,5 mm pour pour vis à tête fraisée.
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2857 ST8
1/10
38
19
32
7
4-23
27
36
35
15
48 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
4938
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio adaptable a espesores de 4-23 mm, 4 – 23 mm con 2 taladros Ø 5,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de rayonnage, règlable en continu. 2 perçages Ø 5,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée.
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
–
1/10
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 286
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
M6
Ø12
Ø 12
18 Ø14,5
286
13:11 Uhr
5 Taladro del vidrio Ø 8 mm / perçage verre Ø 8 mm Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2888
MS0, MS5
Soporte simple para estante de vidrio con junta de goma, 1 tornillo, 6 – 8 mm 2 arandelas aislantes de plástico KU, 1 casquillo de plástico KU / support de rayonnage simple, 1 vis, 2 rondelles et 1 tube en plastique KU
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Ø 8 mm
1/50
18 Ø 14,5
M6x30 Ø 12
5 Taladro del vidrio Ø 8 mm / perçage verre Ø 8 mm
Carga máxima 10 kg / charge maximale 10 kg
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2889
MS0, MS5
Soporte doble para estante de vidrio con junta de goma, 1 tornillo, 2 arandelas aislantes de plástico KU, 1 casquillo de plástico KU / support de rayonnage simple, 1 goupille filetée, 2 rondelles et 1 tube en plastique KU,
6 – 10 mm
Ø 8 mm
1/50
22
63 10
max. 5000
49
64
13 04
Carga máxima 10 kg / charge maximale 10 kg
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
4945
Colores RAL couleurs RAL
Perfil soporte, sin taladrar. Controlar que la superficie de apoyo sea lisa. Longitudes a medida disponibles bajo pedido. / profil de pince, sans perçage. Au montage contrôler la planéité du mur, différentes longueurs sur demande.
10 mm
SET-4946KU6 SET-4946KU3 4947ST8
1/5
2 tapas (izquierda y derecha) / 2 caches (gauche et droit)
–
–
1/1
5 tornillos de fijación 4,8x60, 5 tacos 8 mm / 5 vis de fixation 4,8x60, 5 chevilles 8 mm
–
–
1/1
Accesorios para 4945 / accessoires pour 4945 SET-4946KU6 SET-4946KU3 4947ST8
SET-4946KU3
Cromo mate / chromé mat negro / noir
4947ST8
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 287
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
287 18
Ø 5,4 13
40
5120
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
4955
E3/EV1
Perfil perforado para varios estantes/crémaillère – à lumières rectangulaires (pl. rayonnages)
6
Anchura de apoyo largeur utile
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
4956 E3/EV1, 4957 KU1, 4958, 4959 KU
1/5,12
6
Anchura de apoyo largeur utile
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Anchura de apoyo largeur utile
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
4956
E3/EV1
Soporte para estante / support de rayonnage
200, 250, 300, 350 y 400 mm
4955 E3/EV1, 4957 KU1, 4958, 4959 KU3
1/10
Ø5
38
4
16
3
3 28
Ø 3,3
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
4957
KU1
Tapón de plástico para art. 4958/ 1/100 bouchon plastique pour art. 4958
Caja/unidades
col./pièce
Artículo no. article
Acabados finition
4958
–
Descripción description Soporte transversal VA / support transversal VA
Caja/unidades
col./pièce 1/100
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
288
13:11 Uhr
Seite 288
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 3
29 9
M6
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2857
ST8
Tornillo de fijación con placa excéntrica / pièce de suspension avec vis pour pour tube en acier avec lumières rectangulaires
–
–
1/50
Ø 14 4
18
5
3
3
13 04
Ø5
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
4959
KU3
Tapas de remate / bouchon
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
10050
MS7, MS10, MS18
Soporte para estantes de vidrio con tacos de fijación / support de rayonnage avec chevilles
Artículo no. article
Acabados finition
10051
MS7, MS10 MS18
Descripción description tornillo M6 para 10050 / vis M6 pour 10050
col./pièce
Caja/unidades
Artículo no. article
Acabados finition
1/100
3057
KU0
Caja/unidades
col./pièce 1/10
Descripción description
Caja/unidades
col./pièce
Ventosa / ventouse
1/500
Anchura de apoyo largeur utile
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
150, 200, 250 mm
10051 para estante de vidrio / pour vitre débordante
1/2
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 289
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
289
04
trans_page_267-312_franz.qxp
290
13 04
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 290
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 291
Soportes para estantes de vidrio (VA) /
supports de tablettes /supports de rayonnages (VA)
Soportes para estantes de vidrio, conectores de vidrio VA / supports de tablettes et rayonnages en verre, VA Soportes para panel de vidrio / supports de tablettes en verre Soportes para estantes, accesorios / supports de rayonnages, accessoires
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 292
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 40
35
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
17,5
M10x1
3,5
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2885
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
27
16
10,5
30
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio /
