Resalttech CONCENTRATED SALINE REJECTION TREATMENT: ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY USING A NON PROFITABLE SOLID WASTE AS ENERGY SOURCE “INFORME LAYMAN” / “LAYMAN’S REPORT”

www.resalttech.com With the contribution of the LIFE financial instrument of the European Community Con la contribución del instrumento de financiación LIFE de la Comunidad Europea

UNIÓN INDUSTRIAL PAPELERA, SA

SOCIOS / PARTNERS: Leitat Technological Center Tecnoma Unión Industrial Papelera Consell General de Cambres de Catalunya Agència Catalana de l’Aigua AIICA Centro Tecnológico PÁGINA WEB / WEBSITE: http://www.resaltech.com DATOS DE CONTACTO / CONTACT DETAILS: Leitat Technological Center C/ de la Innovació, 2 08225 Terrassa (Barcelona) Tel: (+34) 93 788 23 00 Fax: (+34) 93 789 19 06 [email protected] http://www.leitat.org

ÍNDICE 1. Antecedentes / Background

4

2. El proyecto / The project

6

3. Resultados y conclusiones / Results and conclusions

11

1 ANTECEDENTES BACKGROUND

4

U

na legislación cada vez más exigente, la mayor conciencia medioambiental de la sociedad, el encarecimiento de las materias primas y de los recursos naturales y la creciente responsabilidad social de las empresas que compiten en el mercado han propiciado que el sector industrial vea la inversión en medio ambiente como algo rentable y necesario. Actualmente en España se recicla el 74,4% del papel y cartón que consumimos y, somos el 6º productor de la UE. La industria papelera es uno de los sectores mejor posicionados en el camino del desarrollo sostenible dado que cuenta con una materia prima natural y renovable y fabrica productos reciclables empleando las tecnologías más respetuosas con el medioambiente. Dado que el agua es uno de los elementos principales para la fabricación del papel, el sector papelero es considerado como uno de los sectores especialistas en la gestión sostenible del agua. Es desde esta perspectiva que en el año 2007 en colaboración con la Agencia Catalana del Agua (ACA) y el Consejo General de Cámaras de Catalunya (CGCC) se desarrolló conjuntamente con Unión Industrial Papelera (UIPSA) un estudio y pilotaje para la reutilización de aguas mediante tratamientos terciarios del que se obtuvieron buenos resultados pero en el que también se detectó un gran problema: qué hacer con el residuo salino, la salmuera. Bajo esta premisa nace el proyecto RESALTTECH como una solución innovadora que trata este efluente salino produciendo agua regenerada y un rechazo salino que posteriormente se valoriza para conseguir sal. Un valor añadido de RESALTTECH es que la energía necesaria para utilizar la tecnología propuesta se obtendrá valorizando a su vez un residuo sólido banal de la propia industria generada por los impropios procedentes de la materia prima, lo cual permitirá alcanzar una solución sostenible energéticamente.

A

n increasingly demanding legislation, a bigger society’ environmental awareness, the increasing cost of raw materials and natural resources and the increasing social responsibility of companies competing in the market have brought to industries to look forward to invest in environment as something profitable and necessary. Nowadays in Spain it is recycled the 74,4% of the amount of paper and cardboard used and Spain is the 6th EU producer. Paper industry is one of the best positioned industries over sustainable development as it has a natural and renewable raw material and it produces recyclable products by using the most environmentally friendly technologies. As water is one of the main elements for paper production, paper sector is considered as one of the specialists sectors in the field of sustainable management of water. In year 2007 the ACA (the Catalan Water Agency) and the CGCC (the General Council of Chambers) developed jointly with UIPSA a pilot study for the reuse of water by means of tertiary treatments that had successful results but that also identified a major problem: what to do with the saline residue, the brine. RESALTTECH PROJECT was born under this premise as an innovative solution that treats this saline effluent producing regenerated water and a saline rejection that is subsequently enhanced in order to obtain salt. One of the added values of RESALTTECH is the fact that the energy needed to use the proposed technology will be obtained by valorising a banal solid residue produced by improper materials contained in the raw material of the own industry which will allow to obtain a energetically sustainable solution.

