RENAULT KADJAR Versiune

Motorizari

LIFE ZEN INTENS

Energy TCe 130 Energy TCe 130 Energy TCe 130

LIFE

Energy dCi 110 Energy dCi 110 Energy dCi 110 EDC Energy dCi 130 Energy dCi 130 4X4 Energy dCi 110 EDC Energy dCi 130 4X4

ZEN

INTENS

Cod sistem Renault

Norma de poluare

Pret tarif Euro fara TVA

Pret tarif Euro cu TVA

BENZINA EA1 MRE6R M2 EA2 MRE6R M2 EA3 MRE6R M2

Euro 6 Euro 6 Euro 6

14 667 15 958 18 792

17 600 19 150 22 550

DIESEL EA1 A36R M2 EA2 A36R M2 EA2 A36R A2 EA2 A46R M2 EA2 A46R M4 EA3 A36R A2 EA3 A46R M4

Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

16 125 17 417 18 625 18 333 19 542 21 458 22 375

19 350 20 900 22 350 22 000 23 450 25 750 26 850

Pachet legislativ obligatoriu conform Ord. 2218/2005 in valoare de 35 € fara TVA, sau 42 € cu TVA. Toate preturile sunt exprimate in €. Conditii de garantie: -garantie constructor 3 ani sau 100.000 km -6 ani garantie anticoroziune pentru caroserie -3 ani garantie pentru vopseaua caroseriei

RENAULT KADJAR LIFE (selectie echipamente standard )

DESIGN

POST CONDUCERE

CONFORT

MULTIMEDIA

SIGURANTA SI SISTEME DE ASISTENTA

Sistem de iluminare de tip LED pentru luminile de zi + stopuri/semnalizari

Buton si functie ECO MODE

Jante aliaj usor 17'', design Aquila

Indicator de schimbare optima a treptelor de viteza Tetiere ajustabile pe inaltime fata/spate (GSI - Gear Shift Indicator)

Oglinzi si manere usi in culoarea caroseriei

Luneta spate incalzita

Geamuri laterale cu contur cromat

Tablou de bord color cu tehnologie LED, afisaj TFT Bancheta spate rabatabila 1/3 - 2/3 7", afisaj functii computer de bord

Airbag-uri frontale si laterale (cap si torace)pentru sofer si pasager fata + airbag-uri laterale de tip cortina pentru pasagerii spate

Tapiterie interioara "Dark Carbon" si ambianta de culoare inchisa

Semnalizatoare cu functie speciala „autostrada”

Regulator-limitator de viteza (Cruise Control)

Aer conditionat cu reglare manuala

Radio, CD,MP3 player, Bluetooth, port USB/Jack si A.B.S. + E.B.D. (repartitie electronica de franare) + comenzi pe volan (4 boxe) A.F.U. (asistare la franarea de urgenta) 2 prize 12V (bord + partea din spate a consolei centrale pentru pasagerii spate)

Oglinzi retrovizoare reglabile electric si degivrante

E.S.P. (sistem de stabilitate electronica a autovehiculului) + A.S.R (functie antipatinaj) H.S.A. ( sistem de asistenta a pornirii in panta )

Volan reglabil inaltime/adancime

Inchidere centralizata si cheie pliabila cu 3 butoane

Sistem de monitorizare presiune pneuri Frana de parcare asistata Sistem de prindere ISOFIX pentru locurile laterale spate si scaun pasager Proiectoare ceata cu iluminare statica in viraj Roata de rezerva otel dimensiuni reduse, 145/90 R16

ZEN (selectie echipamente standard diferite/suplimentare vs LIFE )

DESIGN

POST CONDUCERE Card acces/demaraj cu functia "maini libere"

CONFORT

MULTIMEDIA

SIGURANTA SI SISTEME DE ASISTENTA Asistenta la parcarea fata si spate (senzori acustici)

Aer conditionat automat cu reglare bi-zona Scaun sofer cu reglaj lombar Senzor de lumina si ploaie Volan imbracat in piele neagra, reglabil inaltime/adancime