‰
‰
2,5
Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2880
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
27
16
10,5
100
60 Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio /
‰
‰
2,5
M10x1
Z090 - VA vis pour réglage ép. verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2881
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
27
10,5
50
16
13 04
30
10,5
292
13:11 Uhr
30
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio /
‰
‰
2,5 M10x1
Z090 - VA vis pour réglage ép. verre Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2884
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 293
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
293 27
16
10,5
15
‰
‰
2,5 M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2886
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillo 6 – 10 mm de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
Caja/unidades col./pièce
–
1/20
15
27
10,5
Ø 5x11 16
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
Accesorios accessoires
‰
‰
2,5
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2887
VA1, VA2
Soporte móvil para estante de vidrio con 1 vástago de Ø 5x11 mm de longitud / support de tablette avec taquet Ø 5x11 mm pour mur perforé
6 – 10 mm
–
1/20
26
Ø 20
10,5
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
M10x1
10 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
2877
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio con 1 taladro M6 para tornillo de 6 – 10 mm cabeza avellanada M5. Disponible para tubo redondo bajo pedido / support de tablette, 1 perçage M6, filetage pour vis à tête fraisée M5, support adaptable tube rond sur demande.
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
2878 ST8 2879
1/20
38
19
32
7
4-23
27
36
35
15
48 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
4938
VA1, VA2
Soporte para estante de vidrio adaptable a espesores de 4-23 mm, 4 – 23 mm con 2 taladros Ø 5,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de rayonnage, règlable en continu. 2 perçages Ø 5,5 mm pour vis à tête fraisée
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
–
1/10
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 294
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 30
30,5
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3071
VA1, VA2
Soporte en F para estantes de vidrio con 1 taladro Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 1 perçage Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
27
30,5
60
10,5
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
100
M10x1
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3072
VA1, VA2
Soporte en F para estantes de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
30,5
Z090-VA Tornillo de acero inoxidable para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 - VA vis pour réglage ép. verre
30
27 10,5
50
M10x1
‰
‰
2,5
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3073
VA1, VA2
Soporte en F para estantes de vidrio con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette, 2 perçages Ø 4,5 mm pour fixation avec vis à tête fraisée
6 – 10 mm
–
1/20
16
M6
3
13 04
27 10,5
294
13:11 Uhr
Ø 20 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Caja/unidades col./pièce
2879
VA0 = (ZN1), VA1= (ZN5) VA2 = (ZN22), VA7 = (ZN7) VA14 = (ZN14) Colores RAL / couleurs RAL
Tornillo de cabeza moleteada M6x16, 2 arandelas de plástico KU, 1 casquillo de plástico KU ø8xø6x6,5 mm / vis à tête moletée M6x16 avec 2 rondelles en plastique et 1tube en plastique ø8xø6x6,5 mm
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 295
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
295 Taladro del vidrio Ø 8 mm con avellanado de 3,5x45°/ perçage Ø 8 mm avec 1 vis à tête faisée 3,5x45°
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3040
VA
Soporte para estante de vidrio “Botini”, avellanado / support de rayonnage “Bottini“ , affleuré
6 - 10 mm
–
1/20
Taladro del vidrio Ø 8 mm/ perçage Ø 8 mm
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3045
VA
Soporte para estante de vidrio “Botini”, alomado / support de rayonnage “Bottini“ , tête plane
6 - 8 mm
–
1/20
Taladro del vidrio Ø 10 mm / perçage Ø 10 mm
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
3050
VA
Soporte “Botini”, alomado / support de rayonnage “Bottini“ , convexe 6 - 8 mm
Z059
1/20
Z059
–
Llave frontal ajustable / Clé a ergot règlable pour assemblage
–
1/1
–
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Taladro del vidrio Ø 8 mm / perçage Ø 10 mm
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
3035
VA
Z059
–
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Soporte para estante de vidrio “Nano” / support de rayonnage “Nano“ 6-8 mm
Z059
1/20
Llave frontal ajustable / Clé a ergot règlable pour assemblage
–
1/1
–
04
trans_page_267-312_franz.qxp
296
13 04
06.10.2008
13:11 Uhr
Seite 296
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:12 Uhr
Seite 297
Soportes para estantes de vidrio colección de diseño /
supports de tablettes / Collection Designer
Soportes para estantes de vidrio “la colección del diseñador” supports de tablettes en verre “Collection designer” Soportes para estantes de vidrio / supports de tablettes en verre
Ralph-Rainer Matthis Nació en 1958 en Freiburg, es titulado en diseño, actualmente trabaja en Krefeld, Alemania. Su área de trabajo principal es la creación de obras en vidrio.
