Refrigerante

®

Solstice N40 (R-448A)

Guía de usuario

Propiedades, directrices, reconversiones, referencias

¿Refrigerantes? Todas las soluciones a tu disposición Los supermercados y otras instalaciones de refrigeración tienen que sopesar muchos criterios diferentes antes de tomar una decisión sobre un refrigerante. Todo entra en juego: el nivel de mínima inversión a corto plazo, los costes de mantenimiento y consumo energético a largo plazo, el impuesto sobre gases fluorados, el impacto de la legislación y las políticas corporativas sobre medioambiente y otras tantas opciones. Y además, existen diferencias de un país a otro de ahorro de energía comparado con el R-134a en las mismas condiciones de temperatura y humedad. Cualquiera que sea tu criterio de selección, Honeywell tiene el producto que necesitas. Solstice N40 (R-448A) es una mezcla de HFO para equipos de media y baja temperatura en refrigeración comercial o industrial y en transporte refrigerado. Solstice N40 está diseñado para remplazar al R-22 y R-404A, tanto para equipos e instalaciones nuevas como para reconversiones, y proporciona una reducción del PCA del 66 por ciento frente al R404A, así como una temperatura de descarga muy baja. En pruebas de campo en supermercados realizadas en Estados Unidos y Europa, Solstice N40 ha demostrado un consumo de energía un 3 por ciento menor en aplicaciones de baja temperatura, y entre un 5 y un 16 por ciento menor en media temperatura comparado con el R-404A. Genetron Performax® LT (R-407F) está especialmente diseñado para sustituir al R-22 y R-404A. Puede utilizarse tanto en retrofit como en instalaciones nuevas. Performax LT tiene un rendimiento similar al R-22 en refrigeración, a la par que requiere menos modificaciones del equipo, tiene menor potencial de calentamiento atmosférico (PCA) y ofrece mejor capacidad y eficiencia energética que los refrigerantes más tradicionales para media y baja temperatura. El R-407F también puede usarse para reconversión del R-404A en media y baja temperatura con una capacidad mayor/similar y con mejor eficiencia energética, a la vez que recorta el PCA y por tanto los impuestos en más del 50 por ciento.

Solstice N13 (R-450A) es una mezcla de HFO (hidro-fluoro-olefina) tanto para aplicaciones de media temperatura como instalaciones de supermercado o muebles frigoríficos y para enfriadoras que requieren una solución no inflamable. Solstice N13 está diseñado para sustituir al R-134a y ofrece un PCA un 60 por ciento más bajo que el PCA del R-134. En pruebas tanto de laboratorio como en supermercados en España y otros países de Europa, Solstice N13 ha mostrado más de un 3 por ciento de ahorro de energía comparado con el R-134a en las mismas condiciones de temperatura y humedad.

Criterios de selección

F-gas: control de uso

*Nota: sólo se indican ciertas prohibiciones (relacionadas con refrigeración). Este documento no es un compendio exhaustivo de las regulaciones sobre control de uso de la Fgas.

Presión y temperatura

Características

Solstice N40 (R-448A) es una mezcla zeotrópica diseñada para reemplazar al R-22 y R-404A en reconversiones o nuevas instalaciones de supermercados. Ofrece una excelente combinación de bajo PCA y alta eficiencia energética.

Aplicaciones Solstice N40 (R-448A) es una excelente opción de refrigerante de bajo GWP no inflamable para baja y media temperatura en refrigeración comercial. Esto incluye sistemas de supermercado, máquinas expendedoras (grupo incorporado), transporte refrigerado y similares.

Propiedades físicas Solstice® N40 (R-448A) Clase/Tipo

Mezcla zeotrópica 26%/26%/21%/7%/20%

Fórmula

R-32/R-125/R-134a/R1234ze/R-1234yf

Categoría

HFC / HFO

Apariencia

Incoloro

ODP (ODP-R11=1)

0

PCA rev 3º/4º/5º IPCC

1300 / 1387 / 1273

Límites de inflamabilidad – ASTM E681-04 @ 21ºC

No inflamable

ASHRAE Std. Clase de seguridad 34

A1

ATEL/ODL (kg/m3)

0,390

Límite práctico kg/m3

0,390

LFL (% vol.)

