REGLAS ARTES GRÁFICAS

VIKING®

Cuadro de reglas REGLAS

VIKING PARA TROQUELES

Reglas de corte

VIKING

página

VIKING MM, VIKING FLEX

4

Reglas de hendido

VIKING

página

VIKING, HW, EH

9

Reglas especiales

VIKING

página

VIKING, VIKING MM, VIKING FLEX reglas perforadoras reglas microperforadoras reglas corte-hendido

10

reglas para sobrante reglas cremallera

11

reglas onduladas

REGLAS

VIKING PARA TROQUELES

Reglas de corte rotativo

VIKING

VIKING MM, VIKING FLEX

página 14

Reglas de hendido rotativo

VIKING

VIKING, HW

página 15

Reglas especiales rotativo

VIKING

VIKING MM regla perforadora rotativa regla corte-hendido rotativa

página

15

VIKING® PLANOS dureza / calidades

filos

superficie

A, AA

estándar, afilado (ES)

B, BB

afilado inclinado (F)

Microtop

Reflexion (R)

dureza / calidades

perfiles

superficie

VIKING

R, RD, FFD, FT

VIKING HW

RR

VIKING EH

RT, FRT

dureza / calidades

filos

superficie

acabado

VIKING MM, FLEX HP

A

estándar

Corte/Hueco desde 2 pt / 2 pt

VIKING MM, FLEX HF

A

estándar

30 tpi, 40 tpi, 50 tpi, 70 tpi

VIKING MM

A

estándar

parte hendido plano

VIKING HW, MM

GK, FT, Needle Point

cortado (GK), estándar

recto, ondulado, dentado

VIKING MM

A

estándar

paso: 6 mm – 12 mm

VIKING MM, FLEX HP

A, AA

estándar

paso: 2 mm – 10,0 mm

dureza / calidades

filos

superficie

acabado

VIKING MM VIKING FLEX HF, HP

A, AD, B, T formas de diente: ST, CC, RS, DC

estándar, afilado

8, 10, 12 tpi

dureza / calidades

perfiles

superficie

VIKING VIKING HW

R RT, FRT

estándar

dureza / calidades

filos

superficie

acabado

VIKING MM

A, A/ST, AD/ST

estándar, afilado

12 tpi

VIKING MM

A, A/ST, AD/ST

estándar, afilado

12 tpi

VIKING MM VIKING FLEX HF, HP, HP+

recubrimientos de filo Molykote Tinit (TiN)

estándar

ROTATIVOS

Reglas para troqueles planos Reglas de corte

VIKING HP / HF / MM

Dimensiones Espesor: 1,1 pt / 0,40 mm · 1,3 pt/ 0,45 mm · 1,5 pt/ 0,53 mm · 2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm · 6 pt / 2,13 mm · 8 pt / 2,84 mm

Altura: 7 mm · 8 mm · 10 mm · 12 – 100 mm

Reglas con filo templado

temple plasma

temple alta frecuencia

HP – Propiedades:

HP – Aplicaciones:

• Temple del filo con tecnología plasma • Mayor resistencia del filo debido al temple a ~ 700 HV • Tecnología del temple única en el mundo, desarrollada por Martin Miller

• Para niveles de calidad de producción y de cortes altos / muy altos • Reducción del polvo durante el corte debido a la ausencia de microcascarilla • Excelente capacidad de doblado, adecuada para radios y ángulos de doblado pequeños

Acabados especiales: Tecnología de temple HP+ para durezas de filo de ~ 900 HV

HF – Propiedades:

HF – Aplicaciones:

• Alto rendimiento debido al filo templado por inducción • Baja dureza de cuerpo, resultando mejor la capacidad de doblado comparado con Viking MM • Para aplicaciones diversas

• Para niveles de producción y de cortes medios / altos • Para ángulos pequeños en doblado • Reducido desgaste de herramientas debido a la baja dureza de cuerpo

Acabados especiales: HFX con superficie de filo brillante metálico

Reglas con temple uniforme MM – Propiedades:

MM – Aplicaciones:

• Igual dureza de cuerpo y filo • Buena capacidad de doblado gracias a superficie blanda y dúctil • Muy alta precisión dimensional

• Para niveles de producción y de cortes medios / bajos • Buenas características de doblado • Para aplicaciones diversas con cartón compacto y ondulado

Acabados especiales: DUR 47 (~ 480 HV) – sin superficie descarburada

temple uniforme

4

Reglas para troqueles planos Reglas de corte

VIKING HP / HF / MM

Características de doblado / escala de durezas Rmin

2 pt

Rmin

3 pt

Rmin

4 pt

MM 34 MM 40 MM 44 MM 47

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 1,5

130° 130° 110° 100° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,5 ~ 3,0

120° 110° 100° 90° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 1,0 ~ 6,5