INTENS (selectie echipamente standard diferite/suplimentare vs ZEN )

DESIGN

POST CONDUCERE

CONFORT

MULTIMEDIA

SIGURANTA SI SISTEME DE ASISTENTA

Jante aliaj usor 19'', design Extreme

Oglinzi retrovizoare rabatabile electric

Sistem multimedia Renault R-Link 2: - Ecran tactil multitouch 7"(18 cm) - Navigatie tip Birdview (2,5D) cu harta Europa inclusa - Conectivitate internet si aplicatii dedicate (12 luni pachet conectare gratuita) - Multimedia si conectivitate extinsa telefon mobil

Schimbare automata a luminilor de drum cu cele de intalnire

Bare de pavilion longitudinale

Pachet Modularitate: Bancheta spate rabatabila automat 1/3 - 2/3 si podea suprafata plana + Scaun pasager fata rabatabil tip masuta, continuare suprafata plana de incarcare

Alerta la depasirea benzii de rulare

Geamuri spate si luneta cu tenta de culoare inchisa

Asistenta la parcare cu senzori acustici fata/spate/lateral

Tapiterie interioara "Titanium Black" mixta textil/piele ecologica si ambianta de culoare inchisa

Avertizare Unghi Mort

LED "Pure Vision", faruri cu tehnologie Full LED

Camera video pentru asistenta la parcare si functie asistenta Easy Park (asistenta automata la parcare si parcare "maini libere")

Insertii praguri crom satinat

Sistem de recunoastere automata a semnelor de circulatie cu alerta de depasire viteza limita

RENAULT KADJAR

Pret tarif Euro cu TVA

LIFE

ZEN

INTENS

PK91R1

245

⁻

•

S

Pachet Look Plus (pavilion vitrat fix + oglinda interioara cu functie antiorbire/electrocrom)

TVFIX RETRCR

390

⁻

⁻

•

Jante aliaj usor 19", diamantate, design Egeus

RDIF06

100

⁻

⁻

•

Jante aliaj usor 17'', design Aquila

RALU17 RDIF03

0

⁻

⁻

•

Jante otel 16'' (capace de protectie material plastic, doar pentru versiunile Life)

RTOL16 RDIF02

0

•

⁻

⁻

Culoare opaca (Blanc Glacier/369)

0

•

•

•

Culori metalizate

390

•

•

•

PKLC02 DRAP03

390

⁻

•

S

SGACHA

150

⁻

•

•

970

⁻

⁻

•

ECHIPAMENTE OPTIONALE

Cod sistem Renault

Pachet Look (Bare de pavilion longitudinale + Geamuri spate si luneta cu tenta de culoare inchisa)

DESIGN

CONFORT Pachet Modularitate Plus ( Bancheta spate rabatabila automat 1/3 - 2/3 si podea suprafata plana + Scaun pasager fata rabatabil tip masuta + Tapiterie neagra mixta textil/piele ecologica) Scaune fata cu sistem de incalzire Pachet Confort Plus (Tapiterie piele integrala, culoare negru + scaun sofer cu reglaj electric + scaune fata cu incalzire+ volan piele Nappa)

CUIR01 PKLC04 MULTIMEDIA

Sistem multimedia Renault R-Link 2: - Ecran tactil multitouch 7"(18 cm) - Navigatie tip Birdview (2,5D) cu harta Europa inclusa - Conectivitate internet si aplicatii dedicate (12 luni pachet conectare gratuita) - Multimedia si conectivitate extinsa telefon mobil

RAD71A MAPSUP TCU0G2

580

⁻

•

S

Sistem de sunet BOSE (cu R-Link 2, 7 difuzoare + 1 subwoofer + amplificator digital special) implica kit de reparare pneuri in locul rotii de rezerva

