"Patria es eso, equidad, respeto de todas las opiniones y consuelo al triste". José Martí

San Juan Puerto Rico • 10 al 16 de junio de 2004 • Año 1 Núm. 4 • www.opositor.org

Reagan amigo del exilio cubano

Lea en esta edición... Mi punto de vista Cuba Vota 2004, ¿en que fallo? pág. 15 Liberados dos conocidos disidentes cubanos

pág. 15 Denuncia dama de blanco hostigamiento contra su esposo pág. 18

Reagan junto a Mas Canosa y otros líderes del exilio en un almuerzo el 20 de mayo de 1983 en Miami.

Al pan pan y al vino vino

Tome nota

¡Y se llaman cubanos..!

México: otra derrota para Cuba

pág. 18

pág. 16

Advierte Chávez a la oposición venezolana que no cante victoria pág. 20 Conmemoran 15to aniversario de masacre en Tiananmen

pág. 19

14 Opositor • 10 al 16 de junio de 2004

Ronald Reagan, amigo del exilio cubano

Fabiola Santiago Mientras la nación llora la muerte del presidente Ronald Reagan, la comunidad del sur de la Florida lo recuerda como un formidable anticomunista, como un campeón de la libertad que ayudó a liberar a Nicaragua y a Granada de regímenes totalitarios y como un presidente norteamericano que no ocultaba su visceral rechazo al régimen de Fidel Castro. Ningún otro presidente de EEUU tocó más a las comunidades exiliadas de cubanos y nicaragüenses. En sus visitas presidenciales a Miami, usaba guayaberas de hilo blanco, la tradicional ropa del trópico. Le encantaba la comida cubana y, lo mejor de todo, era duro con Castro y con los sandinistas. "Cuba sí, Castro no", gritó Reagan durante una histórica visita a Miami en 1983, ganándose el afecto de los exiliados cubanos. "Los cubanos estaban traumatizados por la falta de comprensión sobre su posición anticomunista y estaban ansiosos por encontrar aliados. En Reagan, los cubanos encontraron a un fiero anticomunista y lógicamente se produjo una unión emocional e ideológica. Se estableció una relación muy especial", dijo Carlos Pérez, un empresario miamense mencionado por Reagan en un discurso sobre el Estado de la Unión en 1984 como un ejemplo de lo que se puede conseguir en EEUU. Reagan abrió las poderosas puertas de la Casa Blanca a los exiliados cubanos y le dio importancia a su causa, presionando por la creación de Radio Martí y dinamizando la lucha anticastrista si no con acción, al menos con una inspirada retórica. En gran medida, gracias al abrumador apoyo a la administración de Reagan, Jorge Mas Canosa y otros exiliados cubanos pudieron construir en poco tiempo una importante fuerza anticastrista: la Fundación Nacional Cubano Americana. Reagan visitó Miami en varias ocasiones durante su presidencia haciendo campaña por candidatos republicanos y como huésped de la Fundación Nacional Cubano Americana. Durante su viaje a Miami el 20 de mayo de 1983, aniversario de la independencia de Cuba, el presidente Reagan se sentó en un restaurante de la Pequeña Habana y comió una típica comida cubana de pollo asado, moros y cristianos, plátanos maduros fritos y flan de coco.

"No es que probara la comida. Es que se lo comió todo, y le encantó", recuerda el codueño del restaurante Wilfredo Chamizo, que estaba en la mesa del Presidente. Después de la comida, el cocinero del Presidente, que viajaba con él, le pidió a Chamizo la receta y como conseguir los ingredientes en Washington. En dos ocasiones después de la visita, el restaurante le mandó al Presidente dos embarques de plátanos y frijoles negros. La visita de Reagan puso a La Esquina de Tejas, en West Flagler Street y la 12 Ave., en el mapa del turismo. 21 años más tarde, las fotografías de la visita adornan una pared del restaurante, y una

señal de tráfico en la Southwest 12 la proclama como la «Avenida Ronald Reagan». "Para nosotros es inolvidable", dijo Chamizo. "Todavía tengo personas que vienen con recortes de periódicos sobre la visita. Todo el mundo quiere que le saquen una fotografía aquí, donde Reagan comió". Para Chamizo, que llegó a este país en 1961, Reagan fue «el presidente más grande que ha tenido Estados Unidos. Fue responsable del colapso del sistema comunista. Los comunistas pensaban que iban a gobernar el mundo pero su sistema se hizo polvo».

Opositor • 10 al 16 de junio de 2004 15

M

i punto de vista

Jay Martínez [email protected]

Vota Cuba 2004, ¿en que falló? Por Jay Martínez Si analizamos los resultados del Refe Cuba 2003 que se llevó a cabo en Puerto Rico el año pasado y el Vota Cuba 2004 de este año, ambos auspiciados por la misma organización denominada Comisión Nacional de Transición, podemos observar las diferencias. El año pasado lograron llevar a las urnas a un total de 3,504 electores cubanos y sus descendientes residentes en Puerto Rico. Este año, a pesar de que la campaña de publicidad fue mayor y la cobertura por parte de la prensa local fue más amplia, sólo lograron la asistencia de 2,503 electores. Mucho más profundo de lo que nos quieran demostrar estas cifras es el caso cubano. En el exilio, lo digo por mi propia experiencia de inmigrante cubano, a veces perdemos la perspectiva y nos distanciamos de la realidad que ocurre en nuestra sufrida Isla. Aquí empleamos recursos en publicidad mientras el pueblo sufre una tiranía. El hambre en