No inflamable

REACH

Registrado

Presión (absoluta) kPa

Líquido (ebullición) Temperatura ºC

Vapor (condensación) Temperatura ºC

100

-46,2

-40,0

150

-37,5

-31,4

200

-30,8

-24,8

250

-25,3

-19,4

300

-20,6

-14,7

350

-16,5

-10,6

400

-12,8

-7,0

450

-9,4

-3,7

500

-6,4

-0,6

550

-3,5

2,2

600

-0,8

4,8

650

1,7

7,3

700

4,1

9,6

750

6,3

11,8

800

8,5

13,9

850

10,5

15,9

900

12,4

17,8

950

14,3

19,7

1000

16,1

21,4

1050

17,9

23,1

1100

19,5

24,8

1150

21,2

26,4

1200

22,7

27,9

1250

24,2

29,4

1300

25,7

30,8

1350

27,2

32,2

1400

28,6

33,6

1450

29,9

34,9

1500

31,2

36,2

SI

1550

32,5

37,4

86,3 g/mol

1600

33,8

38,6

Temperatura de ebullición

-45,9°C

1650

35,0

39,8

Temperatura crítica

83,7°C

1700

36,2

41,0

46,6 bar

1750

37,4

42,1

0,00208 m3/kg

1800

38,6

43,2

1850

39,7

44,3

1900

40,8

45,4

1950

41,9

46,5

2000

43,0

47,5

2050

44,0

48,5

2100

45,1

49,5

Unidades Peso molecular

Presión crítica Volumen crítico Densidad crítica

480,2

kg/m3

Densidad de vapor en punto de ebullición

4,701 kg/m3

Densidad de líquido a 0ºC

1192,5 kg/m3

Densidad de líquido a 25ºC

1092,3 kg/m3

Densidad de vapor a 25ºC

48,5 kJ/kg °K

Capacidad calorífica de líquido a 25ºC

1,553 kJ/kg °K

Capacidad calorífica de vapor a 25ºC

1,165 kJ/kg °K

2200

47,1

51,4

2300

49,0

53,2

Calor de vaporización en punto de ebullición

241,1 kJ/kg

2400

50,9

55,0

Presión de vapor a 25ºC

1107,1 kPa

2500

52,7

56,8

Conductividad térmica de líquido a 25ºC

80,6 W/m °K

2600

54,5

58,4

Conductividad térmica de vapor a 25ºC

14,6 W/m °K

2700

56,2

60,1

2800

57,9

61,6

2900

59,5

63,2

Viscosidad del líquido a 25ºC Viscosidad del vapor a 25ºC

138,1 μPa sec 12,5 μPa sec

Compatibilidad de materiales

Herramientas disponibles

Honeywell no recomienda el uso de disolventes con alto contenido en cloro para limpiar sistemas o componentes de refrigeración.

Software de simulación

Desecantes Se comercializan desecantes compatibles con el R-448A. Debe ponerse en contacto con los distintos fabricantes de desecantes de forma individual para obtener recomendaciones específicas. Lubricantes Se recomienda aceite POE (polioléster) para uso de Solstice N40. Los fabricantes de compresores por lo general especifican lubricantes concretos para que se utilicen con sus productos. Los usuarios deben verificar con el fabricante del equipo los lubricantes recomendados para su sistema. Plásticos y elastómeros Solstice N40 es compatible con la mayoría de los materiales comunes. Dado que existen muchos grados y fórmulas diferentes para estos materiales, recomendamos realizar pruebas de compatibilidad sobre el grado específico de los materiales en cuestión y las condiciones de uso al diseñar nuevos sistemas. Los usuarios deben consultar con el fabricante o realizar pruebas independientes adicionales.

El software de simulación de refrigerantes de Honeywell es un programa de software de descarga gratuita que elimina la incertidumbre al seleccionar un refrigerante, permitiendo a los ingenieros de refrigeración ejecutar simulaciones basadas en datos reales. La herramienta realiza cálculos de refrigerantes, efectúa evaluaciones termodinámicas de ciclos de aire acondicionado y refrigeración y ofrece una primera comparación de principios termodinámicos de nuevos refrigerantes alternativos para aplicaciones de reconversión o diseños de sistemas nuevos. El software crea sistemas que abarcan desde ciclos básicos simplificados a grandes sistemas de refrigeración complejos. Los resultados pueden exportarse a Microsoft Excel, donde los datos pueden utilizarse de diferentes maneras. Se puede descargar en: https://www.honeywell-refrigerants.com/ europe/genetronrefrigerants-modeling- software-download/

Seguridad y almacenamiento Honeywell recomienda leer la hoja de información de seguridad de los materiales (MSDS) antes de usar el producto. Los requisitos de manipulación y almacenamiento del Solstice N40 (R-448A) son similares a los del R-404A a granel y en botella, dado que según la clasificación de gas comprimido es no-inflamable.

Tamaño de envases Solstice N40 está disponible en contenedor y a granel (tanques ISO). Para envases de otros tamaños contacte con la red de distribución de Honeywell .

Fugas y detección de fugas

Si se libera gran cantidad de vapor del Solstice N40 deben tomarse las mismas medidas que con R-404A. Pueden usarse detectores de fuga portátiles para localizar las vías de escape. Existen controladores de fugas para vigilar toda una sala de forma continua. La detección de fugas es importante para la protección de aquellos que se encuentran próximos al sistema, la conservación del refrigerante, la protección y rendimiento del equipo y la reducción de emisiones. Los usuarios deben consultar con el fabricante del equipo para determinar los detectores apropiados.

Aplicaciones para dispositivos móviles Descargue la aplicación de tabla P-T de Honeywell para iOS y Android de forma gratuita “PT chart refrigerants EU”

Presión y entalpía

Solstice® N40 (R-448A)

Nota: condición de rocío

Tabla comparativa de datos* *Condición de rocío, cálculo teórico

Refrigerante

Evaporador

Condensador

Com presor

PCA Eficiencia isentrópica Caudal Capacidad frigorífica volum. Capacidad frigorífica Potencia COP Tª evaporación Recalentamiento Deslizamiento en evap. Tª condensación Subenfriamiento Deslizamiento en condens. Ratio de compresión Presión Entrada Tª Presión Salida Tª

R404A

kg/s kJ/m³ kW kW

3922 0.7 9.62 1091 1091 677 1.61

Baja tem peratura Solstice N40 R407F R-449A R-448A 1387 1825 1397 0.7 0.7 0.7 6.76 6.83 6.58 1046 1129 1014 1046 1129 1014 609 660 589 1.72 1.71 1.72

R404A 3922 0.7 19.78 2497 2497 907 2.75

Media tem peratura Solstice N40 R407F R-448A 1387 1825 0.7 0.7 14.51 14.76 2430 2616 2430 2616 848 919 2.87 2.85

R-449A 1397 0.7 14.16 2363 2363 821 2.88

°C °C °C

-30 20 0.34

-30 20 4.96

-30 20 4.43

-30 20 4.92

-10 20 0.34

-10 20 4.96

-10 20 4.43

-10 20 4.92

°C °C °C

40 4 0.45

40 4 3.81

40 4 4.19

40 4 3.62

40 4 0.41

40 4 4.24

40 4 4.36

40 4 4.08

kPa °C kPa °C

8.93 204 -9.78 1822 86

10.25 165 -8.09 1694 109

10.35 176 -7.90 1820 117

10.32 159 -8.19 1645 107

4.20 434 10.21 1822 76

4.58 370 12.12 1694 91

4.61 395 12.18 1820 96

4.60 357 12.04 1645 90

Carga y descarga Solstice N40 (R-448A) es una mezcla. Es muy importante que los sistemas se carguen en fase líquida desde el contendor. Cargar en fase gas puede provocar que la composición del refrigerante no sea correcta y se dañe el sistema. Es preciso utilizar una válvula reductora para controlar el caudal de gas que va a la boca de aspiración y garantizar que no entre ningún golpe de líquido en el compresor. Para más información sobre procedimientos idóneos de retrofit consulte “Reconversión de sistemas existentes” y “Mantenimiento: consideraciones” en este manual.

