ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL

REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA Asociacion Regional IV (Christ Church, Barbados, 14-17 de Diciembre de 2004)

INFORME FINAL DE LA REUNION

(Diciembre 2004)

2

ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ASOCIACION REGIONAL IV REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA (Christ Church, Barbados, 14-17 de diciembre de 2004) INFORME DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGÍA AGRÍCOLA PARA LOS PAÍSES DE LA AMÉRICA DEL NORTE, AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE. 1.

APERTURA DE LA REUNIÓN.

1.1 La reunión del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional para los países de la América del Norte, América Central y el Caribe (AR-IV) de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) fue celebrada en el Salón Sapphire del Hotel Blue Horizon y fue asistida por el Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe, en Barbados, del 14 al 17 de diciembre de 2004. Ocho participantes asistieron al encuentro (por favor, vea el Anexo 1). 1.2 La apertura de la reunión se realizó a las 9:00 horas del martes 14 de diciembre. El Ing. Adrian Trotman, miembro del Grupo de Trabajo por Barbados, Agrometeorólogo del Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe (CIMH) y representante de las islas anglo parlantes del Caribe, dio la bienvenida a los participantes de la Reunión. 1.3 En representación del Grupo de Trabajo de la AR-IV y en nombre de sus miembros, el Dr. Oscar Solano, presidente del mismo, dio la bienvenida a los participantes del encuentro y expresó su agradecimiento a la Secretaría de la OMM por el apoyo recibido para la celebración de la reunión, en particular al Dr. M.V.K. Sivakumar, Jefe de la División de Meteorología Agrícola del Programa Mundial del Clima y también al Dr. Colin Depradine, Director Principal del Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe. El Dr. Solano explicó el objeto del encuentro y señaló que las Actas de la Reunión del GT MAg de la AR-IV contendrán las contribuciones presentadas por los miembros del Grupo y los expertos invitados, así como las recomendaciones finales a la AR-IV. 1.4 En nombre del Secretario General de la OMM, Dr. Michel Jarraud, el Dr. Sivakumar, dio la bienvenida a todos los participantes de la Reunión del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional para América del Norte, América Central y el Caribe y agradeció a las autoridades del Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe y en particular al Dr. Colin Depradine y al Sr. Chester Layne, Director del Servicio Meteorológico de Barbados y Representante Permanente de Barbados ante la OMM, por el logro de ser anfitriones en un sitio de excelentes condiciones para efectuar la Reunión del Grupo de Trabajo. 1.5 El Dr. Colin Depradine, dio la bienvenida a los participantes de la Reunión y les deseó éxitos en sus deliberaciones. 2.

INTRODUCCIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO Y ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN.

2.1

Introducción de los participantes.

2.2.1

Los participantes de la reunión se presentaron a si mismos y dieron una breve descripción sobre sus antecedentes e intereses actuales.

3

2.2

Organización de la Sesión

2.2.1 2.3

Aprobación del Orden del Día Otras cuestiones organizativas.

2.3.1

3.

Se acordó que el horario de trabajo sería de 0900 h a 1200 h y de 1400 h a 1700 h.

El Dr. Sivakumar sometió a consideración el Orden del Día provisional (Por favor, ver el Anexo 2), el cual fue aprobado por el Grupo de Trabajo sin ninguna modificación.

REVISIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA DEL GRUPO DE TRABAJO.

3.1

Los términos de referencia del Grupo de Trabajo están contenidos en la Resolución 10 de la Trigésima Sesión de la Asociación Regional IV de la Organización Meteorológica Mundial, celebrada en Maracay, Venezuela, del 28 de marzo al 6 de abril de 2001. El siguiente sumario es presentado tomando en cuenta las tareas específicas de la antes referida Resolución: a) b) c) d)

e)

f) g)

analizar y resumir los efectos del cambio climático y de la variabilidad del clima en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca (aspectos alimentarios); promover el uso más activo de predicción del clima estacional a interanual para promover una agricultura sostenible en América del Norte y América Central; analizar y evaluar los efectos del fenómeno ENOA en la agricultura, la ganadería y la pesca en la AR IV; analizar y resumir el conocimiento actual de los mecanismos físicos de las sequías, así como la situación de los actuales sistemas de vigilancia y predicción de sequías en la AR IV y sugerir estrategias apropiadas para hacerles frente; analizar y evaluar los efectos socioeconómicos de los fenómenos climáticos extremos en la agricultura, la silvicultura y la pesca y la medidas de corrección a corto y a largo plazo para paliarlos; analizar y resumir la situación en que se encuentra la aplicación a la agrometeorología de nuevos métodos tales como el SIG el Sistema de Información Ambiental y la teledetección en la AR IV; evaluar los procedimientos actuales para ofrecer advertencias y servicios agrometeorológicos a los agricultores y usuarios finales y sugerir de qué modo y por qué medios pueden mejorarse;

4. INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO. 4.1 Solano presentó su informe sobre las actividades de Grupo de Trabajo (Por favor, ver el Anexo 3). Después de conocer por parte del Representante Permanente de su país ante la OMM su nombramiento como presidente del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la AR IV, pidió ayuda a la Secretaría de la OMM y a las Oficinas Regionales de la OMM para la Asociación Regional IV y para las Américas, con el fin de obtener las direcciones y medios de comunicación para establecer contacto con los miembros del Grupo e hizo un resumen de las responsabilidades asignadas a los miembros. 4.2 Solano hizo referencia a que la reunión del Grupo tenía como objetivos específicos: evaluar el cumplimiento de las tareas asignadas al GT MAg RA-IV; identificar los logros alcanzados por el Grupo y las principales dificultades en el desempeño de las tareas; preparar el informe final del Grupo; y hacer las recomendaciones para la próxima reunión de la AR-IV.

4

4.3

La reunión celebrada en Christ Church fue organizada con apoyo financiero de la OMM.