Ralph-Rainer Matthis Né en 1958 à Fribourg, designer diplomé, il habite aujourd’hui à Krefeld. Pour ses créations, sa matière de prédilection est le verre.
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
298
13:12 Uhr
Seite 298
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
13 04
En
www.
.de
encontrará, entre otras cosas,
los soportes para vidrio de diseño de Pauli + Sohn incluido el panel de vidrio / sur le site www.steelmax.de vous trouverez parmi d’autres créations, les supports de tablettes en verre “Designer Collection” de Pauli + Sohn
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 299
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
299
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 300
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 24
Z090-tornillo de plástico para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 -vis pour réglage épaisseur verre
25 7,3
M10x1 6,5
85
10,5
300
13:13 Uhr
16
5 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
10010
ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio KONO con 1 taladro Ø 4,5 mm para 6 – 10 mm tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de tablette KONO, 1 perçage Ø 4,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Z090-KU
1/20
30
30
‰
M10x1
44
‰
10,5
Z090-tornillo de plástico para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 -vis pour réglage épaisseur verre
17
‰
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
10020
ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio STIPO con 2 taladros Ø 4,5 mm para 6 – 10 mm tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette STIPO, 2 perçages Ø 4,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée
‰
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
Z090-KU
1/20
36
25
66
10,5
Z090-tornillo de plástico para ajustarse al espesor del vidrio / Z090 -vis pour réglage épaisseur verre
6,5
6
17
‰ ‰
‰
M10x1
‰
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
10030
ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio OVO con 2 taladros Ø 4,5 mm para tornillos de fijación de cabeza avellanada / support de tablette OVO, 2 perçages Ø 4,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée
6 – 10 mm
Z090-KU
1/20
7
53
50
20
15
30
13 04
4
55 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
10040
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL / couleurs RAL
Soporte para estante de vidrio MONTI con 1 taladro Ø 6,5 mm para 8 – 12 mm tornillo de fijación de cabeza avellanada / support de tablette MONTI, 1 perçage Ø 6,5 mm pour vis de fixation à tête fraisée
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
–
1/6
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 301
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
301
27
15°
Taladro del vidrio Ø 10 mm / perçage verre Ø 10 mm
Ø 10mm
25
30
135
172
22
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
10000
ZN1, ZN5, ZN22, Colores RAL bajo pedido / couleurs RAL sur demande
Soporte para estante de vidrio ARCHIA con 2 taladros Ø 6 mm, 2 arandelas aislantes de KU, 1 tornillo de cabeza cilíndrica M5x35 / support de tablette ARCHIA, 2 perçages Ø 6 mm, 2 rondelles en plastique, 1 vis à tête cylindrique M5x35, 2 gaines ZAMAC, 1 cache ZAMAC, 1 douille ZAMAC
6 – 12 mm
–
1/2
Artículo no. article
Max. a a max.
