GUÍA DE INSCRIPCIÓN

El objetivo de este manual es proveer una guía rápida para inscribir una obra al PREMIO OBRAS CEMEX en México.

A través de este documento el participante podrá: - Crear un usuario y contraseña - Incluir información de contacto de quien inscribe la obra - Proporcionar información general del proyecto - Otorgar los créditos correspondientes a quiénes participaron en la obra - Responder preguntas generales - Responder preguntas para Premios Especiales - Anexar fotografías, planos y video

[ REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN ] - La inscripción será únicamente en línea a través de la página www.premioobrascemex.com a más tardar el 12 de mayo de 2014. - Para la convocatoria en México participan sólo obras en territorio nacional. - La obra debe haberse terminado entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2013. - Podrán inscribirse obras que hayan utilizado concreto o cemento CEMEX en al menos 50% del total del consumo. - En caso de que la información esté incompleta después de la fecha límite la obra quedará descalificada según la normatividad del Comité de Recepción y Organización.

[

CATEGORÍAS

]

Existen 9 categorías en las cuales se puede inscribir una obra según su uso:

Residencia Unifamiliar Residencias, casas de campo, de recreo y similares.

Vivienda de Interés Social Fraccionamientos de vivienda de interés social vertical y horizontal.

Conjunto Habitacional Niveles Medio y Alto Fraccionamientos de vivienda vertical y horizontal.

Edificación Educativa y Cultural Iglesias, museos, centros de convenciones, instituciones deportivas, teatros, escuelas y similares.

Servicios y Asistencia Pública Edificios comunitarios, servicios públicos, edificios de gobierno, hospitales, bancos y similares.

Comercial y Usos Mixtos Restaurantes, locales comerciales, oficinas, etc. También edificaciones con 3 o más tipos de uso en un mismo espacio.

Desarrollo de Obra Industrial Naves, complejos, parques industriales, fábricas, bodegas, centros de distribución y similares.

Infraestructura Presas, vías de comunicación, puentes, sistemas de transporte, aeropuertos.

Urbanismo Regeneraciones urbanas así como también nuevos diseños urbanos, plazas, parques, desarrollos turísticos, diseño de fraccionamientos.

Cada obra puede participar sólo en una categoría, sin embargo las obras inscritas en Vivienda de Interés Social y Conjunto Habitacional Niveles Medio y Alto por su extensión o características también pueden participar en la categoría de Urbanismo.

[ PREMIOS ESPECIALES ] Cada participante decidirá, según los atributos de su obra, si participa o no en uno o varios Premios Especiales (no es obligatorio). En caso de participar se deberán contestar una serie de preguntas específicas que justifiquen la postulación. Existen 4 Premios Especiales, opcionales, en los cuales puede participar una obra:

Congruencia en Accesibilidad Obras que presentan facilidades para acceder a ellas independientemente de las capacidades técnicas, cognitivas o físicas del usuario.

Edificación Sustentable Obras que durante su proceso constructivo y su uso han maximizado los recursos naturales y el impacto ambiental ha sido escaso.

Impacto Social Proyectos que mejoran directamente la calidad de vida de la comunidad. Obras que conviven con la sociedad en busca de su bienestar.

Innovación en Técnicas y Procesos Constructivos Obras que alcanzan una mejora constante y sostenida en los procesos de construcción, gracias a la aplicación de conceptos de innovación y tecnología que facilitan el uso y manejo creativo de los materiales.

[USUARIO Y CONTRASEÑA] Para inscribir una obra al certamen es necesario crear un usuario dentro del sistema bajo el cual se registra toda la información. Con un mismo usuario se pueden registrar varias obras.

CREACIÓN DE USUARIO Y CONTRASEÑA

1 2

Ingresar a www.premioobrascemex.com Seleccionar “INSCRIBE TU OBRA” en la sección de >> ¿Cómo participar?

Crear un usuario y contraseña. Al hacer click en “CREAR USUARIO” te pedirá una serie de información necesaria para generar tu usuario. La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres, es sensible a mayúsculas y minúsculas. Deberás seleccionar las casillas que indican que estás de acuerdo con los términos y condiciones de participación del concurso, así como manifestar que todas las personas involucradas en el proyecto han sido notificadas sobre la participación de la obra. NOTA: Es responsabilidad del representante informar a cada parte involucrada en el proceso de la obra, de la inscripción de la misma al concurso. Liberando a CEMEX de cualquier reclamación que dichas partes llegasen a tener.

[

REGISTRO DE OBRA PASOS PARA REGISTRAR UNA OBRA

1

Registrar una Obra Una vez iniciada la sesión, hacer click en “REGÍSTRALA AQUÍ” dentro de la sección “OBRAS REGISTRADAS”. Por favor lee antes las consideraciones para inscribir una obra.

]

2

Datos de la Obra. Ingresa la información que se pide en la sección 1: DATOS DE LA OBRA. Al ingresar el código postal automáticamente se llenan los campos de Municipio y Estado. La fecha final de construcción sólo puede ser durante el 2013.

El número de obra viene en cualquier factura de concreto, esto para demostrar que efectivamente se construyó con producto CEMEX. Al hacer click en IMAGEN se muestra un ejemplo de factura para encontrar el número de obra. NOTA: En caso de que la obra no se haya realizado directamente con Concreto CEMEX, favor de indicarlo con la clave cliente00 en el campo de Número de Obra.

3

Créditos de la Obra Esta información se refiere a los datos de la empresa que está registrando la obra al concurso. Considerar que los datos proporcionados serán usados para darle seguimiento a la inscripción. Es indispensable utilizar mayúsculas, minúsculas y acentos correctamente ya que la información aquí ingresada será tomada como oficial. Es necesario que se le otorgue el crédito a las personas o empresas responsables de Construcción, Proyecto Arquitectónico y Diseño Estructural, quienes en cualquier momento podrán ser notificadas o requeridas para cualquier pregunta o comprobación.

