Lavande, P. Blanc - OT Chamonix - Le Mont Blanc, JL Rigaux - Lyon, A. Gratie Mandrak Studio - L’impérial Palace, Annecy - Lyon, l’Amphithéatre, N. Robin / OT Lyon - Château de Bagnols - Alliaé. AP CRT 297x210 ES.indd 1

Rhône-Alpes Elija su destino

Rhône-Alpes ofrece un abanico infinito de paisajes y de actividades para disfrutar en cualquier estación del año. Vea Lyon, Grenoble, Annecy, Chambéry y muchos otros reportajes. Elija sus imagenes en www.rhonealpes.tv

18/01/11 14:08

« Prenez le cap en apprenant le français ! »

03

Con motivo de la presidencia del G 20 y del G8, Francia tiene un papel primordial en la escena internacional este año. En este contexto de ensalzamiento internacional, el aprendizaje del francés representa un valor añadido a la experiencia profesional y constituye una dinámica de acceso hacia un mundo globalizado.

La France a, cette année, un rôle primordial au niveau international avec la Présidence du G 20 et du G8. Dans ce contexte de mise en valeur internationale, l’apprentissage du français constitue une porte ouverte vers la valorisation d’acquis professionnels et une dynamique d’accès vers un monde globalisé.

La red de Alliances Françaises y de Institutos Franceses de España posee desde hace más de 125 años el “savoir-faire” y la experiencia en la enseñanza de la lengua y de la cultura francesas.

Le réseau des Alliances Françaises et des Instituts Français en Espagne est porteurs depuis plus de 125 ans d’un savoir faire et d’une expertise en enseignement de la langue et de la culture françaises. Les cours et activités culturelles que vous appréciez déjà dans nos institutions s’enrichissent d’une offre toujours actualisée de séjours linguistiques, dans le respect de critères exclusifs de qualité, grâce à nos partenariats en France, Belgique, Suisse et au Canada.

Los cursos y actividades culturales que ya han tenido el gusto de conocer, se enriquecen si cabe, gracias a una oferta de estancias lingüísticas en constante renovación, siempre conforme a los criterios exclusivos de calidad contamos para ello con colaboradores en Francia, Bélgica, Suiza y Canadá. La red cultural francesa en España les propone un amplio abanico de estancias lingüísticas en Francia, Bélgica, Suiza y Canadá en su catálogo anual, con el fin de ofrecerle todas las posibilidades para una formación de calidad que se adapta a las necesidades actuales de estudiantes, adolescentes, adultos y ejecutivos, de forma individual o en grupo.

Le réseau culturel français en Espagne vous propose dans son catalogue annuel, un large éventail de séjours linguistiques en France, Belgique, Suisse et au Canada, afin d’offrir toutes les possibilités de formation de qualité adaptées aux besoins actuels des étudiants, adolescents, adultes et cadres d’entreprises, en individuel ou en groupe.

En el programa de novedades del 2011, los chicos de entre 12 y 18 años podrán descubrir París a partir de un programa que alterna clases de francés y actividades culturales, ¡Sin duda un viaje enriquecedor! Y para concebir un producto exclusivo para aquellos adultos que deseen aprender francés en unas condiciones de excepción, les proponemos una estancia de 10 días a bordo de un velero: un crucero lingüístico por el Mediterráneo que podrá disfrutar sólo, en pareja o en grupo.

Au programme des nouveautés de l’année 2011, nous proposons aux jeunes de 12 à 18 ans de découvrir la capitale française grâce à un programme combinant cours avec activités culturelles, un voyage des plus enrichissants ! Et pour rêver, cette année un produit exclusif vous est offert : pour les adultes souhaitant apprendre le français dans des conditions d’exception, nous vous proposons un séjour de 10 jours à bord d’un voilier : une croisière linguistique en Méditerranée à apprécier seul, en couple ou en groupe.

Por otra parte, siempre puede solicitar su estancia en cualquier época del año, y ello, de manera personalizada y exclusiva, para grupos escolares, para formaciones de profesores, así como para nuestro público de empresa, según unos objetivos específicos.

Nous offrons tout au long de l’année la possibilité d’organiser votre séjour, et ce de manière personnalisée et exclusive, pour des groupes scolaires, pour des formations de professeurs ainsi que pour notre public d’entreprise, selon des objectifs spécifiques.

El conjunto de nuestros equipos se involucra para que su estancia lingüística sea una experiencia inolvidable tanto personal como profesionalmente.

L’ensemble de nos équipes s’engage à vos côtés pour faire de votre séjour linguistique une expérience inoubliable dans votre vie personnelle et professionnelle.

Alain Fohr Consejero cultural en la Embajada de Francia

Alain Fohr Conseiller culturel à l’Ambassade de France

NUESTROS SERVICIOS Hace ya varios años, la red cultural de Francia en España propone a todos aquellos que dominan o están aprendiendo el francés, un servicio de estancias lingüísticas que complemente la formación lingüística adquirida en España. Hoy colaboramos con varios Centros reconocidos por su seriedad a la hora de acoger a estudiantes extranjeros, para poder ofrecerle un servicio de calidad basado en dos claves: experiencia y atención personalizada para que encuentre un programa a su medida. Estamos a su disposición: ANTES DE SU VIAJE • Realizamos una selección exigente de los Centros que le ofrecemos, que serán siempre Centros de trayectoria reconocida y de prestigio internacional. • Visitamos y supervisamos cada Centro antes de incluirlo en nuestro catálogo. • Mantenemos relaciones a lo largo del año con los Centros y les comunicamos nuestras sugerencias para que brinden un servicio aún mejor. CUANDO USTED DECIDE VIAJAR • Le orientamos y asesoramos con total imparcialidad en la elección de su destino. • Gestionamos y tramitamos su matrícula en el Centro elegido. • Seguimos su expediente administrativo desde su inscripción hasta su vuelta. • Le proporcionamos información sobre la ciudad de destino. • Le ofrecemos fraccionar su pago para que le sea más cómodo. DURANTE SU ESTANCIA • Le dotamos de un seguro de viaje incluido en el precio. • Le brindamos asistencia telefónica de emergencia las 24 horas (asesoramiento en caso de problema personal, transmisión de mensajes urgentes, aviso a familiares...). • Nos mantenemos en permanente contacto con los Centros para solucionar cualquier problema que pudiera surgir. A SU VUELTA • Solicitamos su opinión para poder mejorar cada año nuestra propuesta. • Le asesoramos para seguir estudiando francés o presentar diplomas oficiales en los Centros de enseñanza del francés en España, de manera que usted le saque el máximo provecho a su estancia. • Le mantenemos informado a lo largo del año de nuestras actividades y de las estancias lingüísticas mediante nuestro catálogo sobre las estancias en Francia, Bélgica, Suiza y Canadá.