2875 2876 2878 2880 2881 2884 2885 2886 2896 3071 3072 3073 4938 4945* 10000 10010 10020 10030 10040
500 mm 300 mm 300 mm 300 mm 500 mm 300 mm 500 mm 300 mm 500 mm 300 mm 500 mm 300 mm 500 mm 500 mm 300 mm 300 mm 500 mm 300 mm 300 mm
100 37,5 kg 7,5 kg 4,5 kg 7,5 kg 30 kg 7,5 kg 37,5 kg 4,5 kg 42 kg 18 kg 37,5 kg 18 kg 30 kg 80 kg 7,5 kg 7,5 kg 37,5 kg 10,4 kg 10,4 kg
200 18,7 kg 3,75 kg 2,25 kg 3,75 kg 15 kg 3,75 kg 18,7 kg 2,25 kg 21 kg 9 kg 18,7 kg 9 kg 15 kg 60 kg 3,75 kg 3,75 kg 18,7 kg 5,2 kg 5,2 kg
300 12,5 kg 2,5 kg 1,5 kg 2,5 kg 10 kg 2,5 kg 12,5 kg 1,5 kg 14 kg 6 kg 12,5 kg 6 kg 10 kg 40 kg 2,5 kg 2,5 kg 12,5 kg 3,5 kg 3,5 kg
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
10050
300 mm
150 11 kg
200 8 kg
250 4 kg
6 mm
Capacidad de carga para la dimensión (e) / capacité de charge en fonction de la dimension (e) :
Espesor vidrio ép. verre
La carga máxima puede entenderse como valor recomendado. La carga de límite es mucho mas alta que el valor recomendado. Se puede ampliar la estantería sin problemas, debe observarse la dimensión máxima: Max. a. / La charge maximale peut être prise comme valeur recommandée. La charge de rupture est beaucoup plus élevée que la valeur recommandée. Il est possible d’élargir la taille des rayonnages sans problèmes, en respectant la dimension a max.
* Capacidad de carga para 500 mm con 3 puntos de fijación / capacité de charge pour 500 mm avec 3 points de fixation
Soporte support 2867 2868 2868 2887 2877 2883 2873 3070 3080
Max. zinc ZAMAC max. 6 kg 6 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg -
Max. VA VA max. 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg
Resultados de las pruebas en aplicación del área de soporte, según referencias / Résultats des tests pour la surface portante sur un connecteur.
04
trans_page_267-312_franz.qxp
302
13 04
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 302
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 303
Sistema de conectores Perfekt / systèmes de connexion Perfekt
Sistema de conectores / systèmes de connexion
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
304
13 04
13:13 Uhr
Seite 304
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4880
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Conector angular de 90º con fijaciones interiores embutidas, para paneles en posición horizontal / connecteur d’angle à 90° avec fixations intégrées pour tablettes posées en position horizontale
5-8 mm
1/10
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4881
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Conector central con fijaciones interiores embutidas, para paneles en posición horizontal / connecteur central avec fixations intégrées pour tablettes posées en position horizontale
5-8 mm
1/10
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4882
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Conector en T con fijaciones interiores embutidas, para paneles en posición horizontal / connecteur en T avec fixations intégrées pour tablettes posées en position horizontale
5-8 mm
1/10
Artículo. no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4883
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Conector en cruz con fijaciones interiores embutidas, para paneles en posición horizontal / connecteur en croix avec fixations intégrées pour tablettes posées en position horizontale
5-8 mm
1/10
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 305
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
305
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4884
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Conector angular de 135º con fijaciones interiores embutidas, para paneles en posición horizontal / connecteur d’angle à 135° avec fixations intégrées pour tablettes posées en position horizontale
5-8 mm
1/10
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Caja/unidades col./pièce
4885
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Bisagra-conector, ángulo de apertura 90°–270°. Fijando el tornillo de cabeza 5-8 mm cilíndrica con hexágono interior, también es posible emplear la bisagra como conector rígido en cualquier ángulo entre 90° y 270°. / connecteur charnière, angle d’ouverture: 90°–270°, fixé avec une vis à tête cylindrique à six pans, la charnière peut également servir de connecteur fixe pour tout angle compris entre 90° et 270°.
1/10
1
ø 12
Artículo no. article
Acabados finition
Descripción description
Características caractéristiques
Dimensiones dimensions
Caja/uniddes col./pièce
4887
KU3
Arandela plástica autoadhesiva de KU rondelle autocollante KU
Para uso como espaciador para el sistema de conectores Perfect o los soportes para estantes de vidrio / cale pour system Perfect ou support pour plaque de verre, etc.