Cuba no es sólo algo que vemos en fotos por la Internet es una situación real que afecta a cientos de miles de cubanos subyugados por Castro y víctimas de la desesperanza. Para cualquier exilado cubano su mayor sueño es ver a Cuba libre. Pero duele observar como corre tanto dinero entre el exilio mientras la oposición interna en la Isla, la real oposición, se muere de hambre y sufre la cárcel en condiciones infrahumanas. Si bien el escepticismo no se debe de apoderar de nosotros por el hecho de no residir en Cuba tampoco debemos actuar como sí los cubanos de dentro, quiénes sufren las amenazas y la persecución por parte de la Seguridad del Estado Cubana, no existieran y queden al margen de nuestras iniciativas en el exilio. Según mi humilde percepción, hubiese sido positivo que parte de la disidencia interna, la cual en un 90% no tiene acceso a internet regularmente, recibiera algún tipo de información impresa en forma de folleto de lo que fue el Vota Cuba 2004. Lo ideal hubiese sido que parte de esa disidencia

hubiese podido debatir acerca de la proposición de crear La Nación Libre de Cuba y un representante aquí en el exilio. A pesar de que aquí en Puerto Rico apenas se notó oposición alguna a este proyecto el hecho de que el electorado haya disminuido es signo de preocupación. ¿No habrá sido este un mensaje de que el exiliado cubano no desea más de lo mismo? O quizás los candidatos, a pesar de que se promovió la elección y según los organizadores esto provocaría mayor entusiasmo entre los votantes, no ofrecieron un discurso atrayente, novedoso y con los pies en la Isla de Cuba. Verdaderamente, un 40% menos de participación, para los organizadores, debe ser un signo de que algo les falló. Dirijamos nuestras miradas a la Isla y tendamos nuestra mano. No nos conformemos con crear proyectos donde todo finaliza en letra muerta sin ninguna influencia real y pragmática en la crítica situación política, económica y social que atraviesa nuestra patria.

Última hora

En libertad dos conocidos disidentes cubanos EFE

Dos conocidos disidentes cubanos, el activista Leonardo Bruzón Avila y el periodista Carlos Alberto Domínguez, fueron liberados ayer tras permanecer detenidos por más de dos años sin ser sometidos a un proceso judicial. Ambos fueron puestos en libertad sin formulárseles cargos delictivos, una decisión presuntamente condicionada por el delicado estado de salud de los prisioneros. Bruzón, de 49 años y presidente del Movimiento Pro Derechos Humanos 24 de Febrero, padece de una distrofia muscular parapléjica y su condición física se ha debilitado tras realizar cuatro huelgas de hambre en la cárcel. "Me han liberado y han dado por terminado el secuestro político, porque nunca se me presentó a un tribunal que me impusiera cargo alguno", dijo ayer Bruzón, que marchará próximamente al exilio en Francia. La Embajada de Francia en La Habana le ha ofrecido una visa humanitaria a Bruzón, que figuraba en la lista de prisioneros de conciencia de Amnistía Internacional. El pasado marzo Bruzón fue llevado de urgencia a un hospital habanero debido al agravamiento de su salud. Ayer caminaba aún con dificultad al salir de la prisión. "Seguiré luchando por la reivindicación de los derechos humanos en Cuba, pero voy a salir a

Leonardo Bruzón Avila Francia para que nuestra voz se escuche afuera", aseveró el disidente desde su casa en La Habana. Bruzón fue detenido el 22 de febrero del 2002 cuando se disponía a organizar una actividad de homenaje a los cuatro pilotos de la organización Hermanos al Rescate derribados por Migs cubanos en el estrecho de la Florida, en 1996. Las autoridades lo acusaron de sedición, incitación a la rebelión y desacato a la figura del gobernante Fidel Castro. "Recibimos su liberación como algo positivo, pero neceistamos otras 300 noticias como esta", comentó anoche Elizardo Sánchez Santacruz, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN). La CCDHRN tenía registrado a Bruzón entre los

casos más preocupantes entre una veintena de presos políticos que permanecen tras las rejas a pesar de su mala salud. Casi simultáneamente era liberado Domínguez, de 51 años y periodista de la Agencia Cuba Verdad. El periodista estaba detenido desde el 23 de febrero del 2002 por participar -según las autoridades- en actividades de desobediencia civil. En ese tiempo estuvo en las prisiones de Valle Grande y Combinado del Este, en La Habana, afectado por una migraña crónica. "Aún no lo he visto, pero me informaron que llegó a su casa en [el reparto] Párraga cerca de las 2 de la tarde", relató la periodista independiente Fara Armenteros, amiga personal de Domínguez. "Cuando lo soltaron, los agentes de Seguridad del Estado le dijeron que estaba suelto sin cargos formales". El caso de Domínguez era objeto de preocupación por organizaciones profesionales como la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Reporteros sin Fronteras. Su liberación reduce a 31 los periodistas cubanos presos por desafiar el monopolio informativo del Estado. A comienzos de este año, el gobierno cubano había otorgado una licencia extrapenal, por razones humanitarias, al Julio Valdés Guevara, afectado de insuficiencia renal. Valdés Guevara es uno de los 75 disidentes condenados a severas penas el pasado año.

