RC3300 Gran Pantalla Táctil Reproductor de Medios Portátil

Touch Screen

Technology

Manual de Instrucciones Español Página 1

Índice Capítulo 1 04

Visión general

06

Un vistazo a RMP

07

Accesorios para RMP

Capítulo 2 09

Funcionamiento básico

12

Interfaz principal

Capítulo 3

 

14

Modo música

17

Modo video

20

Radio FM

25

Modo foto

28

Modo libro electrónico

31

Modo grabación

35

Modo juegos

Página 2

Índice

Capítulo 4

 

36

Configuración

46

Conversión de video

49

Actualización del firmware

54

Resolución de problemas comunes

Página 3

1 Visión general * Sistema de funcionamiento con gran pantalla táctil de 2,8” * Pantalla de TFT de gran velocidad y colorido de 320x240 ppp y 260K * Dimensiones de la unidad: 9,5 x 5,5 x 1,5 cm. Peso Neto: 96 gr. * Soporta los formatos de música MP3, WMA, WAV y FLAC * Soporta formato de video codecs MPEG-4 (AVI) * Radio FM radio con 20 emisoras predefinidas * Navegación de fotos en los formatos JPEG, GIF y BMP * Soporta la lectura de libros electrónicos * Suporta funciones de juegos * Unidad Portátil de Disco con tarjeta mini SD de hasta 4 GB de memoria ampliable (no incluida). * Micrófono omni-direccional sensible incorporado con capacidad de grabación extra-larga. * Función de altavoz incorporado * Siete ajustes de ecualizador, opciones de modo de repetición múltiple y de reproducción aleatoria. * Soporta múltiples idiomas extranjeros

 

Página 4

1 * Ajuste de rendimiento de energía, con capacidad de alto brillo, configuraciones ajustables y auto apagado * Compatible con WIN98S/ME, WIN 2000, WIN XP y Windows Vista * Transmisión de alta velocidad con USB2.0 * Firmware actualizable.

 

Página 5

1 Un vistazo a RMP

 

Página 6

1

Accesorios para RMP

Los accesorios que se muestran arriba pueden diferir en color o diseño

Elemento

¿Qué puede hacer con él?

Auriculares estéreo con clip Escuchar música, videos y radio. Cuando escuche RMP con sus auriculares asegúrese de que los altavoces externos están en modo Apagado. Sus auriculares funcionan como una antena FM también.

Página 7

1 _________________________________________________________________ Cable USB

Use el cable para conectar RMP a su PC para

cargarlo y/o transferir datos. _________________________________________________________________ Cargador USB de CA

Conecte el cargador USB de CA a RMP usando el cable USB incluido, entonces enchúfelo a una toma de corriente estándar para cargar el reproductor

RMP. _________________________________________________________________ Cargador USB para coche

Use su RMP en ruta. El cargador de coche le

ayudará a cargar su reproductor mientras viaja. _________________________________________________________________ Bolsa pequeña

Proteja su reproductor RMP llevando sus auriculares y el lápiz para pantalla táctil juntos en

una pequeña bolsa. _________________________________________________________________ Paño de limpieza

Para limpiar la pantalla del RMP

_________________________________________________________________ Lápiz para pantalla táctil

Úselo para escoger opciones pulsando sobre la pantalla.

 

Página 8

2 Funcionamiento básico Encendido/Apagado Presione el interruptor de encendido del reproductor hacia la derecha en la durante 3 segundos para encender o apagar el reproductor de dirección de MP4.

Botón de bloqueo activo/inactivo Mientras reproduce video, música o radio puede ajustar el botón de bloqueo a ENCENDIDO para evitar funcionamientos erróneos debidos a pulsaciones indeseadas de los botones. Activar el modo bloqueo: Presione el botón del interruptor del reproductor hacia la izquierda en la dirección de “ ”. Una vez que ha escuchado un clic sabrá que ha puesto el reproductor en modo Bloqueo. Modo desbloqueo : Presione el botón del interruptor del reproductor a la posición media original para desbloquear y restaurar el modo de funcionamiento del botón.

Control de Volumen Mientras reproduce música, radio FM, video etc. puede ajustar el control de volumen usando las teclas + o – situadas debajo de la pantalla. El botón “+” es para aumentar el volumen y el botón “-“ es para disminuirlo. Si sostiene las teclas + o – se aumentará o disminuirá el volumen continuadamente.