Mantenimiento: consideraciones Solstice N40 se desarrolló para su uso en aplicaciones de refrigeración comercial de baja y media temperatura. A diferencia de azeótropos y fluidos puros, las mezclas alcanzan la ebullición y condensación a distintas temperaturas a una determinada presión. El rango de variación de esas temperaturas es el deslizamiento de temperatura. El R-448A tiene un deslizamiento de temperatura entre 3 °K y 6 °K, en función de la presión. Al trabajar con mezclas, las tablas de presión y temperatura se muestran con dos presiones para cada temperatura: la presión de rocío y la presión de burbuja. La presión de rocío se utiliza para determinar la presión del sistema cuando el refrigerante se encuentra en estado de vapor saturado o sobrecalentado (es decir, en la boca de aspiración y la de descarga del compresor). La presión de burbuja se utiliza para determinar la presión del sistema cuando el refrigerante se encuentra en estado líquido saturado o sub-enfriado (es decir, en la entrada de la válvula de expansión o el tubo capilar). Solstice N40 debe ser cargado únicamente en fase líquida en el sistema para garantizar la composición del refrigerante, así como el rendimiento adecuado del sistema. (Consulte “Procedimientos para reconversiones” para obtener más información).

Almacenamiento y manipulación Contenedores a granel y botellas

Solstice N40 requiere de algunos procedimientos especiales de almacenamiento y manipulación para reducir o evitar cambios en la composición del líquido, sobre todo aquellos que tienen lugar al disminuir el nivel del líquido o cuando se producen fugas de vapores del contenedor de almacenamiento. Dado que estos procedimientos y sistemas algunas veces son específicos para los sistemas de almacenamiento diseñados contra fugas, le recomendamos que se ponga en contacto con un representante del servicio

técnico de Honeywell para analizar cada aplicación. Una de las prácticas de manipulación más importantes en el caso del R-448A consiste en transferir el refrigerante en fase líquida desde un recipiente al otro. Esta práctica ayuda a minimizar los cambios en la composición en la fase líquida y proporciona un producto más uniforme. Los botellas de Solstice N40 deben guardarse en una zona de almacenamiento fresca, seca y con ventilación adecuada, alejada de fuentes de calor, llamas, productos químicos corrosivos, humos, explosivos, etc., para estar protegidos contra posibles daños. En ninguna circunstancia debe rellenarse una botella vacía. Una vez vacía, cierre bien la válvula de la botella y vuelva a poner el tapón de la válvula. Devuelva las botellas vacías a su distribuidor Honeywell. Las botellas de Solstice® N40 deben mantenerse resguardadas de la luz solar directa, especialmente en climas cálidos. El Solstice N40 líquido se expande considerablemente cuando se calienta, lo que reduce la cantidad de espacio para vapor que queda en la botella. Por lo tanto, una vez que la botella queda totalmente llena de líquido, cualquier aumento de temperatura puede causar su explosión y provocar heridas graves a personas. Nunca permita que la temperatura de la botella supere los 52 °C (125 °F). Sobre suelos húmedos o con polvo, almacene siempre las botellas usando una plataforma o raíles paralelos para evitar que se oxiden. Asegure las botellas mediante un bastidor, una cadena o una cuerda para evitar que se vuelquen, se caigan, rueden o se golpeen accidentalmente entre ellas o con algún otro objeto. Si la válvula de la botella está estropeada, se producirá una fuga rápida del contenido a una presión alta, lo que provocará que la botella salga despedida, pudiendo ocasionar graves daños. Mantenga las tapas de la botella en su sitio hasta que se vaya a utilizar. La zona de almacenamiento debe estar alejada de productos químicos corrosivos o humos para evitar que se dañen la botella y las piezas enroscadas de la válvula. Siga las mismas medidas de precaución para el almacenamiento en contenedores a granel y los sistemas de transporte: asegúrese de que el diseño y el funcionamiento sean los adecuados y cumplan con los niveles de presión necesarios; y evite también condiciones externas corrosivas, sobrecalentamiento o un llenado excesivo. Cualquier evidencia de fuga, ya sea visual o detectada por un detector de fugas (consulte la sección sobre la detección de fugas), debe corregirse inmediatamente. Para ello puede detener la fuga o transferir los productos del contenedor con la fuga a uno seguro mientras se realiza la reparación. Solo intente transferir el material o reparar el contenedor si ambas acciones se pueden llevar a cabo de forma segura. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio técnico de Honeywell para obtener ayuda.