Aportamos una solución de calidad para cualquier proyecto de formación, apoyándose en una red de Centros de confianza que permite tener una gama muy amplia de servicios tanto pedagógicos como culturales para todo tipo de público. Gestionamos • Becarios individuales de las Consejerías de Educación (profesores y alumnos - becas pagadas al beneficiario por las Consejerías de Educación - becas pagadas directamente a nuestro Centro • Formaciones lingüísticas y pedagógicas para profesores de francés o de secciones bilingüe • Clases con sus profesores en viaje de estudios o de fin de curso • Formación de personal de empresa (grupos, individuales o inmersión lingüística) LAS BECAS DEL MEC El Ministerio de Educación y Ciencia propone becas para cursos de francés durante el verano destinadas a jóvenes entre 18 y 30 años. La estancia tiene que ser, al menos, de 3 semanas y con un mínimo de 15 horas lectivas a la semana. Los estudiantes deberán cumplimentar la solicitud del Ministerio y presentarla en la Subdirección General de Becas, Ayudas y Movilidad de Estudiantes, calle Torrelaguna, 58 - 28027 Madrid. Más información: http://www.mepsyd.es/educacion/becas-y-ayudas Las ayudas se abonarán directamente a los candidatos que resulten seleccionados. Le aconsejamos para eligir su destino y gestionar los trámites con el Centro en Francia. El proceso es sencillo, tiene que rellenar la ficha de inscripción del Centro y pagar una señal de 200. En caso de no recibir la beca, la devolución de la señal dependerá de las condiciones del Centro elegido. LOS EXÁMENES OFICIALES DEL MINISTERIO FRANCÉS DE EDUCACIÓN Tras su estancia, aproveche para pasar un exámen oficial y homologar su nivel de competencia en francés: DELF (A1, A2, B1, B2) y DALF (C1, C2) El DELF (Diplôme Elémentaire de Langue Française) - para adultos y para juniors - y el DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) son diplomas internacionales, otorgados por el Ministerio francés de Educación , que certifican niveles de competencia, de práctica y de dominio de la lengua francesa para extranjeros. Existen 6 niveles (A1, A2, B1, B2, C1, C2), en coherencia con el Marco Europeo Común de Referencia para las lenguas. Se organizan tres sesiones al año: septiembre, febrero y junio (dependiendo de cada Centro).

Nuestro deseo es que su estancia sea totalmente satisfactoria. Para más información: www.ciep.fr/delfdalf

4

BÉLGICA

ÍNDICE Edito Nuestros Servicios Mapas

Brest

Morcenx

Vox Marix /Canada

p.6

FRANCÉS + ACTIVIDADES

Suisse / Bruxelles

p.7

Estancias Jóvenes / Paris CEI p.19

Annecy / Biarritz

p.8

Biarritz / Monaco – Cap d’Ail

p.20

Bordeaux / Brest

p.9

Nice / Perpignan

p.21

Chambéry / Grenoble

p.10

Royan / Vichy

p.22

Lyon / Marseille

p.11

Suisse / Photos

p.23

Nice / Photos

p.12

Montpellier / Montpellier

p.13

Paris / Paris

p.14

Rouen / Royan

p.15

Strasbourg / Strasbourg

p.16

Toulouse / Vichy

p.17

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN) Dordogne / Pyrénées

p.24

Charente-Maritime / Gironde

p.25

Landes / Corse

p.26

Europa itinerante / Notes

p.27

Condiciones generales

p.28

Información práctica

p.30

CANADÁ Montreal

5

A PARTIR DE 18 AÑOS

A PARTIR DE 18 AÑOS

VOX MARIS

CANADÁ

Descubrir  y  practicar  la  vela  en  francés  en  el  magnífico  archipiélago  de  las Islas Jónicas con un cápitan profesional y una profesora certificada de francés enseñado como lengua extranjera (bilingüe francés/ español).

CLASES

Crucero lingüístico de 10 días para 4 personas mínimo / 6 personas máximo. Programa de inmersión: al nivel pedagógico la prioridad es la comprensión y expresión oral en situaciones de la vida cotidiana en un barco (relaciones interpersonales, aprendizaje del vocabulario con relación al mar, actividades de tierra…). La comprensión y producción escrita se hace a través de actividades de lectura (periódicos, guías turísticas…) y de escritura (libro y diario de viajes, textos de canciones…).

ALOJAMIENTO

Velero de 12 metros Bavaria 39 Cruiser: se puede acoger 6 personas. 2 camarotes dobles y un comedor de oficiales que se puede convertir en una cama doble.

ACTIVIDADES

Descubierta de sitios naturales y históricos excepcionales de la Grecia occidental (visitas, excursión en las Islas de Corfou en Xanthe…). Se propondrán actividades deportivas y naúticas.

FECHAS

Del miércoles 6 al sábado 16 de julio.  De lunes 18 al miércoles 27 de julio. Del sábado 30 de julio al lunes 8 de agosto. Del jueves 11 al sábado 20 de agosto. Del lunes 22 al martes 30 de agosto.

EL PRECIO INCLUYE

•  20 horas al total de clases • Desayunos y comidas.  • Material pedagógico • Traslado I/V desde los aeropuertos de Céphalonie y de Corfou.

PRECIO

1.539 euros (precio indicativo sujeto a unas tasas extras)

Canadá es un país donde la diversidad cultural está muy presente. Los canadienses aprecian mucho su medio ambiente natural. Actualmente existen 42 parques nacionales y reservas de parques nacionales en Canadá, ubicados en todas las provincias y territorios.

Situada en el pintoresco « barrio latino » en el corazón de Montreal, la Université du Québec à Montréal (UQAM) es la universidad más grande de lengua francesa en América del Norte. Los programas de francés ofrecidos durante el verano se basan en la comunicación oral y el descubrimiento de la cultura francófona.

CLASES

Cursos intensivos por la mañana de 15h o de 23h por semana incluyendo talleres de comunicación y salidas turísticas por las tardes. Sólo en verano. En grupos de 15 estudiantes.

ALOJAMIENTO

Residencias de la UQAM situadas en el corazón de Montreal y a 15 minutos a pie de la Universidad: habitación privada en apartamento compartido (3 a 4 estudiantes) o estudio privado. Acceso a Internet. Familia anfitriona: posibilidad de 2 o 3 comidas incluidas por día. Número de plazas limitado en familia anfitriona.

ACTIVIDADES

Actividades culturales y turísticas incluidas en los programas de 69 horas y de 138 horas, acompañadas por la tarde y los fines de semana (excursiones fuera de Montreal). Centro deportivo. Cursos de yoga.

FECHAS

Julio 3 semanas – del 4 al 22 de julio de 2011 Agosto 3 semanas – del 25 de julio al 12 de agosto de 2011

EL PRECIO INCLUYE

• 15h o 23h de curso por semana según el programa seleccionado • Desayuno de bienvenida  • Material pedagógico • Acceso  los laboratorios multimedia • Seguros

23h - semana

15h - semana

ESTANCIAS Residencias - Apartamento compartido

6

Fotografía © “Flottant à Kioni” : Vox Maris

www.tourisme-montreal.org

Sem. 3

Precio 1.226

Sem. 6

Precio 2.326

Residencias – estudio privado

3

1.366

6

2.602

Familia anfitriona – 2 comidas

3

1.297

6

2.466

Familia anfitriona – 3 comidas

3

1.353

6

2.577

Sólo curso, sin alojamiento

3

688

6

1.260

Residencias - Apartamento compartido

3

1.395

6

2.660

Residencias – estudio privado

3

1.534

6

2.936

Familia anfitriona – 2 comidas

3

1.466

6

2.799

Familia anfitriona – 3 comidas

3

1.521

6

2.910

Sólo curso, sin alojamiento

3

856

6

1.594

Fotografía © Montreal: UQAM

A PARTIR DE 18 AÑOS

A PARTIR DE 18 AÑOS

SUISSE

Bruxelles, sede de la Unión Europea, alberga numerosos museos que la hacen única y atractiva. En ninguna otra ciudad del mundo se convive de forma tan cotidiana con lo singular y lo extravagante y sus habitantes, inimitables, singulares y encantadores, hacen de esta ciudad tan peculiar un destino con vocación de buen vivir. (1.000.000 hab. – a 310 km de Paris, 300 km de Londres y 200 km de Amsterdam).

