NORMAS PUBLICACIÓN NORMAS PARAPARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN

Normas Publicación Normas ParaPara Publicación Normas Para Publicación

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE PERUANA DE DE PERUANA DEGINECOLOGIA REVISTAPERUANA PERUANA DE GINECOLOGIA YY OBSTETRICIA YY OBSTETRICIA OBSTETRICIA Y YOBSTETRICIA OBSTETRICIA OBSTETRICIA NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN PUBLICACIÓN

y una copia. Además, enviará científico,técnico, técnico,humanístico humanísticoo o y una copia. Además, se se enviará científico, y una copia. Además, se enviará científico, técnico, humanístico o trabajodebidamente debidamentegrabado grabado ético de la ginecología, obstetricia o el eltrabajo ético de la ginecología, obstetricia o el trabajo debidamente grabado ético de la ginecología, obstetricia o disco compacto, Word reproducción humana. en en disco compacto, en en Word parapara reproducción humana. en disco compacto, en Word para reproducción humana. Windows. Windows. Artículo o tema de revisión: Revisión - Artículo o tema de revisión: Revisión Windows. - Artículo o tema de revisión: Revisión • Lostrabajos trabajosserán seránpresentados presentados nosológica sintetiza, analiza, nosológica queque sintetiza, analiza, y y• • Los trabajos serán presentados nosológica que sintetiza, analiza, y Los al director de la revista, José actualiza un tema de ginecología, al director de la revista, Dr. Dr. José actualiza un tema de ginecología, al director de la revista, Dr. José actualiza un tema de ginecología, Pacheco, Av. Aramburú 321, Of. 4. obstetricia o reproducción humana, Pacheco, Av. Aramburú 321, Of. 4. obstetricia o reproducción humana, Pacheco, Av. Aramburú 321, Of. 4. obstetricia o reproducción humana, Lima 27. Telefax (511) 421 4251, en incluyendo las evidencias científicas. Lima 27. Telefax (511) 421 4251, en incluyendo las evidencias científicas. Lima 27. Telefax (511) 421 4251, en incluyendo las evidencias científicas. original y copia, incluyendo tablas, y copia, incluyendo tablas, - Comunicación corta: Escrito breve original - Comunicación corta: Escrito breve original y copia, incluyendo tablas, - Comunicación corta: Escrito breve gráficas gráficas y fotos. Correo electrónico: y fotos. Correo electrónico: sobre tema determinado sobre un un tema determinado queque el elel gráficas y fotos. Correo electrónico: sobre un tema determinado que [email protected] autor presenta la Revista autor presenta a laaaRevista parapara su susu [email protected] [email protected] autor presenta la Revista para • Los trabajos serán evaluados el conocimiento y discusión. Puede ser• Los serán evaluados porpor el conocimiento y discusión. Puede ser Los trabajos serán evaluados por el conocimiento y discusión. Puede ser • trabajos Comité Editorial y sometidos a un investigación original preliminar Comité Editorial y sometidos a un unauna investigación original preliminar Comité Editorial y sometidos a un una investigación original preliminar arbitrajeporporpares, pares,profesionales profesionales o que no tiene la trascendencia de un arbitraje o que no tiene la trascendencia de un TIPO DE TRABAJOS arbitraje por pares, profesionales o que no tiene la trascendencia de un TIPO DE TRABAJOS TIPO DE TRABAJOS especializados que calificarán trabajo original. especializados que calificarán los los trabajo original. especializados que calificarán los trabajo original. trabajos a solicitud del Comité, trabajos a solicitud del Comité, • De investigación básica, clínica, - Caso - Caso clínico: Caso la clínica • De básica, clínica, clínico: Caso de de lade clínica trabajos a solicitud del Comité, • investigación De investigación básica, clínica, Caso clínico: Caso la clínica mediante informe acerca un un informe acerca del del salud pública y ética en ginecología ginecoobstétrica ginecoobstétrica de de interés interés mediante salud pública y ética en ginecología mediante un informe acerca del salud pública y ética en ginecología ginecoobstétrica de interés mismo. mismo. En los 15 días posteriores En los 15 días posteriores obstetricia y reproducción huma- diagnóstico, diagnóstico, rareza de observación obstetricia y reproducción humarareza de observación mismo. En los 15 días posteriores obstetricia y reproducción humadiagnóstico, rareza de observación a laa respuesta, la respuesta, el Comité Editorial el Comité Editorial o evidente interés, amerite na. na. o evidente interés, queque amerite su susu a la respuesta, el Comité Editorial na. o evidente interés, que amerite comunicará si el trabajo comunicará si el trabajo fuefue publicación. • Sobre casos clínicos extraordinarios publicación. comunicará si el trabajo fue • Sobre casos clínicos extraordinarios publicación. • Sobre casos clínicos extraordinarios aceptado y si es necesario realizar aceptado y si es necesario realizar sean un aporte al conocimiento - Artículo Artículo de opinión: Escrito que queque sean un aporte al conocimiento aceptado y si es necesario realizar de opinión: Escrito que que sean un aporte al conocimiento - Artículo de opinión: Escrito que correcciones. correcciones. deginecología la ginecología y obstetricia. caracteriza la exposición de la y obstetricia. correcciones. se se caracteriza porpor la exposición y yy de la ginecología y obstetricia. se caracteriza por la exposición • La Revista Peruana de Ginecología • La Revista Peruana de Ginecología y yy argumentación del pensamiento de argumentación del pensamiento de • Sobre tecnología educativa en • Sobre tecnología educativa en en • La Revista Peruana de Ginecología argumentación del pensamiento de Obstetricia • Sobre tecnología educativa Obstetricia se reservará el derecho se reservará el derecho persona reconocida acerca unauna persona reconocida acerca de dede ginecología y obstetricia. ginecología y obstetricia. Obstetricia se reservará el derecho una persona reconocida acerca ginecología y obstetricia. aceptar trabajos sean de de aceptar los los trabajos queque sean un tema deespecialidad. la especialidad. un tema de la de aceptar los trabajos que sean un tema de la especialidad. presentados y de solicitar las presentados y de solicitar las NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN - Historia: NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN Historia: Narración y exposición Narración y exposición presentados y de solicitar las NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN - Historia: Narración y exposición modificaciones modificaciones que considere que considere de acontecimientos acontecimientos pasados pasados ARTÍCULOS de DEDE ARTÍCULOS modificaciones que considere de acontecimientos pasados DE ARTÍCULOS necesarias cumplir parapara cumplir concon las las relacionados a a ginecología ginecología y y necesarias relacionados necesarias para cumplir con las relacionados a ginecología y exigencias exigencias depublicación. la publicación. También, de la También, Revista Peruana de Ginecologia y obstetricia. La La Revista Peruana de Ginecologia y obstetricia. exigencias de la publicación. También, La Revista Peruana de Ginecologia y obstetricia. se reserva el derecho de uniformar Obstetricia edita acuerdo a los se reserva el derecho de uniformar el elel Obstetricia se se edita de de acuerdo a los se reserva el derecho de uniformar - Semblanza: Bosquejo biográfico Obstetricia se edita de acuerdo a los - Semblanza: Bosquejo biográfico manuscrito de acuerdo al estilo de la - Semblanza: Bosquejo biográfico manuscrito “Requerimientos Uniformes para los de acuerdo al estilo de la “Requerimientos Uniformes para los manuscrito de acuerdo al estilo de la un médico ginecólogo-obstetra “Requerimientos Uniformes para los de de un ginecólogo-obstetra revista de médico un médico ginecólogo-obstetra revista Manuscritos Remitidos a las Revistas Manuscritos Remitidos a las Revistas revista contemporáneo,cuyacuyalabor laborhaya haya Manuscritos Remitidos a las Revistas contemporáneo, contemporáneo, cuya labor haya Médicas” y las Normas de Vancouver. Médicas” y las Normas de Vancouver. tenido particular influencia en la tenido particular influencia en la Médicas” y las Normas de Vancouver. LOS TRABAJOS LOS TRABAJOS tenido particular influencia en laDEDE DE LOS TRABAJOS especialidad la vida especialidad y/oy/o en en laenvida de de ladelalaORIGINALES ORIGINALES especialidad y/o la vida NORMAS GENERALES NORMAS GENERALES ORIGINALES Sociedad Peruana Obstetricia Sociedad Peruana de de Obstetricia y yy NORMAS GENERALES Sociedad Peruana de Obstetricia Ginecología. • La extensión manuscrito, Ginecología. • La totaltotal del del manuscrito, artículos enviados la revista deben Ginecología. LosLos artículos enviados a laarevista deben • extensión La extensión total del manuscrito, Los artículos enviados a la revista deben - Carta incluyendo bibliografía, no será mayor incluyendo bibliografía, no será mayor Carta al Editor: Comunicación escrita al Editor: Comunicación escrita observar las normas de presentación observar las normas de presentación incluyendo bibliografía, no será mayor - Carta al Editor: Comunicación escrita de de observar las normas de presentación 14 páginas escritas en una 14 escritas en una solasola dirigida al Director deRevista. la Revista. dirigida al Director de la siguientes: siguientes: depáginas 14 páginas escritas en una sola dirigida al Director de la Revista. siguientes: cara. Serán redactados según Serán redactados según el elel • Deben estar redactados en castellano, cara. • Deben estar redactados en castellano, cara. Serán redactados según • Deben estar redactados en castellano, siguiente siguiente esquema: • Tratar temas relacionados al área esquema: • Tratar temas relacionados al área bío-bíomecanografiadosen enpapel papelbond bond siguiente esquema: • Tratar temas relacionados al área bío- mecanografiados mecanografiados en papel bond médico-social. médico-social. Resumen y palabras clave y clave en enen blanco de medida estándar A4, en - Resumen blanco de medida estándar A4, en médico-social. - Resumen palabras y palabras clave blanco de medida estándar A4, en • Ser originales e inéditos. • Ser originales e inéditos. castellano una sola cara, a doble espacio, con una una sola sola cara,cara, a doble espacio, con con castellano • Ser originales e inéditos. castellano a doble espacio, • Pertenecera aunaunade deestas estas • Pertenecer márgenes de por lo menos 25 mm. de por lo menos 25 mm. • Pertenecer a una de estas márgenes - Abstract y Key Words, en inglés y Key en inglés márgenes de por lo menos 25 mm. - Abstract categorías: - Abstract y Words, Key Words, en inglés categorías: Cada componente manuscrito Cada componente del del manuscrito categorías: - Introducción Cada componente del manuscrito - Introducción - Introducción Trabajooriginal: original:Trabajo Trabajode de empezará empezará página aparte. - -Trabajo en en página aparte. LasLas - Trabajo original: Trabajo de empezará en página aparte. Las - Métodos investigacióninédito inéditosobre sobreunauna páginas páginas serán numeradas en forma - Métodos investigación serán numeradas en forma - Métodos investigación inédito sobre una páginas serán numeradas en forma materia relacionada con el campo consecutiva. - Resultados consecutiva. Se entregará original - Resultados materia relacionada con el campo Se entregará original materia relacionada con el campo - Resultados consecutiva. Se entregará original GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA es es eles elel GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA órgano oficial de la Sociedad Peruana órgano oficial de la Sociedad Peruana órgano oficial de la Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología. Tiene como de Obstetricia y Ginecología. Tiene como de Obstetricia y Ginecología. Tiene como finalidad difundir el conocimiento de la finalidad difundir el conocimiento de finalidad difundir el conocimientolade la especialidad de reproducción humana especialidad y dey reproducción humana especialidad y de reproducción humana entresussusasociados, asociados,profesionales profesionales entre entre sus asociados, profesionales interesados de especialidades afines. interesados y dey yespecialidades afines. interesados de especialidades afines. la presentación de trabajos no es ParaPara la presentación de trabajos no es Para la presentación de trabajos no es requisito ser miembro de la Sociedad, requisito ser miembro de la Sociedad, requisito ser miembro de la Sociedad, ser especialista ginecología ni ni ser especialista en en ginecología y yy ni ser especialista en ginecología obstetricia, pero el autor principal debe obstetricia, pero el autor principal debe obstetricia, pero el autor principal debe médico colegiado. ser ser médico colegiado. ser médico colegiado.