RAD77A KTGREP

390

⁻

⁻

•

SIGURANTA SI SISTEME DE ASISTENTA Pachet Securitate (Avertizare unghi mort + Camera marsarier + Senzori laterali + Oglinzi retrovizoare pliabile electric) - implica sistem multimedia R-Link 2 Pachet Asistenta Rutiera (Schimbare automata lumini + Sistem de recunoastere automata indicatoare viteza + Asistenta la depasirea benzii de rulare) Sistem automat de asistenta franare in caz de urgenta Sistem avansat de control al tractiunii, Extended Grip: doar pentru versiuni 4X2, implica jante aliaj usor 17", design Aquila (pentru Intens) + pneuri All Season

PKCMM1

580

⁻

•

S

PKIN01

390

⁻

•

S

AEBS01

240

⁻

⁻

•

RALU17 RDIF03 ESPHGC PNEUTT (coduri versiunea Intens) / PKCLA2 (cod versiunile ZEN)

240

⁻

•

•

Legenda:

S = standard • = optional

- = indisponibil

Jante disponibile Denumire

Culori disponibile Cod sistem Renault 369 (opaca) CNL D69 GNE

17'', design Aquila

HNP KPN

19'', design Extreme

NNP QNC RPR

Denumire culoare BLANC GLACIER BRUN CAPPUCCINO GRIS PLATINE NOIR ETOILE BEIGE DUNE GRIS TITANIUM ROUGE FLAMME BLANC NACRE BLEU COSMOS

19", diamantate, design Egeus

BLANC GLACIER

BLANC NACRE

GRIS PLATINE

GRIS TITANIUM

NOIR ETOILE

BLEU COSMOS

BEIGE DUNE

BRUN CAPPUCCINO

ROUGE FLAMME

RENAULT KADJAR DIMENSIUNI

VOLUM PORTBAGAJ Cu kit de reparare pneuri (volum metoda VDA, dm3) Cu kit de reparare pneuri (masurat in litri) Volum de incarcare maxim, bancheta spate rabatata (volum metoda VDA, dm3)

572 527 1478

PLAN DIMENSIUNI (mm) A Ampatament B Lungime C Consolă față D Consolă spate E Ecartament față F Ecartament spate G Lățime (fără / cu oglinzi) H inaltime fara/cu bare de acoperis longitudinale H1 Înălțime cu hayonul deschis J Înălțime margine de încărcare K Garda la sol L Raza genunchi pe randul spate M Lățime în dreptul coatelor (față) M1 Lățime în dreptul coatelor (spate) P Înălțime interioară față P1 Înălțime interioară spate Y Latime interioara intre pasajele rotilor Z Lungime maxima de incarcare bancheta ridicata / rabatata Z1 Lungime de incarcare maxima inclusiv scaun pasager fata rabatat (optiune Easy Break) R/R1 Unghiuri de atac fata / spate (in grade)

2646 4449 897 907 1556 1542 1836 / 2058 1607 / 1613 2069 761 200 220 1480 1455 905 910 1099 864 / 1620 2563 18 / 28

RENAULT KADJAR CARACTERISTICI TEHNICE

Energy Tce 130

MOTOR

Energy dCi 110 eco2

Energy dCi 110 EDC eco2

Energy dCi 130

Energy dCi 130 4X4

4 cilindri in linie

Tip motor (injectie/turbo)

Injectie directa in rampa comuna

Injectie directa

Cilindree (cm3) Alezaj x Cursa Numar de cilindri – supape Carburant Norma de poluare Transmisie Putere maxima kw CEE (CP) regim (tr/min) Cuplu maxim Nm CEE (CP) regim (tr/min) Stop & Start / Energy Smart Management

