Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

1

Cronología Mundial Realizada por Augusto Catoggio

Noviembre de 2006 1 EE.UU.: El Gobierno asegura que existen "cada vez más pruebas" de que Irán y Siria preparan planes para derribar el Gobierno libanés del primer ministro Fuad Siniora y advierte a los países vecinos que no se metan en los asuntos del Líbano. UNIÓN EUROPEA: En un documento, la Comisión Europea propone que la entrada de nuevos socios en la Unión cuente con la aprobación de los ciudadanos para "aumentar la legitimidad democrática" de las ampliaciones. MEDIO ORIENTE: Ocho palestinos mueren en Beit Hanun, en la franja de Gaza. Por su parte, Ehud Olmert, primer ministro israelí, aprueba el endurecimiento de los ataques. El FMI da a conocer un informe que refleja que el Gobierno de Hamas -Palestinaestá en bancarrota y la situación de sus finanzas es "insostenible". NACIONES UNIDAS: Los ministros de Asuntos Exteriores de Guatemala y de Venezuela acuerdan retirar sus candidaturas a un asiento no permanente en el CSNU y presentar a Panamá como candidato de consenso. COLOMBIA: Un total de 29 personas (17 policías, un civil y 11 guerrilleros) mueren en el curso de un ataque de las FARC contra una estación de policía situada en el noroeste del país. 2 ESPAÑA: El ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, desata alarma al evocar, en una entrevista con el diario argentino Clarín, la posibilidad de que la Unión Europea vuelva a introducir el visado de turismo para los latinoamericanos, en vísperas de la Cumbre Iberoamericana que tendrá como tema central las migraciones. EE.UU.: Según las últimas encuestas, el 90% de los norteamericanos consideran que la situación en Irak es un factor importante o muy importante a la hora de emitir su voto en las elecciones legislativas próximas.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

2

FEDERACIÓN RUSA: A las medidas de bloqueo económico a Georgia, el gobierno quiere añadir una subida de más del doble en el precio del gas que exporta al país vecino, según confirman portavoces de Gazprom, consorcio controlado por el Estado. UNIÓN EUROPEA: La presidencia finlandesa de la Unión cancela la reunión extraordinaria con Turquía para tratar sobre la situación en Chipre, país al que Turquía se niega a reconocer y a conceder los privilegios comerciales a los que tiene derecho. De este modo, la UE se niega a negociar el reconocimiento de Chipre como Estado con el país turco. FRANCIA: La ministra de Defensa, Michèle Alliot-Marie, acepta desclasificar 105 documentos de los servicios secretos sobre Ruanda a consecuencia de una demanda judicial presentada contra el Ejército por seis sobrevivientes del genocidio de 1994. IRÁN: Las fuerzas de los Guardianes de la Revolución Iraní comienzan maniobras militares en el golfo Pérsico en las que disparan misiles Chihab 2 y 3, con un alcance de más de 2.000 kilómetros. Los ejercicios militares tienen como objetivo "mostrar la fuerza y el deseo nacional de defensa global frente a cualquier amenaza", según el comandante Yehia Rahim Safavi. 3 ESPAÑA: ETA comunica, a través del número 111 de su órgano oficial, Zutabe, que llevará a cabo "un nuevo esfuerzo en el carril de la negociación" con el Gobierno, ante el "bloqueo" que sufre el proceso de paz. En otro sentido, la delegación española en la XVI Cumbre Iberoamericana, presidida por Miguel Ángel Moratinos, renuncia a que el documento final de la cumbre estableciera una distinción más clara entre inmigrantes en situación legal e ilegal. Por su parte, el presidente Zapatero media en la 'guerra de las papeleras' entre Argentina y Uruguay CHINA: El gobierno celebra la mayor cumbre con los jefes de Estado o de Gobierno de más de 40 países de los 53 que tiene África con el objetivo de incrementar sus relaciones económicas y políticas y forjar una alianza estratégica con ese continente. ALEMANIA: La canciller Angela Merkel se compromete ante Tony Blair a situar el problema del cambio climático entre las prioridades de la presidencia alemana de