Cambiar entre el modo auriculares y altavoces En la pantalla, en el menú de botón, presione brevemente el signo del botón del altavoz

 

para cambiar entre el modo altavoz y el modo auriculares. Si no ve el

Página 9

2 signo del altavoz en su pantalla mientras escucha música, en el modo video, presionar en cualquier parte de la pantalla hará que el icono del altavoz y la ventana de menú aparezcan.

Reinicio Si su reproductor se cuelga inesperadamente durante el funcionamiento puede usar el botón de descanso para reiniciar su reproductor. Su lápiz para pantalla táctil viene bien para este propósito. Después de usar el botón de descanso encienda la unidad normalmente.

Conectar su reproductor al ordenador y transferir archivos de datos Arranque el ordenador y conecte el reproductor a su ordenador usando el cable USB. Una conexión exitosa se oirá en forma de pitido en su ordenador. Mediante este método, puede transferir ficheros a y desde el reproductor y simultáneamente cargar su reproductor MP4. Puede usar este reproductor MP4 también como disco para almacenar todo tipo de ficheros.

Batería Este reproductor tiene una batería de litio de alta capacidad. La duración de la carga de la batería depende del volumen, tipo de archivos reproducidos y funcionamiento de las baterías. El modo apagado y el modo protector de pantalla se pueden usar para ahorrar baterías.

 

Página 10

2 Carga Para cargar su reproductor puede conectar el reproductor a su ordenador o cargador de CA usando el cable USB. El cargador CA tiene dos luces LED indicadoras, una roja y otra verde. Cuando es la luz roja la que está encendida significa que aún está cargando. Una vez se vuelve verde, significa que el reproductor está completamente cargado.

Uso de la tarjeta MINI SD Cuando conecta el reproductor MP4 al ordenador puede ver aparecer 2 discos extraíble. El primero es para el disco de memoria incorporado del reproductor. El segundo disco es el dispositivo de tarjeta MINI SD. Si su reproductor no contiene ninguna tarjeta MINI SD no podrá acceder al 2º disco. Esta unidad soporta tarjetas MINI SD entre 128Mb y 4Gb de capacidad.

Poner y retirar la tarjeta MINI SD Cuidado: Ponga y retire la tarjeta MINI SD cuando el reproductor esté en modo APAGADO, de otra manera le puede llevar a la pérdida o daños en los archivos. Si no hay tarjetas en el reproductor, el ordenador no podrá realizar ninguna operación de lectura o escritura en el 2º disco contenido en la tarjeta MINI SD. Poner la tarjeta: Ponga la tarjeta MINI SD hacia arriba (hacia arriba = son palabras escritas en la tarjeta MINI SD). Suavemente empuje la tarjeta MINI SD dentro de la ranura del reproductor. Puede acceder a los ficheros almacenados en la tarjeta inmediatamente. Retirar la tarjeta: Suavemente empuje la tarjeta MINI SD hacia adentro, causará que la tarjeta rebote hacia fuera ligeramente, permitiéndole tirar de ella manualmente.

 

Página 11

2 Interfaz Principal

Este reproductor MP4 tiene un sistema de funcionamiento de pantalla táctil amigable que le permite usarlo con gran eficiencia y facilidad. En la interfaz de menú principal (página), haga clic en el icono apropiado y escoja la función deseada. Cuando esté dentro de los modos Música, Video, Foto y otros modos, verá varios controles disponibles para escoger opciones adicionales.

 

Página 12

2 Después de pocos segundos sin utilizar o cuando presiona el botón

, los botones

de menú en las partes superior e inferior de la pantalla desaparecerán / se ocultarán. Presionar suavemente la pantalla otra vez ocasionará que los botones aparezcan otra vez. Al presionar el botón de Menú

en la pantalla o sosteniendo el botón de Menú

en la parte inferior de su reproductor le llevara de vuelta al menú principal.

 

Página 13

3 Modo Música En la interfaz del menú principal haga clic en el icono de función “Música” en la pantalla para acceder al modo “Música”.

1. Descripción de la interfaz de reproducción de Música Después de presionar el icono de Música en la Interfaz de Menú principal, empezará a reproducirse inmediatamente la primera pista de música. Usar los botones disponibles en las partes superior e inferior de la pantalla le ayudará a escoger las funciones deseadas.