120° 100° 90° 90° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 1,5

130° 130° 110° 100° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,4 ~ 3,0

120° 110° 100° 90° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,4 ~ 6,5

120° 100° 90° 90° 100°

HF 34 HF 40 HF 44 HF 47 HF 51

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,2 ~ 1,5

130° 130° 110° 100° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,4 ~ 3,0

120° 110° 100° 90° 100°

~ 0,2 ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,4 ~ 6,5

120° 100° 90° 90° 100°

HP 34 HP 40 HP 44 HP 47 HP 51

MM 52

~340 ~380 ~430 ~460

~530

~610

~700

dureza HV

Viking Flex HP 40+, HP 44+, HP 47+ und HP 51+: Muy alta dureza de filo de ~ 900 HV gracias a una tecnología de temple del filo especial.

Geometría del filo Filos: A AA B BB

– – – –

filo central doble filo central filo lateral doble filo lateral

Ángulo de filo estándar: 54° (para todos los filos)

Curva de dureza – filo con temple plasma y con temple por inducción dureza temple HF

temple HP

Otros angulos de filo bajo pedido: 30° / 35° / 40° / 42° / 50° / 60° (sólo para filo A) A

5

AA

B

BB

profundidad del temple

Reglas para troqueles planos Reglas de corte

VIKING

Acabados del filo

Filo estándar Este acabado en las reglas de corte Martin Miller es una superficie de corte cepillada. Al final del proceso, el estándar resulta en una regla de corte con mínimas y constantes tolerancias de altura, superior rectitud de filo y cantos, y excelentes características de doblado.

ExtraSharp ES – afilado de la faceta de corte en angulo recto al filo El acabado afilado da muy buenos resultados de corte con materiales tenaces, como plásticos, materiales recubiertos, gomas y láminas, gracias a un efecto de microdentado en la punta del filo. El filo muy afilado y la baja fricción dan como resultado una menor formación de polvo y residuo del corte. La capacidad de doblado es ligeramente inferior comparado con las reglas en acabado estándar.

StarCut F – afilado inclinado de la faceta de corte Con la regla StarCut ofrecemos un acabado con las propiedades de corte de un fleje afilado y a la misma vez con mejor capacidad de doblado comparado con la superficie ES. Con la StarCut se consigue excelentes resultados de corte con cartón recubierto, cartón sólido u ondulado, y láminas.

Reflexion R – superficie especial del filo de corte Gracias a nuestra alta tecnología de producción conseguimos una superficie muy lisa en el filo, con mayor capacidad de doblado comparado con un filo afilado. Otras ventajas son una reducida fricción de corte y la mas mínima formación de polvo. La zona redonda de transición entre el filo y el cuerpo permite un mejor funcionamiento en todas las máquinas de corte y doblado. El acabado Reflexion es apropiado para el corte de plásticos y tambien papel.

6

Reglas para troqueles planos Reglas de corte

VIKING

Recubrimientos del filo opcionales Molykote Mo: Con la aplicación de una pelicula fina anti-fricción eliminamos los poros microscópicos y las estrías del filo. Queda por tanto una superficie totalmente lisa. Las ventajas son: • Ideal para el corte de materiales autoadhesivos • Corta con menos formación de polvo • Reduce al mínimo la fricción entre el filo y el material a cortar

Tinit Ti: El recubrimiento Tinit de ~ 0,002 mm se aplica a la superficie del filo. Capacidad de doblado, estructura metalúrgica y geometría de filo son equivalentes a las reglas con filo templado. Las ventajas particulares son: • Más eficiencia en aplicaciones con altos números de cortes • Reduce la tendencia de los materiales adhesivos a pegarse al filo • Reducción de polvo durante el corte y larguísima vida del filo

Reglas de corte con geometría de filo especial

75°

Reducción del tiempo de ajustes: La geometría del filo Microtop es menos sensible a una presión de corte demasiado alta. El proceso de ajustes se acelerará y se simplificará.

Vida del troquel más larga:

resistencia a la compresión

Un corte con nuestra regla Microtop se caracteriza por una sustancial reducción de las fibras de corte y polvo. La alta calidad del corte, con cantos limpios y lisos, se mantiene durante largo tiempo. incremento a traves de cambio de perfíl HP+ HP HF MM44

incremento a traves de cambio de dureza

dureza del filo

Incrementando la resistencia a la compresión del filo con una microfaceta perfilada

7

54°

Comparado con una regla de faceta A standard, con la regla Microtop conseguimos una resistencia a la compresión sustancialmente mas alta. Para la misma presión el filo mantiene su forma durante mas tiempo. Esta mayor resistencia a la compresión es el resultado de la peculiar geometría del filo.