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

3

la Unión Europea el próximo semestre y la presidencia del G-8 que su gobierno ejercerá a lo largo de 2007. IRAK: La policía informa el hallazgo en las últimas 36 horas de 83 cadáveres, algunos de ellos con señales de tortura, en varias fosas comunes en los alrededores de Bagdad. 4 ESPAÑA: El Gobierno replica al último mensaje difundido por ETA, que no alterará los requisitos fijados para un fin dialogado del terrorismo: cese de toda violencia y respeto a la legalidad. El ministro del Interior subraya que las reglas de juego "no se cambian ni con comunicados ni chantajes". CUMBRE IBEROAMERICANA: Los países latinoamericanos hacen un llamamiento para que la UE no cierre las puertas a la inmigración y mejore las condiciones de vida de los ciudadanos forzados por la situación económica a emigrar al Viejo Continente. COREA DEL NORTE: Tras aceptar regresar a las conversaciones a seis bandas para el desmantelamiento de su programa nuclear, el gobierno vuelve a dar un golpe de efecto y pide que se excluya a Japón de las negociaciones, y llama "imbéciles políticos" a los gobernantes del país vecino por decir que no aceptarán a Corea del Norte como potencia nuclear. CHINA: El gobierno se compromete a duplicar la ayuda a África ante los jefes de Estado o de Gobierno de 41 países africanos y altos representantes de otros siete en Pekín. FEDERACIÓN RUSA: Las autoridades realizan un impresionante despliegue policial en Moscú para controlar a los nacionalistas radicales que salen a la calle con motivo del Día de Unidad Nacional, la polémica fiesta que ha sustituido las celebraciones de la Revolución Bolchevique de 1917 por las del comienzo de la liberación de Moscú de los invasores polacos en 1612. EE.UU.: El Gobierno intenta impedir que presos detenidos en cárceles secretas de la CIA como sospechosos de terrorismo puedan revelar detalles sobre los métodos de interrogatorio que se emplearon contra ellos. El Departamento de Justicia argumenta ante un juez federal que esos métodos constituyen algunos de los secretos más delicados.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

4

5 IRAK: El tribunal constituido en Bagdad condena a la horca a Sadam Husein por ordenar la matanza de 148 civiles chiíes en la ciudad de Dujail en 1982. La sentencia contra Sadam enfrenta de nuevo a chiíes y suníes. El Gobierno decreta un férreo, e indefinido, toque de queda en Bagdad. Por su parte, el presidente español Rodríguez Zapatero pide a Estados Unidos que corrija "el grave error" de Irak, durante la rueda de prensa conclusiva de la XVI Cumbre Iberoamericana. NICARAGUA: Las elecciones presidenciales arrancan con normalidad y sin graves incidentes, según informa el jefe de la misión de observadores de la OEA, Gustavo Fernández. INDIA: Diez personas mueren y 52 otras resultan heridas en dos explosiones casi simultáneas registradas en Guwahati, al nordeste del país. CUMBRE IBEROAMERICANA: La necesidad de regular la inmigración y la obligación de los países receptores de garantizar los derechos de los inmigrantes son las dos principales conclusiones de la XVI Cumbre. 6 REINO UNIDO: Tras dos semanas de debates, la ejecutiva del partido Sinn Fein da su apoyo a los llamados acuerdos de Saint Andrews para restablecer en los próximos meses la autonomía de Irlanda del Norte. PALESTINA: El partido Hamás acepta la caída de su Gobierno siete meses después de tomar posesión y anuncia que el nombre del sustituto del primer ministro, Ismail Haniya, está decidido. ALEMANIA: La canciller Angela Merkel amenaza a Turquía con que se podría producir una situación muy grave en lo que se refiere a la continuación de las negociaciones de adhesión a la UE si no cumple el Protocolo de Ankara, que le obliga a abrir sus puertos y aeropuertos a Chipre. FEDERACIÓN RUSA: El gobierno pone a Bielorrusia ante el dilema de pagar cuatro veces más por el gas que recibe en condiciones privilegiadas o dejar que Gazprom, el consorcio dominado por el Estado ruso, pase a ser copropietario de la red de gasoductos por su territorio.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

5

KIRGUIZISTÁN: Las protestas populares contra el régimen surgido de la Revolución de los Tulipanes en el Estado centroasiático continúan por quinto día consecutivo, pese a los intentos del presidente Kurmanbek Bakíyev de acallar los ánimos mediante la destitución del ministro del Interior. MARRUECOS: El rey Mohamed VI dice que un Sahara independiente sería foco de terrorismo, en el discurso que pronuncia con motivo del 31 aniversario de la Marcha Verde. 7 IRAK: El ex presidente Sadam Husein comparece de nuevo ante los tribunales, dos días después de ser sentenciado a la horca por crímenes contra la humanidad, y llama a la reconciliación de los iraquíes, a los que insta a "perdonarse y darse la mano". MEDIO ORIENTE: Las tropas israelíes abandonan Beit Hanun, en el norte de la franja de Gaza, dejando la ciudad, de unos 40.000 habitantes, arrasada: cientos de viviendas destruidas, las infraestructuras seriamente dañadas, docenas de hombres capturados y 64 muertos. UNIÓN EUROPEA: El ejecutivo comunitario avisa a Turquía que está en peligro su incorporación a la UE y aclara que debe hacer buenos los compromisos que permitieron en octubre de 2005 la apertura de negociaciones para su adhesión, acuerdos que ahora se niega rotundamente a cumplir. NICARAGUA: El líder sandinista Daniel Ortega es proclamado ganador en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Nicaragua con el 38,07% de los votos a su favor, según anuncia el Consejo Supremo Electoral. NACIONES UNIDAS: El candidato de consenso, Panamá, entra en el Consejo de Seguridad tras el pacto de Venezuela y Guatemala de renunciar a sus aspiraciones. 8 EE.UU.: El gobierno del presidente Bush una derrota en las elecciones legislativas. El presidente asume, al anunciar el espectacular relevo, "la parte que me corresponde como líder del partido" y destituye al secretario de defensa Donald Rumsfeld, quien planificó, diseñó y dirigió la estrategia en Irak.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