 

Página 14

3 Su pantalla le proporcionará la siguiente información. 01：Modo reproducción 02：Modo Bucle 03：Estado de reproducción/pausa 04：Visualización de la alimentación 05：Canción actual/total canciones 06：Ecualizador 07：Tasa de transferencia

08：Nombre de la canción 09：Letra 10：Barra de progreso 11：Tiempo actual de reproducción 12：Nivel de volumen (1-40) 13：Tiempo restante actual

Botón de control de encendido/apagado del altavoz incorporado Botón atajo de los ajustes de música, le permite repetir, hacer un bucle o fijar los ajustes del ecualizador. Volver a la interfaz de Menú principal Esconder los botones mostrados del Menú. Al presionar el botón brevemente va a la pista anterior, una presión más prologada rebobina en la misma canción. Acceso a la lista completa de los ficheros de música en su reproductor. Reproduce/pausa la canción actual. Al presionar el botón brevemente va a la pista siguiente, una presión más prologada avanza rápido en la misma canción

 

Página 15

3 2. Descripción de la interfaz de lista de música Al hacer clic en

le mostrará la lista de carpetas y pistas en su reproductor.

Haciendo clic dos veces sobre la pista reproducirá la pista seleccionada.

Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Volver a la Interfaz del Menú principal. Esconde los botones de Menú. Navegación de ficheros (hacia arriba). Borrar la pista de música seleccionada Volver a la página anterior. Navegación de ficheros (hacia abajo).

 

Página 16

3 3. Visualización de las letras El reproductor soporta ficheros de letras “LRC”. Para saber más sobre como crear ficheros

LRC,

descargue

el

software

de

LRC

o

ficheros

de

letras

visitando http://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format). El sistema LRC reproduce letras de canciones sincronizadamente con su música. Nota: Los Nombres de las letras y ficheros de canciones deben ser idénticos

(p.e.

eg “freedom.lrc” “freedom.mp3”) y deberían estar en el mismo directorio que los ficheros de canciones.

Modo Video En la interfaz del menú principal, haga clic en el icono de la función “Video” en la pantalla para tener acceso a la interfaz de la función “Video”. Después de presionar el Icono de Video en la interfaz del Menú principal, le llevará a una página del Explorador que mostrará “MEMORIA FLASH”. Haga clic en la memoria Flash para abrir la lista de ficheros de video disponibles en su reproductor MP4. En cualquier momento puede presionar en cualquier parte de la pantalla cuando esté en el modo Video para acceder a “Pantalla de Menú” que muestra botones en la parte superior e inferior, proporcionando maneras de acceder a varias funciones disponibles en el modo Video. Al tocar la “

” en la parte superior de la “Pantalla de menú” se esconderá la

“Pantalla de Menú”.

 

Página 17

3 Al presionar el botón “M” en la parte superior del reproductor o el botón “

” en la

parte inferior de la pantalla táctil, le llevará de vuelta a la interfaz del “Menú Principal”.

1.

Descripción de la interfaz de lista de ficheros de película

Haciendo doble clic en cualquier fichero de video mostrado en la pantalla empezará la reproducción del video seleccionado.

 

Página 18

3 Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Volver directamente a la interfaz del Menú principal. Esconde los botones de Menú. Navegación por ficheros (hacia arriba). Borrar la canción seleccionada Volver a la página anterior. Navegación por ficheros (hacia abajo).

Opciones de reproducción de video

 

Página 19

3 Esconde los botones de Menú. Vuelve a la interfaz de Menú principal. Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Al presionar el botón brevemente va al fichero de video anterior; una presión más prolongada rebobina rápido en el video actual. Accede a la lista de video y selecciona los ficheros de video. Reproduce/pausa el video actual. Al presionar el botón brevemente va al fichero de video siguiente; una presión más prolongada avanza rápido en el video actual.

Radio FM En la pantalla de menú principal, haga clic en el icono de la función “Radio” para acceder al interfaz de función “Radio”. Después de acceder al modo de función “Radio”, toque suavemente la pantalla para poder ver la ventana de Menú.