Mantenimiento Debe realizarse una revisión exhaustiva previa a los trabajos de mantenimiento para determinar los requisitos de protección respiratoria y de otro equipo de seguridad. El mantenimiento en las zonas en las que el R-448A se ha acumulado debe realizarse solo después de confirmar que las concentraciones en la zona de trabajo son inferiores al nivel de exposición permitido. Para determinarlo, se utiliza un analizador de vapor en aire capaz de medir la cantidad de Solstice® N40 en el aire. Estos vapores son más pesados que el aire y se pueden acumular a nivel del suelo. Cuando las concentraciones de vapor están por encima de los límites permitidos, será necesario ventilar la zona para reducir la concentración de vapor a niveles inferiores al máximo permitido antes de poder entrar. Ventile la zona con ventiladores o cualquier otro aparato que mueva el aire en la medida en que sea necesario. Si tiene que penetrar en zonas en las que las concentraciones de vapor superan el límite permitido deberá usar la protección respiratoria adecuada. Las autoridades estatales y locales tienen, a menudo, requisitos y directrices legales para seleccionar y utilizar la protección respiratoria correcta. Garantizar la seguridad de los empleados que están realizando las tareas de mantenimiento suele ser responsabilidad del empresario. Asegúrese de cumplir todas las normas y directrices relativas a la selección y el uso correctos de la protección respiratoria. Las leyes pueden establecer el uso obligatorio de equipos de respiración de suministro de aire si se desconoce la concentración de refrigerante en el aire o a determinados niveles de concentración. También podrían aplicarse procedimientos particulares de entrada en zonas de trabajo y equipos de trabajo. No deben exponerse a fuentes de calor extremo (como fusiones, soldaduras fuertes y llama abierta) los recipientes, los contenedores, las conducciones de transferencia, las bombas y otros equipos hasta que se hayan limpiado a fondo y no contengan ningún resto de vapor. La exposición a estas circunstancias puede provocar incendios, explosiones y la descomposición del refrigerante, lo que puede originar la formación de compuestos tóxicos y corrosivos. Si es posible, también habrá que eliminar otras posibles fuentes de liberación de vapor. Siempre que sea posible, el mantenimiento o la limpieza de los equipos se deben llevar a cabo sin entrar en el recipiente. Un tanque o un recipiente de almacenamiento puede ser un espacio confinado y, como tal, la configuración de estos espacios puede dificultar las actividades de mantenimiento y exponer al personal al riesgo de sufrir heridas físicas por inmersión, atmósferas peligrosas o quedar atrapado. Según las condiciones y las normas aplicables, es posible que sea necesario disponer de un permiso para poder entrar en estos recipientes. Si es necesario entrar en un tanque, el

personal encargado deberá utilizar un procedimiento formal de entrada en tanques basado en principios de seguridad reconocidos y cumplir con todas las normas aplicables. El procedimiento debe aportar directrices para aspectos importantes tales como la protección respiratoria, el equipo de seguridad, las prácticas de trabajo y la comunicación, entre otros. Entre los posibles requisitos de estos procedimientos se encuentra el uso de un equipo de trabajo completamente cualificado y la colocación de un permiso de entrada a espacios confinados en el lugar de trabajo.

Detección de fugas Utilice detectores de fugas para localizar fugas concretas o para realizar una supervisión constante de salas enteras. Los detectores de fugas son importantes para la conservación del refrigerante, la protección y el buen rendimiento de los equipos, la reducción de emisiones y la protección de las personas que están en contacto con el sistema. No lleve a cabo las pruebas de fugas con mezclas de aire y Solstice® N40 y asegúrese de que el detector de fugas sea capaz de detectar el refrigerante antes de utilizarlo.

Tipos de detectores de fugas Existen dos tipos de detectores de fugas: localizadores de fugas y monitores de zonas. Antes de seleccionar uno de los dos tipos, debe tener en cuenta varios factores referentes al equipo, como los límites de detección, la sensibilidad y la selectividad. Con respecto a la selectividad, existen tres categorías de detectores de fugas: no selectivo, selectivo de halógeno o selectivo de compuestos. En general, la complejidad y el coste de un detector de fugas aumentan a medida que se incrementa su especificidad. Para facilitar la detección fugas, se pueden añadir a los sistemas los colorantes fluorescentes cuyo uso esté aprobado por el fabricante del equipo.

Reconversión

de

sistemas

R-404A

Solstice® N40 es una mezcla de HFC y HFO que utiliza lubricantes sintéticos. Deben evaluarse las diferencias en caudal a la temperatura de descarga, sobre todo en aplicaciones de baja temperatura. Consulte con el fabricante del compresor si el lubricante existente es aceptable y si la temperatura de descarga es también válida. Los procedimientos para las reconversiones que se ofrecen en este documento han sido desarrollados por Honeywell para abordar estos asuntos y ayudar a los técnicos a realizar correctamente las tareas de reconversión de sistemas R-404A con compresores de desplazamiento positivo (recíprocos, rotatorios, tornillo). Al sustituir el R-404A/R-507 con un refrigerante con menor caudal (como el Solstice N40), debe confirmar que las tuberías son válidas. Es conveniente comprobar el tamaño de las tuberías para determinar que las caídas de presión y las velocidades de presión son adecuadas para el nuevo refrigerante. Con esta comprobación se confirmará que la capacidad y el retorno eficaz de aceite no se verán afectados de forma negativa. Debe evaluar la válvula de expansión termostática para determinar si es la apropiada para caudales reducidos (-20%) en relación a R-404A/R507. Reconversiones realizadas han demostrado que generalmente las válvulas instaladas funcionan correctamente con R-448A, así que probablemente los dispositivos de expansión electrónicos no precisarán ningún ajuste, o uno muy leve.

Procedimiento para reconversiones A la hora de realizar una reconversión deben tenerse en cuenta el sistema de refrigeración existente, la compatibilidad del material y el estado de los sellos y las juntas existentes. El ajuste de temperatura, las propiedades de compresión y la retracción del sello pueden repercutir en el estado de un sello o junta. Cuando el sistema funciona en vacío, el dispositivo de sellado se puede desplazar aumentando las posibilidades de que se produzcan fugas.