1197 72,2 x 73,1 4 / 16 Benzina fara plumb

1461 76 x 80,5 4/8

1461 76 x 80,5 4/8

1598 80 x 79,5 4 / 16

1598 80 x 79,5 4 / 16

Motorina EURO 6

96 (130) / 5 500 205 / 2 000

81 (110) / 4 000 260 / 1 750

4X2 81 (110) / 4 000 250 / 1 750 DA

96 (130) / 4 000 320 / 1 750

4X4 96 (130) / 4 000 320 / 1 750

Cutie manuala 6

Cutie manuala 6

Cutie automata EDC 6

Cutie manuala 6

Cutie manuala 6

192 10.1 31.5

182 11.9 33.5

181 11.7 33.2

190 9.9 31.9

190 10.5 32.5

CUTIE DE VITEZE Tip cutie de viteza Numar de rapoarte

PERFORMANTE Viteza maxima (km/h) 0-100 km/h (s) 1000 m cu plecare de pe loc

PNEURI 17" (inclusiv varianta All Season): 215/60

Dimensiuni

CONSUMURI SI EMISII* (pneuri

19": 225/45

17" / pneuri 19" sau pneuri All Season 17" + sistem Extended Grip - versiuni 4X2)

Consum in ciclu urban (l/100km) – NEDC Consum in ciclu extra -urban (l/100km) – NEDC Consum in ciclu mixt (l/100km) – NEDC Emisii CO2 in ciclu mixt (g/km) – NEDC

6.8 / 7 4.9 / 5.1 5.6 / 5.8 126 / 130

4.1 / 4.2 3.6 / 3.8 3.8 / 3.9 99 / 103

3.8 / 4 3.8 / 3.9 3.8 / 3.9 99 / 103

5 / 5.1 3.9 / 4.1 4.3 / 4.5 113 / 117

5.4 / 5.5 4.4 / 4.6 4.8 / 4.9 126 / 129

1415 / 1429 1964 / 1972 1800 745 / 750

1536 2050 / 2059 1800 750

SISTEME DE ASISTENTA CONSUM REDUS Functie/Mod ECO Driving ECO2 (in R-Link 2)

DA DA

DIRECTIE Tip sistem directie Diametru de bracaj intre trotuare (m)

Asistata electric 10.72

FRANE A.B.S. + E.B.D. (repartitie electronica forta de franare) + A.F.U. (asistare la franarea de urgenta)

DA

E.S.P. (sistem de stabilitate electronica a autovehiculului) + A.S.R (functie antipatinaj)

DA

MASE (kg)

(pneuri normale 17" sau 19" / pneuri All Season 17" si sistem Extended Grip - 4X2)

Masa proprie vehicul (la gol) Masa total maxim autorizata (MTMA) Masa maxima remorcabila cu sistem de franare Masa maxima remorcabila fara sistem de franare Masa maxima incarcare plafon

1306 / 1320 1853 / 1866 1500 690 / 695

1380 / 1394 1916 / 1924 1350 725 / 730

1407 / 1421 1943 / 1951 1450 740 / 745 75

* consumul de carburat cat si emisiile de CO2 sunt omologate conform metodelor standard europene in vigoare. Identice pentru toti constructorii de autovehicule, aceste metode permit compararea corecta a performantelor vehiculelor. Consumul real depinde insa de conditiile de rulare si utilizare a fiecarui vehicul, de echipamentelele aditionale si de stilul de condus al fiecarui sofer. Pentru optimizarea consumului, puteti consulta mai multe detalii disponibile pe www.renault.ro.

RENAULT KADJAR SELECTIE GAMA DE ACCESORII DISPONIBILE (pentru oferta completa consultati brosura de accesorii disponibila)

PRET (EURO TVA inclus)

Aparatori noroi fata sau spate Protejează eficient partea inferioară de cadru lateral împotriva proiecţiilor de noroi şi pietriş

32.34 €

__________________________________________________________________________________________________

Bare de protectie laterale cu iluminare exterioara.

470.00 €

Intarește imaginea vehiculului, oferandu-i un aspect elegant și robust.Iluminatul exterior oferă o vizibilitate buna si un acces facil la vehicul __________________________________________________________________________________________________

Pedale din aluminiu. Aduc un plus de sportivitate in spatiul dvs de conducere, in timp ce stratul antiderapant asigura aderenta necesara.