 

Página 20

3

Su pantalla mostrará la información siguiente. 01：Visualización de la alimentación 02：Modo de búsqueda manual

10：Volumen 11：Visualización de la alimentación

03: Modo de emisoras de radio

12：Nombre del fichero grabado

predefinidas 04：Guardar emisoras de radio 05：Borrar emisoras de radio

13：Tiempo de grabación 14：Barra de progreso de grabación

06：Modo de búsqueda automático

15：Calidad de grabación

07：Frecuencia de la radio

16：Tiempo restante de grabación

08：Recibir rango de frecuencias de área 09：Barra de progreso de frecuencia

 

Página 21

3 Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Botón de atajo de grabación FM Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Reproduce las emisoras de radio hacia la dirección de baja frecuencia Al usar el botón de “Cambio” en el modo FM, le permite acceder a las funciones de “Búsqueda Manual, Preajuste, Borrar, Guardar y Búsqueda Automática”. Reproduce las emisoras de radio hacia la dirección de alta frecuencia

1. Búsqueda de emisoras de radio Presione brevemente el botón “ y use los botones “

/

” en el modo FM. Seleccione la opción “Manual”

” para buscar emisoras de radio hacia arriba o abajo

manualmente.

2. Guardar las emisoras de radio Presione brevemente el botón “ “Mem” usando el botón

” en el modo de Radio FM. Seleccione la opción

. Usando el botón “

” puede guardar la emisora de

radio actual. Seleccione la posición de la emisora de radio como CH1.. CH2…y presione el botón “

” una vez. Al presionar el botón

otra vez, le permitirá

escoger la opción “SI/NO”.

 

Página 22

3

3. Función de búsqueda automática y ajuste de las emisoras predefinidas Presione brevemente el botón “ opción “Auto”. Presione “

”, entonces utilice

para seleccionar la

” otra vez para poder llevar a cabo las funciones de

auto-búsqueda completa y guardar las emisoras predefinidas.

Una vez que la

búsqueda ha finalizado, cambiará a la primera emisora de radio automáticamente. Para interrumpir o detener el proceso de auto-búsqueda, presione “

/

” en

cualquier momento durante la búsqueda.

4.

Borrado de emisoras de radio

Presione el botón “ vez “

 

” una vez para seleccionar la opción “Borrado”. Presione otra

” para desplegar la lista de emisoras predefinidas. Seleccione las emisoras

Página 23

3 de radio predefinidas CH1…CH2… para eliminar y después presione el botón “

”

para seleccionar “SI” para borrar.

5. Grabar FM Mientras esté en el modo radio presione el botón “

” para acceder a la interfaz de

grabación FM.

Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Una presión prolongada guardará los ficheros grabados y saldrá del estado de grabación.

 

Página 24

3 Haga clic una vez para empezar/pausar la grabación.

Modo Foto En la interfaz del menú principal, haga clic en el icono de la función “Foto” para acceder a la interfaz de función “Navegación por ficheros de fotos”. Verá aparecer las funciones de “Memoria Flash”. Haga clic en la Memoria Flash una vez para acceder a la lista de ficheros disponibles en este modo.

1.

Descripción de la interfaz de la lista de ficheros de imágenes

Para acceder a ficheros de imágenes específicos, hacer doble clic en el nombre del fichero abrirá la imagen.

 

Página 25

3

Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado. Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Navegación por ficheros (hacia arriba). Borra las imágenes seleccionadas Vuelve a la página anterior Navegación por ficheros (hacia abajo).

 

Página 26

3 2.

Navegación por imágenes

Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado .

Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Acceso a la imagen anterior. Acceso a la lista de ficheros de imágenes Reproducción / pausa del pase automático de diapositivas de

imágenes Accede a la siguiente imagen

 

Página 27

3 Modo libro electrónico En la interfaz del menú principal, toque el icono de la función “Libro electrónico” para acceder a la interfaz de función ”Libro electrónico”. Verá aparecer las opciones de “Memoria Flash”. Haga clic en la Memoria Flash para acceder a las lista de ficheros disponibles en este modo.

1. Lista de ficheros de libro electrónico Para acceder a un fichero de libro electrónico específico, haga clic en el nombre del fichero dos veces para abrir el fichero.

 

Página 28

3 Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Navegación por ficheros (hacia arriba) Borra el fichero de libro electrónico seleccionado Vuelve a la Página Anterior Navegación por ficheros (hacia abajo)

2. Navegación de libros electrónicos

 

Página 29

3 Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado Funciones de ajuste de la navegación automática del libro electrónico. Escoja entre 10 segundos hasta 30 segundos por página. (REFIÉRASE A LA NOTA DE ABAJO) Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Página del texto del libro electrónico (Abajo) Vuelve a la Página Anterior Botón de función de Punto de Libro para libros electrónicos Página del texto del libro electrónico (arriba) NOTA: Presione el interruptor de alimentación hacia “ ” (en la derecha) durante un segundo para parar/pausar la función de navegación automática del libro electrónico.