6

MEDIO ORIENTE: La artillería israelí mata a 19 palestinos (ocho niños, siete mujeres y cuatro hombres, todos ajenos a los combates) mientras dormían en sus casas de Gaza UNIÓN EUROPEA: El comisario de Ampliación, Olli Rehn, lanza una seria advertencia al Gobierno de Turquía para que abra sus puertos y aeropuertos a los aviones y barcos chipriotas antes de fin de año, si no quiere afectar al progreso global de las negociaciones para el ingreso turco a la UE. PAKISTÁN: 42 reclutas mueren y decenas resultan heridos en un atentado suicida contra un campamento en Dargai, en la provincia de la Frontera Noroeste. Ningún grupo asume la autoría. CHILE: La Corte de Apelaciones de Santiago desafora al ex dictador Augusto Pinochet por su responsabilidad en la desaparición del sacerdote español Antonio Llidó Mengual, detenido en 1974 por agentes de la DINA. 9 MÉXICO: El presidente electo, Felipe Calderón, dice en Washington que la victoria demócrata en EE.UU. podría generar "un espacio para la mejora de las relaciones" entre los dos países, en clara referencia al tema inmigración. REINO UNIDO: Un sondeo de Price Waterhouse Coopers para la BBC revela que el 54% de la población de Irlanda del Norte apoya los acuerdos de Saint Andrews sobre el proceso de paz. Sin embargo, ese apoyo es muy superior entre los católicos y cae por debajo del 50% entre votantes unionistas. MEDIO ORIENTE: Los cascos azules franceses de la FINUL se preparan para disparar misiles contra cazabombarderos israelíes que realizan un vuelo rasante contra su cuartel en el sur de Líbano, según informa en el Parlamento la ministra de Defensa, Michèle Alliot-Marie. El incidente provoca la convocatoria del embajador israelí en París, Daniel Shek, ante el Ministerio de Exteriores francés. Decenas de miles de personas acuden a los sepelios de las 19 personas muertas bajo el fuego de los obuses israelíes y claman venganza. CHINA: El Tribunal Popular Supremo ordena a los jueces de todo el país que limiten al máximo el recurso a la pena de muerte, que sólo deberá ser pronunciada en "un número extremadamente pequeño" de ocasiones. CORTE PENAL INTERNACIONAL: El tribunal internacional penal se estrena con el caso de los niños soldado obligados a pelear entre 2001 y 2003 en la guerra civil Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

7

de la República Democrática del Congo. El acusado, Thomas Lubanga, de 46 años, presidía entonces la UPC. ARGENTINA: Un tribunal federal ordena la captura internacional del ex presidente iraní Alí Akbar Hachemí Rafsanyani y otros siete cargos del Gobierno iraní, acusados de crímenes de lesa humanidad por el atentado cometido en 1994 contra la AMIA. 10 IRAK: El líder de Al Qaeda en el país, Abu Hamza al Muhajir, lanza un desafío a Estados Unidos y responde a la salida del secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, llamando al gobierno de Bush a que no se dé prisa para escapar del campo de batalla como ha hecho el ministro de Defensa. GRAN BRETAÑA: El Reino Unido se enfrenta a una creciente y "sostenida" amenaza terrorista que puede prolongarse durante una generación, según la jefa del servicio de inteligencia, Eliza Manningham-Buller. La jefa del espionaje británico investiga a 1.600 sospechosos de 30 tramas terroristas REINO UNIDO: El Partido Unionista Democrático da sólo un apoyo condicionado a los nuevos acuerdos del proceso de paz en el Estado señalando que no está en condiciones de compartir Gobierno con el Sinn Fein hasta que los republicanos reconozcan explícitamente a la policía del Ulster. COLOMBIA: El Tribunal Supremo de Justicia ordena el arresto de tres parlamentarios, simpatizantes del presidente Álvaro Uribe, por su vinculación con asesinatos, extorsión y tráfico de drogas perpetrados por los paramilitares de extrema derecha de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). CUBA: El Gobierno recibe como un triunfo político la condena casi unánime de la AGNU a EE UU por su política de embargo económico, con la votación más alta que se recuerda en los últimos 15 años. 11 LÍBANO: Los cinco ministros de Hezbollah y de Amal abandonan el Gobierno. Es el último paso en su estrategia de acoso al primer ministro, Fuad Siniora, al que acusan de sometimiento a los intereses occidentales.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