4

Preguntas Generales En esta sección se deben responder las preguntas generales para todas las categorías. Toma en cuenta que esta será la única manera en la que el jurado conocerá la obra por lo que mientras mejor se describa, mejores posibilidades tiene de ser elegida.

5

Participación en Premios Especiales Si se decide participar en uno ó varios Premios Especiales, se deberá seleccionar la o las casillas correspondientes para después contestar las preguntas específicas de cada Premio Especial. *Todas las obras deberán inscribirse en alguna de las 9 categorías de acuerdo a su uso, sin embargo, no es obligatorio inscribirse a los Premios Especiales.

Al hacer click en SIGUIENTE, aparecerán ciertas preguntas de acuerdo a los Premios Especiales seleccionados.

6

Registro y número de folio Al responder todas las preguntas y hacer click en REGISTRA TU OBRA, el sistema te proporcionará un número de folio, indicando que la obra ha quedado correctamente registrada. IMPORTANTE La obra no se considera inscrita hasta cumplir con la totalidad de material gráfico requerido.

7

Carga de material gráfico Después de haber generado el número de folio, el sistema te lleva a una sección donde podrás adjuntar el siguiente material gráfico: ›› De 5 a 20 fotografías mínimo de 1 MB en formato JPEG. Es necesario que haya fotografías del proyecto terminado. ›› De 2 a 10 planos en formato JPEG o PDF mínimo de 1 MB. ›› 1 video (opcional) de la obra de máximo 20 MB. El video deberá mostrar la obra en su totalidad, así como el área exterior para dar un mejor panorama de la misma al Jurado (formatos aceptados: .AVI, .MPEG1, .MPEG2, .MPEG3, .VOB, .3GP, .MOV, .WMV, .FLV, .WMM, .MP4, .VCD). ›› Anexos en caso de considerarse necesarios para respaldar alguna explicación, sobretodo en el caso de los Premios Especiales (formatos .DOC y .PDF). Hacer click en AGREGAR. Seleccionar el archivo que se desea cargar desde su computadora. Colocarle un nombre descriptivo y hacer click en SUBIR. Al finalizar la carga de archivos, hacer click en FINALIZAR INSCRIPCIÓN. NOTA: En caso de que se muestre algún problema para la carga de archivos, se recomienda la utilización del navegador Internet Explorer de Microsoft

IMPORTANTE El material gráfico no deberá contener nombres de los representantes de la obra, logotipos, imágenes, o cualquier dato sobre los involucrados en la realización de la misma. En caso de que algún material contenga lo mencionado anteriormente, la obra será descalificada. Durante la deliberación, el Jurado no tiene conocimiento de quien inscribe, construye o tiene alguna relación con la obra.

de inscripción 8 Estatus La última sección del sistema, te permitirá revisar el estatus de tu inscripción. Si aún no está terminada, te indicará qué es lo que hace falta para que puedas completarlo.

En caso de que la obra esté completa en su totalidad, verás una pantalla como esta. El semáforo aparecerá en verde. *Toma en cuenta que el sistema registra los campos como completos al tener mínimo una letra por pregunta, 5 fotos y 2 planos. La calidad del contenido es evaluada por el Comité de Recepción y Organización, quien se pondrá en contacto contigo en caso de que se necesite modificar alguna sección. Si al final de la convocatoria no está completa correctamente la inscripción de la obra, esta se dará de baja.

Todo usuario tiene hasta la fecha límite para completar el proceso de inscripción o realizar alguna modificación sin importar el día que se haya iniciado el mismo.

CONSIDERACIONES DEL COMITÉ DE RECEPCIÓN Y ORGANIZACIÓN Se considera una obra inscrita cuando: ›› Las preguntas son respondidas de manera fehaciente. ›› Se cumple con el material mínimo de 5 fotografías y 2 planos sin repetir una misma fotografía o plano en varias ocasiones. ›› El material adjunto, planos, fotografías y video corresponde al mismo proyecto. ›› La información de contacto es verídica. ›› La obra se muestre 100% terminada en el material adjunto. En caso de no cumplir con alguno de los puntos anteriores, la obra será descalificada y no continuará en el proceso de evaluación.

[

EVALUACIÓN Todas las obras participantes serán evaluadas por un Jurado integrado por reconocidos miembros del gremio de la construcción a nivel internacional. Su labor es totalmente voluntaria, no remunerada e imparcial, sin ninguna directriz de CEMEX más allá que la de calificar cada obra. Las obras serán evaluadas individualmente por medio de tabletas electrónicas, por lo que la calidad del material es de suma importancia. A continuación puedes ver un ejemplo de cómo el Jurado visualiza el material de tu obra.

]

[

RESULTADOS Por cada categoría y Premio Especial se seleccionarán tres obras finalistas, sin embargo, hasta la Ceremonia de Premiación se dará a conocer el lugar que obtuvo cada una. En caso de que el Jurado considere que ninguna obra cumple con los atributos necesarios para ser ganadora, la categoría puede quedar desierta. Las obras finalistas serán publicadas en la página www.premioobrascemex.com en julio de 2014.

EVENTOS IMPORTANTES Enero Mayo Junio Julio Noviembre Marzo 2015

Inicio de convocatoria Cierre de convocatoria Deliberación Anuncio de Obras Finalistas Ceremonia de Premiación Lanzamiento del Libro XXIII Premio Obras CEMEX

]

Fecha límite de inscripción 12 de mayo de 2014 Si requieres mayor asesoría puedes comunicarte a 01 800 640 0000 o escribir a [email protected]