3. Ajustes del punto de libro electrónico En el modo de navegación de libro electrónico, presionar el botón “

” una vez

causará que el Menú de ajustes del libro electrónico se despliegue. Presione el menú de ajustes del libro electrónico y entonces presione el botón “

/

”

para

seleccionar los puntos de libro a salvar/exportar. Después de seleccionar la zona de “Salvar/exportar puntos de libro”, presione el botón “

”

para confirmar

salvar/exportar puntos de libro. Para cancelar salvar/exportar puntos de libro, presione el botón “

 

.

Página 30

3

Modo Grabación En la interfaz del menú principal, toque el icono de función “Record” (Grabación) en la pantalla para acceder a la interfaz de función “Grabación de voz MIC”. Después de acceder al modo de función “Grabación”, toque suavemente la pantalla para poder ver y usar los botones de la ventana de Menú de esta función.

 

Página 31

3

Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Una presión prolongada guardará los ficheros grabados y saldrá del estado de grabación Una presión corta del botón para/pausa la grabación

 

Página 32

3 Navegación

En la interfaz del menú principal, presione el icono de funciónn “Navegación” en la pantalla para acceder al interfaz de función de “Navegación”. Usando el modo de “Navegación” puede listar todos los ficheros y carpetas que hay en este momento en el reproductor. El usuario puede usar este modo para seleccionar y borrar rápidamente música que no quiere, así como video, fotos y ficheros de libros electrónicos.

 

Página 33

3 Botón de control de encendido/ apagado del altavoz incorporado Volver a la interfaz de Menú principal. Esconde los botones de Menú. Navegación por ficheros (hacia arriba) Borrar los ficheros seleccionados Volver a la Página Anterior Navegación por ficheros (hacia abajo)

 

Página 34

3 Modo juegos En la interfaz de menú principal presione el icono de función “Juego” en la pantalla para acceder a la interfaz de función “Juego”. Método de funcionamiento

1. Empezar Presione el interruptor de alimentación hacia “

” (en la derecha) durante un

segundo para parar/pausar el juego seleccionado.

2. Cómo jugar Presione los botones “+/-/M” en la parte inferior para jugar.

3. Salir Mantener “M” continuadamente presionado le hará salir del juego y le traerá de vuelta a la interfaz del menú principal.

 

Página 35

4 Configuración En el menú principal, presione al función de “Configuración” para acceder a la función de Configuración del Sistema. Esta función puede ofrecerle configuración de funciones para “Música”, “Radio”, “Grabación” “Visualización”, “Configuración de Reproducción Automática”, “Sistema”, “Tiempo de Apagado”, “Configuración por Defecto” y “Actualizaciones de Firmware”

Presione el icono de configuración de función apropiado en la pantalla para acceder a la opción de configuración de función. En la interfaz “Configuración” presionar el botón de menú “M” en la parte inferior del reproductor durante un periodo largo de tiempo le llevara de vuelta a la interfaz del menú principal.

 

Página 36

4 1. Música En está configuración, hay 4 opciones: Modo repetir, Modo reproducir, Seleccionar ecualizador y Configuración de usuario del ecualizador. Presione la pantalla y use los botones “ / ” en la parte inferior de la pantalla para seleccionar las opciones de configuración. Presionar dos veces en el Modo Música le permitirá seleccionar y abrir un sub-menú para esta opción. Usando el método de funcionamiento de arriba otra vez le ayudará a seleccionar uno de los sub-menús. Presionar el icono “ ” le llevará de vuelta a la página anterior. 1) Modo Repetir – En este menú hay varias opciones para seleccionar: un disco una vez, repetir una canción, carpeta una vez, repetir carpeta, repetir una vez, repetir todo, opción de aceptar para escuchar unos pocos segundos de cada canción. 2) Modo Reproducción – En este menú hay: opciones de selección de reproducción de una secuencia (ORDEN), reproducción aleatoria (BARAJAR) 3) Seleccionar Ecualizador – En este menú hay: normal, 3D, rock, popular, clásica, bajos, jazz y opciones definidas por el usuario. 4) Configuración de usuario del Ecualizador – En este menú hay cinco frecuencias, dentro de cada frecuencia hay 7 niveles que puede ajustar el usuario.