Nuestra escuela en Montreux está localizada en la calle principal de la ciudad, dentro de uno de los sitios turísticos más famosos en Suiza, a cercanías del lago de Ginebra, con sus aceras bordeadas de árboles exóticos  para pasearse.

Ubicada en un barrio céntrico y agradable, la Alliance Française de BruxellesEurope se especializa en la formación de los actores de la construcción europea (altos funcionarios, diplomáticos...). Sus profesores basan su enseñanza en un método comunicativo, creativo y dinámico.

ACTIVIDADES

La Rivera Suiza y Montreux le ofrecen una vasta gama de actividades lúdicas: deportes acuáticos sobre el Lago de Ginebra, festival de Jazz de Montreux o el Festival de Paleo de Nyon…

FECHAS

Curso estándar: Principiantes: inicio 2/05, 6/06, 25/07, 5/09, 3/10, 31/10. Otros niveles: cualquier lunes. Curso superintensivo: todos los niveles: inicio cualquier lunes Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos. • 15h o 22h30/semana según el programa elegido  • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro e Internet.  • Seguro de viaje y cobertura por cancelación. 

Sem. 2 2

Precio 1.350 1.334

Sem. 3 3

Precio 1.933 1.837

Sem. 4 4

Precio 2.428 2.398

Sólo curso, sin alojamiento

2

821

3

1.147

4

1.389

Familia + ½ pensión

2

1.855

3

2.684

4

3.375

Apartamento

2

1.840

3

2.661

4

3.128

Sólo curso, sin alojamiento

2

1.326

3

1.898

4

2.335

15h

La  Alliance  Française,  en  colaboración  con  BDLF,  asociación  especializada  en el sector de la formación, del turismo y de la cultura en Bruxelles, propone habitaciones en casas particulares situadas a 30 minutos de la Alliance Française como máximo o, para estancias de 4 semanas, en estudios privados.

ACTIVIDADES

La inscripción posibilita el acceso a los centros de documentación y de autoformación. Además, usted podrá participar en encuentros sobre distintos temas que se organizan los miércoles en verano.

FECHAS

Principiantes: 28/03, 2/05, 30/05, 27/06, 18/07. Otros niveles: se aconseja empezar al principio de la sesión.

EL PRECIO INCLUYE

• 19h o 25h de clase/semana según programa elegido • 20h o 30h de clase/semana en julio y agosto • Seguro

ESTANCIAS Casa particular + desayuno Hab. Amueblada

Baño linguistico

22h30

Curso intensivo

Curso estándar

ESTANCIAS Familia + ½ pensión Apartamento

ALOJAMIENTO

19h

Alojamiento en habitaciones individuales en familias seleccionadas por la escuela ESL o en apartamentos ubicados en el corazón de Montreux.

Curso de 19 ó 25 horas de clase a la semana: al curso inicial de 15h en grupo de 10 a 15 estudiantes se añaden 4h de conversación (Optimal 1) ó 10h de clases particulares por las tardes (Baño lingüístico). En verano, curso intensivo de 20h de clase a la semana más 10h de clases particulares a la semana.

Optima 1

ALOJAMIENTO

CLASES

25h

Curso estándar de 20 o intensivo de 30 clases de 45 minutos a la semana en grupos de 12 personas máximo.

Fotografía © Suiza: 2000

ww.opt.be

Cualquier persona que descubre Suiza acaba rápidamente atrapada en sus encantos. Las ciudades y poblaciones suizas poseen un estilo determinado, así como centros históricos perfectamente conservados...

CLASES

EL PRECIO INCLUYE

BRUXELLES

www.montreux-vevey.com

Sem. 2 2

Precio 1.392 -

Sem. 3 3

Precio 1.804 1.631

Sem. 4 4

Precio 2.158 1.955

Estudio individual

2

-

3

-

4

2.201

Sólo curso, sin alojamiento

2

760

3

1.048

4

1.292

Casa particular + desayuno

2

2.201

3

2.887

4

3.591

Hab. Amueblada compartido

2

-

3

2.715

4

3.388

Estudio individual

2

-

3

-

4

3.634

Sólo curso, sin alojamiento

2

1.569

3

2.131

4

2.724

Fotografía © Aude Van Heeswyck

7

A PARTIR DE 16 AÑOS

A PARTIR DE 18 AÑOS

ANNECY

8

BIARRITZ

www.annecytourisme.com

ww.biarritz.fr

Ciudad que ofrece grandes posibilidades para el ocio y el deporte, Annecy goza de una situación excepcional, entre el lago y las montañas, que encantará a los amantes de los grandes espacios. (50.000 hab. – a 540 km de Paris y a 40 km de Ginebra).

Sus largas playas y sus magníficas olas hacen de Biarritz la capital europea del surf. Con infraestructuras adaptadas a la práctica de múltiples actividades deportivas, esta ciudad atrae a todo tipo de público. (29.000 hab. – a 780 km de Paris y a 50 km de San Sebastián).

IFALPES es una escuela especializada en la enseñanza del francés como lengua extranjera que funciona bajo control universitario. Los métodos de enseñanza hacen hincapié en la expresión oral de los estudiantes.

La escuela BMA está situada sólo a 10 minutos andando desde la playa y el centro de Biarritz. En verano, se ofrece la posibilidad de combinar las clases de francés con un cursillo de surf.

CLASES

Curso intensivo de 20h a la semana en media jornada, de 8h30 a 12h30 o de 13h30 a 17h30 en función del nivel determinado el primer día de clase en grupos de 18 alumnos (media).

CLASES

Curso intensivo de 16h30 por semana en grupos de 15 personas. Son 20 clases de 50 minutos.

ALOJAMIENTO

En familia con desayuno o media pensión. Para los mayores de 18 años que se quedan un mes completo, se pueden alquilar habitaciones en la residencia universitaria situada en la misma escuela o en pisos compartidos con otros estudiantes. La reserva debe hacerse con la máxima antelación por el número limitado de plazas.

ALOJAMIENTO

En familias de acogida seleccionadas por el BMA. Encontrar alojamiento en Biarritz en verano puede resultar complicado. Le aconsejamos que reserve con la mayor antelación posible.

ACTIVIDADES

El BMA propone actividades culturales que ofrecen la posibilidad de descubrir el rico patrimonio de Biarritz y de la región vasca (visitas, degustaciones, excursiones, talleres, deportes al aire libre...). El BMA propone también un programa de surf para los aficionados.

FECHAS

Programa abierto a todos los niveles cada lunes desde el 2/05 al 26/08/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 16h30 de clase/semana • Visita de Biarritz •  Recogida  desde  el  aeropuerto  o  la  estación  de  tren  de  Biarritz  el  día  de  llegada por la familia • Seguro

ACTIVIDADES

Se propone un programa completo de actividades culturales y de ocio cada mes. Puede contener: excursiones, deportes, talleres de conversación, música, bellas artes, etc.

FECHAS

Principiantes: inicio: 28/02, 4/04, 2/05, 30/05, 4/07, 1/08, 28/08, 3/10, 31/10, 28/11. Otros niveles: cualquier lunes del mes.

EL PRECIO INCLUYE

• 20h de clase/semana  • Material pedagógico  • Acceso a Internet  • Seguro

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

Precio 943

Sem. 3

Precio 1.237

Sem. 4

Precio 1.365

Familia + 1/2 pensión

2

1.046

3

1.415

4

1.547

Hab. simple en Res. Univ.