1. Registrar los datos de base Antes de realizar cambios en el sistema, compare los datos de funcionamiento actuales con los normales. Corrija las deficiencias y registre los datos finales tratándolos como información de base del rendimiento. Estos datos suelen incluir las mediciones de temperatura y de presión de todo el sistema, entre los que se encuentran el evaporador, la aspiración y descarga del compresor, el condensador y el dispositivo de expansión. Estas mediciones serán muy útiles para ajustar el sistema con un refrigerante Solstice alternativo.

actuales

a

Solstice®

N40

(R-448A)

2. Aislar la carga del refrigerante R- 404/R-507 Es necesario aislar la carga del refrigerante HFC del sistema bombeándolo al receptor. Si no hay ningún receptor, deberá eliminarse el refrigerante del sistema usando una máquina de recuperación que pueda alcanzar o superar los niveles exigidos de la carga debe recogerse en una botella de recuperación. NO VENTILE EL REFRIGERANTE Es útil conocer el tamaño de carga recomendado de refrigerante R-404/R-507 para el sistema. Si no lo conoce, el peso de la cantidad total de refrigerante que se ha extraído se puede utilizar como guía para calcular la cantidad inicial de refrigerante alternativo que es preciso cargar en el sistema.

3. Seleccionar el lubricante del compresor En la mayoría de los casos, el lubricante que se está utilizando con el R-404 o el R-507 se puede también utilizar con el Solstice N40 (R-448AA) de Honeywell. Honeywell recomienda utilizar un lubricante miscible que esté aprobado por el fabricante del compresor. Las diferencias que existen entre los lubricantes hacen difícil suponer que sean intercambiables. Consulte al fabricante del compresor cuál es el grado de viscosidad y la marca de lubricante correctos para el compresor del sistema que se va a reconvertir. Si el lubricante está contaminado o una prueba ácida indica que los niveles de acidez son altos, habrá que cambiar el lubricante (vaya al paso 4). Si el sistema está limpio, vaya al paso 11.

4. Drenar el lubricante Muchos compresores herméticos pequeños no disponen de drenajes para el aceite, por lo que es necesario extraer el compresor del sistema para poder drenar el lubricante. En ese caso, el mejor punto del sistema para vaciar el lubricante es la tubería de aspiración del compresor. Existen unas bombas pequeñas manuales que permiten insertar un tubo en la tubería de aspiración del compresor. En el caso de compresores con puerto de acceso, se puede utilizar esta misma bomba para extraer el lubricante sin necesidad de extraer el compresor del sistema. En sistemas con mayores dimensiones, se debe drenar el aceite desde varios puntos del sistema. Preste especial atención a los puntos bajos del sistema y a las tuberías que están junto a los evaporadores.

5. Medir el lubricante existente

9. Sustituir el filtro secador

Mida y registre el volumen de lubricante que se ha extraído del sistema. Compare este valor con la cantidad recomendada por el fabricante para asegurarse de que se ha eliminado la mayor parte del lubricante. Este volumen también nos servirá de guía para determinar la cantidad de lubricante nuevo que se debe añadir en el siguiente paso.

Siguiendo con el mantenimiento del sistema, se recomienda sustituir el filtro secador. Existen dos tipos de filtros secadores que se utilizan normalmente en equipos de refrigeración: de relleno suelto y de núcleo macizo. Compruebe con su representante si el filtro secador de sustitución es compatible con el refrigerante Solstice que va a utilizar.

6. Recargar el compresor con un lubricante de polioléster

10. Reconectar el sistema y evacuar

Compruebe con el fabricante del compresor cuál es el lubricante recomendado. Agregue al compresor el mismo volumen de lubricante (por ejemplo, polioléster) que el volumen de aceite que ha drenado en el paso 5. Siga las indicaciones del fabricante del lubricante para manejar el lubricante de polioléster. Por ejemplo, se recomienda que se bombee el lubricante de polioléster en lugar de verterlo para evitar que recoja la humedad atmosférica. Del mismo modo, los sistemas que están cargados con lubricante de polioléster no deben dejarse abiertos en contacto con la atmósfera durante más de 10 ó 15 minutos. Tenga en cuenta que la evacuación no eliminará la humedad del lubricante de polioléster. El único método eficaz para eliminar la humedad del lubricante de polioléster es un filtro secador.

Utilice los métodos de mantenimiento habituales para reconectar el sistema y evacuarlo. Para eliminar el aire y otros elementos no condensables, Honeywell recomienda que se evacue el sistema hasta lograr un vacío completo de 1000 micras o menos desde ambos laterales del sistema. Sin embargo, si intenta evacuar un sistema con una bomba conectada solo al lateral inferior del sistema, no logrará eliminar correctamente la humedad ni los elementos no condensables como el aire. Utilice un buen aparato electrónico para medir el vacío, ya que no podrá realizar una lectura precisa con un indicador de refrigeración.

11. Comprobar las fugas del sistema Compruebe si existen fugas en el sistema con los procedimientos de mantenimiento habituales.

7. Volver a instalar el compresor Instale de nuevo el compresor siguiendo los métodos de mantenimiento estándar que recomienda el fabricante.

8. Evaluar el dispositivo de expansión Debido a la diferencia que existe entre el caudal de Solstice N40 (R-448A) en comparación con el 404A, será preciso ajustar las válvulas de expansión termostáticas para el refrigerante de sustitución. Para los sistemas que están equipados con un tubo capilar, consulte la tabla que aparece a continuación con recomendaciones. Consulte siempre con el fabricante del equipo antes de realizar la reconversión. Longitud del tubo capilar En relación con R-404A, mismo diámetro, la longitud del capilar podría ser ligeramente distinta. Consulte con el representante del servicio técnico de Honeywell.

Durante la intervención, asegúrese de cumplir con las nuevas exigencias del Reglamento de Gases Fluorados 517/2014 (Fgas)

12. Implementar las curvas P-T en el controlador Implementar las curvas P-T del R-448A en el controlador principal. Compruebe con el fabricante del controlador cómo realizar la implementación.