16 Opositor • 10 al 16 de junio de 2004

T

ome nota...

Armando Pérez Roura

México: otra derrota para Castro La reunión cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea efectuada en México y que terminó este fin de semana ha demostrado muchas cosas pero especialmente ésta: Fidel Castro se encuentra

totalmente aislado y a su régimen no hay quien se atreva a tirarle un cabo que le salve su permanencia en el poder. A pesar de todas las gestiones que Hugo Chávez y el canciller de la tiranía, Felipe Pérez Roque,

Denuncia dama de blanco hostigamiento contra su esposo María Elena Alpízar, Grupo Decoro Una de las fundadoras de las Damas de Blanco, Gisela Delgado Sablón, acusó al régimen castrista del hostigamiento permanente a que es sometido su esposo, el preso de conciencia Héctor Palacios Ruiz, confinado en la sala de penados del hospital provincial «Abel Santamaría», de Pinar del Río. La señora Delgado Sablón dijo que la policía política mantiene a su cónyuge en la sala de penados del hospital en contra de su voluntad. El reo, quien según los represores no sufre ninguna dolencia de riesgo, tiene que permanecer en ese lugar por orden del alto mando militar. Asimismo, afirmó la señora Delgado que la sala de penados del citado hospital es un apéndice de la prisión, pues existen las mismas condiciones infrahumanas, tales como escasez de agua potable, mala alimentación y pésima higiene. Además, los recluidos allí no tienen acceso al teléfono, radio, televisor ni ventilador. También precisó que su esposo convive con personas que padecen enfermedades contagiosas. La «dama de blanco» destacó que el reo de conciencia ha sido amenazado de muerte en varias ocasiones por el jefe de la sala de penados, capitán Orestes, alias «Tito». De igual manera, expresó que la incipiente cardiopatía hipertensiva que sufre Palacios Ruiz se ha ido agudizando debido al estrés en que vive, por el continuo hostigamiento en contra suya. Héctor Palacios Ruiz, de 62 años, y director del Centro de Estudios Sociales, fue condenado a 25

años de privación de libertad en abril de 2003, junto a 74 opositores pacíficos y periodistas independientes.

realizaron para influir en el documento final, se quedaron con las ganas porque los párrafos contra Estados Unidos que culpaban a la ley del Embargo de la situación que sufre nuestro país después de 45 años de disparates y destrucción, nunca aparecieron. Aunque Fidel Castro diga que vivirá hasta los 140 años, su vida tanto física como política esta liquidada como puede ver cualquiera. No importa que hasta aquí en el exilio haya elementos que ajenos a la realidad se presten a traicionar los principios de los miles de víctimas ignorando u ocultando la forma criminal con que Castro ha destruido todo lo que era nuestro país, envidia de muchos. Se avecinan tiempos de cambio para todos lo países que han sufrido violencia desde que la revolución comunista se apropió de Cuba convirtiéndola en una base de agresión para todo el hemisferio y desde luego para usarla como trampolín de una potencia que como la URSS, durante la llamada Guerra Fría, logró poner en peligro la soberanía de países que en este hemisferio mantenían su seguridad en medio de su alianza con los vecinos del nuevo continente. Los ataques terroristas del 9-11 y el liderazgo del Presidente George W. Bush, cambiaron lo que parecía no tendría remedio, pues dejaban mucho que desear los que desde la Casa Blanca parecían aliados de los enemigos. Los últimos zarpazos de la fiera acorralada pueden sentirse -sobre todo- en la propia isla que ya ha sufrido demasiado. Pero tratar de pactar, de revivir diálogos y acercamientos con los enemigos, lleva a aquellos que lo propugnan a una complicidad que el pueblo no va a perdonar. No importa con el propósito que se anuncien. Tanto los países de América Latina y el Caribe como los de la Unión Europea le han dicho claramente al régimen de Cuba que no hay reconciliación, porque ya nadie le cree al desprestigiado déspota y desde luego nadie le puede interesar hacer negocios donde siempre pasa lo mismo. Es decir: lo que se le da a crédito a Castro nunca se recupera. Los cubanos vivimos el momento más cercano a lo que será ese amanecer que hemos esperado durante tantos años. La victoria es nuestra. Esperar el minuto que se acerca, es lo que debe servir para hacerlo como cuadra a un exilio que salvo excepciones ha cumplido y no ha traicionado los ideales que motivaron esta posición que nos orgullece de haber nacido en esa hermosa Isla que tanto ha sufrido en estos más de 45 años. La tiranía castrista ha sido larga, ha sido sangrienta, ha producido en Cuba, material y moralmente, increíbles daños. Pero todo mal tiene su fin y el de Castro no es una excepción. Hemos esperado mucho, pero ya podemos percibir la alborada.

Opositor • 10 al 16 de junio de 2004 17

D

esde Cuba Los lectores que quieran reaccionar al artículo lo pueden hacer vía correo electrónico al [email protected].