Ø 12 x 1 mm
1/1
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 306
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs 52 25
25
32
‰
‰ ‰
3,5
‰
‰
7,5
7,5
‰
‰ ‰
‰
6,5
‰
‰
Acabados finition
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièce
Artículo no. art.
Acabados finition
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièce
2851
ZN5
Conector angular 90º / connecteur d’angle 90° pour cloisons, vitrines, etc...
4 – 6 mm
1/10
2852
ZN5
Conector en T / connecteur en T pour cloisons, vitrines, etc...
4 – 6 mm
1/10
‰
25
Tornillo de fijación / vis de fixation ‰
6,5
‰
33 3,5
‰
‰
Acabados finition
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièce
Artículo no. art.
Acabados finition
Descripción description
2853
ZN5
Conector en cruz / connecteur en croix pour cloisons, vitrines, etc...
4 – 6 mm
1/10
2854
ZN5
Conector en T, terminal / 4 – 6 mm connecteur en T d’extrémité pour cloisons, vitrines, etc...
25 Tornillo de fijación / vis de fixation ‰
6,5 19
3,5
‰
‰
52
7,5
‰
Artículo no. art.
Acabados finition
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièce
2855
ZN5
Conector en cruz, terminal / connecteur en croix d’extrémité pour cloisons, vitrines, etc...
4 – 6 mm
1/10
7,5
52
Artículo no. art.
52
‰
‰ ‰
7,5
52
‰ ‰
19
3,5
‰
‰
25
Tornillo de fijación / vis de fixation
19
52
6,5
Artículo no. art.
‰ ‰
13 04
Tornillo de fijación / vis de fixation
6,5 19
32
3,5
‰
19
Tornillo de fijación / vis de fixation
33
306
13:13 Uhr
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièce 1/10
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:13 Uhr
Seite 307
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
307
Ejemplo de aplicación / exemple d’application
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
308
13:14 Uhr
Seite 308
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
‰
‰
M4x18 28+0,7
28+0,7
M4x18 2,5
‰
Artículo no. art
Acabados finitions
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
2898*
MS0, MS5
Soporte angular con 6 – 10 mm 2 tornillos, 4 arandelas aislantes, 2 casquillos de plástico / connecteur avec 2 vis, 4 rondelles en plastique, 2 tubes en plastique
12,5
2,5
28+0,7
28 +0,7 Taladro del vidrio / perçage verre Ø 6 mm
Taladro del vidrio / perçage verre Ø 6 mm
Caja/unid. col./pièces
Artículo no. art
Acabados finitions
Descripción description
1/20
2899*
MS0, MS5
Soporte triple con 6 – 10 mm 3 tornillos, 6 arandelas aislantes, 3 casquillos de plástico / connecteur triple, 3 vis , 6 rondelles en plastique, 3 tubes en plastique
Espesor vidrio ép. verre
15
Caja/unid. col./pièces 1/20
Taladro del vidrio / perçage verre Ø 8 mm
15
Taladro del vidrio / perçage verre Ø 8 mm
25
25
Artículo no. art
Acabados finitions
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièces
Artículo no. art
Acabados finitions
Descripción description
2891**
KU5, (MS5 Tornillo / vis)
Cubo con 1 tornillo (M6x20), 1 arandela aislanete, 1 casquillo de plástico / connecteur cube,1 vis M6x20, 1 rondelle et 1 tube en plastique
8 – 12 mm
1/20
2892**
KU5, (MS5 Tornillo / vis)
Cubo con 8 – 12 mm 2 tornillos (M6x20), 2 arandelas aislantes, 2 casquillos de plástico / connecteur cube, 2 vis M6x20, 2 rondelles et 2 tubes en plastique
15
Taladro del vidrio / perçage verre Ø 8 mm
25
13 04
‰
Artículo no. art
Acabados finitions
Descripción description
Espesor vidrio ép. verre
2894*
KU5, Tornillo/ vis)
Cubo doble con 8 – 12 mm 1 tornillo de conexión (M6x30), 1 casquillo de plástico / connecteur cube double 1 goupille filetée M6x30, 1 tube en plastique
Caja/unid. col./pièces 1/20
Espesor vidrio ép. verre
Caja/unid. col./pièces 1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 309
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
309
Ejemplos de aplicación para 2898 y 2899 / exemples d’application pour 2898 et 2899 Taladro del vidrio / perçage Ø 6 mm
Taladro del vidrio / perçage Ø 6 mm
04
2898
2899
trans_page_267-312_franz.qxp
310
13 04
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 310