Reglas para troqueles planos Reglas de corte

VIKING

Reglas de corte de alta precision 4ec-bend: La regla 4ec-bend se caracteriza por tolerancias de espesor mínimas, rectitud excepcional, así como especialmente por la exactitud de la superficie plana. El empleo de estas reglas en máquinas automáticas modernas de doblar y cortar garantiza una alta productividad sin interrupciones. Otro aspecto conseguido es garantizar la máxima exactitud de las especificaciones referentes a parámetros mecánicos y metalúrgicos, optimizando las propiedades de doblado en la maquinaria tras los primeros ajustes. Por último, el final de la regla es cortado con yunque, el cual sujeta el filo de la regla 4 ec bend. Esto evita las deformaciones y rebabas.

Recomendaciones de aplicación Criterio de aplicación:

Nuestra recomendación:

Comentarios:

radios y ángulos de doblar pequeños

HP 34, HF 34, MM 34

dependiendo del nivel de producción requerido

alta consistencia de doblado

4ec-bend

especialmente para máquinas automáticas de doblar

vida del troquel más larga

Tinit

resistente al desgaste gracias a recubrimiento con nitruro de titanio

máxima exactitud de la tolerancia de altura

Kiss-Cut, estandar

solo disponible en barras

reducida formación de polvo

Reflexion, Molykote

fricción reducida

tiempo de ajustes reducido

MicroTop

filo especialmente resistente a la sobrecarga

material a cortar muy abrasivo

todos HP+

filo de extrema dureza

material a cortar elástico

Reflexion, ExtraSharp, StarCut

dependiendo de los requerimientos de doblado

material a cortar duro

HP 44, HP 47, HP 51

alta estabilidad de cuerpo

material a cortar alto / grueso

filo AA

presión de corte reducida

material a cortar rígido

filo B, BB

reducida deformación del material a cortar en un lado del filo

8

Reglas para troqueles planos Reglas de hendido

VIKING

Programa de fabricación Viking

reglas de hendido endurecidas y templadas

Viking HW reglas de hendido endurecidas por laminado Viking EH

reglas de hendido con mayor dureza para materiales difíciles de hendir

Información general: Solo las reglas de hendido con geometría exacta y mínima tolerancia de altura permiten conseguir resultados de hendido excelentes en todo tipo de material. Nuestras reglas de hendido de alta calidad también dan los resultados deseados con máquinas de alta velocidad y materiales exigentes.

Hendidos standard: Tipo

Viking HW

Viking

Viking EH

MMC *)

Dureza

min. 270 HV

~ 370 HV (≤ 3 pt) ~ 340 HV (> 3 pt)

~ 420 HV

~ 340 HV

Perfil Espesor Altura Nota

R

RD

FFD

R, RD, FFD, FT 1,5 pt / 0,53 mm – 6 pt / 2,13 mm 20,30 – 24,40 mm / 0.800" – 0.960" *) hendidos de precision MMC especialmente apropiados para procesar en máquinas automáticas

FT

Hendidos con cabeza fina: Tipo Dureza Perfil Espesor Altura

Viking ~ 370 HV RR 2/1 pt · 2/1,5 pt 20,30 – 24,40 mm / 0.800" – 0.960"

RR

Hendidos con cabeza ancha: Tipo Dureza Perfil Espesor Altura

RT

9

FRT

Viking ~ 370 HV RT, FRT 2/3 pt · 2/4 pt · 3/4 pt · 3/6 pt · 3/8 pt · 4/6 pt · 4/8 pt 20,30 – 24,40 mm / 0.800" – 0.960"

Reglas para troqueles planos Reglas especiales

VIKING

Perforados: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso (corte / hueco)

Viking MM 44

Viking Flex 40 HP

~ 430 HV

~ 380/700 HV A (angulo de filo: 54°)

2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm 21,30 – 25,40 mm / 0.840" – 1.000" disponibles las principales combinaciones corte / hueco (en divisiones de milímetros, puntos y pulgadas)

Micro-perforados: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso

Viking MM 44

Viking Flex 40 HF

~ 430 HV

~ 380/610 HV A (angulo de filo: 54°)

2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm 21,30 – 25,40 mm / 0.840" – 1.000" 30 tpi (hueco 0,42mm) · 40 tpi (hueco 0,30 mm) 50 tpi (hueco 0,25mm) · 70 tpi (hueco 0,18 mm)