Claudia Márques Linares

Un socialismo para siempre, por favor

Claudia Márquez Linares, Grupo Decoro LA HABANA -La gastronomía, como todo servicio, se desarrolló en Cuba a partir de las iniciativas de ciudadanos emprendedores que montaban sus pequeños negocios amparados en la libertad económica que existió en la Isla antes de 1959. Algunos de estos negocios de gastronomía alcanzaron renombre internacional, como la Paella de Covadonga, en Cienfuegos; la Bodeguita del Medio y el Floridita, en La Habana. Los últimos negocios privados fueron decomisados por el gobierno durante la llamada ofensiva revolucionaria, en el año 1968. Toda la propiedad privada pasó definitivamente a la administración del Estado. A inicios de la década de 1990, hubo un intento por liberalizar la economía, y obligados por la grave crisis económica de entonces, los gobernantes cubanos permitieron la

existencia de los trabajadores por cuenta propia. Los altos impuestos y la constante supervisión estatal, han ido exterminando a los llamados «cuentapropistas», al mismo tiempo que se han abierto cafeterías y otros comercios, propiedad del Estado cubano. En una de estas cafeterías, en la Habana Vieja, puede leerse el siguiente anuncio: Por una gastronomía eficiente y por siempre socialista A unos pasos de esta consigna, el dependiente no tiene detergente para fregar los vasos, y con pasmosa rapidez los enjuaga debajo de la pila, y luego los va acomodando en una bandeja. Las moscas campean por su respeto en el local de la cafetería donde la falta de higiene es algo proverbial. Sobre una tabla, apenas visible, se lee: Pan con jamón 4.00 dólares

Pan con croqueta 2.00 dólares Jugo de fruta bomba 1.00 dólar Cigarros Populares 2.00 dólares

El empleado, inmutable, respondió: - Esa es la norma.

Mientras algunos transeúntes compraban las escasas mercancías, uno, que ya había sido atendido, exclamó, vaso en mano: - ¡Compadre, este jugo está caliente!

Un inspector de precios, que prefirió mantener el anonimato, sólo porque es miembro del Partido Comunista, declaró a esta periodista: «En todos los establecimientos se roba. Los dependientes te dicen que tienen que luchar, que la cosa está mala, y con el jamón que deben servir en un pan, te sacan dos bocaditos». Por otra parte, el salario de un dependiente gastronómico asciende a 7 dólares mensuales, por lo que no sería difícil deducir por qué el robo se ha institucionalizado en la red gastronómica. Otro tanto puede decirse de la cadena Imagen y Recreatur, donde la ración de pollo cuesta 25 pesos, y una cerveza, 10. Para el cubano de a pie que no tenga familiares en el exterior que le envie dolares es muy dificil poder visitar estos lugares.

El dependiente, sin alzar la mirada, mientras despachaba, respondió: - La nevera se rompió. Inmediatamente una señora puso el grito en el cielo cuando mordió, ansiosa, su pan con croqueta. - ¡Este pan está duro como una palo de guayaba, y no hay quien le meta el diente! Otro cliente, que había optado por el pan con jamón, habló pronunciando lentamente las palabras: - ¡Esto es un robo! Aquí adentro -dijo señalando su pan- hay más lechuga que jamón, que casi no hay ninguno.

Un disidente preso se cosió la boca, afirman opositores EFE Próspero Gaínza Agüero, uno de los 75 disidentes encarcelados el año pasado en Cuba y condenado a 25 años de prisión, se cosió la boca en protesta por las condiciones de su encierro, informó ayer en Miami el grupo de exiliados Directorio Democrático Cubano (DDC). Marilú del Toro, portavoz del DDC, dijo a EFE que Gaínza tomó esa decisión después de que las autoridades carcelarias no le permitieran a su esposa entregarle los alimentos que necesita para sobrevivir durante tres meses, según comunicó

a esa organización la mujer desde Cuba. De acuerdo al DDC, María Esther Blanco Aguirre, la esposa de Gaínza, y otras cuatro personas realizaron una protesta frente a la prisión de Boniato, en Santiago de Cuba, donde el reo cumple su condena, para exigir que le permitan entregar alimentos a su cónyuge. "Esperamos que más personas se sumen a la protesta y estaremos aquí hasta que me permitan entregarle sus alimentos a Próspero", dijo al DDC telefónicamente Blanco. Gaínza había comenzado en

marzo pasado un ayuno en protesta por la mala alimentación que reciben los presos, y especialmente los políticos en la prisión de Boniato, según informaciones del DDC. El Directorio Democrático Cubano ha denunciado constantemente la situación de los llamados presos políticos en Cuba y ha pedido a gobiernos y organizaciones internacionales que intercedan a favor de los disidentes cubanos.