2

-

3

-

4

1.344

Hab. doble en Res. Univ

2

-

3

-

4

1.184

Hab. simple en piso compartido

2

-

3

-

4

1.323

Sólo curso, sin alojamiento

2

545

3

778

4

820

Fotografía © Office de Tourisme de l’Agglomération d’Annecy

ESTANCIAS Familia + 1/2 pensión

Sem. 2

Precio 1.346

Sem. 4

Precio 2.585

Familia + pensión + surf

2

1.541

4

2.948

Sólo curso, sin alojamiento

2

801

4

1.515

Fotografía © Jean-Jacques Cordier - Fotolia

A PARTIR DE 16 AÑOS

A PARTIR DE 16 AÑOS

BORDEAUX

www.brest-metropole-tourisme.fr

Ciudad de arte, de cultura y de historia, situada en el corazón del mayor viñedo de vinos selectos del mundo, Bordeaux conserva un excepcional patrimonio y está situada en un entorno privilegiado (playas atlánticas de arena, bosques de pinos, algunos lagos, numerosas ciudades tradicionales...). (210.000 hab. – a 580 km de Paris y a 250 km de Toulouse).

Situada en la región del Finistère, construida alrededor de una de las bahías más grandes del mundo, Brest es una ciudad que mira hacia el mar (Oceanopolis, puerto deportivo…). Ir a Brest significa también descubrir uno de los lugares más importantes de las culturas bretona y celta (150.000 habitantes).

La Alliance Française de Bordeaux-Aquitaine está situada en el centro de la ciudad. Imparte una enseñanza del francés basada en el intercambio, para obtener la mayor fluidez y una buena comprensión

Situado en una casa solariega del siglo XIX, rodeado por un parque de dos hectáreas a orillas del mar, el CIEL de Brest le permitirá estudiar en un ambiente relajado.

CLASES

En verano (julio, agosto y septiembre), sesiones en grupos de 10 a 16 personas. Las clases se dividen entre francés general y talleres (gramática, fonética, oral, escrito, civilización francesa, literatura, cine, etc.) según una programación definida en función de los niveles. De octubre a junio, hay sesiones también.

ALOJAMIENTO

En familias seleccionadas con el mayor cuidado o en estudio en residencias hoteleras.

ACTIVIDADES

La Alliance Française de Bordeaux propone programas mensuales de visitas, catas de vinos, excursiones, talleres y fiestas para mejorar su conocimiento de la región y de su patrimonio artístico y cultural.

FECHAS

Resto del año (todos los niveles): 28/02 al 25/03, 4/04 al 29/04, 2/05 au 27/05, 30/05 al 24/06. Verano: principiantes: 27/06, 25/07. Otros niveles: cualquier lunes.

EL PRECIO INCLUYE

• 20h de clase/semana • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet • Seguro

ESTANCIAS Familia, sólo habitación

Sem. 2

Precio 700

Sem. 3

Familia + desayuno

2

738

Familia + 1/2 pensión

2

863

Estudio Res. Hotelera Citea

2

Estudio Res. Hotelera Appart City Estudio Res. Hotelera Victoria G. Sólo curso, sin alojamiento

Fotografía © OPT-Viroux

BREST

www.bordeaux -tourisme.com

CLASES

17h30 de clases a la semana de francés general intensivo: curso completo para desarrollar todas las competencias (vocabulario, gramática, expresión y comprensión escrita y oral…). Clases de 9 a 12h30 en grupos de 12 alumnos como máximo.

ALOJAMIENTO

En familia con ½ pensión durante la semana, pensión completa el fin de semana. O en habitaciones individuales en Ciudad Universitaria: los cuartos de baño y las cocinas (sólo accesibles para el desayuno) son compartidos. Posibilidad de comer en el restaurante universitario. O en una habitación en el hotel Kyriad. el hotel Kyriad.

ACTIVIDADES

Bretaña ofrece numerosas actividades: el mar, los espacios naturales, la cultura, el patrimonio…

FECHAS

Principiantes: inicio 28/03, 30/05, 27/06, 1/08, 12/09. Otros niveles: cualquier lunes Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

EL PRECIO INCLUYE

• 17h30 de clases/semana • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro e Internet. • Seguro

Precio 910

Sem. 4

Precio 1114

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

3

967

4

1.189

Ciudad Universitaria

3

1.153

4

1.435

Hotel ** Kyriad

1.002

3

1.377

4

1.742

Sólo Curso

2

1.218

3

1.706

4

2.183

2

991

3

1.360

4

1.720

2

498

3

629

4

756

Precio 1.066

Sem. 3

Precio 1.547

Sem. 4

Precio 2019

2

776

3

1.116

4

1450

2

1618

3

2.404

4

3175

2

649

3

935

4

1210

9

© Fotografía CIEL Bretagne

A PARTIR DE 16 AÑOS

A PARTIR DE 18 AÑOS

CHAMBÉRY

GRENOBLE

www.chamberytourisme.com

www.grenobleisere-tourisme.com

A  270m  de  altitud,  en  la  mitad  sur  de  Francia  y  entre  Ginebra  y  Lyon,  en  Chambéry se dan cita el arte, la historia y la naturaleza. Situada en el corazón de los Alpes, es la capital histórica de la Savoie. (120.000 hab. – a 575 km de Paris y a 90 km de Ginebra).

Grenoble  es  la  capital  de  los  Alpes  y  es  también  conocida  por  su  centro  de  investigación y de industria de alta tecnología. Situada entre montañas, es el punto de partida ideal para organizar excursiones hacia Suiza, Italia o la costa mediterránea. (157.000 hab. - a 570 km de Paris).

Situada a diez minutos andando de la estación de tren de Chambéry, IFALPES es una escuela especializada en la enseñanza del francés como lengua extranjera.

La Alliance Française de Grenoble está situada en el centro, podrá disfrutar  de sus servicios distintos y de su ciudad muy acogedora.

CLASES

Se imparten 20h de clase a la semana, de lunes a viernes en grupos de 16 estudiantes máximo. Por la mañana, de 8h30 a 12h30, o por la tarde, de 13h30 a 17h30. Acceso a la sala multimedia y a Internet libre. Material pedagógico incluido.

CLASES

Curso intensivo en grupos de 10 a 16 estudiantes como máximo. Las clases de francés se imparten de lunes a viernes con un total de 20 horas por semana.

ALOJAMIENTO

Tanto dentro como fuera de la ciudad, en familia con desayuno o media pensión.  IFALPES  propone  también  estudios  en  una  residencia  tipo  apart’hotel.  La  reserva debe hacerse con la máxima antelación por el número limitado de plazas.

ALOJAMIENTO

Se propone un alojamiento en habitaciones individuales o en estudios equipados en una residencia que ofrece todas las comodidades y también en una residencia hotelera.

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES

Se propone un programa completo de actividades culturales y de ocio: visitas a parques temáticos o deportes como senderismo, tenis, equitación, ciclismo, vela, etc.

Aparte de las actividades culturales (cocina, museos, monumentos...) los estudiantes podrán descubrir el patrimonio cultural y natural que ofrece la zona practicando BTT, vía ferrata, espeleología, senderismo o escalada.