8

REP. DEM. DE CONGO: El anuncio de los primeros resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales provoca un tiroteo en Kinshasa que deja cuatro muertos. Fuerzas leales a los dos aspirantes se disparan balas y granadas de mortero. NACIONES UNIDAS: Estados Unidos veta, en el Consejo de Seguridad, una resolución que condena a Israel por sus últimos ataques en la franja de Gaza, y en particular por la matanza de 19 palestinos en Beit Hanún. La resolución, presentada por Qatar, el único país árabe representado en el Consejo, cuenta con el apoyo de diez de los 15 miembros. 12 IRAK: 35 muertos en un doble atentado contra un centro de reclutamiento de policías. UNIÓN EUROPEA: El presidente español expresa su apoyo al ingreso de Turquía en la UE, a pesar de los informes contrarios de la Comisión Europea. GEORGIA: Osetia del Sur realiza un nuevo plebiscito sobre su independencia de Georgia, que ya afirmó en otra consulta popular en 1992. La votación no es reconocida internacionalmente. PALESTINA: Mohamed Shubair, de 60 años, farmacéutico y ex presidente de la Universidad Islámica de Gaza, se perfila como el próximo primer ministro. 13 GRAN BRETAÑA: En su discurso anual sobre política exterior en la City de Londres, el primer ministro Tony Blair, aboga por incorporar a Irán y Siria en una "estrategia global" para resolver los problemas de la zona, que engloban desde la cuestión palestina hasta la estabilización de Irak EE.UU.: El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, se entrevista con el presidente George W. Bush en Washington y acuerdan en aceptar cualquier compromiso que frene a Irán de tener capacidad nuclear. LÍBANO: El Gobierno de Fuad Siniora aprueba la petición de la ONU para formar un tribunal internacional que juzgue el magnicidio del ex primer ministro Rafik Hariri.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

9

UNIÓN EUROPEA: Polonia bloquea las negociaciones entre la UE y Rusia sobre energía y comercio, al afirmar que mantendrá su veto al inicio de las mismas hasta tanto Rusia no dé garantías de que cumplirá ciertos compromisos. Por su parte, el gobierno ruso cree que el diálogo debe iniciarse sin condiciones. En otro sentido, los Veinticinco acuerdan mandar una misión de reconocimiento a Afganistán que se encargará de entrenar a policías afganos. SAHARA OCCIDENTAL: La comida empieza a escasear en los campos saharauis de refugiados. "La comunidad internacional no puede cerrar los ojos y dejar que una inminente catástrofe caiga sobre los refugiados saharauis", recalca el líder del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz. La advertencia es avalada por una decena de organizaciones no gubernamentales. 14 ALEMANIA: Un grupo internacional de abogados y organizaciones de derechos humanos demandan en Alemania al ex secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, por torturas en las cárceles de Abu Ghraib (Irak) y Guantánamo (Cuba). IRÁN: El presidente, Mahmud Ahmadineyad, afirma que el objetivo final de su país es instalar 60.000 centrifugadoras necesarias para producir el combustible para sus centrales nucleares civiles, a pesar de la amenaza de sanciones por parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. ARGENTINA: El presidente Kirchner la pide la renuncia Luis D'Elía, uno de sus colaboradores, por haber participado en una manifestación de apoyo a Irán. 15 ALEMANIA: Una regularización masiva de extranjeros enfrenta a los ministros de Interior de los Estados federados alemanes gobernados por la Democracia Cristiana con el ministro federal de Interior, Wolfgang Schäuble, del mismo partido. UNIÓN EUROPEA: Las sospechas sobre los correos electrónicos que comprometen al secretario general del Partido Popular Europeo (PPE), Antonio López-Istúriz, aumentan de tono tras conocerse el intento de anular la emisión inicial enviada, según manifiestan varios eurodiputados.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