le

18 Opositor • 10 al 16 de junio de 2004

A

l pan pan y al vino vino

Agustín Tamargo

¡Y se llaman cubanos..! ¿Pierde sensibilidad patriótica el que vive muchos años fuera de la tierra donde nació? Algunos hombres no. Otros sí. Los chinos, por ejemplo, llevaban en Cuba más de un siglo y seguían siendo chinos por los cuatro costados. Lo mismo puede decirse de los españoles. Se habían casado allí, tenían sus hijos allí, habían levantado fortunas allí, y no había más que irse a una romería de La Tropical para saberlo: continuaban siendo tan españoles como el garbanzo. Los cubanos, por el contrario, parece como que olvidaran muy pronto lo rico que calienta el sol. No todos, desde luego. Pero los hay que con el primer hot dog empieza a derretírsele la cubanía. Hace unos días lo comprobamos. Había un fiesta artístico-patriótica en el Palm Garden. Tocaban dos de las mejores orquestas de Cuba. Belisario López y la Sonora Matancera. Cantaban Celia Cruz, Rolando Laserie, Zoraida Marrero, Celio González y Estelita Santaló. Y sin embargo, no vimos ni a un cubano emigrante. Había, sí, centenares de asistentes. Pero eran todos exilados. Parece que es a nosotros solos a los únicos que el comunismo les robó la patria. Los otros cubanos siguieron en sus casas. ¿Porqué son fidelistas todavía? ¿Porqué han dejado de serlo y no lo quieren confesar? ¿Porqué no quieren mezclarse en ningún acto hostil contra el actual gobierno de Cuba por si acaso tienen que regresar? Ignoro las razones. Pero sean ellas las que sea, no hay duda de que estos señores el patriotismo está echando una siesta. Puede que no haya muerto del todo. Pero al menos carece del vigor con que

lo llevan quienes salieron de allá no por haber querido a Cuba a secas, sino por haberla querido libre. Si nosotros tuviéramos las virtudes cívicas tan acolchonadas como ellos, nos habríamos quedado en La Habana. Nadie nos molestaría, como no los molesta nadie a ellos. Pero de seguro que no íbamos a estar tranquilos. Porque no se puede estar en paz con uno mismo cuando nos sabemos autores de una acción indigna. No. Los cubanos de Nueva York no tienen excusa para negarse a defender su patria. ¿Qué se equivocaron con Castro? También nos equivocamos la mayoría de los exilados, y estamos aquí. ¿Qué no sabían en realidad lo que Castro significaba? Pues ahora tienen el destierro, con sus trescientas mil razones, para saberlo. ¿Qué no han sido nunca políticos y no tienen por que venir a serlo ahora? La esclavitud no es política y Cuba es hoy una tierra esclava. Ellos pues, no tienen más que dos caminos: O salen a defender a Cuba, o rompen el pasaporte, dejan de mandar dinero a sus familias al siete por uno o se quitan ese honroso título de cubanos. Se les quiere justificar también con el cuento de que están resentidos con Cuba porque Cuba nunca les dio nada y que odian a Norteamérica porque aquí se les ha discriminado. Son dos sofismas a un mismo tiempo. En primer lugar, a la patria se le quiere no por lo que nos da sino porque es la patria. A Cuba había que quererla como era, o tratar de mejorarla, como hicieron muchos. Pero nunca dejarla sola y luego criticarla. Y en segundo término, ¿quién dice que Estados Unidos los ha maltratado? Allá no era nadie y aquí son alguien.

Allá no tenían nada y aquí tienen algo. ¿De qué se van a quejar entonces? Lo que ocurre es que estos emigrantes tenían un fondo familiar y patriótico débil. De su país, conocían poco. De la historia de grandezas y sacrificios que es nuestra historia, menos aún. Para ellos Cuba era un sitio donde ganarse los frijoles, y como no se lo ganaban con facilidad, salieron de Cuba. ¿Se les ocurrió preguntarse si habían cumplido con ella? Eran cubanos de segunda, hombres sin fe en el suelo en que habían nacido. Por eso, en cuanto les dieron el chance, cambiaron la ciudadanía y se hicieron americanos. Cambiarán la ciudadanía americana con la misma facilidad en cualquier momento en que no les vaya bien. Así sucede siempre cuando se piensa con las tripas. Uno debía pasar de largo e ignorarlos. ¡Pobres gente que no valen un mal rato de nadie! Pero ciertas reacciones no pueden remediarse. La otra noche, el Palm Garden no era el Palm Garden. Era Cuba, la Cuba alegre y peladora, la Cuba eterna. Ellos sin embargo, no estaban allí. Se habían quedado en sus casas. O tal vez estaban en esas cuevas siniestras donde le quintacolumnismo comunista hace sus trabajos en Nueva York. Después de todo, quizás hicieron bien en no ir. Entre nosotros y ellos hay un abismo. Entre la patria que nosotros buscamos y la que ellos quieren disfrutar, hay un precipicio que nunca podrá cerrarse. ¡Pobres atorrantes que por un pasaporte y un idioma comunes hay que aceptar como conciudadanos!