5. INFORME DE LOS PONENTES. 5.1

Fulgencio Garavito. Analizar y resumir los efectos del cambio climático y de la variabilidad del clima en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca (aspectos alimentarios)

Al analizar y resumir los efectos del cambio climático y de la variabilidad del clima, en los aspectos alimentarios de la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca, Garavito señala que se deben determinar los umbrales a partir de los cuales se produce el estrés en las plantas y en los animales y comienzan a disminuir sus rendimientos. En su ponencia, Garavito presenta la evaluación de varios cultivos agrícolas en siete sitios distintos de Guatemala, con escenarios cálidos y secos y concluye que en áreas costeras y cálidas, con el aumento de la temperatura en un grado Celsius, los rendimientos de los cultivos disminuyen, los pastos se secan o pierden, las áreas de pesca disminuyen, la producción marino-costera de cultivo de camarón desaparece, se incrementan los incendios forestales, los caudales de los ríos se deprimen, incidiendo en la capacidad de generación hidroeléctrica, en los abastecimientos de agua para consumo humano y animal, en la disminución de la capacidad de calado en los estuarios, etc. Sin embargo, en zonas de altiplanos con el escenario de aumento de temperatura y lluvia, pueden mejorarse los rendimientos y ampliarse el numero y periodo de cosechas por anularse la cantidad de eventos de heladas. 5.2

Ramon Frutos. Promover el uso más activo de predicción del clima estacional a interanual para promover una agricultura sostenible en América del Norte y América Central;

Ramon Frutos fue seleccionado por su institución para atender las funciones del Servicio Meteorológico en Belice por encontrarse su Director en la Reunión de la COP 10 sobre Cambio Climático en Argentina. La ponencia de Ramon Frutos no estuvo disponible para ser discutida por los miembros del Grupo de Trabajo en este encuentro. Se acordó que Frutos enviara su contribución al presidente del Grupo de Trabajo para que éste la circule entre los restantes miembros con el propósito de que pueda ser incluida en el informe final del Grupo de Trabajo. 5.3

Oscar Solano. Efectos del evento ENOS en la agricultura, la ganadería y la pesca en la América del Norte, América Central y el Caribe.

Solano expuso un resumen de las afectaciones en la agricultura, la ganadería y la pesca, asociadas al ENOS y reportadas por algunos países de la región y realizó un análisis del efecto de este evento meteorológico extremo sobre sectores agrícolas importantes de algunos países que componen la Región IV. Largos períodos de tiempo seco, temperaturas anormalmente altas, incendios forestales, lluvias localmente intensas, desbordamiento de los ríos, grandes extensiones inundadas, vientos huracanados, penetraciones del mar, entre otros aspectos, fueron la causa de daños graves en varios países de la región. La sociedad fue afectada con la pérdida de numerosas vidas humanas, pérdida de las cosechas, de los animales de granja y de las propiedades, cuantiosos daños a la infraestructura, hambruna, etc. y nueve países de la región afrontaron emergencias alimentarias debidas a la situación difícil de los suministros de alimentos. Solano presentó ejemplos que muestran el efecto del ENOS sobre las lluvias localmente intensas, la sequía agrícola, algunos cultivos agrícolas, la ganadería, la sanidad vegetal, los incendios forestales y describió como pueden evitarse o mitigarse los efectos devastadores de este evento climático extremo cuando la sociedad está preparada para enfrentar este tipo de fenómeno. Información sobre los impactos del ENOS en los Estados Unidos esta contenida en un documento editado por el Dr. Michael Glantz y se le pidió al Sr. Harlan Shannon el enviar una copia al Dr. Solano para que esa información sea incluida en este informe. 5.4

Oscar Solano. Mecanismos físicos de la sequía. Situación de los actuales sistemas de vigilancia y predicción de la sequía en la América del Norte, América Central y el Caribe.

5

En el presente trabajo Solano aborda mecanismos físicos que originan la sequía meteorológica y se muestran algunos avances alcanzados en varios países de la América del Norte, América Central y el Caribe. El estudio de los mecanismos físicos contribuyó al conocimiento científico de las causas de la sequía y ha permitido ampliar experiencias sobre estos nocivos procesos en la Región, facilitando su diagnóstico y pronóstico. También se analiza la situación de los actuales Sistemas de Vigilancia y Predicción de la Sequía en América del Norte y el Caribe. Solano expone algunos resultados que relacionan los años con déficit más significativos en los acumulados de las lluvias en países de Meso América y el Caribe durante el período 1958-1996 y muestra evaluaciones de algunos resultados de la vigilancia y predicción de la sequía durante los años más recientes. Finalmente, Solano propone algunas medidas para ilustrar sobre posibles acciones que permitan hacerle frente a la sequía para prevenir y mitigar sus posibles efectos dañinos y expresó que podría incluir en el informe final de este término de referencia, aquellas contribuciones que los restantes miembros del Grupo de Trabajo y de la Secretaria de la OMM pudieran enviarle antes de su entrega al Presidente de la AR-IV. 5.5

Adrian Trotman. Analizar y evaluar los efectos socioeconómicos de los fenómenos climáticos extremos en la agricultura, la silvicultura y la pesca y la medidas de corrección a corto y a largo plazo para paliarlos.

Trotman expuso que sus aportes en el término de referencia que le había sido asignado los desarrolló sobre el efecto de los ciclones tropicales en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca, por cuanto otros expertos y miembros del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la AR-IV tenían asignado en sus contribuciones el análisis específico de diferentes aspectos de la variabilidad del clima y del cambio climático, incluyendo la sequía. Se le pidió a los restantes miembros del Grupo que enviaran información sobre el impacto de temperaturas bajas. También señaló que no tendría dificultades para entregar su borrador para la revisión final por los miembros del Grupo y ser incluido en el Informe final. 5.6

Harlan Shannon. Analizar y resumir la situación en que se encuentra la aplicación a la agrometeorología de nuevos métodos tales como los SIG el Sistema de Información Ambiental y la teledetección en la AR IV.