10

EE.UU.: Los demócratas no usarán su mayoría para cortar el grifo económico del despliegue militar en Irak, según Harry Reid, nuevo líder del Senado, pero sí abrirán la vía de las audiencias y los debates sobre la guerra y la posguerra, y presionarán a favor de un calendario de retirada de las tropas. En otro aspecto, el soldado James Barker, uno de los cuatro militares de EE UU acusados de violar a una adolescente iraquí de 14 años y matar a la víctima y su familia, reconoce su culpabilidad al primer día de su juicio ante un tribunal militar de Kentucky. SOMALIA: La milicia libanesa Hezbolá cuenta con el apoyo de centenares de milicianos islámicos somalíes para luchar contra Israel, según un informe que el comité de la ONU que vela por la aplicación del régimen de sanciones contra el país africano tiene previsto analizar mañana. A cambio, la guerrilla le facilitó armas y entrenamiento militar. REP. DEM. DE CONGO: El actual presidente, Joseph Kabila, es proclamado vencedor de las elecciones presidenciales por la Comisión Electoral Independiente, con el 58,05% de los votos. FEDERACIÓN RUSA: El presidente de EE UU, George W. Bush, y su colega ruso, Vladímir Putin, confirman en Moscú su intención de firmar el protocolo bilateral sobre el ingreso de Rusia en la Organización Mundial de Comercio (OMC). 16 UNIÓN EUROPEA: El presidente francés, Jacques Chirac, expresa su pleno apoyo a la propuesta de paz para Oriente Próximo que el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se dispone a presentar ante el Consejo Europeo en Bruselas. Mientras el Ministerio de Exteriores hebreo descarta de plano la propuesta. Según el Parlamento Europeo, el conflicto israelo-palestino no tiene solución militar y pide por mayoría abrumadora a la UE que se convierta en un agente de pacificación en la zona FRANCIA: Una mujer representará por primera vez a los socialistas en la carrera por la presidencia de la República Francesa. Ségolène Royal arrasa en las primarias del partido para escoger candidato, con el 60,5% de los votos. Autoridades francesas inmovilizan e inspeccionan un barco norcoreano anclado en la isla de Mayotte, en el Océano Índico, apoyándose en la resolución 1718 del CSNU que establece las sanciones contra Corea del Norte, consecuencia del ensayo nuclear realizado.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

11

TURQUÍA: El gobierno decide suspender su cooperación militar con Francia. La medida responde a una ley aprobada en octubre por la Asamblea Nacional francesa que penaliza la negación del genocidio armenio por los otomanos entre 1915 y 1917. REINO UNIDO: El ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, anuncia la convocatoria de elecciones anticipadas en el Ulster el 7 de marzo. EE.UU.: "La transferencia de armas o material nuclear por parte de Corea del Norte a Estados o a grupos no estatales sería considerada una amenaza grave para EE.UU.", advierte Bush en Singapur. Los demócratas designan a Nancy Pelosi presidenta de la Cámara de Representantes. CHINA: El gobierno ayudará a Pakistán a construir centrales atómicas. El acuerdo intenta equilibrar su posición entre Pakistán e India, dos países que mantienen entre sí unas agrias relaciones. PAKISTÁN: El gobierno efectúa una prueba con un misil que tiene capacidad nuclear y un alcance de 1.500 kilómetros, según anuncia un portavoz militar al día siguiente de alcanzar con India, su principal vecino y rival, un compromiso para limitar "los riesgos de accidentes atómicos". REP. DEM. DE CONGO: El vicepresidente y candidato a las presidenciales, Jean Pierre Bemba, rechaza los resultados de las elecciones que dan la victoria al presidente Joseph Kabila y anuncia que recurrirá a los canales legales. 17 VIETNAM: El presidente norteamericano Bush llega a Hanoi para asistir a la cumbre económica de Asia-Pacífico y se reúne con el presidente y el primer ministro, Nguyen Minh y Nguyen Tan Dung, respectivamente, y dialoga con el secretario general del Partido Comunista en una sala presidida por una enorme bandera roja y el busto del histórico dirigente comunista Ho Chi Minh. KENIA: La Conferencia del Clima se clausura en Nairobi donde se acuerda ampliar el compromiso de los países ricos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero más allá de 2012, fecha en que concluyen las exigencias pactadas en Kioto. AEPC: Los miembros de la Cooperación Económica Asia Pacífico (AEPC) lanzan una llamada de socorro para intentar sacar del limbo las negociaciones para la Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