 

Página 37

4

2. Radio En esta configuración hay dos opciones: Cambiar a estéreo y Región FM. Toque los botones “

/

” en la pantalla para seleccionar las opciones deseadas o presione

dos veces en la opción seleccionada directamente para entrar dentro del sub-menú. Presione dos veces otra vez para seleccionar una opción del sub-menú. Para volver hacia atrás a la página anterior presione el botón “ 1)

” una vez.

Cambiar a estéreo – Bajo este menú están las opciones ENCENDIDO y APAGADO.

2)

Región FM - Bajo este menú: puede escoger las frecuencias de radio que se usan en China, Europa, Japón y EEUU.

 

Página 38

4

3. Grabación En esta configuración hay dos opciones: Calidad de grabación y Volumen de grabación. Toque los botones de “

/

” en la pantalla para seleccionar las opciones

deseadas o presione dos veces en una opción seleccionada directamente para entrar en el sub-menú. Para volver a la página anterior presione el botón “

”

una

vez. 1) Calidad de grabación – En este menú hay: opciones de alta calidad y calidad normal. 2) Volumen de grabación - En este menú hay 5 opciones: +1, +2, +3, +4, +5. Cuanto mayor es el nivel, más alto es el volumen al que graba.

 

Página 39

4

4. Visualización En esta configuración hay tres opciones: tiempo de retroiluminación, luminancia y modo retroiluminación. Toque los botones “

/

” en la pantalla para seleccionar

las opciones deseadas o presione dos veces en la opción seleccionada directamente para entrar en el sub-menú. Para volver atrás a la página anterior, presione el botón “

 

” una vez.

Página 40

4 1) Tiempo de retroiluminación – En este menú hay 6 opciones: opciones de 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos, 30 segundos y siempre encendido. 2) Luminancia – En este menú hay 5 opciones: 1, 2, 3, 4 y 5. Cuanto más alto sea el nivel, mas brillante será. 3) Modo retroiluminación – En este menú hay dos opciones: normal y ahorro de energía.

 

Página 41

4 5. Configuración de reproducción automática En esta configuración hay dos opciones: texto y jpeg. Toque los botones “

/

” en la pantalla para seleccionar las opciones deseadas o

presione dos veces en la opción seleccionada directamente para entrar en el sub-menú. Para volver atrás a la página anterior, presione el botón “

” una vez.

1) Texto – En este menú hay 5 opciones: 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos, 25 segundos y 30 segundos. 2) Jpeg - – En este menú hay 5 opciones: 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, 4 segundos y 5 segundos.

 

Página 42

4

6. Sistema

En esta configuración hay 4 opciones: Idioma, Acerca de, Calibrado y Tono de Tecla. Toque los botones “

/

” en la pantalla para seleccionar las opciones deseadas o

presione dos veces en la opción seleccionada directamente para entrar en el sub-menú. Para volver atrás a la página anterior, presione el botón “

” una vez.

1) Idioma – En este menú hay opciones de múltiples idiomas. 2) Sobre – En este menú está la capacidad restante y el número de la versión del software del firmware. Esta información es sólo de lectura. Toque brevemente la zona de la pantalla donde se muestra la información y salga. 3) Calibrado - Cuando encuentre que la posición de la pantalla táctil no es correcta, puede calibrar los botones de contacto usando esta función. 4) Tono de Tecla – En este menú hay dos opciones: ENCENDIDO y APAGADO.

 

Página 43

4 7. Tiempo de Apagado En está configuración hay 6 opciones tales como apagado, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos, y 120 minutos. Toque los botones “

/

” en la pantalla

para seleccionar las opciones deseadas o presione dos veces en la opción seleccionada directamente para entrar en el sub-menú. Presione otra vez para seleccionar cualquier opción del sub-menú. Para volver atrás a la página anterior, presione el botón “

 

” una vez.

Página 44

4 8. Configuración por defecto Toque el icono de “Configuración por defecto” en la pantalla para acceder a la interfaz de aviso “Configuración por defecto de recuperación del sistema”. Presione el botón “Si” una vez para restaurar la configuración por defecto de fábrica o “NO” para salir.

 

Página 45

4 Creación de Ficheros de video Instalación del software conversor de AVI Ponga el disco controlador incluido en la unidad en el dispositivo del disco compacto del ordenador. En el sistema operativo Windows, automáticamente aparecerá la interfaz de instalación. Haga clic en “CONVERSOR AVI” para empezar a instalar el software. Siga los avisos de instalación todo el tiempo hasta completar la instalación.