Shannon presentó el borrador del informe que había elaborado sobre el análisis de la situación en que se encuentra la aplicación a la agrometeorología de técnicas novedosas tales como los SIG y el Sistema de Información Ambiental. Los miembros aconsejan que sería necesario agregar información acerca de la teledetección. Shannon pidió a los miembros que le enviaran información de sus países al respecto y expresó que podría incluir esta información en su informe final. 5.7

Roberto Villalobos. Procedimientos actuales para agrometeorológicos a los agricultores y usuarios finales.

ofrecer

advertencias

y

servicios

Villalobos no pudo asistir a la reunión del Grupo de Trabajo por haber sido seleccionado por su institución para los trabajos relacionados con la Conferencia de las Partes COP 10. No obstante, el concluyó los trabajos correspondientes al término de referencia que se le había asignado y envió su contribución para que fuera analizada por los restantes miembros del Grupo para su publicación en el informe final. Su ponencia fue presentada por el miembro del Grupo de Trabajo Daniel Camacho, de la República Dominicana. En el trabajo presentado por Villalobos, él señala que los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales juegan un papel importante en la prevención de desastres producidos por eventos climáticos extremos y enfatiza que el paso más crítico entre los procedimientos actuales para ofrecer advertencias y servicios agrometeorológicos a los agricultores y usuarios finales, suele ser el primer aviso, el cual debe ser lo suficientemente preciso y oportuno para alcanzar con éxito el alerta de las autoridades responsables y de la población. Finalmente, orienta su trabajo en la propuesta de un sistema que permite la organización de la información, su análisis, difusión, y coordinación, bajo un marco de cooperación interinstitucional e interdisciplinaria, con el fin de evitar inconvenientes en las estrategias de reducción de desastres. Los miembros de la reunión acordaron, que al igual que los restantes miembros, el presidente del Grupo de Trabajo le haría llegar las contribuciones de los restantes miembros para enriquecer el trabajo dentro del contexto regional.

6

5.8

Harlan Shannon. Información agrometeorológica relacionada con los cultivos

Shannon expuso un resumen del efecto del tiempo atmosférico y del clima en los cultivos agrícolas mas importantes de los Estados Unidos durante el último año, resultantes de la vigilancia sistemática a través de observadores meteorológicos y agricultores voluntarios. Los resultados de estas evaluaciones son soportadas en salidas de sistemas de información geográfica, lo que permite al lector interpretar con facilidad a simple vista. Los miembros del Grupo pidieron a Shannon que incluyera estudios de caso relevantes al Caribe (caña de azúcar y bananos) y los Estados Unidos (trigo y maíz) y acordaron enviar la información referente al Caribe. 5.9

Ricardo Zimmermann. Informe sobre las actividades agrometeorológicas de El Salvador.

En el presente trabajo Zimmermann expuso un resumen de las actividades agrometeorológicas desarrolladas en El Salvador, entre ellas los impactos de la fase cálida del ENOS del año 1997, con cifras de pérdidas en cultivos anuales; los mapas preliminares de la sequía de 1997 y 2002 y las anomalías de la lluvia para los meses más críticos, siendo la zona más afectada el sector oriental del país. También mostró las zonas de El Salvador que son afectadas por inundaciones, resaltando la zona del litoral costero del país. Al final expuso algunas medidas que fueron recomendadas a los agricultores en la canícula del ano 2002 para la región oriental del país. 5.10

Gonzalo Hurtado. Informe sobre las actividades agrometeorológicas de Colombia.

Hurtado realizo una exposición general sobre las actividades que se desarrollan en Colombia referentes a cada uno de los términos de referencia del grupo de trabajo. Describió los trabajos dentro del marco del estudio del cambio global, entre los cuales se destaca el establecimiento de los escenarios futuros de temperatura y precipitación basados en los modelos globales y procesados mediante el método de reducción de escala. Así mismo describió la forma en que se realizan los pronósticos estacionales en Colombia y la forma en que se alerta e informa a la población sobre el futuro comportamiento del clima. Se expusieron resultados sobre el comportamiento probable en el caso de la presencia de un fenómeno El Niño, en cuanto hace referencia a la temperatura y precipitación, así como los planes de contingencia a todo nivel, en caso de la presencia de un evento cálido. A continuación mostró algunos productos realizados con ayuda de los Sistemas de Información Geográfica y orientados hacia las zonificaciones agrometeorológicas regionales. Finalmente, expuso ejemplos de la forma de difundir boletines y avisos al usuario agrícola, mediante la página Web del Servicio Meteorológico. 5.11

M.V.K. Sivakumar. Servicio Mundial de Información Agrometeorológica. (WAMIS)

Sivakumar expuso el estado actual del Servicio Mundial de Información Agrometeorológica (WAMIS). El WAMIS es el resultado de una recomendación de los participantes en el Seminario Interregional sobre el Mejoramiento de los Boletines Agrometeorológicos, celebrado en Barbados en octubre de 2001 y puesto en operación en noviembre del año 2003. El servidor principal del WAMIS de encuentra en los Estados Unidos y tiene dos servidores espejos en Corea e Italia para un empleo más eficiente del sistema. Sivakumar hizo un llamado a los miembros de los Grupos de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de las Regiones III y IV (continente americano), para que hicieran presencia en este Servicio Mundial de Información Meteorológica. Este servicio es una valiosa herramienta para difundir y mejorar los boletines agrometeorológicos elaborados por los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales; está concebido para continuar agregando servicios de boletines de otros países y desde diciembre de 2004 dispone de herramientas y otros recursos en línea. Los miembros del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la AR-IV acogieron con muy buen agrado el llamado efectuado por el Dr. Sivakumar y se pronunciaron en promover en sus Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales los servicios del WAMIS, para incrementar la presencia de los países americanos en él.

7

5.12 Las intervenciones de los participantes en la reunión convergen en que las ponencias presentadas han sido trabajos de calidad y que en su mayoría ellas dejan ver el resultado de la labor del ponente y de varios expertos invitados. Sin embargo, la gran mayoría de estos trabajos pueden ser enriquecidos con la incorporación de algunos resultados de los términos de referencia dados por el Decide 1 de la Resolución 10 de la XIII Sesión de la Asociación Regional IV, referentes a los países de la Región, con el propósito de expresar y difundir otros conocimientos y aplicaciones regionales. 5.13 Los miembros acuerdan intercambiar información entre ellos, en un tiempo breve, para que los ponentes puedan enriquecer sus trabajos finales. 6. PREPARACION PARA LA XIV SESION DE LA AR-IV. 6.1 El Dr. Sivakumar informó que en la XIV Sesión de la Asociación Regional IV, en Costa Rica en abril de 2005, se presentaran dos documentos (Programa de Meteorología Agrícola e Informe del presidente del Grupo de Trabajo MAg AR-IV), que han sido preparados por la Secretaria de la OMM. 6.2 El presidente del Grupo de Trabajo someterá un borrador del informe del Grupo de Trabajo de la AR-IV y lo presentará al Presidente de la Asociación Regional, con una copia a la Secretaría de la OMM, antes del primero de marzo de 2005. 6.3 Se les pidió a los miembros del Grupo de Trabajo enviar su parte al Dr. Solano antes del primero de febrero del año 2005. 7. PREPARACIÓN DEL INFORME FINAL. 7.1

Planificación de Informe Técnico del Grupo de Trabajo.