FECHAS

Principiantes: inicio: 28/02, 4/04, 2/05, 30/05, 4/07, 1/08, 29/08, 3/10, 31/10, 28/11. Otros niveles: inicio cualquier lunes Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

FECHAS

Del 4/07 al 15/07 y del 18/07 al 29/07. Nota: Se ruega llegar el sábado anterior al primer lunes de clase. Únicamente sesiones de 2 semanas. Fecha limite de inscripción: 15/05/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 20h de clase/semana  • Material pedagógico  • Acceso a Internet  • Seguro

EL PRECIO INCLUYE

• 20h de clase/semana • 2 excursiones  • Material pedagógico  • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro  • Seguro

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

Precio 861

Sem. 3

Precio 1113

Sem. 4

Precio 1248

ESTANCIAS Habitación en Residencia Univ.

Sem. 2

Precio 1.106

Familia + 1/2 pensión

2

959

3

1286

4

1414

Estudio en Residencia Univ.

2

1.390

2

1.826

2

812

Estudio individual

2

927

3

1221

4

1296

Estudio en Residencia Hotelera * Adagio

Sólo curso, sin alojamiento

2

458

3

610

4

645

Sólo curso, sin alojamiento

10

Fotografía © Ifalpes

Fotografía © OPT-Viroux  

A PARTIR DE 16 AÑOS

LYON

A PARTIR DE 16 AÑOS

Ubicada a orillas del Mediterráneo y a las puertas de la Provenza, Marseille, con sus 2.600 años de historia, es la ciudad más antigua del país. Gran metrópoli y ciudad bien conservada al mismo tiempo, es un punto de partida ideal para conocer el sureste de Francia. (800.000 hab. – a 770 km de Paris, 500 km de Barcelona y a 190 km de Nice).

La Alliance Française de Lyon, fundada hace 120 años, acoge cada año a 2000 alumnos procedentes de 110 países distintos. Está situada en un barrio céntrico, lo que favorece la integración de los estudiantes en la vida de la ciudad.

La Alliance Française de Marseille-Provence propone cursos intensivos de francés en junio y julio. La Alliance Française de Marseille-Provence propone cursos de francés con vela en verano (consúltenos). Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

Sesiones mensuales en turno de mañana, de 9h a 12h, o de tarde, de 14h15 a 17h15. Curso intensivo en clases de 15 a 18 alumnos. En verano (julio, agosto y septiembre) se ofrece la posibilidad de añadirle a este curso un taller de cultura francesa: vinos y gastronomía, vídeo, filosofía, escritura, arte, literatura, canción, civilización francesa… de 10h por quincena.

ALOJAMIENTO

En familia con media pensión, o en residencia (para los mayores de edad), en función de la disponibilidad. Se recomienda reservar con la mayor antelación posible.

FECHAS EL PRECIO INCLUYE

Para la Alliance Française de Lyon, enseñar el francés no sólo consiste en dar clases. Cada mes, los profesores organizan actividades que permiten disfrutar de la cultura francesa: visitas históricas, excursiones, veladas temáticas, teatro y cine son también una manera de aprender el idioma. Del 1/03 al 28/03, del 1/04 al 29/04, del 2/05 al 27/05, del 1/06 al 30/06, del 1/07 al 29/07, del 1/08 al 29/08, del 1/09 al 28/09, del 3/10 al 28/10, del 2/11 al 30/11 y del 1/12 al 21/12. • 15h ó 20h de clase/semana según programa elegido • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet • Seguro

Intensivo

15h +Taller [20h]

Intensivo

ESTANCIAS Familia + 1/2 pensión Habitación en Residencia Universitaria

CLASES

Curso intensivo de 20 horas a la semana en grupos de +/- 19 estudiantes. 4h de clase por la mañana o por la tarde, de lunes a viernes para todos los niveles.

ALOJAMIENTO

En familias seleccionadas por la Alliance Française de Marseille o en estudio en residencia tipo apart’hotel a 10 minutos de la escuela.

ACTIVIDADES

Los estudiantes podrán participar en algunas actividades de ocio propuestas por la Alliance Française de Marseille si se forman grupos de al menos 10 personas. También podrán descubrir las numerosas riquezas que les ofrece la región: excursiones, playas, carnavales, teatros, museos, exposiciones, cine.

FECHAS EL PRECIO INCLUYE

Inicio: 27/06 y 25/07. Los principiantes siempre tienen que empezar el primer lunes de cada sesión. Otros niveles: cualquier lunes. • 20h de clase/semana • Material pedagógico • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet • Seguro

Sem. 4 4

Precio 1405 940

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

Familia + 1/2 pensión

Estudio en Residencia Universitaria privada

4

1842

Estudio individual

Sólo curso, sin alojamiento

4

554

Sólo curso, sin alojamiento

Familia + 1/2 pensión

4

1610

Habitación en Residencia Universitaria

4

1143

Estudio en Residencia Universitaria privada

4

2047

Sólo curso, sin alojamiento

4

756

Fotografía © OPT-Viroux

www.marseilletourisme.com

Lyon es una ciudad declarada Patrimonio Histórico, Cultural y Artístico de la Humanidad que se ha convertido en una metrópoli donde conviven armoniosamente el esplendor del pasado y la modernidad. Todas las fases de su evolución histórica han dejado huella en el patrimonio y el urbanismo de esta ciudad de gran interés cultural. (453.200 hab. - a 460 km de Paris).

CLASES

ACTIVIDADES

MARSEILLE

www.lyon-france.com

Precio 810

Sem. 3

Precio 1095

Sem. 4

Precio 1374

2

963

3

1321

4

1674

2

1420

3

1942

4

2316

2

516

3

690

4

860

11

Fotografía © H. Auer - OTCM

A PARTIR DE 16 AÑOS

NICE

www.nicetourisme.com

Nice, perla de la Costa Azul, es conocida en todo el mundo como ciudad universitaria, centro cultural y destino turístico internacional. Su clima y su situación geográfica tan especial, entre los Alpes marítimos y el mar Mediterráneo, hacen que posea un atractivo especial tanto en verano como en invierno. (345.670 hab. – a 470 km de Lyon y a 20 km de Mónaco).

La  Alliance  Française  de  Nice-Côte  d’Azur,  Centro  internacional  de  idioma  y cultura franceses, acoge durante todo el año a estudiantes extranjeros en grupos de todos los niveles en un local totalmente renovado.

CLASES

Todo el año, cursos “intensivos” (4h/día) en grupos de 15 estudiantes, por la  mañana.

ALOJAMIENTO

La Alliance Française de Nice dispone de una amplia red de familias de acogida. Con la debida antelación, se puede reservar un estudio en una residencia.

ACTIVIDADES

La Alliance Française organiza visitas a museos de Nice, excursiones y senderismo en la región: Cannes, Mónaco, Eze e Italia.

FECHAS

Principiantes: inicio: 4/04, 2/05, 30/05, 27/06, 1/08, 29/08, 26/09, 24/10, 28/11. Otros niveles: cualquier lunes

12

RESTO AÑO

JUL / AGO

EL PRECIO INCLUYE

• 20h clase/semana • Material pedagógico  • Traslado I/V en taxi desde el aeropuerto de Nice • Seguro

ESTANCIAS Familia + 1/2 pensión

Sem. 2

Precio 1.216

Sem. 3

Precio 1.598

Sem. 4

Precio 1.961

Estudio Residencia Segurane

2

1.355

3

1.624

4

1.866

Estudio Res. Hotelera Citea

2

1.571

3

2.153

4

2.714

Sólo curso, sin alojamiento

2

745

3

911

4

1.064

ESTANCIAS Familia + 1/2 pensión

Sem. 2

Precio 1.162

Sem. 3

Precio 1.544

Sem. 4

Precio 1.861

Estudio Res. Hotelera Citea

2

1.516

3

2.099

4

2.613

Sólo curso, sin alojamiento

2

690

3

857

4

963

Fotografía © H. Auer - OTCM

www.ot-montpellier.fr

A PARTIR DE 17 AÑOS

MONTPELLIER

MONTPELLIER

A medio camino entre España e Italia y a no más de 10 km del mar, Montpellier es una ciudad en movimiento, donde a la gente le gusta hacer vida al aire libre. Cafés y restaurantes no faltan, sobre todo a la hora de distraerse o divertirse. (253.712 hab. – a 760 km de Paris y a 240 km de Toulouse).