Sobre el formato de video AVI AVI (Audio Video Intercalado) es el formato de video más popular para los reproductores de medios actuales así como uno de los formatos mas populares en el mundo. La cultura de video codificada en el formato XVID/DIVX es un video de alta calidad pero con medida de fichero más pequeña. El software incluido lee los formatos AVI, MPG, MPEG, RMVB, VMV y DAT, etc. y le ayuda a convertirlos en formato AVI rápidamente y con la más alta calidad.

 

Página 46

4 Requerimientos del sistema La configuración básica requerida por el software de conversión de video es: CPU: Núcleo INTEL o AMD: INTEL requiere al menos INTEL PENTIUM3 o superior, incluyendo las series INTEL CELERON o CENTRINO, con el sistema operativo Windows, instalado con la versión 9 o superior del WINDOWS MEDIA PLAYER. Además, dependiendo de la medida de su fichero de video, se recomienda que tenga al menos 3-5 GB de espacio libre en su disco duro. Proceso de funcionamiento

Para empezar a convertir un fichero de video, arranque el software de conversión a AVI. Haga clic en “Añadir”

 

Página 47

4

Introduzca el “Fichero Fuente” - que debería ser más probablemente un disco DVD / VCD en su dispositivo de disco DVD. Introduzca el “Fichero destino” – que debería estar situado en la carpeta donde quiere que el fichero AVI se salve. Introduzca el “Nombre del Fichero destino” – introduzca el nombre del fichero con el que le gustaría guardar el fichero AVI. Escoja la configuración apropiada de calidad y relación de aspecto usando el rango de opciones disponibles - Si desea convertir sólo una parte del clip/segmento de un capitulo de una película, puede hacerlo configurando el contador del reloj desde donde quiere empezar la película y hasta donde quiere que acabe el clip.

 

Página 48

4 Se puede reproducir en este reproductor de MP4 un fichero de video AVI convertido con éxito. Durante el proceso de conversión, entre en el menú de reproducción de video, seleccione el fichero correspondiente, presione la tecla [MODO] para reproducir el video; una presión prolongada le hará salir (para la interfaz o pantallas de Video Play, refiérase a la descripción de pantalla).

Actualización del firmware Actualización del firmware Presione el icono de “Actualización del Firmware” en la pantalla para acceder la interfaz de advertencia de “Actualización del Firmware”. Después conecte el reproductor a la interfaz USB del ordenador para actualizar el funcionamiento del nuevo firmware para el reproductor. Presione “Cancelar” en la pantalla táctil para salir. ¿Qué es un firmware? – Firmware es un software que comunica con el hardware de su reproductor de medios portátil. El firmware es responsable de las caracteristicas, funciones, aspecto de la interfaz, configuración del sistema, configuración de la alimentación, gasto de energía y más de su reproductor de medios. ¿Porqué necesito actualizar mi firmware? – Si hay fallos/errores inesperados en el software original o si hay nuevas caracteristicas distribuidas para su reproductor de medios, puede ser beneficioso actualizar el firmware de su reproductor de medios.

 

Página 49

4

¿Cuán a menudo debería actualizar mi firmware? Puede ser necesario o no actualizar el firmware de su reproductor de medios. Las actualizaciones del firmware no se distribuyen para todos nuestros productos. Sólo los que requieren actualizaciones serán distribuidos como y cuando se necesite. Advertencia: Antes de actualizar el firmware le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los datos de su reproductor RMP ya que al actualizar el firmware puede borrar todos los datos de su reproductor. Para empezar la actualización: 1. Instale la actualización del software de firmware en su ordenador, disponible en el CD de software. 2. Haga clic en Sistema en la interfaz del Menú principal 3. Haga clic en actualización del firmware hasta que vea la pantalla que se muestra arriba. 4. Conecte ahora el reproductor RMP a su ordenador con el cable USB proporcionado (no antes del paso 2)

 

Página 50

4 5. 6. 7.

8.

 

Su ordenador intentará leer el reproductor RMP. En caso de necesitar un controlador para dicha acción, inserte en la unidad el CD de software suministrado. Escoja la opción que permite a su ordenador buscar el controlador en la unidad de CD automáticamente. Una vez instalado el controlador con éxito, ejecute el programa de actualización del firmware (desde el CD de software)

Haga clic en abrir y seleccione el fichero de actualización .rfw. El programa de firmware leerá dicho fichero y mostrará la versión del firmware junto con otra información sobre el firmware que se actualizará en el reproductor.