13. Cargar el sistema con Solstice® N40 Cuando sustituya el R-404A/R-507 con el R-448A, utilice los mismos procedimientos de carga que los que usó con el refrigerante que está siendo sustituido. A la hora de trabajar con Solstice N40 es importante recordar que es un refrigerante de mezcla. Es muy importante que los refrigerantes de mezcla estén cargados en fase líquida, extrayendo solo líquido de la botella. No cargue nunca el sistema desde una botella con refrigerante de la serie 400 en fase vapor. El vapor que resulta al cargarlo puede provocar que la composición del refrigerante no sea la correcta y se dañe el sistema. Se debe utilizar una válvula reguladora para controlar el caudal de refrigerante que va a la boca de aspiración y poder garantizar que el líquido se convierte en vapor antes de entrar en el sistema. NOTA: para evitar daños en el compresor, no cargue líquido en la tubería de aspiración de la unidad. Los sistemas que se cargan con R-448A precisan de un tamaño de carga ligeramente superior a los que utilizan el R-404A/R-507. En el caso de válvulas de expansión o sistemas de tubos capilares optimizados, el tamaño habitual de ® carga del Solstice N40 en relación con el R-404/R507 que se está sustituyendo es del 104%. Como parte del procedimiento general, Honeywell recomienda que se cargue el sistema inicialmente con el 85% del peso de la carga original para luego alcanzar el mencionado 104%.

14. Comprobar el funcionamiento del sistema

Es posible que se deba reajustar el interruptor de presión para compensar las presiones diferentes del refrigerante de sustitución. Este procedimiento debe realizarse con cuidado para no exceder los límites de funcionamiento recomendados del compresor y de otros componentes del sistema. El uso de un tubo capilar sin optimizar provocará que el sistema sea más sensible a la carga y a las condiciones de funcionamiento. Como resultado, el rendimiento del sistema cambiará de forma más rápida si el sistema está incorrectamente cargado (cargado de más o de menos de lo debido). Para evitar sobrepasar la carga necesaria, es mejor medir primero las condiciones de funcionamiento (incluyendo las presiones de descarga y de aspiración, la temperatura de la tubería de aspiración, el amperaje del compresor) en lugar de utilizar el indicador de nivel del líquido como guía. Para refrigerantes de mezcla, los datos de presión y temperatura incluirán la presión de burbuja y la presión de rocío. Para determinar el recalentamiento, utilice la columna de presión de rocío y para determinar el subenfriamiento, utilice la columna de presión de burbuja. Para averiguar la temperatura media de evaporación o de condensación, encuentre la presión medida en ambas columnas de burbuja y de rocío y haga la media de las dos temperaturas correspondientes. Puede consultar estos datos en la app para dispositivos móviles “PT chart refrigerants EU”, así como en el programa de simulación Genepro.

15. Etiquetar componentes y sistema

Inicie el sistema y deje que se estabilicen las condiciones. Si el sistema no está lo suficientemente cargado, añada refrigerante en incrementos del 5% del peso de la carga original. Continúe hasta que se alcancen las condiciones de funcionamiento que desea.

Una vez que haya completado la reconversión del sistema con Solstice® N40, etiquete los componentes del sistema para identificar el refrigerante específico (R-448A) e indicar el tipo de lubricante (por el nombre comercial) del sistema. De este modo se asegurará de que se utilizan el refrigerante y el lubricante adecuados durante las futuras tareas de mantenimiento del equipo.

Comparativa de presión de aspiración y descarga frente al R-404A Aspiración: típicamente 20kPa más baja Descarga: típicamente 120kPa más baja

Puede conseguir las etiquetas del sistema a través de su representante de Honeywell.

R-404A: Lista de comprobación para reconversiones al Solstice® N40 (R-448A)



Lista de comprobación para reconversiones



1. Registrar los datos de base del rendimiento original del sistema.



2. Extraer la carga del refrigerante R- 404/R-507.



3. Seleccionar el lubricante del compresor. Consulte los datos del fabricante del compresor para comprobar que se puede utilizar el mismo grado y peso del sintético con Solstice N40 (R-448A), como suele ocurrir.



4. En caso necesario, drenar el lubricante existente en los compresores, separadores y los depósitos de aceite.



5. Medir la cantidad (volumen) de lubricante extraído.



6. Recargar el sistema con lubricante de polioléster, utilizar la misma cantidad (volumen) que fue extraída.



7. Volver a instalar el compresor.



8. Evaluar los dispositivos de expansión; consultar con los fabricantes de las válvulas para obtener más recomendaciones. En la mayoría de los casos no es necesario realizar ningún cambio.



9. Sustituir los filtros secadores y los filtros de aspiración.



10. Reconectar el sistema y evacuar.



11. Comprobar las fugas del sistema.



12. Implementar las curvas P-T del R-448A en el controlador principal. Compruebe con el fabricante del controlador cómo realizar la implementación.



13. Cargar el sistema con el nuevo refrigerante. Si se trata del Solstice N40 (R-448A), sacar sólo líquido de la botella de carga. La carga inicial debe ser aproximadamente el 85% del peso de la carga de R-404A. Registrar la cantidad de refrigerante cargada.



14. Comprobar el funcionamiento del sistema y ajustar los controles de funcionamiento y de la válvula de expansión termostática. La presión de descarga del R-448A es ligeramente superior y posiblemente sea necesario ajustar el ventilador del condensador y los controles ambientales.