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 311
Sistema de construcción de mostradores y tuercas decorativas /comptoirs et écrous borgnes
Mini pinzavidrios / pinces Mini Tuercas decorativas / écrous borgnes
trans_page_267-312_franz.qxp
312
13 04
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 312
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 313
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
313
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
314
13:14 Uhr
Seite 314
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
13 04 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3000 3001
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Pinzavidrio “Piccolo” con 2 tornillos de cabeza avellanada de acero inoxidable M4x10, orificio de fijación Ø 6,5 mm / pince “Piccolo“ avec 2 vis inox. à tête fraisée M4x10 , perçage pour fixation Ø 6,5 mm
4 mm 6 mm
4826VA
1/20
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3010 3011
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Pinzavidrio “Piccolo” para tubo de Ø 30 mm. Pinzavidrios para otros diámetros de tubo, disponibles bajo pedido. 2 tornillos de cabeza avellanada de acero inoxidable M4x10, orificio de fijación Ø 6,5 mm / pince “Piccolo“ pour tube Ø 30 mm. Autres diamètres de tube sur demande 2 vis à tête fraisée M4x10, perçage pour fixation Ø 6,5 mm
4 mm 6 mm
4826VA
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 315
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
315
04 Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3020 3021
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Pinzavidrio “Micro” con 2 tornillos de cabeza avellanada de acero inoxidable M4x10, orificio de fijación Ø 6,5 mm / pince “Mikro“ avec 2 vis inox. à tête fraisée M4x10, perçage pour fixation Ø 6,5 mm
4 mm 6 mm
4826VA
1/20
Artículo no. article
Acabados finitions
Descripción description
Espesor del vidrio épaisseur verre
Accesorios accessoires
Caja/unidades col./pièce
3030 3031
ZN0, ZN1, ZN5, ZN22, RAL
Pinzavidrio “Micro” para tubo de Ø 30 mm. Pinzavidrios para otros diámetros de tubo, disponibles bajo pedido. 2 tornillos de cabeza avellanada de acero inoxidable M4x10, orificio de fijación Ø 6,5 mm / pince“Mikro“ pour tube Ø 30 mm. Autres diamètres de tube sur demande 2 vis à tête fraisée M4x10, perçage pour fixation Ø 6,5 mm
4 mm 6 mm
4826VA
1/20
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
Seite 316
19
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
15
316
13:14 Uhr
M8 ø 17
Artículo no. article
Descripción description
Caja/unidades
col./pièce
Artículo no. article
Descripción description
Caja/unidades
1653VA
Tuerca de remate decorativa M8 / écrou borgne pour M8
1/1
1654VA
Tuerca de remate decorativa M8 / écrou borgne pour M8
1/1
6
9,5
18
16
col./pièce
M8
M8
ø 17
ø 20
Descripción description
Caja/unidades
col./pièce
Artículo no. article
Descripción description
Caja/unidades
1655VA
Tuerca de remate decorativa M8 / écrou borgne pour M8
1/1
1656VA
Tuerca de remate decorativa M8 / écrou borgne pour M8
1/1
col./pièce
15
15
Artículo no. article
6
6
13 04
M8 ø 17
M8
M10
ø 24
ø 24
Artículo no. article
Descripción description
Caja/unidades
col./pièce
Artículo no. article
Descripción description
Caja/unidades
1657VA
Tuerca de remate decorativa M8 / écrou borgne pour M8
1/1
1658VA
Tuerca de remate decorativa M10 / écrou borgne pour M10
1/1
www.
.de
col./pièce
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 317
Conexiones de vidrio en todos los matices / notre gamme de connecteurs
¿Qué color desearía?. Somos flexibles y nos adaptamos a sus d eseos e speciales y l os r ealizamos e n p oco t iempo, incluso s i s e t rata d e g randes c antidades. L a t ecnología moderna de recubrimiento para el montaje de accesorios para vidrios, pone a su disposición cualquier color deseado en todas las versiones de accesorios. Ofrecemos ágiles plazos de entrega manteniendo la calidad del producto. Nuestro nombre es su garantía.