evista eruana inecología y Obstetricia 70 REV RPREV PER GPINECOL OdeBSTET . 2010 ;56(1) 70 242 OBSTET .G2010 ;56(1) 70 REREVGPINECOL ER GINECOL OBSTET. 2010 ;56(1)

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA OBSTETRICIA65 65 REVISTA PERUANA DE G INECOLOGÍA Y OYBSTETRICIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 65

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA

NORMAS PUBLICACIÓN NORMAS PARAPARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN

materiales y métodos, análisis materiales y métodos, análisis estadístico empleado), estadístico empleado),PrinciPrincipal(es) medida(s) de de resultados pal(es) medida(s) resultados (indicadores de de los los resultados), (indicadores resultados), Resultados (solo(solo los los principales) Resultados principales) y las Conclusiones más más impory las Conclusiones importantes. A continuación del resumen, tantes. A continuación del resumen, agréguese 3 a 310a Palabras claveclave agréguese 10 Palabras 1.- En página del original 1.-laEnprimera la primera página del originalo frases que ayuden a clasificar el o frases que ayuden a clasificar el se consignará: se consignará: artículo. Utilice los términos de lade la artículo. Utilice los términos Encabezamientos de Materia - Titulo del del trabajo, conciso e e lista lista Encabezamientos de Materia - Titulo trabajo, conciso Médica del Índex Médico (Medical informativo. Médica del Índex Médico (Medical informativo. Subject Headings-MeSH). En En el el Subject Headings-MeSH). - Nombre del autor o autores, - Nombre del autor o autores, Abstract, las partes correspondientes Abstract, las partes correspondientes anotando en elenorden siguiente: anotando el orden siguiente: son sonIntroduction, Introduction,Objectives, Objectives, nombre de pila y apellido paterno. nombre de pila y apellido paterno. Design, Patients, Interventions, Design, Patients, Interventions, - Nombre del del departamento o o Main outcome measure(s), Results, - Nombre departamento Main outcome measure(s), Results, departamentos y la institución o Key Words. departamentos y la institución o Conclusions, Conclusions, Key Words. instituciones, a lasa que se debe instituciones, las que se debe atribuir el trabajo. 3. Introducción atribuir el trabajo. 3. Introducción - Grado académico y afiliación - Grado académico y afiliación Incluye la exposición de motivos y institucional de los Incluye la exposición de motivos y institucional deautores. los autores. objetivos del trabajo y breve referencia del trabajo y breve referencia - Nombre, dirección, teléfonos y y de laobjetivos literatura pertinente, sin hacer - Nombre, dirección, teléfonos de la literatura pertinente, sin hacer correo electrónico del autor al que revisión extensa del tema. No No correo electrónico del autor al que una una revisión extensa del tema. se dirigirá la correspondencia. deberá incluir datosdatos ni conclusiones se dirigirá la correspondencia. deberá incluir ni conclusiones - Declaración de que el material realizado. No excederá de de - Declaración de que el material del trabajo del trabajo realizado. No excederá contenido en el manuscrito no dos páginas. contenido en el manuscrito no dos páginas. ha sido publicado previamente o o ha sido publicado previamente remitido a otraa revista biomédica. remitido otra revista biomédica. 4. Métodos 4. Métodos - Indicar si se obtuvo - Indicar si se obtuvoel el Describe brevemente las caracconsentimiento de la Describe brevemente las caracconsentimiento de institución la institución terísticas de de los los sujetos o del y lasy personas estudiadas en las terísticas sujetos o del las personas estudiadas en las material empleado en el trabajo, las las investigaciones. material empleado en el trabajo, investigaciones. usadas parapara su realización técnicas usadas su realización - Origen del del apoyo recibido, en en técnicas - Origen apoyo recibido, y describe los estudios estadísticos. y describe los estudios estadísticos. formaforma de subvenciones, equipo y de subvenciones, equipo y Solo detalle las técnicas nuevas y y Solo detalle las técnicas nuevas medicamentos. medicamentos. las modificaciones. Para las técnicas las modificaciones. Para las técnicas - Conflicto de intereses, por por apoyo señale solo solo la referencia - Conflicto de intereses, apoyo conocidas, conocidas, señale la referencia financiero, material o servicios financiero, material o servicios bibliográfica. bibliográfica. obtenidos obtenidosde deorganizaciones organizaciones comerciales. comerciales. 5. Resultados - Discusión - Discusión - Agradecimientos - Agradecimientos - Referencias bibliográficas - Referencias bibliográficas • Se aceptará comocomo máximo un un • Se aceptará máximo total total de seis grabados, esquemas o o de seis grabados, esquemas reproducciones y no más de 6 tablas. reproducciones y no más de 6 tablas.