15. Etiquetar los componentes y el sistema con el tipo de refrigerante y de lubricante utilizados.

Durante la intervención, asegúrese de cumplir con las nuevas exigencias del Reglamento de Gases Fluorados 517/2014 (Fgas)

Solstice® N40 (R-448A) Referencias

Pruebas de laboratorio: comparación con R-404A

Descripción del sistema: • Unidad condensadora semi-hermética de 1.5 Ton con evaporador para cámara de congelado y refrigerado, totalmente instrumentada. • Tubos conectores largos (típicos de supermercado) para simular los efectos de caída de presión de aspiración y aumento de temperatura. El rendimiento del Solstice N40 (R-448A) está a la par del R-404A con una eficiencia un 8% superior. • Temperatura de descarga: alrededor de un 4% menor que el R-404A, por debajo de los límites del compresor. No se necesitó inyección de líquido durante los ensayos*. • Medioambiente: reducción del PCA de un 68% con respecto al R-404A. • Mismas válvulas de expansión termostáticas: se realizó un pequeño ajuste para mejorar el rendimiento. *Consulte con su proveedor de compresores

Laboratorio Nacional Oak Ridge de EEUU Ensayo en un supermercado experimental de tamaño natural del Departamento de Energía del Gobierno de EEUU. Comparación con R-404A

• • •

Potencia del compresor reducida en un 3.7% Capacidad frigorífica aumentada en un 7.5% CoP del sistema mejorado en un 11.6%

Solstice N40 cualificado en su supermercado de ensayos Emerson Climate Technologies, el líder mundial proveedor de soluciones de refrigeración, calefacción, ventilación y aire acondicionado para aplicaciones residencial, industrial y comercial, está activamente comprometido en la validación de las nuevas mezclas HFO de Honeywell.

• • •

Expansión directa con muebles frigoríficos cargados y condensadores por aire En MT, Solstice N40 mostró de un 3% a un 8% menor consumo energético que el R-404A En BT, Solstice N40 mostró alrededor de un 3% menor consumo energético que el R-404A

Cualificados para uso (media y baja temperatura) Copeland Liquid y EVI Scroll

Copeland recíproco semi-hermético

Comparativa de consumo energético en supermercado de ensayos Estudio comparativo de Solstice N40 con 404A sobre ahorro energético. Pruebas realzadas en agosto – septiembre de 2014. Se cargó el sistema con 80kg de 404A y tras los ensayos se cargó con Solstice N40 (R-448A). Las medidas se realizaron durante semanas consecutivas para que las condiciones de temperatura fueran prácticamente las mismas. Se aplicaron correcciones a la temperatura al existir una ligera variación. Las condiciones de regulación y consigna fueron las siguientes para ambas pruebas (sin optimización ni mejora de recalentamiento para el R-448A): • Consigna de aspiración de compresores: -10ºC • Consigna de condensación: 40ºC • Consigna de temperatura en los servicios: 2ºC • Carga de los servicios: sin productos

Refrigerante R-404A R-448A

Solstice N40 cualificado para uso Rango de compresores semi-herméticos recíprocos y de tornillo, para media y baja temperatura. Comparativa del programa de cálculo de Bitzer • Versión 6.4.3 (febrero 2015), comparación de sistema • Mejora tanto en capacidad como en eficiencia con respecto al R-404A • La menor temperatura de descarga permite el uso en aplicaciones de baja temperatura sin inyección de líquido

Consumo Humedad Tª laboratorio Tª mueble (kW) relativa (ºC) (ºC) 991.8 61.95 26.58 4.10 881.0

57.42

25.70

3.85

(Japan): Solstice N40 en unidad condensadora 120%

Prueba de rendimiento de una unidad condensadora Ensayos* según el estándar JIS 8623 a 32ºC y 43ºC Solstice® N40 (R-448A) mostró un COP un 4%-16% más alto y una excelente paridad en capacidad

*Performance evaluation of condensing unit using low GWP refrigerants. Atsushi BABA, Hiroichi YAMAGUCHI, Toshiba Carrier Corporation, Fuji-shi, Shizuoka-ken, 416-8521, Japan

Solstice N40 115%

% respecto al R-440A

• • •

Capacidad COP

110% 105% 100% 95% 90%

‘Solstice N40 es un refrigerante bien diseñado para cumplir con los requisitos de sustituto del R-404A”

85%

Tevap -5% Tcond 32ºC

Tevap -5% Tcond 43ºC

Tevap -30% Tcond 32ºC

Tevap -30% Tcond 43ºC

(Walmart): Solstice® N40 en pruebas desde 2013 • • •

Supermercado de pruebas de Asda (Leeds, Reino Unido) Más de 14 meses probando el R-448A en comparativa con el R-404A Resultados: o Mejora de la capacidad y eficiencia con respecto al R-404A o Reconversión sencilla con ajustes mínimos del sistema o Temperatura de descarga cercana al nivel del R-404A: no se utilizó inyección de líquido a baja temperatura

(Reino Unido): en el ocaso del R-404A, Solstice N40 es el elegido El fabricante de equipos para catering y restauración, Precision Refrigeration, ha anunciado que va a suspender el uso del R404A en favor del nuevo refrigerante R-448A de menor PCA. El cambio se ha decidido tras una extensa serie de pruebas realizadas durante los últimos dos años.

‘Estamos viendo un promedio de 4% de ahorro energético en los muebles que hemos probado hasta ahora, los mayores ahorros proceden de aplicaciones de abatidores de temperatura”

En pruebas realizadas hace dos años y medio en condiciones de clase climática 4 (30ºC, 55% H.R.) en su mueble bajo-mostrador congelador de tres puertas LCU323, Solstice N40 fue comparado con R-404A y con R-290 (propano). Se consignó el equipo para alcanzar la clase temperatura L1 (congelados), y se midieron consumo de energía y prestaciones temperatura según la EN153 durante períodos 24 horas, mueble vacío y puerta cerrada. No optimizó el equipo con ajustes de la válvula expansión.

de el de de se de

Recuperación Abatimiento tras desescarche (min) (min) R-404A 78 Solstice N40 65 R-290 82 % respecto al R-404A Solstice N40 83% R-290 105%

Tdis máx (ºC)

kWh en 24 horas

29 24 25

85 75 73

11.44 10.40 9.80

83% 86%

88% 86%

88% 53%

Solstice N40 excede las prestaciones de refrigeración del R-404A, mejora el consumo energético y ofrece una temperatura de descarga similar a la del R-290. El R-448A además exhibe un tiempo de recuperación tras desescarche menor y un tiempo de abatimiento de temperatura significativamente mejor (cuanto menor es, mayor el ahorro energético y por tanto, menores costes operativos).