Los líderes de los diferentes términos de referencia deben incluir en sus informes las conclusiones, recomendaciones y las referencias (bibliografías). 7.2

Publicación del Informe Técnico del Grupo de Trabajo.

Existe la propuesta del presidente del Grupo de Trabajo de publicar el Informe Final del Grupo de Trabajo como una edición extraordinaria de la Revista Cubana de Meteorología, lo cual sería más económico y de mayor prestigio para los autores. Lo anterior fue acogido positivamente por los participantes. 7.3

Identificación de las responsabilidades fundamentales.

Cada Miembro del Grupo deberá confeccionar su informe en formato electrónico con el procesador de texto Microsoft Word 6.0 ó 7.0, siguiendo las normas de presentación e indicaciones a los autores para la publicación de trabajos en la Revista Cubana de Meteorología (Por favor, ver el Anexo 4). El informe final debe ser suministrado en una copia dura, y en formato electrónico junto con los ficheros de las tablas, gráficos, mapas, etc. de manera tal que facilite su publicación más temprana, ya que todos los trabajos requieren pasan por un proceso de arbitraje. 7.4

Plazos para presentar el informe.

El siguiente cronograma fue adoptado para la preparación y envío del informe final.

8

(i)

El borrador del informe final de los lideres de los diferentes términos de referencia al presidente del Grupo de Trabajo (1 de febrero de 2005).

(ii)

El presidente del Grupo de Trabajo enviará el borrador del informe final al Presidente de la Asociación Regional IV, con una copia a la Secretaría de la OMM (1 marzo de 2005).

(iii)

Los líderes de los diferentes términos de referencia enviaran el Informe Final de su termino de referencia al presidente del Grupo de Trabajo (antes del 30 de noviembre de 2005).

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA REUNION Para formular las recomendaciones finales de la reunión del Grupo de Trabajo, los participantes de dividieron en dos grupos de trabajo. El Grupo 1 fue formado por los señores Harlan Shannon, Gonzalo Hurtado, M. V. K. Sivakumar y Adrian Trotman. El Grupo 2 fue formado por los señores Daniel Camacho, Fulgencio Garavito, Ricardo Zimmermann y Oscar Solano. 8.1

.Conclusiones

8.1.1

La agricultura no es un sector que ejerce un peso predominante en las economías de muchos países en la Región, como lo hacen otros sectores tales como el turismo, la energía, zonas de libre comercio, servicios, etc.

8.1.2

La asignación de recursos para el sector agrícola y los servicios meteorológicos está disminuyendo en la Región.

8.1.3

Como una consecuencia de lo anterior, los recursos humanos y financieros para las aplicaciones agrometeorológicas han ido en declive, por tanto, afectan el suministro y la calidad de los servicios agrometeorológicos que se brindan a la comunidad de usuarios.

8.1.4

La falta de servicios agrometeorológicos a la comunidad de usuarios en algunos países de la Región debería ser preocupación a corto y largo plazo.

8.1.5

Preocupaciones actuales con respecto al cambio climático, degradación de los suelos, desertificación y los impactos del ENOS (por ejemplo, el episodio de 1997/98) y eventos extremos (por ejemplo, la sequía y las inundaciones) sobre los cultivos, el ganado, la silvicultura y la pesca juegan un papel importante para las investigaciones y aplicaciones agrometeorológicas en la Región.

8.1.6

Si las tendencias actuales continúan, la habilidad de los países para responder y, aun mas importante, anticipar el comienzo de los eventos arriba expuestos y mitigar sus impactos, declinaría.

8.1.7

El uso de tecnologías y herramientas actualizadas, tales como los SIG, para las aplicaciones agrometeorológicas está expandiéndose y podría continuar mejorando la habilidad de manejar las necesidades de la comunidad de usuarios.

8.1.8

Sin embargo, la falta de entrenamiento y capacidad de una parte del personal que labora en agrometeorología en la Región, esta dificultando la habilidad para utilizar herramientas mejoradas y recursos y está afectando la calidad de los servicios que se ofrecen.

8.1.9

En orden de minimizar el impacto de eventos naturales de sectores como el turismo, sobre las economías nacionales y para asegurar su estabilidad y seguridad, es esencial educar a los tomadores de decisiones sobre la necesidad de mejorar el sector agrícola con el empleo de estrategias agrícolas sostenibles.

9

8.1.10

Resulta necesario encontrar las necesidades de crecimiento de la información del tiempo y del clima en varios sectores, para expandir las actividades de los servicios meteorológicos en la región del Caribe, más allá de los pronósticos y la aeronáutica, para incluir aplicaciones meteorológicas en áreas tales como la agricultura y los recursos hídricos.

8.1.11

En general, ha habido una baja prioridad por el desarrollo de las actividades agrometeorológicas en los países de escasos recursos de la Región IV, por parte de las instituciones regionales y nacionales.

8.1.12

Solo un numero reducido de Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales de la AR-IV cuentan con unidades agrometeorológicas independientes.

8.1.13

Los temas desarrollados por los ponentes del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional IV, referentes a los términos de referencia indicados por el Decide 1 de la Resolución 10 de la XIII Sesión de la Asociación Regional IV, son una contribución importante a la fuente de conocimiento sobre Meteorología Agrícola de la Región y muy especialmente para los países de habla hispana.

8.1.14

El apoyo de la OMM ha sido relevante en la preservación del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la ARIV, no obstante y en sentido general, la posibilidad de desarrollo de la Meteorología Agrícola ha sido muy limitada con respecto al apoyo que han recibido otras disciplinas de la OMM en la Región.

8.1

Recomendaciones

8.2.1

Es esencial desarrollar módulos de entrenamiento sobre el uso de herramientas y recursos mejorados tales como los SIG, los cuales facilitan el desarrollo y la implementación de los productos agrometeorológicos.