2.- Resumen y palabras clave 2.- Resumen y palabras clave El resumen será será presentado en hoja El resumen presentado en hoja aparte, en castellano y eny inglés, aparte, en castellano en inglés, teniendo una una extensión máxima de de teniendo extensión máxima 250 250 palabras, cada uno. En él palabras, cada uno. Enseél se escribirá una una Introducción brevebreve escribirá Introducción (antecedentes del por qué del estudio), (antecedentes del por qué del estudio), los Objetivos del estudio (lo que se se los Objetivos del estudio (lo que busca determinar con el estudio), el el busca determinar con el estudio), Diseño (tipo de investigación), Lugar Diseño (tipo de investigación), Lugar (institución(es) donde se realiza el el (institución(es) donde se realiza estudio, y si es institución docente), estudio, y si es institución docente), Pacientes (participantes o sujetos Pacientes (participantes o sujetos de estudio), Intervenciones (los prode estudio), Intervenciones (los procedimientos básicos empleados, cedimientos básicos empleados,

5. Resultados

Preséntelos en en forma escueta, Preséntelos forma escueta, peropero lo más ordenado o coherente lo más ordenado o coherente que que sea sea posible. El uso de tablas posible. El uso de tablas y figuras es para complementar y figuras es para complementar la información; limitelimite el número la información; el número al almínimo necesario. mínimo necesario.Las Las tablas y figuras, ordenadas con con tablas y figuras, ordenadas números arábigos, traerán su su números arábigos, traerán correspondiente leyenda. Las correspondiente leyenda. Las fotografías serán de de la mejor fotografías serán la mejor calidad. Cuando reproduzca calidad. Cuando reproduzca material materialya yapublicado, publicado,es es imprescindible adjuntar copiacopia de de imprescindible adjuntar la carta de autorización del autor la carta de autorización del autor original y de yladeeditorial respectiva. original la editorial respectiva.

66 66REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

REVISTA PERUANA PERUANA DE DE G Y OBSTETRICIA OBSTETRICIA Y

6. Discusión 6. Discusión

HagaHaga hincapié en losenaspectos nuevos hincapié los aspectos nuevos e importantes de su estudio y lasy las e importantes de su estudio conclusiones que se de ellos. conclusiones quederivan se derivan de ellos. No repita los datos o información No repita los datos o información ya presentados en las de de ya presentados en sesiones las sesiones introducción y resultados. Establezca introducción y resultados. Establezca el nexo de las conclusiones con con el nexo de las conclusiones científico, técnico, GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA es el los objetivos del estudio, pero los objetivos del estudio, pero ético de la ginecolog órgano oficial dehacer la Sociedad Peruana absténgase de afirmaciones absténgase de hacer afirmaciones reproducción human de Obstetricia y Ginecología. Tieneque como generales y extraer conclusiones generales y extraer conclusiones que finalidad difundir el científicamente. conocimiento de la no están respaldadas - Artículo o tema de r no están respaldadas científicamente. especialidad yresultados de reproducción humana Compare sus con los de nosológica que sint Compare sus resultados con los de entre investigadores. sus asociados, profesionales otros Puede incluir actualiza un tema otros investigadores. Puede incluir interesados y deyespecialidades afines. nuevas hipótesis recomendaciones, obstetricia o reprodu nuevas hipótesis y recomendaciones, cuando hayahaya justificación parapara ello. ello. incluyendo las eviden cuando justificación Para la presentación de trabajos no es - Comunicación cort ser miembro de la Sociedad, 7.requisito Agradecimientos sobre un tema dete 7. Agradecimientos ni ser especialista en ginecología y autor presenta a la obstetricia, pero el autor principal debe Los Los agradecimientos a personas o o conocimiento y discu agradecimientos a personas ser médico colegiado. instituciones, que que en alguna formaforma una investigación or instituciones, en alguna hayan colaborado en laenelaboración o que no tiene la tras hayan colaborado la elaboración TIPO DE TRABAJOS de sudetrabajo, aparecerá antesantes de las trabajo original. su trabajo, aparecerá de las referencias bibliográficas. referencias bibliográficas. • De investigación básica, clínica, - Caso clínico: Cas salud pública y ética en ginecología ginecoobstétrica 8. Referencias bibliográficas 8.obstetricia Referencias bibliográficas y reproducción humadiagnóstico, rareza na. o evidente interés, Las Las referencias bibliográficas referencias bibliográficas publicación. • Sobre casos clínicos extraordinarios estarán referidas exclusivamente al al estarán referidas exclusivamente que sean un aporte al conocimiento - Artículo de opinió textotexto del trabajo, Serán ordenadas trabajo, ordenadas de ladel ginecología ySerán obstetricia. se caracteriza por correlativamente, según su aparición, correlativamente, según su aparición, argumentación del p y redactadas siguiendo las normas •y redactadas Sobre tecnología educativa en siguiendo las normas una persona recono del Índex Médicus Internacional ginecología y obstetricia. del Índex Médicus Internacional un tema de la especi Artículos de revista: Apellidos del NORMAS PRESENTACIÓN ArtículosPARA de LA revista: Apellidos del - Historia: Narració autorautor y coautores, seguidos de las y coautores, seguidos de las de acontecimien DE ARTÍCULOS iniciales de de los los nombres, éstaséstas iniciales nombres, relacionados a sin entreentre sí ni La separación Revista Peruana de Ginecologia y sin separación sípuntos. ni puntos. obstetricia. Puede citarse hasta seis autores, Obstetricia se edita de acuerdo a los Puede citarse hasta seis autores, - Semblanza: Bosq separados por comas; si son de los “Requerimientos para separados por Uniformes comas; si más son más de de un médico gine seis, no se les anotará y se agregará Manuscritos a ylasseRevistas seis, no seRemitidos les anotará agregará contemporáneo, cu ‘y col’, en español, ‘et al’, en inglés. ‘y col’,yen ‘et Vancouver. al’, en inglés. Médicas” lasespañol, Normas de tenido particular in Luego de los se colocará Luego de autores, los autores, se colocará especialidad y/o en un punto seguido y a continuación un puntoGENERALES seguido y a continuación NORMAS Sociedad Peruana d se citará el título del artículo en el se citará el título del artículo en el Ginecología. idioma de origen, terminando en Losidioma artículosde enviados revista deben origen,a laterminando en punto seguido. A continuación, el el - Carta al Editor: Comu observar las normas presentación punto seguido. A de continuación, nombre de la Revista (en abreviatura dirigida al Director de siguientes: nombre de la Revista (en abreviatura reconocida internacionalmente) y y • Deben estar redactad reconocida internacionalmente) Tratar al el• año detemas publicación, un punto ybío- y mecanografiados e el año de relacionados publicación, unárea punto médico-social. coma; el número de volumen (N° de blanco de medida e coma; el número de volumen (N° de • Ser originales e comillas), inéditos. suplemento entreentre seguido una sola cara, a dob suplemento comillas), seguido • Pertenecer a finalizando una con de con estas de dos puntos finalizando las márgenes de por lo de dos puntos las categorías: páginas entreentre las que aparece el el Cada componente páginas las que aparece artículo y un ypunto final.final.Trabajo de - artículo Trabajo original: empezará en págin un punto investigación inédito sobre una páginas serán nume Ejemplo: OktayOktay K, CilK, AP, Bang H. H. Ejemplo: Cil materia relacionada conAP,el Bang campo consecutiva. Se en Efficiency of oocyte cryopreservation: Efficiency of oocyte cryopreservation:

NORMAS PARA PUBLICACIÓN

NORMAS PARA PUBLICACIÓN

RevistaRPEVeruana yO 243 70 RG EVinecología PER GINECOL Obstetricia BSTET . 201071;56(1) PREREVGPde INECOL OBSTET . 2010 ;56(1) ER GINECOL OBSTET. 2010 ;56(1) 71

NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN NORMAS PARA PUBLICACIÓN

Normas Para Publicación Para Publicación Normas ParaNormas Publicación

REVISTA PERUANA PERUANA DE DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA OBSTETRICIA Y

referencias bibliográficas. punto seguido. Elde número de páginas, Fertil Steril. discusión,discusión, referencias bibliográficas. punto seguido. El número páginas, a metaa meta analysis analysis Fertil Steril. seguido de la abreviatura pp. 2006;86(1):70-80. - La extensión del trabajo, seguido de la abreviatura pp. 2006;86(1):70-80. - La extensión total deltotal trabajo, incluyendo referencias bibliográficas, incluyendo referencias bibliográficas, GotaMorbilidad DF. Morbilidad y Libros, ofolletos o similares: Ejemplo:Ejemplo: Gota DF. y Libros, folletos similares: Autor y/oAutor y/o no serádemayor de 6 escritas páginas escritas no será mayor 6 páginas mortalidad. Estudio retrospectivo en coautores en igual forma que para mortalidad. Estudio retrospectivo en coautores en igual forma que para en una sola cara. Se en una sola cara. Se aceptaráaceptará como como hospitalizados del Hospital los artículos. del punto trabajo, punto pacientespacientes hospitalizados del Hospital los artículos. Titulo delTitulo trabajo, máximo cuatro grabados, esquemas, máximo cuatro grabados, esquemas, Heredia de Bachiller). y luego la preposición ‘En’, CayetanoCayetano Heredia (Tesis de(Tesis Bachiller). seguido seguido y luego la preposición ‘En’, tablas o reproducciones tablas o reproducciones Lima-Perú: Universidad dos puntos, Lima-Perú: Universidad Peruana Peruana seguida seguida de dos de puntos, apellidosapellidos e iniciales de los editores del libro Cayetano Heredia. 1990:59 pp. e iniciales de losYeditores del libroes el Cayetano CARTAS AL EDITOR Heredia. 1990:59 pp. y DE unaLAS copia. se enviará técnico, humanístico o LAS GINECOLOGÍA DE CARTAS AL Además, EDITOR seguida de OBSTETRICIA la palabra ‘editor(es)’, científico, seguida de la palabra ‘editor(es)’, el trabajo debidamente grabado ético de la ginecología, obstetricia o órganopunto oficial de la Sociedad Peruana el titulo libro, en el idioma DE LOS TEMAS DE REVISIÓN punto y el tituloydel libro, del en el idioma • Deben ser redactadas DE LOS TEMAS DE REVISIÓN en disco compacto, en Word para el reproducción humana. de Obstetricia y Ginecología. Tiene como • Deben ser redactadas según elsegún origen; punto yseguido y el número definalidad origen;depunto seguido el número siguiente esquema: Windows. difundir el conocimiento la siguiente esquema: - Artículo o tema revisión: Revisión de punto; edición,lugar punto; de ladeedición • ser Deben serderedactados el deespecialidad edición, de lugar la edición • Deben redactados según elsegún y de reproducción humana Carta, bibliográficas. • Los trabajosreferencias serán presentados nosológica que sintetiza, analiza, y y dos nombre puntos, de nombre de la editorial, - Carta, referencias bibliográficas. siguiente esquema: y dos puntos, la editorial, siguiente esquema: entre sus año asociados, profesionales Debeuna tener una extensión máxima director de la revista, Dr. José actualiza un tema de ginecología, Debealtener punto; de la edición, dos puntos extensión máxima punto; año de ylade edición, dos puntos - Resumen (en 250 máximo 250 palabras) Pacheco, interesados especialidades afines. de dosAv.páginas. Se 321, aceptará como -las Resumen (en máximo palabras) Aramburú Of. 4. obstetricia o reproducción humana, y (sin separación) páginas entre de dos páginas. Se aceptará como y (sin separación) páginas entre las y palabras clave en castellano. máximo dos grabados, esquemas, Lima 27. Telefax (511) 421 4251, en incluyendo las evidencias científicas. y palabras clave en castellano. aparece máximo dos grabados, esquemas, laque presentación de trabajos no es quePara aparece el trabajo.el trabajo. - (en Abstract (en 250 máximo 250 palabras) y original reproducciones. Los autores y ocopia, incluyendo tablas, - Comunicación corta: Escrito - Abstract máximo palabras) ybreve tablas o tablas reproducciones. Los autores requisito ser miembro de la Sociedad, Ejemplo: Távara L. Enfoque de riesgo palabras clave en inglés. pueden ser hasta un número de gráficas y fotos. Correo electrónico: sobre un en tema determinado que el pueden ser hasta un número de cinco cinco Ejemplo: Távara L. Enfoque de riesgo y palabras clave inglés. ni sercomo especialista en ginecología estrategia para mejorar la salud autor [email protected] y las referencias bibliográficas Desarrollo del presenta a Revista para su y las referencias como estrategia para mejorar la salud bibliográficas no más no más obstetricia, pero yel perinatal. autor principal - Desarrollo del tema. latema. materna En: debe Pacheco de 10. serán evaluados por el • Los trabajos conocimiento y discusión. Puede ser materna y perinatal. En: Pacheco de 10. bibliográficas. ser médico colegiado. - Referencias bibliográficas. Távara L, Denegri J, Urquizo R una- Referencias Comité Editorial y sometidos un la investigación original preliminar La publicación La publicación de trabajos J, TávaraJ, L, Denegri J, Urquizo R de trabajos por laa por • En lo demás, se seguirá (editores). Salud Materna y Perinatal. • Eno que lo no demás, se seguirá lasde un las arbitraje por pares, profesionales tiene la trascendencia (editores). Salud Materna y Perinatal. Revista Peruana de Ginecología y Revista Peruana de Ginecología y TIPOExperiencia DE TRABAJOS indicaciones paraartículos los artículos y estrategia. Lima: Red indicaciones para los especializados calificarán los trabajo original. Experiencia y estrategia. Lima: Red Obstetricia enque sus diferentes secciones Obstetricia en sus diferentes secciones originales. Peruana de Perinatología. 1992:88trabajos a solicitud del Comité,que Peruana Perinatología. 1992:88no involucra necesariamente • Dede investigación básica, clínica, originales. - Caso clínico: Caso de la clínica no involucra necesariamente que 107 mediante un informe acerca del con 107 salud pública y ética en ginecología el Comité Editorial se solidariza ginecoobstétrica de interés DE LAS COMUNICACIONES CORTAS/ el Comité Editorial se solidariza con DE LAS COMUNICACIONES CORTAS/ mismo. En los 15vertidas días posteriores las opiniones por el obstetricia y reproducción humadiagnóstico, rareza de observación CASO CLÍNICO Tesis: en Autor, igual que forma CASO que CLÍNICO las opiniones vertidas por el o los o los Tesis: na. Autor, igualenforma a la respuesta, el Comité Editorial o evidente interés, que amerite su los artículos. del trabajo autores. autores. para los para artículos. Titulo delTitulo trabajo comunicará si el trabajo fue • Deben ser redactadas según el publicación. entrecasos paréntesis Sobre clínicosespecificar extraordinarios • Deben ser redactadas según el entre•paréntesis especificar el grado el grado aceptado y si es DE necesario realizar siguiente esquema VER, LA REVISTA, optado, punto seguido. sean un aporte al conocimiento siguiente esquema - Artículo de opinión: Escrito que VER, ALcorrecciones. FINALALDEFINAL LA REVISTA, LISTA LISTA optado,que punto seguido. Cuidad yCuidad país y país con máxima donde se sustentó, separados DE VERIFICACIÓN REQUERIDA lasustentó, ginecología y obstetricia. se- Resumen caracteriza porextensa la exposición y de VERIFICACIÓN Resumen con extensa máxima de DE donde de se separados por - por REQUERIDA • La Revista Peruana de Ginecología y 125 palabras. Breve introducción, una coma, dos puntos y la Universidad CUANDO SE REMITA UN TRABAJO argumentación del pensamiento de • Sobre tecnología educativa en 125 palabras. Breve introducción, una coma, dos puntos y la Universidad CUANDO SE REMITA UN TRABAJO PARA PARA comunicación o caso(s) clínico(s), Obstetricia se reservará el derecho de procedencia, una coma, el año y PUBLICACIÓN una persona reconocida acerca de ginecologíauna y obstetricia. comunicación o caso(s) clínico(s), de procedencia, coma, el año y PUBLICACIÓN de aceptar los trabajos que sean un tema de la especialidad. presentados y de solicitar las NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN - Historia: Narración y exposición modificaciones que considere de acontecimientos pasados DE ARTÍCULOS necesarias para cumplir con las relacionados a ginecología y exigencias de la publicación. También, La Revista Peruana de Ginecologia y obstetricia. se reserva el derecho de uniformar el Obstetricia se edita de acuerdo a los - Semblanza: Bosquejo biográfico manuscrito de acuerdo al estilo de la “Requerimientos Uniformes para los de un médico ginecólogo-obstetra revista Manuscritos Remitidos a las Revistas contemporáneo, cuya labor haya Médicas” y las Normas de Vancouver. tenido particular influencia en la DE LOS TRABAJOS especialidad y/o en la vida de la ORIGINALES NORMAS GENERALES Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología. • La extensión total del manuscrito, Los artículos enviados a la revista deben incluyendo bibliografía, no será mayor - Carta al Editor: Comunicación escrita observar las normas de presentación de 14 páginas escritas en una sola dirigida al Director de la Revista. siguientes: cara. Serán redactados según el • Deben estar redactados en castellano, siguiente esquema: • Tratar temas relacionados al área bíomecanografiados en papel bond médico-social. - Resumen y palabras clave en blanco de medida estándar A4, en • Ser originales e inéditos. castellano una sola cara, a doble espacio, con • Pertenecer a una de estas márgenes de por lo menos 25 mm. - Abstract y Key Words, en inglés categorías: Cada componente del manuscrito - Introducción - Trabajo original: Trabajo de empezará en página aparte. Las - Métodos investigación inédito sobre una páginas serán numeradas en forma materia relacionada con el campo - Resultados consecutiva. Se entregará original