Quels coloris souhaiteriez-vous? Nous nous adaptons à vos exigeances et réalisons vos désirs aux délais les plus courts, même pour des commandes importantes. Les nouvelles technologies de traitements des finitions permettent de réaliser toutes les tonalités de couleurs en un brillant exceptionnel. Nous nous engageons à vous garantir une qualité irréprochable.
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
318
13:14 Uhr
Seite 318
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
E – Aluminio / E – aluminium
13 04 E0
RAL
RAL
KU0
KU1
KU3
KU5
KU6
Aluminio brillante / aluminium brillant
Aluminio lacado colores RAL / aluminium laqué satiné couleurs RAL
Aluminio lacado blanco (RAL 9016) / aluminium satiné blanc (RAL 9016)
E3/EV1
Aluminio pulido anodizado natural / aluminium poli, anodisé naturel
KU – Plástico / KU – plastique
Plástico color natural, opaco / plastique nature opaque
Plástico transparente / plastique transparent
Plástico blanco / plastique blanc
Plástico acabado cromo mate / plastique, finition: chromé mat
Plástico negro / plastique noir
RAL
Aluminio lacado marrón (RAL 8019) / aluminium satiné brun (RAL 8019)
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:14 Uhr
Seite 319
Soportes decorativos y conectores / supports de tablettes, connecteurs
319
MS – Latón / MS – laiton
04 MS0
MS5
MS15
MS18
Latón bruto / laiton brut
Latón dorado brillante / laiton doré brillant
Latón pulido niquelado / laiton poli nickelé
MS7
MS10
VA1
VA2
Latón pulido cromado / laiton poli chromé
Latón cromado mate / laiton chromé mat
Latón pulido dorado / laiton poli doré
VA – Acero inoxidable / VA – acier inoxidable
VA
VA0
VA7 **
VA14
Acero inoxidable estándar / inox standard
Acero inoxidable pulido dorado brillante / inox poli, finition: doré brillant
Acero inoxidable bruto (cromado mate) / inox brut, chromé mat
Acero inoxidable lacado blanco RAL 9016 / inox laqué blanc, RAL 9016
Acero inoxidable pulido / inox poli
Acero inoxidable esmerilado mate / inox brossé
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
320
13:15 Uhr
Seite 320
Soportes decorativos y conectores / supports de panneaux, connecteurs
ZN – Zinc / ZN – ZAMAC
13 04
ZN0
ZN 1
ZN 5
ZN7
RAL
RAL
RAL
RAL
ZN 22
RAL
RAL
RAL
Zinc bruto / ZAMAC brut
Zinc lacado color aluminio / ZAMAC couleur aluminium, satiné
Zinc imitación acero inoxidable / ZAMAC, imitation inox
RAL
Zinc lacado colores RAL Ej: 5015 azul cielo / ZAMAC satiné couleur RAL ex: bleu ciel 5015
Zinc lijado pulido cromado mate / ZAMAC poli brossé, chromé, mat
Zinc lacado blanco (RAL 9016) ZAMAC satiné blanc (RAL 9016)
Zinc lacado colores RAL Ej: 1016 amarillo azufre / ZAMAC satiné couleur RAL, ex: jaune soufre 1016
Zinc lijado pulido cromado brillante / ZAMAC poli brossé chromé brillant
Zinc lacado marrón (RAL 8019) ZAMAC satiné brun (RAL 8019)
Zinc lacado colores RAL Ej: 2002 bermellón / ZAMAC satiné couleur RAL, ex: rouge vermillon 2002
Zinc lijado pulido dorado brillante / ZAMAC poli brossé finition: doré brillant
Zinc lacado negro (RAL 9005) ZAMAC satiné noir (RAL 9005)
Zinc lacado colores RAL Ej: 5018 azul turquesa / ZAMAC satiné couleur RAL ex: bleu turquoise 5018
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:15 Uhr
Seite 321
Soportes decorativos y conectores / supports de panneaux, connecteurs
321
04
trans_page_267-312_franz.qxp
06.10.2008
13:15 Uhr
Seite 322