8.2.2

Los países miembros deberían ser invitados a colaborar en el desarrollo de nuevas aplicaciones y productos agrometeorológicos y en la mejoría de las ya existentes.

8.2.3

Los países desarrollados tales como Estados Unidos y Canadá deberían incrementar sus esfuerzos en la transferencia de herramientas y tecnologías mejoradas para aplicaciones agrometeorológicas (tales como el monitoreo, el pronostico y el manejo de bases de datos) a los países en desarrollo en la Región mediante la organización de cursos de entrenamiento y seminarios y también mediante la Internet.

8.2.4

Revisar los vínculos actuales entre los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales y los servicios de investigación y extensión agrícola en la Región y sugerir las formas y medios para mejorar esos vínculos para promover el uso más eficiente de la información del tiempo y el clima en la Región.

8.2.5

Desarrollar proyectos regionales para fortalecer la colaboración entre los servicios agrometeorológicos de los países de la región en temas críticos como los impactos socioeconómicos del cambio climático y los eventos extremos (ENOS, sequías inundaciones, etc.).

8.2.6

El Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional IV debe restablecerse con términos de referencia renovados.

8.2.7

Formular proyectos que permitan crear capacidades para el desarrollo de los servicios agrometeorológicos, haciendo especial énfasis en la vigilancia, la predicción y la alerta temprana de

10

eventos extremos del tiempo y del clima que puedan poner en peligro a la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca 9. CLAUSURA DE LA REUNIÓN. 9.1

El Dr. Solano, agradeció a los miembros del Grupo por sus contribuciones y en representación del Grupo de Trabajo sobre meteorología Agrícola dio las gracias a las autoridades de Barbados por la cálida acogida, el excelente trabajo de coordinación para el encuentro y las magníficas condiciones dispuestas, lo que permitió un ambiente apropiado para el cumplimiento exitoso de la reunión. Agradeció también a la Secretaría de la OMM por haber brindado el apoyo necesario para hacer efectivo el encuentro y en específico al Dr. Sivakumar por haberse encargado de los preparativos de la reunión y haber guiado al Grupo durante el encuentro de trabajo, lo cual facilitó con creces la preparación del informe final y deseó también a todos los participantes un feliz viaje de retorno a sus países.

9.2

El Dr. Sivakumar destacó el labor realizada por el Grupo de Trabajo y en específico, al Dr. Solano, por su labor como presidente del mismo y ponente de dos términos de referencia asignados al Grupo. También agradeció al Sr. Chester Layne, Director del Servicio Meteorológico y Representante Permanente de Barbados ante la OMM, por servir de anfitrión en la reunión y por mantener todas las facilidades necesarias para el buen desenvolvimiento del trabajo del Grupo en Barbados y al Dr. Colin Depradine, Director del Instituto de Meteorología e Hidrología de Barbados y a su personal de apoyo, quienes contribuyeron de varias formas a la terminación exitosa de la reunión. Por último, deseó también un feliz regreso a todos los participantes.

9.3

La reunión del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional para los países de la América del Norte, América Central y el Caribe fue clausurada por el Dr. Colin Depradine a las 1245 h. del viernes 17 de diciembre de 2004, quien les deseó a todos los participantes de la reunión un feliz viaje de retorno a sus hogares.

11

ANEXOS

12

ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ASOCIACION REGIONAL IV Anexo 1. REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA LISTA DE PARTICIPANTES EN LA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA DE LA ASOCIACION REGIONAL IV Ing. Daniel CAMACHO Oficina Nacional de Meteorología Av. Juan Moline, No. 1, Los Mameyes Villa Duarte Apartado de Correos No. 1153 Santo Domingo Republica Dominicana Tel: 809 + 7881122 Fax: 809 + 5948844 E-mail: [email protected] [email protected] MSc. Ing. Fulgencio GARAVITO Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología INSIVUMEH 7ª Av. 14-57 Zona 13 Guatemala Guatemala Tel: 502 + 23314967 / 86 Fax: 502 + 23315005 E-mail: [email protected] [email protected] Ing. Gonzalo HURTADO Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) Carrera 10 No. 20-30 Piso 6 Bogotá Colombia E-mail: [email protected] Mr Harlan SHANNON U.S. Department of Agriculture World Agricultural Outlook Board Room 4441 South Building 1400 Independence Ave., SW Washington DC, 20250-3812 United States of America Tel: 1202 + 7204771 Fax: 1202 + 7205388 E-mail: [email protected]

Dr. Oscar SOLANO Instituto de Meteorología Loma de Casablanca, Regla Apartado 17032 C.P. 11700 La Habana, Cuba Tel: 537 + 8670714 Fax: 537 + 8668010 E-mail: [email protected] [email protected] Mr Adrian TROTMAN Carribean Institute for Meteorology and Hydrology P.O. Box 130 Bridgetown, Barbados Tel: 246 + 4251362 / 4251363 / 4251365 Fax: 246 + 4244733 E-mail: [email protected] Ing. Ricardo ZIMMERMANN Servicio Nacional de Estudios Territoriales Apartado 27 Centro de Gobierno, San Salvador El Salvador Tel: 503 + 2832281 Fax: 503 + 2832269 E-mail: [email protected] SECRETARÍA DE LA OMM Dr. M.V.K. SIVAKUMAR Chief Agricultural Meteorology Division World Climate Programme Department World Meteorological Organization 7bis Avenue de la Paix Case postale 2300 CH-1211 GENEVA 2, Switzerland Tel: (4122) 7308380 Fax: (4122) 7308420 E-mail: [email protected] Web: www.wmo,int

13 ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ASOCIACION REGIONAL IV Anexo 2. REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA ORDEN DEL DIA 1.

APERTURA DE LA REUNIÓN.

2.

INTRODUCCIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO Y ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN. 2.1 2.2 2.3 2.4

Introducción de los participantes. Organización de la Sesión Aprobación del Orden del Día. Otras cuestiones organizativas.

3.

REVISIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA DEL GRUPO DE TRABAJO.

4.

INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO.

5.