68.20 €

__________________________________________________________________________________________________

Covorase din cauciuc cu margini inaltate Oferă protecția completă a podelei din habitaclu

37.82 €

__________________________________________________________________________________________________

Protectie pentru portbagaj Adaptată perfect la forma portbagajului, ideală pentru transportul obiectelor murdare.

43.40 €

__________________________________________________________________________________________________

Bare plafon din aluminiu - QUIQFIX

195.92 €

Uşor de montat pe barele longitudinale fără utilizarea unui dispozitiv la prima utilizare, datorită unui sistem de fixare rapidă QUICKFIX __________________________________________________________________________________________________

Cutie portbagaj 480L Utilizat pentru a mari capacitatea de incarcare a vehiculului dvs. Practic si robust, acesta este indispensabil pentru o calatorie fara compromisuri.

375.60 €

__________________________________________________________________________________________________

Protectie portbagaj modulara EasyFlex Odată desfăcută complet, acoperă întreaga suprafaţă, de la portbagaj la scaunele faţă (planşeu şi prag de încărcare, pereţi laterali, spătare scaune).

143.59 €

CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE ANI ATINSĂ (1)-(3) 30,000 km la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa interval de revizie de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului 1.2TCe BENZINA 1 ani

RENAULT KADJAR

Periodicitate(1)-(9)

Operaţii complementare

CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR

Revizie

Operaţii de întreţinere periodică Revizie(4)&(5) Golire şi reumplere ulei de motor [1L](4)&(5) Ȋnlocuire filtru de ulei motor(4) Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei(4) Ȋnlocuire filtru de habitaclu Ȋnlocuire filtru de aer Ȋnlocuire filtru de carburant(6) Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi(7) Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii(8) Ȋnlocuire bujii de aprindere Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] Curăţare sistem de aer condiţionat Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent (9) Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur)

Conform fişei de întreţinere km ani 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 1,000,000 1,000,000 120,000 1,000,000 60,000 120,000 120,000 60,000 120,000 1,000,000

1 1 1 1 1 1 1,000 1,000 4 1,000 4 4 4 2 4 1,000

Referinţa N/A 7711584304 152095084R 7703062062 272774812R 165464BA1A N/A N/A 117203336R N/A 224019133R 7711575504 7711428132 N/A N/A N/A

Piese de schimb Preţ maxim de vânzare recomandat 0.00 € 7.51 € 12.44 € 0.37 € 25.15 € 25.45 € 0.00 € 0.00 € 55.71 € 0.00 € 13.93 € 7.34 € 9.07 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA … ANI (5)

Manoperă Cantitate

Referinţa

Cantitate

0 0048 1.3 5 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 A4NE 0.1 1 A41W 0.1 0 N/A 0.0 0 N/A 0.0 1 6828 0.9 0 N/A 0.0 4 A2D0 0.4 2 7243+0145 0.8 8 A14U 1.1 0 6123 0.5 0 6067 0.6 0 N/A 0.0 (1)-(3) Valoare maximă a pieselor de schimb [€ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă(1)-(3) [€ fara TVA]

Cost estimat pentru întreţinerea periodică(1)-(3) la … ani [€ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la … ani [€ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ ani estimat până la … ani [€ fara TVA]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 € 1.5 37.6 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 101 € 2.0 50.2 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 € 1.5 37.6 €

1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 300 € 5.8 145.5 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 € 1.5 37.6 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 101 € 2.0 50.2 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 € 1.5 37.6 €

1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 300 € 5.8 145.5 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 € 1.5 37.6 €

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 101 € 2.0 50.2 €

139 € 139 € 139 €

151 € 290 € 145 €

139 € 428 € 143 €

445 € 873 € 218 €

139 € 1,012 € 202 €

151 € 1,163 € 194 €

139 € 1,302 € 186 €

445 € 1,747 € 218 €

139 € 1,885 € 209 €

151 € 2,036 € 204 €

Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 18.03.2015 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract. (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de ani atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la ani, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel , respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate.