A medio camino entre España e Italia y a no más de 10 km del mar, Montpellier es una ciudad en movimiento, donde a la gente le gusta hacer vida al aire libre. Cafés y restaurantes no faltan, sobre todo a la hora de distraerse o divertirse. (253.712 hab. – a 760 km de Paris y a 240 km de Toulouse).

El objetivo principal de Odyssea es la enseñanza de la lengua francesa complementada con una gran variedad de actividades culturales. El equipo está formado por profesores franceses, dinámicos y experimentados.

El IMEF acoge durante todo el año a profesores extranjeros y a estudiantes de francés. Sus programas asocian estrechamente las actividades de formación a un descubrimiento vivo del entorno cultural y humano.

CLASES

Se puede elegir entre: curso estándar de 22 clases de 45 min. a la semana (20 clases + 2 talleres) o curso intensivo de 28 clases de 45 min. a la semana (curso estándar + 6 clases particulares). Grupos reducidos de 3 a 6 estudiantes  fuera de temporada, hasta 12 estudiantes en verano.

ALOJAMIENTO

Se ofrecen diferentes posibilidades de alojamiento: en familias seleccionadas o en estudio individual en una residencia tipo apart’hotel.

ACTIVIDADES

Odyssea propone una gran variedad de actividades culturales y de ocio: degustación de productos regionales, excursiones, deportes al aire libre, cine, museos, fiestas temáticas...

FECHAS

Principiantes: inicio 7/03, 4/04, 2/05, 6/06, 4/07, 1/08, 5/09, 3/10, 7/11, 5/12. Otros niveles: cualquier lunes

EL PRECIO INCLUYE

• 16h30 ó 21h de clase/semana según programa elegido    • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro e Internet  • Seguro

16h30 de

21h de

Curso estándar

ESTANCIAS Familia + desayuno Familia + 1/2 pensión

Curso intensivo

www.ot-montpellier.fr

A PARTIR DE 17 AÑOS

CLASES

Curso intensivo de verano, en julio y agosto, en grupos de 6 a 12 estudiantes. 30 clases de 45 minutos repartidas en: 20 de francés general por la mañana, 6 de talleres lingüísticos por la tarde y 4 de conferencias.

ALOJAMIENTO

En familias seleccionadas por el IMEF mediante un contrato de calidad de acogida; en Residencia Universitaria privada (baño individual) o en la Ciudad Universitaria (baño compartido) para los jóvenes del programa “Special Campus”.

ACTIVIDADES

El programa de actividades culturales y sociales complementa la formación y permite a los participantes establecer un estrecho contacto con el entorno cultural y humano. Según los periodos, se proponen: cursos de bailes regionales, perfumes, alfarería, canción, cocina... Además: excursiones, visitas culturales, playa, cine, tele-club, centro de documentación…

FECHAS

Inicio: 4/07, 1/08 No hay posibilidad de estancia fuera de estas fechas.

EL PRECIO INCLUYE

• 22h30 de clase/semana  • Actividades  • Seguro

 

Sem. 1 1

Precio Sem. 541 2 567 2

Precio Sem. 949 3 1006 3

Precio Sem. 1351 4 1437 4

Precio 1744 1860

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

Precio 1.372

Sem. 3

Precio 1.804

Sem. 4

Precio 2.178

1

720

2

1281

3

1804

4

2088

Familia + 1/2 pensión

2

1.442

3

1.892

4

2.296

Sólo curso, sin alojamiento 1

396

2

638

3

875

4

1109

Res. Universitaria Boutonnet

2

1.416

3

1.820

4

2.122

Familia + desayuno

1

777

2

1418

3

2047

4

2664

SPECIAL CAMPUS*

2

1.211

3

1.555

4

1.851

Familia + 1/2 pensión

1

804

2

1475

3

2134

4

2780

Sólo curso, sin alojamiento

2

1.022

3

1.328

4

1.547

Estudio individual

1

957

2

1750

3

2501

4

3008

Estudio individual

Sólo curso, sin alojamiento 1

Fotografía © Marc Rigaud - Fotolia

632

2

1106

3

1572

4

2029

*Special Campus incluye: 22h30 de clase/semana; alojamiento en Ciudad Universitaria (baño compartido) + desayuno; actividades; acogida en la estación de Montpellier de 10h a 18h el día de llegada. Fotografía © Marta Szczesniak - Fotolia

13

A PARTIR DE 16 AÑOS

A PARTIR DE 17 AÑOS

PARIS

CLASES

ALOJAMIENTO

ACTIVIDADES FECHAS

EL PRECIO INCLUYE

PARIS

www.parisinfo.com

www.parisinfo.com

La capital francesa es para los aficionados a la cultura gala un lugar privilegiado para sumergirse en el ambiente francés. Durante el verano, Paris se transforma y acoge a sus visitantes en un ambiente relajado. El río Sena se convierte en una zona de playa, llevando a orillas de las islas de la Cité y de Saint-Louis arena, palmeras, hamacas y atracciones veraniegas de todo tipo. (2.152.400 hab.).

La capital francesa es para los aficionados a la cultura gala un lugar privilegiado para sumergirse en el ambiente francés. Durante el verano, Paris se transforma y acoge a sus visitantes en un ambiente relajado. El río Sena se convierte en una zona de playa, llevando a orillas de las islas de la Cité y de Saint-Louis arena, palmeras, hamacas y atracciones veraniegas de todo tipo. (2.152.400 hab.).

La Alliance Française de de Paris-Ile Paris-Ile de de France France es es una una institución institución que queacoge acoge a centenares de alumnos alumnos de de distintas distintas culturas culturas en en un un edificio edificio típicamente típicamente parisino, en pleno corazón corazón del del barrio barrio latino. latino. Fundada Fundadaen en1883, 1883,es eslala“madre” “madre” de todas las Alliances Françaises del mundo.

Situada en un barrio céntrico típicamente parisino, France Langue es una escuela acogedora. Los profesores son todos diplomados universitarios y formados para la enseñanza del francés como lengua extranjera.

Cursos semanales en grupos de máximo 20 estudiantes. Hay tres ritmos posibles para los cursos de francés general: el “extensivo +” de 15h a la semana, el “intensivo” de 20h a la semana o el “super intensivo” de 32h a la semana. Las clases son por la mañana y/o por la tarde en función del nivel. Sólo para los mayores de edad y en función de la disponibilidad, la Alliance Française de Paris propone alojamiento en familia o en estudio en residencia hotelera. Dos personas que viajen juntas pueden pedir un estudio doble. Se recomienda reservar con la mayor antelación posible. No hay alojamiento para menores de edad.

CLASES

Curso de 20, 26 y 30 clases de 45 minutos a la semana.

ALOJAMIENTO

En familias seleccionadas por France Langue en el noroeste de Paris o en residencias universitarias (para los mayores de18 años) situadas aproximadamente a 45 minutos de la escuela en transporte público.