Regla Combinada Corte Hendido: Tipo Dureza Faceta Parte hendido Espesor Altura Paso (corte / hendido)

Viking MM 44 ~ 430 HV A (angulo de filo: 54°) punzonado plano 2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm 21,30 – 25,40 mm / 0.840" – 1.000" disponibles las principales combinaciones corte / hendido (en divisiones de milímetros y pulgadas)

Distanciadoras: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Nota

Viking

Viking HW

~ 370 HV (≤ 3 pt)

min. 270 HV (> 3 pt)

GK (bordes cortados) ½ pt / 0,18 mm – 6 pt / 2,13 mm 14 – 18 mm alturas estándar disponibles para los principales espesores de madera para troqueles

10

Reglas para troqueles planos Reglas especiales

VIKING

Reglas para sobrante: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso

Viking HW

Viking MM 34

Viking MM 40

min. 270 HV

~ 340 HV

~ 380 HV

GK (bordes cortados), FT (estándar), Needle Point (dentado) 3 pt / 1,05 mm 45 mm / 50 mm / 55 mm / 65 mm ondulado: 6:2 mm · 6:2,5 mm · 6:3 mm · 8:3 mm · 10:4,5 mm · 12:6 mm Needle Point: paso: 5 mm · 6 mm, profundidad de diente: 0,5 mm · 1 mm

Reglas onduladas: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso onda

Viking MM 40

Viking Flex 40 HP

~ 380 HV

~ 380/700 HV A, AA (angulo de filo: 54°)

2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm 21,30 – 25,40 mm / 0.840" – 1.000" 2 mm · 2,5 mm 3 mm · 3,5 mm 5 mm 7 mm 10 mm onda irregular (p.ej. para bordes ondulados de postales)

Reglas para aplicación de cola: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso

Viking MM 44 ~ 430 HV A (angulo de filo: 54°) 2 pt / 0,71 mm 22,80 – 23,60 mm / 0.897" – 0.929" paso (corte/hueco): 2 pt / 2 pt · 1 mm / 1 mm paso onda: 5 mm

Reglas de cremallera: Tipo Dureza Faceta Espesor Altura Paso

11

Viking MM 34 ~ 340 HV A (angulo de filo: 54°) 2 pt / 0,71 mm · 3 pt / 1,05 mm 21,30 – 25,40 mm / 0.840" – 1.000" 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm división parte recta – parte angulada: 2/3 – 1/3

Reglas para troqueles planos Características de calidad Tolerancias dimensionales Tolerancias de espesor: Espesor regla

tolerancia de espesor [pulg.]

[mm]

[pulg.]

0,40

0.016"

± 0,015

± 0.0006"

0,45

0.018"

± 0,015

± 0.0006"

1,4

0,50

0.020"

± 0,015

± 0.0006"

1,5

0,53

0.021"

± 0,015

± 0.0006"

2

0,71

0.028"

± 0,015

± 0.0006"

3

1,05

0.041"

± 0,020

± 0.0008"

4

1,42

0.056"

± 0,020

± 0.0008"

6

2,13

0.084"

± 0,025

± 0.0010"

[pt]

[mm]

1,1 1,3

Tolerancias de altura: Altura regla h [mm]

tolerancia de precision (Kiss-Cut)

tolerancia de altura [pulg.]

[mm]

[pulg.]

[mm]

[pulg.]

8,00 – 25,40

0.315" – 1.000"

± 0,020

± 0.0008"

± 0,007 *)

± 0.0003" *)

> 25,40 – 50,80

> 1.000" – 2.000"

± 0,025

± 0.0010"

—

—

> 50,80 – 76,20

> 2.000" – 3.000"

± 0,030

± 0.0012"

—

—

> 76,20 – 100,00

> 3.000" – 3.937"

± 0,035

± 0.0014"

—

—

—

—

Tolerancia de altura para hendidos: 20,30 – 24,40

0.800" – 0.960"

+0 / -0.0016"

+ 0 / -0,040

*) sólo en barras de hasta 1000 mm de largo

Tolerancias de forma Tolerancia de rectitud de barra: Tolerancia de curvatura transversal:

te: = max. 5 mm/1000 mm de longitud l (sólo aplicable en barras)

tp: = max. 1 µm/mm de altura h

l=1000 mm

espesor

Tolerancia de rectitud (de sable): tg: = max. 0,5 mm/1000 mm de longitud l 00 l=10

mm

12

Reglas para troqueles planos Envasados y formas de entrega Unidades de empaquetado (reglas en barras) M = tiras de 1 m y 1,5 m I = tiras de 762 mm (30")

Para todos los tipos de regla: Espesor regla

Unidades de empaquetado (en piezas) con altura regla de:

[pt]

[mm]

[pulg.]