ESTIMARE CHARTE SERVICES 2014

În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

Cost estimat întreţinere periodică(1)-(3) la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] Total costuri estimate întretinere periodică (1)-(3) până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] km x Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

106 €

113 €

106 €

334 €

106 €

113 €

106 €

334 €

106 €

113 €

106 € 1 106 €

219 € 2 110 €

325 € 3 108 €

659 € 4 165 €

765 € 5 153 €

878 € 6 146 €

984 € 7 141 €

1,318 € 8 165 €

1,424 € 9 158 €

1,537 € 10 154 €

CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE ANI ATINSĂ (1)-(3) 30,000 km la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa interval de revizie de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului 1.5dCi DIESEL 1 ani

RENAULT KADJAR

Periodicitate(1)-(9)

Operaţii complementare

CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR

Revizie

Operaţii de întreţinere periodică Revizie(4)&(5) Golire şi reumplere ulei de motor [1L](4)&(5) Ȋnlocuire filtru de ulei motor(4) Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei(4) Ȋnlocuire filtru de habitaclu Ȋnlocuire filtru de aer Ȋnlocuire filtru de carburant(6) Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi(7) Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii(8) Ȋnlocuire bujii de aprindere Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] Curăţare sistem de aer condiţionat Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent (9) Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur)

Conform fişei de întreţinere km ani 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 120,000 120,000 1,000,000 1,000,000 120,000 120,000 60,000 120,000 1,000,000

1 1 1 1 1 1 1 4 4 1,000 1,000 4 4 2 4 1,000

Referinţa N/A 7711584311 152089599R 110265505R 272774812R 165467674R 164004EA1B 130C10474R 117202495R N/A N/A 7711575504 7711428132 N/A N/A N/A

Piese de schimb Preţ maxim de vânzare recomandat 0.00 € 9.86 € 12.42 € 1.76 € 25.15 € 18.16 € 39.80 € 90.00 € 74.20 € 0.00 € 0.00 € 7.34 € 9.07 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA … ANI (5)

Manoperă Cantitate

Referinţa

Cantitate

0 0048 1.3 5 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 A4NE 0.1 1 A41W 0.1 1 A4W0 0.1 1 6493+0129 2.4 1 A3AK 0.5 0 N/A 0.0 0 N/A 0.0 2 7243+0145 0.8 8 A14U 1.1 0 6123 0.5 0 6153 0.8 0 N/A 0.0 (1)-(3) Valoare maximă a pieselor de schimb [€ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă(1)-(3) [€ fara TVA]

Cost estimat pentru întreţinerea periodică(1)-(3) la … ani [€ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la … ani [€ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ ani estimat până la … ani [€ fara TVA]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 147 € 2.1 52.7 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 398 € 7.7 193.2 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 147 € 2.1 52.7 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 398 € 7.7 193.2 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 147 € 2.1 52.7 €

187 € 187 € 187 €

199 € 386 € 193 €

187 € 573 € 191 €

591 € 1,164 € 291 €

187 € 1,351 € 270 €

199 € 1,550 € 258 €

187 € 1,737 € 248 €

591 € 2,328 € 291 €

187 € 2,515 € 279 €

199 € 2,714 € 271 €

Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 18.03.2015 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract. (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de ani atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la ani, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel , respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate.

ESTIMARE CHARTE SERVICES 2014

În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

Cost estimat întreţinere periodică(1)-(3) la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] Total costuri estimate întretinere periodică (1)-(3) până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] km x Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

146 €

153 €

146 €

443 €

146 €

153 €

146 €

443 €

146 €

153 €

146 € 1 146 €

300 € 2 150 €

446 € 3 149 €

889 € 4 222 €

1,035 € 5 207 €

1,188 € 6 198 €

1,335 € 7 191 €

1,778 € 8 222 €

1,924 € 9 214 €

2,077 € 10 208 €

CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE ANI ATINSĂ (1)-(3) 30,000 km la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din Fişa interval de revizie de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehiculului 1.6dCi DIESEL 1 ani