ACTIVIDADES

Visitas a Paris, museos, exposiciones, noches de ópera, teatro, conciertos. Además, France Langue suele proponer excursiones los fines de semana a distintas regiones de Francia.

La Alliance Française de Paris dispone de espacios dedicados a la información, al conocimiento, a la investigación y al ocio: cine, comics, música y prensa. Principiantes: inicio 14/03*, 28/03, 11/04*, 2/05, 16/05*, 30/05, 14/06, 4/07, 18/07*, 1/08, 16/08*, 29/08, 12/09*, 26/09, 10/10*, 24/10, 7/11*, 21/11 y 5/12*.* Para estas fechas, cursos de francés general intensivo sólo por la mañana y curso de francés extensivo por la tarde. Otros niveles: cualquier lunes Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

FECHAS

• 15h, 20h o 32h de clase/semana según programa elegido • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro • Seguro

ESTANCIAS 15h Familia + 1/2 pensión 1.182 Estudio individual Res.Hot 1.331 Estudio doble en Res.Hot 1.392 Solo curso, sin alojamiento 511

2 Semanas 20h 32h 1.304 1.605 1.453 1.754 1.514 1.815 633 934

15h 1.874 1.965 699

3 Semanas 20h 32h 2.056 2.503 2.147 2.594 881 1.328

15h 1.864 1.962 2.112 858

4 Semanas 20h 32h 2.018 2.609 2.117 2.707 2.266 2.857 1.012 1.603

EL PRECIO INCLUYE

ESTANCIAS

Inicio: cualquier lunes. • 15h,19h30 ó 22h30 de clases/semana • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet • Algunas visitas a Paris organizadas por el Centro • Seguro

2 Semanas 15h 19h30 22h30 Familia + desayuno 1.014 1.123 1.232 Familia + 1/2 pensión 1.157 1.266 1.375 Hab.Ciudad Univertaria 1.104 1.213 1.322 Hab. Res Univ + Desayuno 1.178 1.287 1.396 Sólo curso, sin alojamiento 529 638 747

3 Semanas 15h 19h30 22h30 1.445 1.607 1.769 1.663 1.825 1.987 1.583 1.745 1.907 1.695 1.857 2.019 740 902 1.064

4 Semanas 15h 19h30 22h30 1.867 2.081 2.295 2.159 2.373 2.587 2.052 2.266 2.480 2.203 2.417 2.631 948 1.162 1.376

14

Fotografía © Jean-Jacques Cordier - Fotolia

Fotografía © Matías Callone

A PARTIR DE 16 AÑOS

A PARTIR DE 18 AÑOS

ROUEN

CLASES

Royan posee una gran extensión de playas de arena entre bosques de pinos. Es una ciudad moderna y tranquila, ideal para veranear. (17.000 hab. – a 500 km de Paris y a 120 km de Bordeaux)

La Alliance Française de Rouen usa métodos basados en la participación activa de los alumnos, actividades variadas y ofrece un ambiente relajado. Sus profesores, entusiastas y de idioma materno francés, tienen una gran experiencia en la enseñanza del francés como lengua extranjera.

El Centro Audiovisual de Royan para el Estudio de las Lenguas fue creado en 1966 por la Ciudad de Royan y la Universidad de Poitiers. El CAREL ha sido, desde su fundación, un Centro público de enseñanza de idiomas especializado en las tecnologías audiovisuales más avanzadas.

Curso intensivo de 20h/sem. o super-intensivo de 25h/sem.: al curso inicial de 15h repartidas por las mañanas se añaden 5 ó 10h de talleres lingüísticos y culturales por las tardes. Grupos de máximo 12 estudiantes. Para descubrir e impregnarse de la cultura y del día a día en Francia, nada mejor que convivir con una familia francesa. También se proponen estudios individuales en una residencia.

ACTIVIDADES

Existe un programa de actividades variadas que permiten practicar el idioma en contextos de ocio: talleres variados, visitas a museos, excursiones turísticas y culturales, conferencias, encuentros con franceses durante cenas o fiestas organizadas por la Alliance Française de Rouen.

FECHAS

Principiantes: inicio 28/03, 16/05, 4/07, 1/08, 29/08, 3/10, 7/11. . Otros niveles: cualquier lunes Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

EL PRECIO INCLUYE

• 20h o 25h de clase/semana según programa elegido • Material pedagógico • Acceso a la red WiFi del Centro • Seguro

20h.

Intensivo

ESTANCIAS Familia + 1/2 pensión Estudio individual

25h.

www.ot-royan.fr

Rouen, capital de Normandía, “la ciudad de los cien campanarios”, tan querida por Victor Hugo, ha conservado su excepcional patrimonio. Al deambular por su centro histórico enteramente peatonal, admirando las fachadas de las casas entramadas, descubrirá un abanico de tesoros de arquitectónicos. (115.000 hab. – a 135 km de Paris y a 130 km de Caen).

ALOJAMIENTO

Suer Inten

ROYAN

www.rouentourisme.com

5h de clase al día en grupos de 15 estudiantes máximo. Sesiones de 2 ó 4 semanas. Se aconseja un mínimo de 4 semanas para los principiantes.

ALOJAMIENTO

El servicio de alojamiento del CAREL propone varias opciones: en familia sólo con habitación o con media pensión, estudio frente al CAREL o habitación con desayuno en la residencia de un instituto a 10 minutos del Centro (en julio y agosto).

ACTIVIDADES

Se proponen actividades múltiples: encuentros internacionales entre estudiantes, representaciones teatrales, excursiones, veladas temáticas, ciclos cinematográficos, fines de semana deportivos y culturales (descenso de ríos, visitas...).

FECHAS

EL PRECIO INCLUYE

Sem. 2 2

Precio 915 -

Sem. 3 3

Precio 1.277 -

Sem. 4 4

Precio 1.586 1.549

Sólo curso, sin alojamiento

2

548

3

748

4

897

Familia + 1/2 pensión

2

1.015

3

1.426

4

1.766

Estudio individual

2

-

3

-

4

1.729

Sólo curso, sin alojamiento

2

649

3

897

4

1.077

Fotografía © Ludovic Rhodes - Fotolia

CLASES

Principiantes: inicio 7/03, 2/05, 27/06, 25/07, 3/10 (4 sem.) Otros niveles: inicio 7/03, 21/03, 4/04, 18/04, 2/05, 16/05, 30/05, 13/06, 27/06, 11/07, 25/07, 8/08, 22/08, 5/09, 19/09, 3/10, 17/10, 7/11, 21/11, 5/12. Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.. • 25h de clase/semana • Material pedagógico • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro • Seguro

ESTANCIAS Familia sólo habitación Familia 1/2 pensión Hab simple en residencia instituto+ desayuno Hab doble en residencia instituto+ desayuno Estudio Individual Sólo curso, sin alojamiento

Sem 2 2 2

Jul / Ago Precio Sem 878 4 1.014 4 879 4

Precio 1.515 1.842 1.684

Sem 2 2 2

Resto Año Precio Sem 790 4 1.014 4 4

Precio 1.366 1.798 -

2

834

4

1.425

2

-

4

-

2 2

1.052 660

4 4

1.702 1.119

2 2

894 660

4 4

1.490 1.069

Fotografía © Marc Rigaud - Fotolia

15

www.ot-strasbourg.com

A PARTIR DE 18 AÑOS

www.ot-strasbourg.com

A PARTIR DE 18 AÑOS

STRASBOURG

STRASBOURG

Ciudad universitaria, Strasbourg está situada en el cruce de dos mundos: el latino y el germánico, lo que la abre naturalmente a los intercambios interculturales. Metrópoli con vocación europeísta, posee, además, abundante patrimonio histórico y artístico. (252.000 hab. – a 500 km de Paris y a 150 km de Stuttgart).