INFORME DE LOS PONENTES. 5.1

“Efectos del cambio climático y de la variabilidad del clima en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca (aspectos alimentarios);” (Fulgencio Garavito). 5.2 “Promover el uso más activo de predicción del clima estacional a interanual para promover una agricultura sostenible en América del Norte y América Central” (Ramón Frutos). 5.3 “Analizar y evaluar los efectos del fenómeno ENOS en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca en la AR IV;” (Oscar Solano). 5.4 “Conocimiento actual de los mecanismos físicos de las sequías, así como la situación de los actuales sistemas de vigilancia y predicción de sequías en la AR IV y sugerir estrategias apropiadas para las sequías” (Oscar Solano). 5.5 “Evaluación de los impactos socio-económicos de los eventos climáticos extremos en la agricultura, la silvicultura y la pesca y las medidas de corrección a corto y a largo plazo para paliarlos” (Adrian Trotman). 5.6 “Situación en que se encuentra la aplicación a la agrometeorología de nuevos métodos tales como los Sistemas de Información Geográficos (SIG), el Sistema de Información Ambiental y la Teledetección en la AR IV” (Harlon Shannon). 5.7 “Procedimientos actuales para ofrecer advertencias y servicios agrometeorológicos a los agricultores y usuarios finales y sugerir de qué modo y por qué medios pueden mejorarse” (Roberto Villalobos). 5.8 “Información agrometeorológica sobre cultivos de campo” (Harlon Shannon, Estados Unidos). 5.9 “Informe sobre las actividades agrometeorológicas de El Salvador” (Ricardo Zimmermann). 5.10 “Informe sobre las actividades agrometeorológicas de Colombia” (Gonzalo Hurtado). 5.11 “Servicio Mundial de Información Agrometeorológica (WAMIS) (M.V.K. Sivakumar). 6.

PREPARACION PARA LA XIV SESION DE LA AR-IV.

7.

PREPARACIÓN DEL INFORME FINAL.

8.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

9.

CLAUSURA DE LA REUNIÓN.

14 ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ASOCIACION REGIONAL IV Anexo 3. REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO DE METEOROLOGIA AGRICOLA QUE FUERON LLEVADAS A CABO EN EL PERIODO 2001 – 2004 Dr. Oscar Solano Ojeda Jefe Dpto. de Meteorología Agrícola Instituto de Meteorología CP. 17032 La Habana 17 Apdo. postal 17032, Cuba Tel: + 53-7- 8670714, Fax: +53-7- 338010 / 8670710 Correo electrónico: [email protected] Introducción. La Asociación Regional IV de la OMM decidió restablecer el Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola durante la decimotercera reunión efectuada en Maracay, Venezuela, del 28 de marzo al 6 de abril de 2001 (Resolución 10 XIII – RA IV del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola), con siete términos de referencia: a)

analizar y resumir los efectos del cambio climático y de la variabilidad del clima en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca (aspectos alimentarios); b) promover el uso más activo de predicción del clima estacional a interanual para promover una agricultura sostenible en América del Norte y América Central; c) analizar y evaluar los efectos del fenómeno ENOA en la agricultura, la ganadería y la pesca en la AR IV; d) analizar y resumir el conocimiento actual de los mecanismos físicos de las sequías, así como la situación de los actuales sistemas de vigilancia y predicción de sequías en la AR IV y sugerir estrategias apropiadas para hacerles frente; e) analizar y evaluar los efectos socioeconómicos de los fenómenos climáticos extremos en la agricultura, la silvicultura y la pesca y la medidas de corrección a corto y a largo plazo para paliarlos; f) analizar y resumir la situación en que se encuentra la aplicación a la agrometeorología de nuevos métodos tales como el SIG el Sistema de Información Ambiental y la teledetección en la AR IV; g) evaluar los procedimientos actuales para ofrecer advertencias y servicios agrometeorológicos a los agricultores y usuarios finales y sugerir de qué modo y por qué medios pueden mejorarse; Además, la Asociación Regional invitó a los señores Herbert Shannon y Greg Johnson , ambos de Estados Unidos, para que actuaran como ponentes sobre información agrometeorológica relacionada con los cultivos; y sobre los efectos de El Niño – Oscilación del Sur sobre la agricultura. Actividades del Grupo que precedieron al encuentro del Grupo de Trabajo celebrado en Christ Church, Barbados 14 al 17 de diciembre de 2004. Los términos de referencia del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola aparecen en la Resolución 10 (XIII-AR IV) del Informe Abreviado de la Trigésima Reunión de la AR IV celebrada del 28 de marzo al 6 de abril de 2001 en Maracay, Venezuela. Con estos términos de referencia y con la colaboración de las Oficinas Regionales de la OMM para la Asociación Regional IV y para las Américas, y la División de

15 Meteorología Agrícola del Programa Mundial del Clima se completaron los requisitos para la constitución oficial del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola y la relación de sus miembros en julio de 2002, con lo cual, las actividades se iniciaron normalmente en dicha fecha. Lo anterior resultó un problema porque el presidente no tenía información sobre la forma de establecer comunicación con los miembros de nuevo ingreso al grupo. Por supuesto que pudo ser colectada la mayor parte de la información necesaria de un modo informal. Las decisiones tomadas por la Asociación Regional IV durante su Decimotercera Sesión para este Grupo de Trabajo y las direcciones para establecer las comunicaciones entre los miembros fueron facilitadas gentilmente y oportunamente por los señores Ramón Sonzini, Director de la Oficina Regional de la OMM para las Américas, Arthur Dania, Presidente de la Asociación Regional IV de la OMM y el Dr. M. V. K. Sivakumar, Jefe de la División de Meteorología Agrícola del Programa Mundial del Clima en julio de 2002 y se procedió entonces a realizar las consultas previas a los miembros del grupo para después repartir las tareas encomendadas por la Resolución 10 (XIII-RA IV). Deseo expresar mis agradecimientos, en forma especial, a los señores anteriormente citados. Usando la lista de los miembros y las direcciones de sus Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales, gentilmente facilitadas por los señores Zonzini, Dania y Sivakumar se preparó una carta circular invitando a los miembros a participar el la elaboración del plan de trabajo a mediados de julio de 2002. Las comunicaciones con los miembros resultaron lentas y dificultosas. Las principales dificultades para el trabajo del Grupo han sido la comunicación entre sus miembros y la inestabilidad de algunos de éstos dentro del Grupo. Nunca se pudo contactar con algunos miembros y ponentes; otros miembros del Grupo fueron remplazados por los Representantes Permanentes de sus países ante la OMM; las direcciones suministradas de algunos nuevos miembros del Grupo no correspondían actualmente a estas personas.y el cambio de direcciones en los buzones de correos electrónicos de los miembros, fax, y teléfonos de las instituciones a las que ellos pertenecen, sin previa comunicación. El marco de algunas reuniones y eventos internacionales propiciaron el encuentro del presidente del Grupo de Trabajo con algunos de sus miembros, y con otros funcionarios y directivos de la OMM, en específico: •