Prensa del régimen aseguró que Reagan no debió haber nacido La prensa oficial cubana criticó duramente al ex presidente estadounidense Ronald Reagan, afirmando que sus políticas causaron estragos en la economía de Estados Unidos y azuzaron los conflictos mundiales. «Murió quien no debió haber nacido», dijo el lunes Radio Reloj, en manos de las autoridades de la isla caribeña. «Con lo olvidadizo e irresponsable que era, se le olvidó llevarse a la tumba sus peores obras», agregó el comentario de la emisora. Radio Reloj denunció que bajo Reagan Estados Unidos adoptó una política belicista y se vivió la «sumisión irreversible de la economía (norteamericana) al complejo militar industrial». Fustigó los planes de Reagan durante su mandato de construir un escudo antimisiles, y dijo que «se le llama el padre de los Homeless o sin Hogar, pues una ley de su administración echó a la calle a los internados en instituciones estatales», indicó la

nota. Acusó a Reagan de haber azuzado la violencia en el Medio Oriente. También dijo que durante el mandatario estadounidense fomentó «la guerra fratricida en Nicaragua contra el sandinismo» que es «el origen de la convulsa situación» que vive todavía el país, y le criticó su irrestricto apoyo en El Salvador a la coalición ARENA, al considerarlo «partido del genocidio». «Sus apólogos lo

denominan el vencedor de la Guerra Fría, los avisados saben que en realidad no fue sino el destructor de las políticas de distensión de toda búsqueda de paz. Si murió ahora fue demasiado tarde», concluyó la emisora. La nota no mencionó ni un solo logro de la administración Reagan, ni habló sobre la relación de este con la isla. El ex presidente falleció el sábado. Tenía 93 años.

Opositor • 10 al 16 de junio de 2004 19

Recordando la Historia

Conmemoran 15 aniversario masacre Tiananmen Decenas de miles de ciudadanos de Hong Kong conmemoraron el 15 aniversario de la masacre de la plaza de Tiananmen y llamaron a luchar por la democracia en la ex colonia británica, pese a las presiones del Gobierno de Beijing. Como ocurre cada año, los manifestantes, con velas en sus manos, llenaron el gran «Victoria Park», en lo que una radio estimó como la mayor manifestación en Hong Kong en recuerdo de la masacre desde el regreso del territorio a China en 1997. Informes de televisión estimaron 80 mil personas. Durante la movilización, se sucedieron oradores que pidieron más democracia en Hong Kong y en China continental. Un veterano de la lucha por las libertades individuales, el diputado Szeto Wah, abrió la ceremonia leyendo una carta dirigida a los cientos de estudiantes muertos por la represión llevada a cabo por el Ejército chino en 1989. «Puedo jurar que el miedo no nos hará retroceder ni abandonar. Deseo que sus almas nos acompañen hasta el final en este combate», dijo. La conmemoración del 4 de junio tiene lugar año tras año en Hong Kong desde 1989. Pero esta vez, se situó en el contexto particular del veto emitido por Beijing a las esperanzas de una democratización rápida y de una sensación de erosión de las libertades en el

territorio que volvió a quedar bajo soberanía china. Los dirigentes comunistas chinos descartaron en abril que los ciudadanos de Hong Kong puedan designar por sufragio universal a su jefe del Ejecutivo y a sus diputados en el Parlamento local durante elecciones en el 2007 y 2008, como lo reclamaba el campo democrático. El ambiente político se tensó luego del gran movimiento del año pasado contra la introducción de una legislación antisubversiva juzgada peligrosa para las libertades fundamentales. El proyecto fue encajonado bajo la presión de 500 mil personas que salieron a la calle el 1 de julio del 2003. Pero desde ese entonces, su multiplicaron las injerencias e intimidaciones chinas para recuperar el control del territorio autónomo. «Hace 15 años, salimos a la calle y todavía podemos tener nuestra vigilia a la luz de las velas. Esto demuestra que existe una diferencia entre Hong kong y China, aunque ahora sabemos que la diferencia se reduce bajo la presión política», declaró la diputada democráta Emily Lau. En Beijing, la Policía desplegó un importante operativo de seguridad para asegurarse de que no se conmemorara el 15 aniversario de las manifestaciones. Los disidentes fueron puestos en arresto domiciliario. Mientras, la Casa Blanca

Entre la espada y la pared Por Miriam Leiva, La Habana Las nuevas medidas económicas del gobierno no han engañado a los cubanos: florecen las manifestaciones, a la vez que crecen el descrédito y la burla. El pueblo de Cuba no cree en los pretextos del gobierno para ahogarlo más en la miseria económica y social. Las palancas políticas se quiebran y las autoridades tienen que movilizar a más de media Isla para efectuar una manifestación «contra el imperialismo» en La Habana. Alza de precios en tiendas: ¿reajuste u oportunismo? El gobierno adoptó el pasado 23 de mayo medidas económicas extraordinariamente lesivas para el estómago de los cubanos. En el país, la moneda nacional ha perdido su valor, los salarios promedio en moneda nacional llegan a unos 11 dólares y las pensiones a 4, y sólo una reducida parte de los ciudadanos recibe el billete verde, fundamentalmente gracias a la solidaridad de sus familiares y amigos del exterior, o por laborar en el sector dolarizado. Pero los incrementos de precios en el mercado en divisas para adquirir la mayoría de los artículos básicos, subieron del 10% al 25%. Según el anuncio de la Comisión Gubernamental de Reestructuración y Atención a los Precios del Mercado Minorista en Divisas, el aumento promedio fue del 15,4%. La conmoción tuvo su inicio el 10 de mayo,