NORMAS PARA PUBLICACIÓN

NORMAS PARA PUBLICACIÓN

70 PER GPINECOL BSTET . 2010 ;56(1) 244 RREVevista eruanaO de Ginecología y Obstetricia 72PER GRINECOL EV PER GINECOL OBSTET. 2010 ;56(1) 72 REV OBSTET. 2010 ;56(1)

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 65 REVISTA DE PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 67 REVISTA PERUANA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 67

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA REVISTADEPERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA REVISTA PERUANA GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA

INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA YOBSTETRICIA OBSTETRICIA OBSTETRICIA YOBSTETRICIA OBSTETRICIA Y OBSTETRICIA INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS

and photographs. Original and one REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y Review paper or article: Nosologic and photographs. Original and one paper or article: Nosologic REVISTA DE GINECOLOGIA Y Review Original and one Review paper article: Nosologic REVISTA PERUANAPERUANA DE GINECOLOGIA Y of review thator summarizes, analyzes, and photographs. OBSTETRICIA is the official journal copy should be forwarded and anreview that summarizes, analyzes, OBSTETRICIA is the official journal of copy should be forwarded and anreview summarizes, OBSTETRICIA is the official of and should be in forwarded the Peruvian Society of journal Obstetrics andthat updates topics onanalyzes, gynecology, copy other copy compact and disk anin Word the Peruvian Society of Obstetrics and and updates topics on gynecology, other copy in compact disk the Peruvian Society Obstetrics and on and obstetrics updates topics on gynecology, copy in compact disk in Word in Word Gynecology and of divulges advances or human reproduction, otherfor Windows. Gynecology and divulges advances on obstetrics or human reproduction, for Gynecology and divulges advances on reobstetrics or scientific human evidences. reproduction, for Windows.Windows. gynecology, obstetrics and human including • Manuscripts should be submitgynecology, obstetrics and human reincluding scientific evidences. gynecology, obstetrics humanmembers re- including scientific evidences. • Manuscripts should be submitproduction amongand Society • Manuscripts should Director be submitted to the journal Dr. Jose production among Society members communication: Short writing production among Society members ted to the journal Director Dr. Jose and related professionals and special- Short ted toPacheco, the journal Director Dr.321, JoseOf. Short communication: Short writing andprofessionals related professionals and specialAv. Aramburu 4. Shortoncommunication: Short presents writing and related speciala topic the author to ists. Presentation of and papers does not Pacheco, Av. Aramburu 321, Of. 4. Pacheco, Av. Aramburu 321, Of. 4. on a topic the author presents to ists. Presentation of papers does not Lima 27. Telefax (511) 421 4251, eon athe topicJournal the author presents to and ists. Presentation papers of does for information require beingofmember thenot Society 27.(511) Telefax (511) 421e-4251, ethe Journal for information and Limamail: 27.Lima Telefax 421 4251, require being member of the Society [email protected] the Journal for information and require being member of the Society It can be preliminary or specialist in gynecology and obstet- discussion. mail: [email protected] discussion. Itbe can be preliminary mail: [email protected] or specialist in gynecology and obstet-research It orcan preliminary or specialist in gynecology and obstet• Manuscripts will be reviewed by of less significance than rics; though the first author must be discussion. a • Manuscripts will be reviewed research or of less significance than rics; though the first author must be a • Manuscripts willCommittee be reviewed by sub- by or of less significance than rics; though thephysician. first author must be a research the Editorial and an original paper. collegiate the Editorial Committee an original paper. collegiate physician. the Editorial sub-and suban original paper. collegiate physician. jected to Committee peer review and by professionjected to peer review by professionCase report: Clinical case of gynecology jectedaltospecialists. peer review TYPE OF PAPERS In by 15professiondays the Editor CaseClinical report:case Clinical case of gynecology TYPE OF PAPERS al specialists. In 15 days the Editor Case report: of gynecology or obstetrics of diagnostic interest, al specialists. TYPE OF PAPERS In 15 days the Editor communicate if the paper was or obstetrics of diagnostic interest, will will • Basic, clinical, public health and communicate if the paper or obstetrics of diagnostic interest, of observation or evident interest will communicate •clinical, Basic, clinical, publicand health andrarity if the wasmodi-was or not andpaper possible rarity of observation orinterest evident interest accepted • Basic, public ethics research on health gynecology and rarity of observation or evident accepted or not and possible that merits its publication. ethics research on gynecology and that merits its publication. accepted or not and possible modi- modifications. ethicsobstetrics research on gynecology and that and human reproducmerits its publication. fications. obstetrics and human reproducfications. obstetrics tion. and human reproduc• Revista Peruana de Ginecologia Opinion: Writing characterized by tion. • Revista de Ginecologia Opinion: Writing characterized tion. • Extraordinary PeruanaPeruana de Ginecologia Opinion: Writingand characterized by of •byRevista y Obstetricia reserves its right to clinical cases that exposition argumentation y Obstetricia reserves to • Extraordinary clinical cases that exposition and argumentation of y Obstetricia reserves its right its to right • Extraordinary casesinthat exposition argumentation of contribute toclinical knowledge gynecolaccept papers submitted and to thinkingand of a known health professional contribute to knowledge in gynecolaccept papers submitted and to thinking of a known health professional contribute to knowledge in gynecolaccept papers submitted required and to for thinking a known health ogy and obstetrics. on aofspecialty theme.professional request modifications ogy and obstetrics. on a specialty request modifications required for ogy and obstetrics. on a specialty theme. theme. request modifications publication. It alsorequired has the for right to • Educational technology in gynepublication. It also has the • Educational technology in gyneHistory: Narrative and exposition of publication. It also has the right to right to • Educational cology andtechnology obstetrics. in gynestandardize the manuscript accordHistory: Narrative and exposition of cology and obstetrics. standardize the manuscript History: and exposition of and standardize the manuscript accord- accordpastNarrative events related to gynecology cology and obstetrics. to the journal’s style. pastrelated eventstorelated to gynecology and ing ing past events gynecology and to the journal’s obstetrics. REQUIREMENTS FOR PAPERS ing to the journal’s style. style. obstetrics. REQUIREMENTS FOR PAPERS obstetrics. REQUIREMENTS FOR PAPERS ORIGINAL PAPERS PRESENTATION ORIGINAL Biographical sketch: Of a contemporary PRESENTATION ORIGINAL PAPERSPAPERS PRESENTATION Biographical sketch: Of a contemporary • Total manuscript extent includBiographical sketch: Of a contemporary specialist in gynecology and obstetrics • Total manuscript extent includRevista Peruana de Ginecologia y • Total manuscript extentbeincludspecialist in gynecology and obstetrics ing references should no longer specialist in task gynecology and obstetrics Revista Peruana de Ginecologia ywhose had particular influence in ing references should be no longer Revista Peruana de Ginecologia y Obstetricia complies the “Uniform Rewhose task had particular influence in references ing should be noonlonger than 14 pages written one side. Obstetricia complies the “Uniform Rewhose task had particular influence in specialty and/or in the Sociedad Obstetricia complies “Uniform Rethan 14 pages written on one side. quirements for the Manuscripts Submit- the the specialty and/or in the Sociedad than They 14 pages written on one side. will be submitted with the folquirements for Manuscripts Submitthe specialty and/or in the Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologia quirements Manuscripts SubmitThey will be submitted ted to for Biomedical Journals: Writing Peruana de Obstetricia y Ginecologia They lowing will besections: submitted with the with fol- the folted to Biomedical Journals: Writing Peruana de Obstetricia y Ginecologia existence. ted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publicalowing sections: existence. lowing sections: and for Editing for Biomedical existence. and tion” Editing Biomedical Publica- Publicaand Palabras clave in - Resumen and Vancouver norms. and Palabras - Resumen and Vancouver Letter to the Editor: Written - Resumen and Palabras clave in clave in tion” andtion” Vancouver norms. norms. Spanish. Letter to Editor: the Editor: Written Spanish. Letter to the Written communication to the Journal’s GENERAL REQUIREMENTS communication the Journal’sSpanish. and Key words in Eng- Abstract GENERAL REQUIREMENTS communication to the to Journal’s Director. GENERAL REQUIREMENTS Keyinwords - Abstract Abstract and Keyand words Eng- in EngDirector. lish. Papers requirements are as follows:Director. lish. Papers requirements are as follows: • Papers should be written in Span- lish. Papers requirements are as follows: • Papersbe should beinwritten in Span- - Introduction. - Introduction. • Refer to topics related to bio-med- • Papers ish, should typed on written standardSpanA4 bond - Introduction. • Refer to topics related to bio-medish, typed on standard A4 bond - Methods. • Refer to topicsaspects. related to bio-medical-social ish, typed on standard A4 bond - Methods. white paper, double space, margins - Methods. ical-social aspects. whitedouble paper,space, doublemargins space, margins - Results. ical-social aspects. • Shall be original and unpub- whiteatpaper, least 25 mm. Particular manu- Results. •beShall be original and unpubat25least 25 mm. Particular manu- Results. • Shall original and unpubat least mm.be Particular manulished. Discussion. scripts will published in English lished. - Discussion. scripts will be published in English lished. be published in English or will translated into Spanish with the - Discussion. • Should belong to one of the fol- scripts - Appreciations. or translated into Spanish with the • Should belong to one of the fol- Appreciations. or translated into Spanish with the • Should to one of the folauthor’s consent. - Appreciations. lowingbelong categories: author’s consent. - References. lowing categories: author’s consent. lowing categories: - References. • Each component of the manu- - References. Original paper: Unpublished research on •component Each component of the manuOriginal paper: Unpublished research on • Each of the manuOriginal paper:related Unpublished researchtechnical, on • No more than six charts, diascript shall begin on separate matters to the scientific, • Nothan moresixthan six diacharts, diascript begin shall on begin on separate matterstorelated to the scientific, technical, more charts, shall separate matters related scientific, pages numbered correlative- • Nograms or reproductions and tables humanistic orthe ethical fieldstechnical, in gynecology, scriptsheet, sheet, pages numbered correlativegrams or reproductions and tables humanistic or ethical fields in gynecology, sheet,ly,pages numbered reproductions humanistic or ethical fieldsreproduction. in gynecology, and will includecorrelativetables, graphs gramswillorbe accepted. and tables obstetrics or human ly, and will include tables, graphs will be accepted. obstetrics or human reproduction. ly, and will include tables, graphs will be accepted. obstetrics or human reproduction. 68