Seminario Interregional sobre el Mejoramiento de los Boletines Agrometeorológicos, efectuado en Barbados en octubre de 2001, auspiciado por la Organización Meteorológica Mundial, la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera de los Estados Unidos (NOAA) y el Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe (CMHI). Dos miembros del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la AR-IV (Belice y Cuba) participaron en este seminario, representando a la ARIV a propuesta de su Presidente, Sr. Arthur Dania. En este evento fueron presentados dos trabajos por la Región y se tuvo la oportunidad de conversar con las máximas representaciones de la OMM en Meteorología Agrícola: Jefe de la División se Meteorología Agrícola del Programa Mundial del Clima, Presidente de la Comisión de Meteoróloga Agrícola, presidentes de los Grupos de Trabajo de las seis Regiones de la OMM, los miembros del GT MAg AR-IV Ramón Frutos, Oscar Solano y Adrian Trotman, y otros expertos invitados de reconocido prestigio internacional en el campo de la Meteorología Agrícola, los cuales expusieron interesantes trabajos sobre diferentes técnicas y experiencias para el mejoramiento de los boletines agrometeorológicos nacionales. Los trabajos presentados en esta reunión fueron publicados por la OMM en las Actas de la reunión.

•

Taller Regional de Intercambio “Los conceptos, Métodos, Metodologías e Instrumentos para el Análisis de la Vulnerabilidad Actual”, coordinado por el Proyecto RLA/01/G31 Fomento de las Capacidades para la Etapa II de Adaptación al Cambio Climático en Centroamérica, México y Cuba, auspiciado por CATHALAC y el PNUD y celebrado en La Habana, en julio de 2003, en el cual el presidente tuvo oportunidad de conversar sobre las actividades del Grupo con los miembros del Grupo de Trabajo Fulgencio Garavito, Mariano Gutiérrez, Ernesto Salgado y Roberto Villalobos.

•

X Congreso Latinoamericano e Ibérico de Meteorología, II Congreso Cubano de Meteorología y Simposium Internacional de Ciclones Tropicales “Padre Benito Viñez S.J. in Memoriam”,

16 celebrado el La Habana, en marzo de 2003, donde el presidente podo conversar con el miembro del Grupo de Trabajo Ricardo Zimmermann. •

Curso de entrenamiento realizado por expertos de la Oficina de Predicción Climática Hadley Center en Septiembre de 2003 (PRECIS), para los países que estaban interesados en tener un modelo regional de predicción climática para evaluar la vulnerabilidad ante el cambio climático, celebrado en La Habana, donde el presidente tuvo la ocasión de contactar con el miembro del Grupo de Trabajo que representa a Barbados y a los países angloparlantes del Caribe, Adrian Trotman y concretar la actividad asignada en el término de referencia que le correspondió.

•

En ocasión de la Celebración de la COP 6 de la Convención de las Naciones Unidas para la Desertificación y Lucha contra la sequía, el presidente del Grupo de Trabajo tuvo la posibilidad de trabajar con el Jefe de la División de Meteorología Agrícola de la OMM, Dr. Sivakumar, proponiéndose en aquel entonces que la reunión del Grupo de Trabajo sería celebrada en diciembre 2004 - enero de 2005 y se trataron otros asuntos como los avances de las contribuciones de los miembros del GT MAg AR-IV y la preparación de las ponencias para ser publicadas en un documento técnico de la OMM y en la Revista Cubana de Meteorología, de habla hispana.

•

Primer Taller del Proyecto “Evaluación científica de los riesgos asociados a la ocurrencia de la sequía meteorológica y agrícola en la región de Cuba, la Española y Jamaica”, desarrolladas dentro de la actividad de análisis científico del riesgo climático, bajo el marco del Proyecto UNDP-Cuba RLA/01/013 “Fortalecimiento de los Enlaces entre el Desarrollo y la Adaptación al Cambio Climático en el Caribe”, en Santo Domingo, en diciembre de 2003, en el cual el presidente tuvo la oportunidad de trabajar conjuntamente con el miembro del Grupo de República Dominicana, Daniel Camacho.

•

Seminario metodológico sobre las técnicas y procedimientos para la evaluación científica de los riesgos asociados a la ocurrencia de la sequía meteorológica y agrícola en la región de Cuba, y República Dominicana desarrolladas dentro de la actividad de análisis científico del riesgo climático, bajo el marco del Proyecto UNDP-Cuba RLA/01/013 “Fortalecimiento de los Enlaces entre el Desarrollo y la Adaptación al Cambio Climático en el Caribe”, en Santo Domingo, en julio de 2004, en el cual el presidente tuvo la oportunidad de trabajar conjuntamente con el miembro del Grupo de República Dominicana Daniel Camacho.

•

Dos expertos en Meteorología Agrícola de la AR-IV Paul Doraiswamy, del Laboratorio de Hidrología y Sensores Remotos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y Oscar Solano fueron nominados por el Presidente de la AR IV para asistir al Seminario Interregional sobre el Fortalecimiento de los Servicios Agrometeorológicos al Nivel Nacional, celebrado en Manila, Filipinas, en marzo de 2004, Uno de ellos fue el presidente del GT MAg AR-IV. En este Seminario Solano presentó dos ponencias y tuvo la posibilidad de entrevistarse con el Dr. M. V. K. Sivakumar Jefe de la División de Meteorología Agrícola del Programa Mundial del clima, de la OMM y con el Dr. Ray Motha, Presidente de la Comisión de Meteorología Agrícola de la OMM, para la preparación de la reunión del Grupo de Trabajo sobre MAg AR-IV. En esta ocasión fue planeado celebrar la reunión del Grupo en diciembre de 2004

La oportunidad de los contactos entre el presidente del Grupo de Trabajo con algunos de los miembros de este grupo dio como resultado un mejoramiento en la comunicación a través del incremento en la correspondencia entre los miembros del Grupo. El encuentro del Grupo de Trabajo fue preparado, principalmente, por la vía del correo electrónico. En octubre del año 2003 se comunicó a los miembros del Grupo de Trabajo que la reunión del Grupo estaba propuesta a celebrar en diciembre de 2004, por lo que se enviaron, a cada miembro del Grupo de Trabajo, las normas editoriales con las cuales debían preparar los informes correspondientes a los términos de referencia que se les habían asignado para su posterior publicación, con la indicación de que el informe final debía ser enviado al presidente del Grupo de Trabajo a más tardar, el 30 de septiembre de 2004.