cuando en una mesa redonda de la televisión se leyó la nota oficial del gobierno anunciando el cierre de las tiendas a partir del día siguiente, a fin de ajustar los precios. Únicamente se mantuvo la venta de productos comestibles y de aseo personal, considerados de primera necesidad. Esa noche, la población se lanzó a las tiendas que aún permanecían abiertas para adquirir las mercancías al alcance de su menguado bolsillo, o para acaparar. A la mañana siguiente se produjo un frenesí delante de los establecimientos, con grandes colas y el reforzamiento de la policía, incluyendo brigadas especiales con perros, particularmente en las zonas densamente pobladas de la capital, como el municipio de Centro Habana. Se comenta que también se aprovechó la ocasión para embestir contra la corrupción rampante. En las tiendas se efectuaron inventarios con el pretexto de acceder a «un meticuloso e ininterrumpido trabajo de análisis y revisión de los precios de decenas de miles de mercancías y servicios diferentes, el complejo proceso de determinación de los nuevos precios y el subsiguiente «reetiqueteo» de decenas de miles de artículos presentes en los más de 5.000 establecimientos que componen el mercado minorista en divisas…», según la Información al pueblo publicada por el diario Granma el 24 de mayo. El manido ‘enemigo externo’ La economía cubana se encuentra en picada

urgió al Gobierno chino a revisar su posición oficial sobre la matanza de Tiananmen. «Quince años después de los episodios en la Plaza Tiananmen, creo que todos tenemos una idea común sobre el carácter trágico e histórico de esos acontecimientos. Creo que es una opinión no necesariamente compartida por los dirigentes en China», dijo el portavoz asistente del Departamento de Estado, Adam Ereli, a la prensa. «Y nuestra posición es que después de esos acontecimientos, es hora de que China revise su visión sobre los mismos», agregó. Ereli se refirió también al «derecho de la gente a participar en las decisiones del gobierno que influyen en sus vidas, el derecho de la gente a decidir sobre quién la gobierna, a vivir en una nación regida por la ley». El Gobierno chino se niega a admitir la masacre y no ha dado señales de cambiar su posición sobre la represión. desde hace años. El gobierno ha pretendido justificar las drásticas decisiones adoptadas con el manido pretexto de las agresiones del enemigo externo. En esta ocasión, su necesidad era tan urgente que no esperó a que la administración de Estados Unidos implantara las recomendaciones para un plan de asistencia a la transición en Cuba. Tan pronto como la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre entregó al presidente Bush el proyecto, las autoridades de la Isla comenzaron a aplicar sus decisiones, seguramente preparadas con bastante antelación, y que sólo esperaban la primera oportunidad. El proyecto norteamericano, sin dudas, resultó la nueva coartada. Aunque, la mejor forma de ayudar a la transición en Cuba sería permitir viajar libremente a los ciudadanos de ambos países (en el caso de los norteamericanos, a la Isla) y levantar un embargo que únicamente ha servido al gobierno de Cuba como pretexto para justificar su bloqueo interno. Una situación que ha derivado en la crisis económica, política y social prevaleciente, además de emprender una mayor represión contra la población y, en particular, la oposición, protagonista de la transición iniciada hace tiempo por la sociedad civil emergente. Ahora, el pueblo cubano no ha sido ciegamente engañado. La doble moral entronizada desde hace muchos años se revierte. Unos sacan sus dólares de los bancos, otros administran celosamente los pocos que poseen. El gobierno podrá forzar la asistencia a manifestaciones públicas, pero en la mente y el corazón de la gente, en sus expresiones callejeras, no calla el descrédito y hasta la burla.

20 Opositor • 10 al 16 de junio de 2004

México dice que condicionan a Cuba reinicio de relación Por Ariadna García Resulta incomprensible la política vacilante de México ante la dictadura cubana, un régimen que no tiene respeto alguno por la actual administración del presidente Fox y que interfiere de manera flagrante en los asuntos internos de México México no accederá a la petición de Cuba de reinstalar a los embajadores como parte del inicio de normalización de relaciones, hasta que el Gobierno de la isla explique por qué intervino en asuntos de política interior mexicana. De acuerdo con la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), el Gobierno de Cuba no dio respuesta a la nota diplomática enviada el 29 de abril pasado, en la cual se pide una explicación sobre la intervención

en asuntos de política interna mexicana. El Canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, se comprometió con su homólogo cubano, Felipe Pérez Roque, a viajar a La Habana durante las primeras semanas de julio, pero si antes no llega la explicación que ha pedido el Gobierno de México, la visita se llevará a cabo sin la presencia de embajadores. «México envió una nota diplomática a Cuba en la cual le pide una explicación sobre la pérdida de los canales diplomáticos para comunicarse y sobre por qué Cuba hizo expresiones en torno a la política interior de México», comentó un funcionario diplomático. Agregó que durante el encuentro entre Luis Ernesto Derbez y Felipe Pérez Roque, el mexicano le comentó que para nuestro País es importante

saber por qué Cuba actuó como lo hizo, así que hasta que no exista una explicación, México no accederá a reinstalar a los embajadores en las respectivas representaciones diplomáticas. «El fin último de todo esto», indicó el diplomático, «es arreglar el conflicto, pero los dos países tienen visiones distintas de cómo hacer el reencuentro». Luis Ernesto Derbez viajará a La Habana después del 3 de julio porque antes deberá cumplir con compromisos establecidos: en junio acompañará al Presidente Vicente Fox a una gira por entidades de Estados Unidos; en ese mes también participará en la reunión de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Quito, Ecuador, y durante los primeros días de julio estará presente en la reunión del Mercosur en Buenos Aires, Argentina, en donde México presentará su propuesta oficial para pertenecer a este bloque. Según la Cancillería mexicana, el Gobierno de Cuba no dio respuesta a la nota diplomática enviada el 29 de abril pasado.