12

liberalización del comercio mundial, que se encuentran paralizadas desde julio pasado. EE.UU.: Por una notable mayoría, el Senado confirma el giro político del país y aprueba la iniciativa del Gobierno de hacer una excepción y transferir tecnología nuclear a un país como India, que no ha firmado el Tratado de No Proliferación nuclear (TNP). HOLANDA: El gobierno investiga si un grupo de sus militares torturó a presos iraquíes en el año 2003. En otro sentido, el gobierno apoya una propuesta de la ministra de Inmigración, Rita Verdonk, para prohibir el uso del burka en lugares públicos, a pesar de contar con un 5% de población musulmana. URUGUAY: Un juez dispone el encarcelamiento del ex presidente Bordaberry por "coautoría de cuatro homicidios especialmente agravados" en mayo de 1976, durante la dictadura. 18 AFGANISTÁN: El presidente Hamid Karzai pide a los países aliados que mantengan su compromiso en Afganistán y advierte de que la guerra contra el terrorismo "no se puede ganar con dudas e incertidumbre". IRAK: El canal internacional en lengua inglesa de la cadena de televisión Al Yazira empieza sus emisiones con unas declaraciones de Tony Blair en las que el primer ministro británico parece reconocer por primera vez que la intervención militar en Irak ha sido desastrosa. Downing Street dice que el primer ministro es malinterpretado y que la palabra “desastrosa” es agregada por el periodista. EE.UU.: El presidente George W. Bush intenta tejer en la cumbre de APEC (Cooperación Económica Asia-Pacífico), que se celebra en Hanoi, un frente común para forzar a Corea del Norte a que regrese a la mesa de negociaciones y ponga fin a su programa nuclear. FEDERACIÓN RUSA: Movladi Baisárov, ex jefe de un destacamento militar dependiente del Servicio Federal de Seguridad (SFS, sucesor del KGB) de Rusia, muere en una emboscada policial en la que participan unidades especiales chechenas, según la fiscalía de Moscú. MÉXICO: El presidente electo Felipe Calderón ofrece diálogo y colaboración a sus adversarios políticos en una carta dirigida a los coordinadores parlamentarios de Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

13

los tres partidos del Frente Amplio Progresista (FAP), que encabeza el líder de izquierda Andrés Manuel López Obrador. 19 REINO UNIDO: La policía investiga si el ex agente ruso Alexander Litvinenko, ex agente de la KGB, exiliado en el Reino Unido en 2000 y que investigaba el asesinato de la periodista rusa Anna Politkóvskaya, quien había criticado al Kremlin por los abusos cometidos en Chechenia, ha sido envenenado con un raticida. EE.UU.: El gobierno levanta las sanciones al fabricante estatal de aviones ruso Sujoi, que había sido acusado por Washington de proporcionar equipos a Irán que podrían ser utilizados para fabricar armas de destrucción masiva. El anuncio se realiza al finalizar el foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, poco después de la firma de un acuerdo entre Washington y Moscú. INDIA: Tres días después del ensayo nuclear realizado por Pakistán, el gobierno hindú prueba un misil de uso nuclear, aumentando la tensión en la zona. 20 FRANCIA: Dos de los principales jefes policiales encargados de la lucha antiterrorista comparecen ante un juez parisino por el proceso que se sigue a 14 miembros del aparato logístico de ETA y aseguran que la actividad de la banda terrorista en Francia "continúa desarrollándose de forma normal”. MÉXICO: López Obrador, el candidato derrotado por escaso margen en las presidenciales del pasado julio, anuncia ante una multitud de seguidores concentrados en el centro de la capital del país el comienzo de la lucha por una nueva república. IRÁN: El Gobierno invita a los presidentes de Irak y Siria a Teherán para una cumbre, que se celebraría previsiblemente en la semana próxima, con el objetivo de analizar el modo de cooperar para reducir la violencia en Irak. MEDIO ORIENTE: Nuevamente, los 'escudos humanos' de Hamás evitan otro bombardeo en Gaza por parte del ejército israelí. ITALIA: Romano Prodi destituye a los tres máximos responsables de los servicios secretos, presuntamente implicados en los secuestros realizados por la CIA en Europa. Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

14

ALEMANIA: La policía logra frustrar un atentado con bomba en un avión. MAURITANIA: Los militares inician la entrega del poder a los civiles. UNIÓN EUROPEA: La presidencia finlandesa de la unión le da un ultimátum a Turquía para que abra los puertos a Chipre, previo a que la Comisión Europea presente sus recomendaciones sobre una suspensión o no de las negociaciones de adhesión de Turquía a la UE. FEDERACIÓN RUSA: El gobierno rechaza las acusaciones por parte de la policía británica sobre el envenenamiento de un ex agente en Londres 21 LÍBANO: El ministro de Industria, Pierre Gemayel, líder de los cristianos maronitas y conocido por su frontal rechazo a la injerencia de Siria en el país de los cedros, es asesinado en las calles de Beirut. Por otra parte, el Consejo de Seguridad de la ONU respalda la creación del tribunal internacional para juzgar a los sospechosos del asesinato del ex primer ministro libanés Rafik Hariri en febrero de 2005. El presidente norteamericano, George Bush, acusa a Siria e Irán de buscar la desestabilización de Líbano IRAK: El gobierno restablece relaciones diplomáticas con Siria tras 25 años de ruptura. El acuerdo, anunciado por sus respectivos ministros de Exteriores, incluye un pacto de cooperación en materia de seguridad y el entendimiento de que las tropas de EE.UU. permanecerán en Irak mientras sea necesario. INDIA: El gobierno sella una alianza estratégica con China con la ambición de convertirse en grandes potencias y manifiestan su disposición a impulsar la coexistencia pacífica de los dos países. NEPA L: El gobierno logra sellar un acuerdo de paz con la guerrilla maoísta. 22 FEDERACIÓN RUSA: El gobierno amenaza en vísperas de la cumbre energética con no comprar más carne en la UE, profundizando la tensión entre ambos.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