Página 51

4

9. 10.

 

Haga clic en “Actualizar”. Su ordenador empezará a comunicarse con el reproductor de RMP e iniciará el proceso de actualización. El proceso completo debería tomar menos de 5 minutos. Tras actualizar el firmware, podría solicitarle FORMATEAR el DISCO antes de que pueda transferir cualquier dato nuevo al reproductor. Haga clic en “OK” (ACEPTAR) para formatear el disco en su reproductor de medios. La operación puede tomar unos minutos.

Página 52

4

¿Problemas comunes?: Si por cualquier motivo se muestra un error indicando que el dispositivo ROCK CHIP no se ha encontrado, desconecte el dispositivo y asegúrese que sigue de nuevo los pasos 1 – 5 anteriores. Nota importante: La actualización del firmware es para mejorar y optimizar el rendimiento del reproductor RMP. El funcionamiento normal del reproductor no se verá afectado aún cuando no se actualice el firmware. Sin embargo, la actualización incorrecta del firmware o el hecho de usar un programa de firmware no autorizado puede causar un mal funcionamiento del equipo. El software de actualización del firmware de este reproductor no se puede utilizar con otras series de reproductores y viceversa. Asegúrese de obtener la actualización del firmware sólo de su fabricante.

 

Página 53

4 Resolución de problemas comunes 1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

El reproductor no se enciende – Cargue el reproductor mediante el cargador de CA o conecte el reproductor MP4 a su ordenador. Cuando vea el texto “Conexión USB”, significará que está cargando. Si el reproductor está totalmente descargado, deje que se cargue el reproductor durante el tiempo necesario. No hay respuesta – Si el producto no responde en absoluto, utilice el botón de REINICIO situado en la parte inferior del reproductor. (El botón de reinicio tiene forma de pequeño agujero). Presiónelo una vez para apagar el reproductor. A continuación proceda a encenderlo tal como se describe al principio de este manual. Botones que no funcionan – Compruebe el botón plateado en la parte superior del reproductor. Asegúrese de que está en el medio y no en la posición de bloqueo, a la izquierda. Refiérase a la sección del Manual sobre Funcionamiento Básico. No hay sonido – Compruebe los niveles de sonido en la pantalla, puede ser que estén a “0”. En tal caso, utilice el botón “+” situado en la parte inferior del reproductor para aumentar el volumen. No se puede cambiar de modo altavoz a auriculares – Desactive el modo altavoz en la esquina superior izquierda de la pantalla. Presione el icono de altavoz una vez para cancelar el sonido por el altavoz. Reproducción de archivo de música/video con ruidos – Los ficheros de audio/video dañados a menudo causan un sonido atípico en el reproductor. Si oye ruidos atípicos con un fichero de música / video de buena calidad, intente utilizar otro auricular. Pueden deberse a impurezas en el conector / terminal de su auricular.

Página 54

4 7.

La radio FM no capta ninguna emisora – Dado que el reproductor no dispone de ninguna antena externa, el reproductor utiliza los auriculares como antena. Conecte los auriculares al reproductor y empiece la búsqueda / ajuste de las emisoras de radio. La sensibilidad de recepción puede verse afectada mientras usted se mueve. Si capta una emisora débil, intente moverse para captar una señal mejor. Si la radio FM no funciona a pesar de haber intentado lo anterior, solicite que un servicio técnico autorizado realice una revisión del módulo FM de su reproductor. 8. Ruido en los ficheros grabados – El micrófono incorporado es super fino y omni-direccional, por lo tanto grabará no sólo aquello que desea grabar sino también el ruido de fondo. Para registrar un sonido claro es mejor estar en un sitio que tenga el mínimo ruido de fondo posible. 9. Texto en pantalla confuso o ilegible – Verifique que el reproductor está en modo INGLÉS, mediante “ajustes, ajustes del sistema y ajustes de idioma” de su reproductor. 10. Imposible descargar ficheros – Verifique que el ordenador y el reproductor están conectados correctamente. Además, asegúrese de que hay suficiente espacio de memoria libre en el reproductor. Por último, verifique que el cable USB no está dañado; en caso de duda, compruebe el cable con otros dispositivos. 11. Imposible descargar música del sitio web de iTunes – este reproductor no reconoce el formato de iTunes, sólo puede leer los formatos MP3, WAV, WMV y FLAC.

 

Página 55