68 REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 68 PERUANA REVISTA DE PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA REVISTA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

Revista Peruana inecología y .O2010 bstetricia REV PERdeGGINECOL OBSTET ;56(1) 245 73 EV PER GINECOL OBSTET. 2010 ;56(1) 73 REV PER GRINECOL OBSTET. 2010 ;56(1) 73

INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS

Information for Authors Information for Authors

E GINECOLOGIA DE GINECOLOGIA

RS ORS

or article: Nosologic ummarizes, analyzes, opics on gynecology, human reproduction, ific evidences.

ication: Short writing e author presents to or information and can be preliminary ess significance than er.

ical case of gynecology f diagnostic interest, tion or evident interest ublication.

ng characterized by d argumentation of wn health professional heme.

ve and exposition of ted to gynecology and

etch: Of a contemporary ecology and obstetrics particular influence in nd/or in the Sociedad stetricia y Ginecologia

he

to

Editor: Written the Journal’s

uld be written in Spann standard A4 bond double space, margins mm. Particular manue published in English into Spanish with the ent. ponent of the manubegin on separate numbered correlativenclude tables, graphs

3. Introduction apparition; they will ac- ac1.- The of theofmanuscript 3. Introduction apparition; theybe willwritten be written 1.-first The page first page the manuscript cording to the International Index should include: cording to the International Index should include: Includes non-extensive presentation Includes non-extensive presentationMedicus. Medicus. - Title- ofTitle theofpaper, concise and inthe paper, concise and in-of aims and objectives of theofstudy of aims and objectives the study Author’s last name fol- folformative. Manuscripts: Author’s last name formative. and brief to pertinent lit- lit-Manuscripts: and references brief references to pertinent lowed by given name initial(s) withlowed by given name initial(s) withof the author or authors: - Name - Name of the author or authors:erature. It should not include data data erature. It should not include out periods, comma, coauthor(s) out periods, comma, coauthor(s) given given namename and last name and last name or conclusions of theofinvestigation or conclusions the investigationlast name followed by given name last name followed by given name not exceed two pages. of theofdepartment(s) and andand should - Name and should not exceed two pages. initial(s), the department(s) - Name initialsinitials without separainitial(s), without separainstitution(s) where the investigaand photographs. andinvestigaone institution(s) Original where the tion, period. Only six authors may tion, period. Only six authors may 4. Methods tion was copy should forwarded and an- 4. Methods tiondone. wasbedone. be cited separated by comma; for for be cited separated by comma; in compact disk degree in and Wordand Authors academical degree - other than than six names suffixsuffix ‘et al’‘et al’ Authors academical - copy six names BrieflyBriefly describe subjects or material describe subjects or materialmore more for Windows. institutional affiliation. will replace the other names (‘y (‘y institutional affiliation. will replace the other names characteristics and techniques em- emcharacteristics and techniques col’, in Spanish). Next write the arcol’, in Spanish). Next write the arManuscripts should be submitaddress, telephone and - •Name, ployed as well as statistical analysis. - Name, address, telephone and ployed as well as statistical analysis. ticle’s title in the original language, ticle’s title in the original language, Detail only the new or modified techted to e-mail the journal Director Dr. Jose e-mail of the responsible author Detail only the new or modified techof the responsible author namename of theofjournal (in in-(in inperiod, the journal In case known techniques wherewhere correspondence be4. beniques. Pacheco, Av.correspondence Aramburu should 321, should Of. niques. In of case of known techniquesperiod, ternationally used abbreviation), ternationally used abbreviation), references only. only. sent.27. give literature references Lima Telefax (511) 421 4251, e- give literature sent. period, year year of publication, semi-semiperiod, of publication, mail: [email protected] that the con- con- Declaration thatmaterial the material - Declaration colon,colon, volume number (Suppl(Suppl and and volume number 5. Results 5. Results in theinmanuscript has not •tained Manuscripts will manuscript be reviewed by not tained the has number), colon, pages numbers number), colon, pages numbers beenEditorial previously published or subthe Committee and subbeen previously published or sub-Present the article may may be found, results in simple, ordered the article be found, Present results in simple, orderedwherewhere mittedmitted jected toelsewhere. peerelsewhere. review by profession- and coherent way. Tables and illusand period. final period. and coherent way. Tables and illus-and final specialists. In 15 from days both the Editor shouldshould only only complement if consent the - alIndicate trations complement if consent from both thetrations - Indicate Example: OktayOktay K, CilK,AP,CilBang H. H. Example: AP, Bang and should be limited. will communicate if persons the was institution and the studinformation and should be limited. institution and the paper persons stud-information Efficiency of oocyte cryopreservaEfficiency of oocyte cryopreservaTables and illustrations shall be oried was experimenaccepted or notobtained andforpossible modiTables and illustrations shall be oried obtained was for experimention: tion: a meta-analysis. Fertil Fertil Steril.Steril. a meta-analysis. dereddered in Arabic numbers, including in Arabic numbers, including tal research. fications. tal research. 2006;86(1):70-80. 2006;86(1):70-80. appropriate legends. Photographs appropriate legends. Photographs origin of desupport re- re- •Indicate Revista Peruana Ginecologia origin of support - Indicate will have best best qualityquality for printing. will have for printing.Books, pamphlets or similar: Auincluding subventions, Books, pamphlets or similar: Auyceived, Obstetricia reserves itssubventions, right to When previously published material ceived, including When previously published materialthor and coauthors same as for equipment and drugs. thor and coauthors same as for accept papers submitted equipment and drugs. and to is included por reproduction attachattach is included por reproduction manuscripts, paper’s title, title, periodperiod manuscripts, paper’s modifications required for Conflicts of interest, consisting - request theofletter from both - Conflicts of interest, consistingcopy of copy the letter from the bothorigithe origi-followed by the prefix “In”, colon,colon, followed by the prefix “In”, publication. Itmaterial alsomaterial hasorthe right to nal author in financial, services and the househousenames and initials of the book’s in financial, or services nal author andeditorial the editorial ed- ednames and initials of the book’s standardize the from manuscript accordobtained from commercial orga- orga-authorizing reproduction. obtained commercial authorizing reproduction. itors followed by thebyword editor(s) itors followed the word editor(s) nizations. ing to nizations. the journal’s style. in parenthesis, period, title of theof the in parenthesis, period, title 6. Discussion 6. Discussion book book in theinoriginal language, pe- pethe original language, PAPERS 2.-ORIGINAL Abstract and Key 2.- Abstract andWords Key Words riod, number of edition, period, riod, number of edition, period, results with with thosethose from from Compare results • Total manuscript extent includ- Compare placeplace of edition, colon,colon, namename of theof the of edition, other researchers, emphasize imother researchers, emphasize im-editorial, period, year of edition, Abstract should be be submitted ing references should longer Abstract should beno submitted period, year of edition, portant new new findings and concluportant findings and conclu-colon,editorial, separately in both Spanish and in bothonSpanish thanseparately 14 pages written one side.and no separation, and pages colon, no and pages Do not data data or inforDorepeat not repeat or infor-where the articleseparation, English in less than andfol-andsions.sions. is found. less 250 thanwords 250 the words TheyEnglish will beinsubmitted with where the article is found. mation already presented in thein the mation already presented include short Introduction (reasons include short Introduction (reasonsintroduction lowing sections: and results. Establish introduction and results. EstablishExample: Távara L. Enfoque de de Example: Távara L. Enfoque for theforstudy), Objectives (what(what has the study), Objectives of objectives and concluResumen and Palabras clave inhascorrelation correlation of objectives and concluriesgo como estrategia para meriesgo como estrategia para meto betodetermined by the be determined by study), the study),sions and abstain from statements Spanish. sions and abstain from statementsjorar jorar la salud materna y perinatal. la salud materna y perinatal. Design (type of investigation), SetDesign (type of investigation), Set-and conclusions not scientifically and conclusions not scientificallyIn: Pacheco J, Távara L, Denegri J, J, In: Pacheco J, Távara L, Denegri and Key words Eng- Abstract ting (institution(s) where the in study ting (institution(s) where the studysupported. You may include new newUrquizo supported. You may include R (editors). Salud Materna Urquizo R (editors). Salud Materna lish. is done, and ifand it isif ait teaching in- in-hypothesis and recommendations is done, is a teaching hypothesis and recommendationsy Perinatal Experiencia y Estratey Perinatal Experiencia y Estratestitution), Patients (study(study particistitution), Patients partici-whenwhen - Introduction. justified. justified. gia. Lima: Red Peruana de Perinagia. Lima: Red Peruana de Perinapantspants or subjects), Interventions Methods.or subjects), Interventions tología. 1992:88-107. tología. 1992:88-107. (basic(basic procedures used,used, materials procedures materials 7. Previous to thetoreferences section 7. Previous the references section - Results. and methods, statistical analysis), and methods, statistical analysis),placeplace acknowledgments to persons Author’s last name and and acknowledgments to personsThesis: Thesis: Author’s last name Main outcome measure(s) (indica- Discussion. that supported the theinitial(s). Main outcome measure(s) (indica-or institutions Title of theofinvestigation, or institutions that supported initial(s). Title the investigation, tors of Results (only (only the theresearch. torsresults), of results), Results in parenthesis specify the degree research. in parenthesis specify the degree - Appreciations. most most important) and correspondobtained, period, city and coutry important) and correspondobtained, period, city and coutry References. Following the Ab- 8. References ing- Conclusions. wherewhere presented separated by by ing Conclusions. Following the Ab- 8. References presented separated stract, 3 more to 10 keywords will help comma, colon,colon, University of origin, stract, 3 to 10 six keywords will comma, University of origin, • No than charts, dia-help will exclusively refer refer to toperiod, References will exclusively to index the paper; use terms from fromReferences year, colon and number of of to index the paper; use terms period, year, colon and number grams or reproductions and tables the manuscript and be presented the manuscript and be presentedpagespages followed by the abbreviathe Index Medicus Medical Subject followed by the abbreviathe Index Medicus Medical Subject will be accepted. in correlative orderorder according to totion pp. in correlative according Headings-MeSH. tion pp. Headings-MeSH. R246 EV PER GRINECOL BSTET. 2010 ;56(1) 73y Obstetricia evista O Peruana de Ginecología 74 74REV PERREVGINECOL OBSTETO. 2010 PER GINECOL BSTET. ;56(1) 2010 ;56(1)

REVISTAREVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 69 PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

69

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA REVISTAREVISTA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA PERUANA DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA

INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS INFORMATION FOR AUTHORS

Example: Gota DF: Morbilidad y • Thereafter, the author will follow in- LETTERS TO THE EDITOR LETTERS TO THE Example: Gota Estudio DF: Morbilidad y •y Thereafter, the author will follow in- inLETTERS TOEDITOR THE EDITOR Example: Gota DF:retrospectivo Morbilidad • Thereafter, the author will follow mortalidad. dications for original manuscripts. • Should include the letter, references, mortalidad. Estudio retrospectivo dications for original manuscripts. Estudio retrospectivo dications for original manuscripts.• Should en mortalidad. pacientes hospitalizados del SHORT include the letter, references, Should the letter, references, COMMUNICATIONS/ CASE RE- no • more thaninclude two pages extension and enHospital pacientes hospitalizados del en pacientes hospitalizados del COMMUNICATIONS/ CASE CASE RE- RECayetano Heredia (Tesis SHORT no more than two pages extension and and SHORT COMMUNICATIONS/ no more than two pages extension PORT no more than two charts, diagrams, Hospital Cayetano Heredia (Tesis Hospital Cayetano Heredia (Tesis notables more than two charts, diagrams, de Bachiller). Lima-Perú: Univer- PORTPORT no more than two charts, diagrams, or reproductions. Authors may de sidad Bachiller). Lima-Perú: Univerde Peruana Bachiller). Lima-Perú: Univer- • Should be submitted with the follow- tables or reproductions. Authors may may Cayetano Heredia. tables or reproductions. Authors • Should be submitted with the followbe no more than five and references • Should be submitted with the followsidad Peruana Cayetano Heredia. sidad pp. Peruana Cayetano Heredia. ing structure: be no nobe more than10. five and 1990:59 no than more than five references and references ing structure: more ing structure: 1990:59 pp. pp. 1990:59 than 10. - Resumen and abstract with no no more no more than 10. and abstract with no - Resumen with no Publication of papers by Revista - Resumen more than and 125 abstract words each. REVIEW ARTICLES more than 125 words each. Publication papers byy Obstetricia Revista more than 125 words each. Publication of papers by Revista REVIEW ARTICLES REVIEW ARTICLES Peruana deof Ginecologia Short introduction, communicaPeruana devarious Ginecologia y Obstetricia ShortShort introduction, communica• Review articles should be submitted Peruana de Ginecologia y introduction, communicain its sections does not or case(s) report, discussion, in its various sections doesObstetricia • Review articles should be submitted • Review articles should be submitted tiontion not not with the following structure: ortion case(s) report,report, discussion, in its various sections does or case(s) discussion, necessarily imply the Editorial references. with the following structure: the following structure: necessarily imply the the Editorial necessarily imply references. references. Resumen (in less than 250 words) - with Committee endorsement of Editorial the Total extension including refer- Committee (in less than 250 words) - Resumen endorsement of the lessin than 250 words) - Total - Resumen Committee endorsement of the author(s) opinions. and Palabras(in clave Spanish. extension including refer- referTotal extension including opinions. and Palabras clave clave in Spanish. ences should not be longer than author(s) and Palabras in Spanish. encesences shouldshould not benot longer than than author(s) opinions. (in less than 250 words) - Abstract be longer 6 pages written on one side. No LOOK FOR THE CHECKLIST (Lista de (inwords less 250 - Abstract (inthan less thanwords) 250 words) 6 pages - Abstract written on one No No and Key in English. LOOK FOR FOR THEFORCHECKLIST (Lista (Lista de OF de 6 pages written onside. one side. LOOK THETHECHECKLIST more than four charts, diagrams, verificación) REMISSION and Key words in English. and Key words in English. more than four charts, diagrams, verificación) FOR THE REMISSION OF more than four charts, diagrams, verificación) FOR THE REMISSION article. - Review tables or reproductions will be MANUSCRIPTS AT THE END OF THE CURRENT OF article. - Review Review article. tables or reproductions will be MANUSCRIPTS AT THEAT END THEOF CURRENT tables or reproductions will be MANUSCRIPTS THEOFEND THE CURRENT accepted. ISSUE. - References. accepted. ISSUE. - References. accepted. ISSUE. - References.

70

70

REVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA 70REVISTAREVISTA PERUANA DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

REV PERdeGGINECOL OBSTET ;56(1) 247 75 Revista Peruana inecología y .O2010 bstetricia REV PERREVGINECOL OBSTETO. 2010 75 75 PER GINECOL BSTET. ;56(1) 2010 ;56(1)