15

LÍBANO: El cadáver del ministro de Industria, uno de los líderes de la coalición que rechaza la influencia siria en el país, asesinado a tiros es velado por miles de personas en su pueblo natal, Bikfaya. HOLANDA: Peter Balkenende, el primer ministro democristiano, es reelegido para su cargoARGENTINA: El presidente Kirchner critica al Banco Mundial por ayudar a la empresa Botnia, a la cual considera contaminante, a establecerse en la costa uruguaya. 23 ESPAÑA: Los partidos vascos más activos en el proceso para alcanzar el fin de la ETA a través del diálogo (PSE y PNV) admiten con preocupación, ocho meses después del alto el fuego permanente declarado por la organización separatista, que el proceso sufre retrocesos de consecuencias impredecibles. IRAK: Ataques terroristas concertados le cuestan la vida en un barrio chií de Bagdad al menos a 157 personas y provocan graves heridas en otras 250. UNIÓN EUROPEA: El veto de Polonia a la negociación de un amplio y ambicioso acuerdo comunitario con Rusia destapa los problemas éste último y la UE. El presidente ruso, Vladímir Putin, expresa su frustración por no haber sido consultado por el ingreso de Bulgaria y Rumania, que se incorporarán a la unión el próximo 1 de enero. La UE aprueba la exigencia de visado a los bolivianos a partir del año 2007. COLOMBIA: El gobierno de Uribe firma un Tratado de Libre Comercio con el gobierno de EE.UU., siguiendo los pasos de otros países de la región como Ecuador. REINO UNIDO: Muere en Londres el ex agente ruso Alexander Litvinenko, presuntamente envenenado, conocido por sus feroces críticas hacia el presidente ruso, Vladímir Putin. 24 REINO UNIDO: Según confirman las autoridades, el ex agente ruso Alexander Litvinenko fue envenenado con la sustancia radiactiva polonio 210. Trazas de

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

16

radiación son descubiertas en el domicilio de Litvinenko, en el norte de Londres, y en el restaurante japonés y en el hotel donde se reunió con varias personas. Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, replica que en la UE también se cometen "grandes asesinatos políticos" FRANCIA: Según un sondeo de CSA, el 17% de los franceses votaría al ultraderechista Jean-Marie Le Pen en las elecciones presidenciales próximas. RUANDA: El gobierno expulsa al embajador francés por las investigaciones del genocidio tutsi. 25 ESPAÑA: Más de 120.000 personas se manifiestan en Madrid contra el proceso de paz y diálogo con ETA, movilizados por la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT). Los convocantes califican de "rendición" la política antiterrorista de Rodríguez Zapatero. LÍBANO: El Gobierno aprueba la creación de un tribunal para juzgar los crímenes políticos cometidos en los últimos meses, propuesta por el CSNU. MEDIO ORIENTE: Tras cinco meses de violencia que ha costado la vida a más de 400 palestinos y dos civiles israelíes, el gobierno de Israel y las facciones palestinas pactan un alto el fuego en Gaza. BOLIVIA: En un nuevo clima de tensión, manifestantes estudiantiles apedrean al presidente Evo Morales. VENEZUELA: De cara a las próximas elecciones presidenciales, el candidato opositor a Chaves, Rosales, promete que repartirá los fondos del petróleo, principal recurso del país. 26 TURQUÍA: Miles de musulmanes se manifiestan en las calles de Estambul para protestar contra la visita del papa Benedicto XVI al país, en una protesta organizada por el conservador Partido de la Felicidad. MÉXICO: Los grupos radicales de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) incendian y saquean edificios históricos y comercios de la capital del Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