17

En octubre del año 2003 fueron circuladas las primeras versiones de las contribuciones a los términos de referencia asignados a Roberto Villalobos y Oscar Solano, junto a los informes elaborados por los miembros del Grupo, respecto a los términos de referencia, para que los ponentes tuvieran un conocimiento mejor de aquellas cuestiones relevantes de cada país relacionadas con los términos de referencia a ellos encomendados. Se circuló un cuestionario a cada miembro activo del grupo de trabajo (18 en total), a mediados de enero de 2004, con el propósito de elaborar un informe acerca del estado de los servicios agrometeorológicos operacionales de los países miembros de la AR-IV de la OMM y un mes más tarde ya se habían recibido 14 respuestas de miembros de 13 países de la Región, que corresponden a un 74% de los encuestados. Ellos fueron Antigua y Barbuda, Trevor Basden por Las Bahamas, Ramón Frutos por Belice, Gonzalo Hurtado por Colombia, Roberto Villalobos por Costa Rica, Oscar Solano por Cuba, Ricardo Zimmermann por El Salvador, Guyana, Ernesto Salgado, por Honduras, Mariano Gutiérrez por Nicaragua, Daniel Camacho por República Dominicana, Willis Mills por Trinidad y Tobago y Rafael Hernández y Marelia Puche por Venezuela. En Junio de 2004 se comunicó a los miembros del Grupo de Trabajo que los informes de las ponencias referentes a los términos de referencia del Decide 1 de la Resolución 10 (XIII- AR IV) deberían estar en posesión del presidente del Grupo a más tardar el 15 de noviembre. Gracias al apoyo de la Secretaría de la OMM y la asistencia del Instituto Caribeño de Meteorología e Hidrología fue hecho posible el encuentro del Grupo de Trabajo sobre Meteorología Agrícola de la Asociación Regional IV. En diciembre 14 al 17 se realizó la reunión del Grupo de Trabajo de Meteorología Agrícola, con la participación de siete miembros (Fulgencio Garavito, de Guatemala; Harlan Shanon, de Estados Unidos, Gonzalo Hurtado, de Colombia; Oscar Solano, de Cuba; Ricardo Zimmermann, de El Salvador; Daniel Camacho, de República Dominicana; y Adrian Trotman, de Barbados), y del Dr. M. V. K. Sivakumar, Jefe de la División de Meteorología Agrícola del Departamento del Programa Mundial del Clima de la OMM. En esta reunión se presentaron las ponencias de cada miembro y del representante de la Secretaría de la OMM, se analizó el trabajo realizado por el Grupo, se elaboraron las conclusiones de la Reunión del Grupo de Trabajo y se propusieron recomendaciones a la Asociación Regional IV. Durante el período de mandato del Grupo, nunca se llegó a tener contacto con los siguientes señores que fueron designados miembros del Grupo de Trabajo. Angel Deño, de República Dominicana, Leonardo Tijerina, de México, O. Isaacs, de Panamá; Greg Jonson, de Estados Unidos y la señora M. Fabry, de Francia.,

18 ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ASOCIACION REGIONAL IV Anexo 4. REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE METEOROLOGIA AGRICOLA NORMAS DE PRESENTACIÓN E INDICACIONES A LOS AUTORES PARA LA PUBLICACIÓN DE TRABAJOS EN LA REVISTA CUBANA DE METEOROLOGÍA La Revisita Cubana de Meteorología es una revista seriada científico tecnológica que aparece indizada en los repertorios internacionales CUBACIENCIAS y LATININDEX y en ella aparecen los trabajos relacionados con los estudios meteorológicos, presentados en forma de artículos científicos, comunicaciones breves, correspondencias, informes y datos afines con el tema. Revisión y aceptación de artículos La aceptación de todos los trabajos recibidos para la publicación estará basada en la revisión del Consejo de Redacción y Arbitraje, que recurrirá a la opinión de otros especialistas calificados externos, cuando lo entendiera necesario. El Editor de la Revista Cubana de Meteorología, entregará al autor una notificación, cuando fuera necesario, relacionando los arreglos que deben hacerse al artículo. Al momento de ser aceptado éste, se le enviará una circular notificando la aprobación para publicar el trabajo. Normas para la publicación de trabajos Categorías de publicación científica Artículos Objetivos Los artículos tendrán como objetivos la publicación de avances científicos y sus aplicaciones en el campo de la meteorología y otros campos afines. Aspectos editoriales Los trabajos deben ser escritos en editor de texto Word 6.0 ó 7.0, tipo de letra Times New Roman 10 ptos. Márgenes superior 3,2 cm, derecho e izquierdo 3,0 cm. Espacio sencillo. La posición de los gráficos, tablas y figuras deben estar incorporadas dentro del texto en el lugar que les corresponde según el criterio del autor. Las figuras deben tener buena calidad. Estructura Los trabajos deben tener la siguiente estructura: Titulo Autor (es) Filiación Palabras claves Resumen Introducción Secciones intermedias (a criterio del autor) Conclusiones (y Recomendaciones) Referencias: Ordenadas alfabéticamente según el apellido del primer autor, si es el mismo, cronológicamente y con el siguiente formato: - Si es artículo: Autor (es), año de publicación, título del articulo, nombre de la publicación, volumen, número y paginas donde se encuentra. - Si es libro: Autor (es), año de publicación, titulo del libro, editorial, lugar de publicación, cantidad total de páginas Nota: Aunque las normas de publicación de la Revista Cubana de Meteorología limitan la publicación de los artículos científicos a un máximo de 25 páginas. La edición prevista para publicar las Actas de los términos de Referencia del Grupo de Trabajo, sería una Edición Extraordinaria y no estaría limitada a esta regulación.