Solstice N40 con Solstice® N13 (R-450A) en supermercado BM 2

El supermercado BM Ercoreca Atxukarro de 1.000m situado en Bilbao, realizó en noviembre de 2014 una reconversión total de su instalación originalmente basada en R-404A. El sistema permitió ser optimizado para sustituir en media temperatura el R-404A por R-450A. Además de aminorar el impacto indirecto del consumo energético debido a su mejor COP, al ser más respetuoso con el medioambiente (el PCA es un 86% menor que el del R-404A, 547 frente a 3,784), el R-450A contribuye a reducir el impacto directo y además el impacto del impuesto sobre gases fluorados (IGF) es sensiblemente menor. La potencia del compresor seleccionado se ajustó a la menor capacidad del R-450A, compensada por la instalación de puertas en los muebles. En baja temperatura se utilizó el R-448A (Solstice® N40) como sustituto directo del R-404A. Con una temperatura de descarga en el rango del R-404A, además de la mejora en eficiencia energética se consigue un menor coste ambiental y menor impuesto. Los resultados obtenidos hasta ahora son satisfactorios: · Consumo energético menor que la configuración original · Simplicidad técnica · Reconversión libre de problemas

Solstice N40 en un supermercado real Sistema distribuido original de Hussmann con R-404A con compresores Scroll en media y baja. Se utilizó el mismo aceite POE para el R-448A y se realizó un pequeño ajuste de válvulas. Los datos de energía integrados durante 3 meses a temperatura ambiente estable de 20ºC muestran que el R-448A tiene un consumo de energía un ~14%* menor que el R-404A (amperaje un 8% menor). * Los resultados pueden variar, ya que dependen de múltiples variables del sistema

Impacto ambiental (LCCP*): menor para Solstice N40 Supuestos: • Cálculo anual para establecimiento en Atlanta (EEUU) 2 • 4,200m (36% BT, 64% MT), 1,450kg de R-404A • Ratio de fugas del 15% anual en un sistema de expansión directo Resultados: • El R-448A reduce el total de emisiones un 50% • El impacto medioambiental del R-448A en expansión directa es similar a tecnologías de CO2. * LCCP: Life Cycle Climate Performance ó Rendimiento Climático del Ciclo de Vida DX centralizado

DX distribuido

CO2 bombeado

CO2 cascada

2015

¿Refrigerantes? Todas las soluciones a tu disposición Los supermercados y otras instalaciones de refrigeración tienen que sopesar muchos criterios diferentes antes de tomar una decisión sobre un refrigerante. Todo entra en juego: el nivel de mínima inversión a corto plazo, los costes de mantenimiento y consumo energético a largo plazo, el impuesto sobre gases fluorados, el impacto de la legislación y las políticas corporativas sobre medioambiente y otras tantas opciones. Y además, existen diferencias de un país a otro de ahorro de energía comparado con el R-134a en las mismas condiciones de temperatura y humedad. Cualquiera que sea tu criterio de selección, Honeywell tiene el producto que necesitas. Solstice N40 (R-448A) es una mezcla de HFO para equipos de media y baja temperatura en refrigeración comercial o industrial y en transporte refrigerado. Solstice N40 está diseñado para remplazar al R-22 y R-404A, tanto para equipos e instalaciones nuevas como para reconversiones, y proporciona una reducción del PCA del 66 por ciento frente al R-404A, así como una temperatura de descarga muy baja. En pruebas de campo en supermercados realizadas en Estados Unidos y Europa, Solstice N40 ha demostrado un consumo de energía un 3 por ciento menor en aplicaciones de baja temperatura, y entre un 5 y un 16 por ciento menor en media temperatura comparado con el R-404A.

Solstice N13 (R-450A) es una mezcla de HFO (hidro-fluoroolefina) tanto para aplicaciones de media temperatura como instalaciones de supermercado o muebles frigoríficos y para enfriadoras que requieren una solución no inflamable. Solstice N13 está diseñado para sustituir al R-134a y ofrece un PCA un 60 por ciento más bajo que el PCA del R-134. En pruebas tanto de laboratorio como en supermercados en España y otros países de Europa, Solstice N13 ha mostrado más de un 3 por ciento de ahorro de energía comparado con el R-134a en las mismas condiciones de temperatura y humedad.

Genetron Performax® LT (R-407F) está especialmente diseñado para sustituir al R-22 y R404A. Puede utilizarse tanto en retrofit como en instalaciones nuevas. Performax LT tiene un rendimiento similar al R-22 en refrigeración, a la par que requiere menos modificaciones del equipo, tiene menor potencial de calentamiento atmosférico (PCA) y ofrece mejor capacidad y eficiencia energética que los refrigerantes más tradicionales para media y baja temperatura. El R-407F también puede usarse para reconversión del R-404A en media y baja temperatura con una capacidad mayor/similar y con mejor eficiencia energética, a la vez que recorta el PCA y por tanto los impuestos en más del 50 por ciento.

Para más información contacte con su representante de Honeywell. Availa ble on t he

Descargue el software gratuito de Honeywell Genetron Properties Suite en: www.honeywell-refrigerants.com/europe - AHORA EN ESPAÑOL Descargue las aplicaciones de calculadora de retrofit y de cálculo PT gratis para iOS

Todas las declaraciones y la información contenidos en este documento, son exactos y fidedignos desde la fecha de publicación, pero son presentados sin garantía y responsabilidad de cualquier clase, expresa o implícita. Las declaraciones o sugerencias que conciernen al posible empleo de nuestros productos están realizadas sin la representación o la garantía de que ese uso esté libre de infringir cualquier patente, y no son recomendaciones para infringir cualquier patente. El usuario no debería asumir que todas las medidas de seguridad requeridas son descritas aquí o que no se requieren otras medidas. El usuario asume toda la responsabilidad del uso de la información y los resultados obtenidos.