RENAULT KADJAR

Periodicitate(1)-(9)

Operaţii complementare

CONFORM PROGRAMULUI DE ȊNTREŢINERE PREVĂZUT DE CONSTRUCTOR

Revizie

Operaţii de întreţinere periodică Revizie(4)&(5) Golire şi reumplere ulei de motor [1L](4)&(5) Ȋnlocuire filtru de ulei motor(4) Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei(4) Ȋnlocuire filtru de habitaclu Ȋnlocuire filtru de aer Ȋnlocuire filtru de carburant(6) Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi(7) Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii(8) Ȋnlocuire bujii de aprindere Ȋnlocuire lichid de frână DOT 4 [0,5L] Ȋnlocuire lichid de răcire tip D [1L] Curăţare sistem de aer condiţionat Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent (9) Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur)

Conform fişei de întreţinere km ani 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 1,000,000 120,000 1,000,000 1,000,000 120,000 120,000 60,000 120,000 1,000,000

1 1 1 1 1 1 1 1,000 4 1,000 1,000 4 4 2 4 1,000

Referinţa N/A 7711584311 152094543R 7703062062 272774812R 165464EA0C 164004EA1B N/A 117205040R N/A N/A 7711575504 7711428132 N/A N/A N/A

Piese de schimb Preţ maxim de vânzare recomandat 0.00 € 9.86 € 12.71 € 0.37 € 25.15 € 17.24 € 39.80 € 0.00 € 106.70 € 0.00 € 0.00 € 7.34 € 9.07 € 0.00 € 0.00 € 0.00 €

CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA … ANI (5)

Manoperă Cantitate

Referinţa

Cantitate

0 0048 1.3 7 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 N/A 0.0 1 A4NE 0.1 1 A41W 0.1 1 A4FV 0.1 0 N/A 0.0 1 6432 0.8 0 N/A 0.0 0 N/A 0.0 2 7243+0145 0.8 8 A14U 1.1 0 6123 0.5 0 6067 0.6 0 N/A 0.0 (1)-(3) Valoare maximă a pieselor de schimb [€ fara TVA] Timp de manoperă [h] Valoare maximă manoperă(1)-(3) [€ fara TVA]

Cost estimat pentru întreţinerea periodică(1)-(3) la … ani [€ fara TVA] Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică (1)-(3) până la … ani [€ fara TVA] Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ ani estimat până la … ani [€ fara TVA]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 164 € 2.1 52.7 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 358 € 5.4 135.5 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 164 € 2.1 52.7 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 358 € 5.4 135.5 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 164 € 1.6 40.1 €

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 164 € 2.1 52.7 €

204 € 204 € 204 €

217 € 421 € 211 €

204 € 626 € 209 €

494 € 1,119 € 280 €

204 € 1,324 € 265 €

217 € 1,541 € 257 €

204 € 1,745 € 249 €

494 € 2,239 € 280 €

204 € 2,443 € 271 €

217 € 2,660 € 266 €

Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 18.03.2015 Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract. (1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului. (2) Calculul estimativ ia în considerare limita de ani atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la ani, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie. (3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului. Valorile estimate mai sus nu acoperă: - înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus); - vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ; - efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita. (4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră. (5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel , respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului. (6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dacă acestea sunt în exteriorul rezervorului. (7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie. (8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii. (9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate.

ESTIMARE CHARTE SERVICES 2014

În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

Cost estimat întreţinere periodică(1)-(3) la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] Total costuri estimate întretinere periodică (1)-(3) până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA] km x Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km până la … ani în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

161 €

168 €

161 €

378 €

161 €

168 €

161 €

378 €

161 €

168 €

161 € 1 161 €

330 € 2 165 €

491 € 3 164 €

869 € 4 217 €

1,030 € 5 206 €

1,198 € 6 200 €

1,360 € 7 194 €

1,738 € 8 217 €

1,899 € 9 211 €

2,067 € 10 207 €