1,3

0,45

0.018"

1,4

0,50

0.020"

1,5

0,53

0.021"

2

0,71

0.028"

3

1,05

0.041"

4

1,42

0.056"

6

2,13

0.084"

8

2,84

0.056"

7 – 27 mm

150 140 140 100 70 50 30 25

> 27 – 40 mm

> 40 – 100 mm

M

I

M

I

35 25 17 12

70 50 34 24

35 25 17

24 16 12

(Para excepciones ver las tablas siguientes. En hendidos con cabeza ancha es imprescindible el espesor de la cabeza.)

Reglas onduladas y reglas de aplicación de cola: espesor regla

con paso onda W de:

[pt]

[mm]

[pulg.]

2 · 2,5 · 3 · 3,5 mm

5 · 7 · 10 mm

2

0,71

0.028"

3

1,05

0.041"

100 60

70 60

Reglas de cremallera: empaquetado a pares espesor regla

con paso diente A de:

[pt]

[mm]

[pulg.]

6 mm

8 · 10 · 12 mm

2

0,71

0.028"

3

1,05

0.041"

60 (30 pares) 40 (20 pares)

40 (20 pares) 30 (15 pares)

Regla para sobrante ondulada: espesor regla

con altura regla de:

[pt]

[mm]

[pulg.]

30 – 40 mm

45 – 50 mm

3

1,05

0.041"

40

20

Formas de entrega Forma de entrega longitud de tira en tiras longitud de rollo

en rollos

13

diam. int. de rollo

standard

especial

1 m / 762 mm (30")

1,5 m / 2 m o según demanda

2 pt – 100 m · 3 pt – 70 m · 4 pt – 50 m 400 mm

356 · 460 · 521 mm

dirección de enrollado final del rollo arriba izqzierda " " final del rollo arriba derecha "6" (vista al filo de corte) (sentido contrario agujas reloj) (sentido agujas reloj)

Reglas para troqueles rotativos Reglas de corte rotativo

VIKING

1/3

Geometría de perfiles Especificación

Tipo Dureza Adabado de faceta Espesor Altura

A/xx

Viking MM 34 ~ 340 HV

AD/xx

Viking MM 40 ~ 380 HV

B/xx

2/3

T/xx

Viking Flex 34 HF Viking Flex 34 HP ~ 340/610 HV

~ 340/700 HV

dientes afilados, faceta larga estándar 3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm · 6 pt / 2,13 mm 21,30 – 26,70 mm / 0.840" – 1.050"

Formas de dientes forma de diente (xx) ST – Standard diente afilado / onda angular

CC – Clean Cut diente afilado / onda redondeada

RS – Round Shape diente extra afilado / onda redondeada

DC – Double Cut diente redondeado / onda redondeada

dientes / pulg.

perfiles

8 10 12

A/ST AD/ST B/ST

8 10 12

A/CC

8 10 12

A/RS AD/RS B/RS T/RS

8 10 12

A/DC AD/DC B/DC

14

Reglas para troqueles rotativos Reglas de hendido y especiales rotativos

VIKING

Geometría de perfiles

Reglas de hendido rotativo Tipo Dureza Perfiles Espesor Altura

Viking HW

Viking

min. 270 HV

~ 370 HV R, RT, FRT

3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm · 6 pt / 2,13 mm · 8 pt / 2,84 mm 20,0 – 25,40 / 0.790" – 1.000"

R

RT

FRT

Reglas perforadoras y corte-hendido rotativo Tipo Dureza

Viking MM 34 ~ 340 HV

Filos

A (estándar) A/ST, AD/ST, 12 tpi (dientes afilados, faceta larga estándar)

Espesor Altura Pasos

21,30 – 26,70 / 0.840" – 1.050"

3 pt / 1,05 mm · 4 pt / 1,42 mm Perforadoras: desde 3/3 mm, corte-hendidos: desde 10/10 mm

Acabados de los dorsos Acabados de los dorsos

nota

SNN recto, sin puentes

SN recto, con puentes

CUR curvado

CNN curvado, sin puentes

15

profundidad standard de puentes: 12,7 mm t = 12,7 mm – cónico (CON) t = 10 mm – paralelo (PAR) otras profundidades de puentes bajo pedido

diametro interior standard Ø 487 mm: acabado para cilindro de 66“ otros diámetros bajo pedido

diametro interior standard Ø 487 mm: acabado para cilindro de 66“ otros diámetros bajo pedido