5

2 EL PROYECTO THE PROJECT

6

RESALTTECH ha reunido a un consorcio fuerte tanto a nivel tecnológico como de gestión para desarrollar el proyecto de manera efectiva: este consorcio se formó con: TECNOMA del grupo Typsa una Ingeniería que ha desarrollado la tecnología propuesta, UIPSA (Unión Industrial Papelera) como usuario final de la tecnología desarrollada, la Agencia Catalana del Agua (ACA) como órgano consultivo y el Consejo General de Cámaras de Catalunya (CGCC) como asesor y líder en comunicación y difusión. El coordinador del proyecto inicialmente fue el centro Tecnológico AIICA, reemplazado posteriormente por el centro tecnológico LEITAT.

RESALTTECH has put together a strong consortium in terms of technological and management knowledge to develop the project effectively: this consortium was formed by: TECNOMA an engineering group that developed the technology proposed, UIPSA (Unión Industrial Papelera) as end user of the technology developed, the Catalan Water Agency as an advisory body and the Consell General de Cambres de Catalunya as advisor and leader in communication and dissemination. The project coordinator was initially AIICA technological center, later replaced by LEITAT technological center.

RESALTTECH ha sido cofinanciado por el programa LIFE +, el cual es el único instrumento de la Unión Europea dedicado única y exclusivamente a financiar proyectos dedicados al Medio Ambiente.

Resalttech has been co- funded by the LIFE + program, which is the only instrument of the European Union devoted solely to finance projects related to the environment

OBJETIVOS Innovación tecnológica Technological innovation Gestión del agua Water management

Proponer una estrategia innovadora To present an innovative strategy Reutilización del agua de proceso Recovery and reusing of process water Reducción del estrés hídrico Water stress reduction Valorización de un residuo, la salmuera, en un producto: la sal To valorize a residue, the brine, into a by product, the salt

Gestión de residuos Residue management

Uso de un residuo banal inherente a la materia prima del proceso como fuente alternativa de energía Use of a banal residue inherent to process raw material as an alternative energy source Reducción de la cantidad de residuo llevada a vertedero To decrease the residue landfill disposal

Gestión económica Economic management

Presentar una estrategia global económicamente viable To present a feasible and sustainable global strategy

7

La estrategia propuesta en el proyecto RESALTTECH es: The strategy proposed in RESALTTECH is: 1

2

Un tratamiento terciario separa el agua de la sal A tertiary treatment separates water from salt

4

SALMUERA BRINE Residuos Solid Waste

SAL SALT Una industria genera un efluente con alto contenido salino An industry generates an effluent with high saline content

3

El agua es devuelta a la fábrica Water is returned to the factory

Obtenemos energia valorizando un residuo de la industria, para secar la sal Valorizating a factory residue energy is obtained to dry the salt

La instalación de la planta piloto desarrollada en el proyecto RESALTTECH se ha llevado a cabo en las instalaciones de UIPSA, situada en la Pobla de Claramunt (Barcelona), España. The pilot plant facility developed in RESALTTECH was implemented in UIPSA facilities located in the Pobla de Claramunt (Barcelona) Spain

Las acciones principales llevadas a cabo para desarrollar el proyecto han estado enfocadas a:

The main actions carried out to develop the project have been focused in:

•

Caracterizar las corrientes residuales de entrada a la planta piloto .

•

To characterize waste streams inputs to the pilot plant

•

Estudiar alternativas del tratamiento terciario de membranas de la corriente residual de salida de la PTAR y alimento de la planta piloto

•

Study of alternatives for membranes tertiary treatment of the wastewater from WWTP and the inlet to the pilot plant

•

Diseñar, construir y supervisar la planta piloto

•

To design, build and monitor the pilot plant

•

Demostrar la operatividad de la planta piloto

•

To demonstrate the operation of the pilot plant

•

Validar la planta piloto a nivel técnico, ambiental y económico

•

To validate the pilot plant technically, environmentally and economically

8

La caracterización de los residuos (residuo banal+lodos) reveló que tenían el suficiente poder calorífico como para ser usados como fuente alternativa de energía.

The characterization of waste (banal residue+ sludge) revealed that they had enough calorific value to be used as an alternative source of energy.

Composición Química Chemical composition

Residuo Residue

Fango Sludge

Uds. Uts.

Carbono (C) / Carbon (C)

47,55

21,12

%

Nitrógeno (N) / Nitrogen (N)

0,3

1,32

%

Hidrógeno (H) / Hidrogen (H)

7,2

2,13

%

Oxígeno (O) / Oxigen (O)

34,43

27,71

%

Cloro (Cl) / Chloride (CL)

0,45