Advierte Chávez a la oposición venezolana Después que el Consejo Nacional Electoral anunció que la oposición tenía firmas suficientes para su petición constitucional de que se convoque a un referendo revocatorio donde el mandato del presidente Hugo Chávez pudiera ser acortado, el primer mandatario izquierdista dijo que no se sentía derrotado y aconsejó a la oposición que «no cante victoria». Chávez declaró en un discurso el jueves por la noche, que estaba «listo» para jugarse el cargo en el referendo revocatorio. Poco antes, al caer la tarde del jueves, el Consejo Nacional Electoral (CNE) había anunciado que de acuerdo con cifras preliminares, la oposición había reunido las firmas necesarias para la convocatoria del referendo con el cual busca poner fin al mandato de Chávez, a quien acusa de tratar de imponer en Venezuela un régimen comunista dictatorial de corte cubano, como el de Fidel Castro en Cuba. «Estoy casi seguro de que es prácticamente imposible que la tendencia se revierta», reconoció Chávez en un mensaje a la nación que se trasmitió por radio y televisión. «Creo que vamos a referendo revocatorio». Sin embargo, declaró que la oposición no debe «cantar victoria» antes de tiempo, porque él no se sentía derrotado.

«En mi alma, en mi mente, en mi espíritu, no tengo ni la más mínima pizca de una derrota... Yo aún no he jugado; ahora es cuando comienza el juego... Vamos cuando el CNE lo ordene. Nosotros estamos listos como un solo hombre; ahora sí va a comenzar la verdadera batalla del referendo presidencial. . .» Uno de los cinco directores del CNE, Jorge Rodríguez, anunció en cadena de radio y televisión que según las cifras «preliminares» la oposición logró «2,451,821 firmas válidas». Esta cifra es más del 20 por ciento de los electores registrados que la Constitución exige para que se convoque un referendo revocatorio del mandato presidencial. El anuncio del CNE generó reacciones conflictivas entre los venezolanos. Hubo violencia de parte de turbas que se identificaron como «chavistas». Individuos simpatizantes de Chávez generaron violentos disturbios en el centro de Caracas. Unos doscientos manifestantes chavistas, algunos de ellos encapuchados, atacaron con piedras, palos y armas de fuego a la sede de la alcaldía metropolitana, cuyo alcalde es oposicionista; la televisora RCTV, y los periódicos El Nacional» y «Así es La Noticia». Estos medios de prensa han divulgado informaciones sobre la situación política

SUSCRIBETE A:

Usted puede conseguir el Diario Metro todo el tiempo en los siguientes negocios: PANADERIA "LA VIÑA" Avenida Domenech, Hato Rey

1 año $39.00 6 meses $19.75 3 meses $9.75 Envié cupón con cheque, giro ó tarjeta de crédito a la siguiente dirección

PO BOX 9142 Santurce, P.R. 00908

www.opositor.org

CAFETERIA "EL MALECÓN" Los Borinquen Towers Avenida Roosevelt Caparra Heights

PANADERIA "MARUXA" Avenida Américo Miranda Puerto Nuevo PANADERIA "LA CAOBA" Avenida Central Puerto Nuevo CASA CUBA Isla Verde

RESTAURANTE "HABANA LIBRE" Carretera Alejandrino Alto Apolo GUAGUITA "SIBONEY" Frente a Grana, Guaynabo y frente al Cantón Mall

Presidente de Venezuela, Hugo Chávez que los sectores gubernamentales consideran favorables a la oposición. El jefe de los bomberos de Caracas, comandante Rodolfo Briceño, dijo que el diputado opositor Rafael Marín y su chofer sufrieron graves lesiones en la cabeza y el cuerpo cuando los atacó a golpes una turba. Ambos fueron hospitalizados. El comandante de la Policía Metropolitana, Lázaro Forero, informó que un agente de 24 años de edad murió durante los disturbios cuando fue atropellado por el chofer de un automóvil que huía a excesiva velocidad en el centro de Caracas.

Opositores escriben a Liborio Operación Liborio Ante todo mis saludos. Yo estrella del Toro les hago esta cartica ya que mi primo Marcos Yanes Rodríguez me dió esta dirección porque necesito de estos espejuelos y aquí no tengo forma de conseguirlos ya que tengo una miopía avanzada. Soy sola con dos hijos. Al igual si no sería unas vitaminas para mi niña de 12 años que está operada de adeniodes, oido y garganta y le mandan a tomar vitaminas. Mi nombre es Estrella del Toro Sanfiel. Nota: mi dirección es Prolongación Avenida de los Martires Final s/n El Seis, Jatibonico Santi Spiritus Hay quienes todo el tiempo viven de la Patria. Otros trabajan todo el tiempo para la Patria. Enrique Blanco Liborio