17

Estado, en medio de violentos choques con los agentes de la policía federal, a los que pretenden cercar como colofón a una manifestación. La policía reprime a los radicales. VENEZUELA: Los últimos sondeos previos a las elecciones presidenciales, dan a Chaves vencedor y nuevamente reelecto para la presidencia. CHILE: El ex dictador Augusto Pinochet reconoce su responsabilidad política por la dictadura. MEDIO ORIENTE: Tras el alto el fuego acordado por los líderes palestino e israelí, milicianos palestinos lanzan cinco cohetes a Israel, que no causan daños. El primer ministro hebreo, Ehud Olmert, anuncia que "tendrá paciencia". AFGANISTÁN: 15 personas mueren en un atentado suicida contra un hotel en el sur del país, mientras que los combates entre las fuerzas de la OTAN y los talibanes se intensifican, provocando la muerte de 50 guerrilleros y un soldado de la Alianza. 27 ECUADOR: El izquierdista Rafael Correa celebra su victoria en las presidenciales y pide una relación de "mutuo respeto" democrático para garantizar su futuro Gobierno. Con más del 52% de los votos escrutados, Correa logra un 67% frente al 33% de su rival, el conservador Álvaro Noboa. REINO UNIDO: La inquietud crece en Londres al conocerse que tres personas son enviadas por las autoridades sanitarias británicas a una clínica radiológica especializada para comprobar si sufren radiaciones con polonio 210 y detectarse contaminación radiactiva en dos oficinas del centro de la capital. ESPAÑA: Al menos 10 saharauis mueren en el naufragio de dos pateras que desde Cabo Bojador se dirigían a Canarias. Otros 21 inmigrantes están desaparecidos. MEDIO ORIENTE: El primer ministro israelí, Ehud Olmert, ofrece, por primera vez, la liberación de "muchos prisioneros palestinos, incluidos los que cumplen largas penas", a cambio de la entrega del soldado Gilad Shalit, capturado en Gaza desde junio. IRAK: El presidente, Yalal Talabani, pide a su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, "ayuda para acabar con el terrorismo" en el país.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

18

28 TURQUÍA: En su visita al país, el Papa Benedicto XVI rectifica y apoya la "integración" de Turquía en la UE”sobre la base de valores y principios comunes". OTAN: El presidente norteamericano George W. Bush invoca en la cumbre de la OTAN en Riga (Letonia) el deber de defensa mutua recogido en el artículo 5 de la Alianza y exige con estas palabras una mayor implicación aliada en Afganistán. Por su parte, el Gobierno español deja claro que no cederá el control de sus tropas en dicho país. CANADA: El Parlamento de Ottawa reconoce a Québec como nación "dentro de un Canadá unido". Como consecuencia, dimite un ministro contrario al reconocimiento. IRÁN: El líder supremo de la Revolución Islámica, ayatolá Alí Jamenei, responsabiliza a Estados Unidos del caos reinante en Irak y defiende que la retirada de las tropas norteamericanas es el primer paso para la paz. 29 FRANCIA: La policía, en colaboración con las fuerzas y cuerpos de la seguridad de España, detiene a 250 kilómetros de la frontera a tres presuntos miembros de la banda terrorista ETA. MÉXICO: Los parlamentarios del partido de López Obrador (PRD) están dispuestos a reventar la ceremonia de investidura del presidente electo Felipe Calderón, y para ello libran una batalla campal en la Cámara de Diputados. El presidente del PRD, Leonel Cota, anuncia que sus parlamentarios seguirán atrincherados en la tribuna de oradores. REINO UNIDO: La compañía aérea British Airways confirma que han sido detectados rastros de polonio 210 en dos aviones de su flota que cubren la ruta entre Londres y Moscú. UNIÓ N EUROPEA: Tras una larga e intensa discusión, el comisario de Ampliación, Olli Rehn, anuncia la decisión del Colegio de Comisarios de proponer la suspensión de las negociaciones para el ingreso de Turquía a la unión. Por su parte, el gobierno turco advierte que no hará concesiones a la UE sobre Chipre.

Sección: Cronología

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006

19

OTAN: La Alianza ratifica a Afganistán como objetivo crucial -prioridad clave- y refuerza su capacidad de acción en el comunicado final de la cumbre de Riga. EE.UU.: El presidente Bush llega a Ammán para reunirse con Nuri al Maliki en una cumbre sobre Irak, en un momento en el que EE UU duda de la capacidad del primer ministro iraquí para frenar la violencia. Según un informe del Consejo Nacional de Seguridad citado por The New York Times, si Al Maliki no puede aplicar las medidas necesarias, será preciso ayudarle. TURQUÍA: El Papa Benedicto XVI reclama respeto para la minoría cristiana del país, en el encuentra de visita. 30 REINO UNIDO: El ministro del Interior, John Reid, confirma en la Cámara de los Comunes que son ya 12 los locales en los que se han encontrado trazas de polonio 210. TURQUÍA: El Papa Benedicto XVI ofrece al Islam convivencia en Europa, pero con renuncia a la violencia, invitando a cristianos y musulmanes a "encontrar juntos el camino de la paz". IRAK: El Grupo de Estudios para Irak llega a un consenso y solicita la retirada gradual de las tropas de combate desplegadas en aquel país, aunque no establece calendario, según publica The New York Times. UNIÓN EUROPEA: La Comisión Europea propone la creación de centros de migración en África, como modo de afrontar el problema de la inmigración en el continente europeo. En Holanda, por su parte, el Parlamento frena la expulsión de 26.000 'sin papeles'.

Sección: Cronología