Ciudad universitaria, Strasbourg está situada en el cruce de dos mundos: el latino y el germánico, lo que la abre naturalmente a los intercambios interculturales. Metrópoli con vocación europeísta, posee, además, abundante patrimonio histórico y artístico. (252.000 hab. – a 500 km de Paris y a 150 km de Stuttgart).

Recientemente creada, la Alliance Française de Strasbourg-Europe ofrece clases de francés en un ambiente muy acogedor. Propone también actividades culturales y un asesoramiento constante para que su estancia sea agradable. Aprender francés en esta asociación es descubrir Europa desde el interior.

El CIEL es la escuela de idiomas de la Cámara de Comercio e Industria de Strasbourg. El método de aprendizaje es dinámico y progresivo y le permitirá desarrollar a fondo sus capacidades de comprensión y expresión.

CLASES

Sesiones de 2 ó 4 semanas en verano (julio y agosto), 15h de clase a la semana, de 9h a 12h, en función del nivel determinado el primer día de clase. Clases en grupos de 9 a 15 estudiantes.

CLASES

Sesiones de 2 semanas en grupos de 15 personas como máximo. Cursos intensivos de 20h a la semana en verano (julio y agosto) y de 15h a la semana el resto del año.

ALOJAMIENTO

En familia (desayuno o media pensión), en residencia universitaria o en residencia hotelera.

ALOJAMIENTO

En familia o en una residencia universitaria (sólo en julio y agosto) en función de la disponibilidad. Se recomienda reservar con la mayor antelación posible.

ACTIVIDADES

El programa que propone la Alliance Française de Strasbourg en verano incluye 8h de actividades culturales a la semana, por la tarde: excursiones a pie o en bici, museos, visitas a las instituciones europeas, a bodegas...

ACTIVIDADES

Región famosa por sus viñedos, sus castillos, sus bosques y su gastronomía, Alsacia ofrece un amplio programa de actividades. A los estudiantes se les facilitará el acceso a actividades pedagógicas complementarias.

FECHAS

Principiantes: inicio el 4/07. Otros niveles: 4/07, 18/07, 1/08 y 16/08. Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos.

FECHAS

EL PRECIO INCLUYEW

• 15h de clase/semana • 8h de actividades culturales/semana • Seguro

EL PRECIO INCLUYE

ESTANCIAS Familia + desayuno

Sem. 2

Precio 927

Sem. 4

Precio 1.692

Familia + 1/2 pensión

2

969

4

1.778

Hab. individual en Residencia Universitaria

2

745

4

1.246

Estudio individual en Residencia Hotelera

2

1.105

4

2.056

Sólo curso, sin alojamiento

2

572

4

970

16

Fotografía © Jean-Jacques Cordier - Fotolia

Principiantes: inicio 21/03, 16/05, 27/06, 25/07, 5/09, 3/10, 2/11. Otros niveles: inicio 7/03, 21/03, 4/04, 18/04, 2/05, 16/05, 30/05, 14/06, 27/06, 11/07, 25/07, 8/08, 22/08, 5/09, 19/09, 3/10, 17/10, 2/11, 14/11, 28/11. Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos. • 15h de clase/semana el resto del año o 20h de clase/semana en verano  • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet • Seguro

ESTANCIAS Julio / Agosto Familia + desayuno

Sem. 2

Precio -

Sem. 4

Precio 1.369

Familia + 1/2 pensión

2

922

4

1.758

Hab. individual en Residencia Universitaria

2

758

4

1.332

Sólo curso, sin alojamiento

2

540

4

978

ESTANCIAS Resto del año Familia + desayuno

Sem. 2

Precio -

Sem. 4

Precio 1.265

Familia + 1/2 pensión

2

868

4

1.654

Hab. individual en Residencia Universitaria

2

-

4

-

Sólo curso, sin alojamiento

2

485

4

874

Fotografía © AIRDIASOL-ROTHANA

www.toulouse-tourisme.com

A PARTIR DE 16 AÑOS

www.vichy-tourisme.com

TOULOUSE

A PARTIR DE 16 AÑOS

Los franceses llaman a Toulouse “la ciudad rosada” por el color característico  del ladrillo de la región, que impera en sus monumentos. Es una ciudad que posee los encantos especiales del sur: tranquilidad, gastronomía y calidad de vida. (360.000 hab. – a 690 km de Paris y a 320 km de Barcelona).

Ilustre ciudad termal, Vichy tiene el encanto y la elegancia que le confiere su ambiente de fin de siglo. En este entorno de agua y espacios verdes se pueden practicar muchas actividades culturales y deportivas: exposiciones, conferencias, conciertos, balneoterapia, senderismo... (28.000 hab. - a 355 km de Paris).

Situada en el corazón del centro histórico de la ciudad, con unas instalaciones renovadas y climatizadas, la Alliance Française de Toulouse Midi-Pyrénées  dispone de los métodos de enseñanza más modernos.

Ubicado en el centro de la ciudad, el CAVILAM fue creado en 1964 por la Ciudad de Vichy y la Universidad de Clermont-Ferrand, que asumen el control pedagógico de la enseñanza. Este apoyo ha hecho del CAVILAM un centro pionero de la enseñanza del francés como lengua extranjera

VICHY

CLASES

En julio y agosto, sesiones quincenales y mensuales en grupos de 15 estudiantes como máximo. Clases impartidas por las mañanas entre las 9h y las 13h. El resto del año, sesiones mensuales. Clases por las mañanas de lunes a viernes, de 9h a 12h30.

CLASES

Curso intensivo semanal en grupos de un máximo de 15 alumnos. El curso incluye 26 clases de 45 minutos a la semana: 18 clases en grupos de nivel + 8 clases en talleres temáticos (gramática, vocabulario, comunicación oral o escrita, preparación a los exámenes, canción francesa, cultura...).

ALOJAMIENTO

La Alliance Française de Toulouse dispone de una amplia red de 140 familias  de acogida cuidadosamente seleccionadas. Las familias suelen acoger a varios estudiantes de distintas nacionalidades, lo que favorece un ambiente de estudio animado.

ALOJAMIENTO

El servicio de alojamiento del CAVILAM propone varias posibilidades: en familia, en residencias o en estudios.

ACTIVIDADES

Encuentros, actividades y veladas con estudiantes franceses y del mundo entero: cine, actividades deportivas y al aire libre, degustaciones gastronómicas, talleres de dibujo, música, excursiones y visitas a la región: Lyon, Paris, Clermont-Ferrand...

FECHAS

Principiantes: inicio 28/03, 2/05, 30/05, 27/06, 18/07, 1/08, 15/08, 5/09, 3/10, 31/10, 28/11/2011. Otros niveles: cualquier lunes

EL PRECIO INCLUYE

• 19h30 de clase/semana  • Acceso a las estructuras pedagógicas del Centro y a Internet  • Acogida en la estación de tren de Vichy el día de llegada  • Seguro

ACTIVIDADES

El  Departamento  Cultural  le  propondrá  una  gran  variedad  de  actividades  deportivas, culturales y turísticas, como visitas a la ciudad y a los museos, fiestas, excursiones por la región...

FECHAS

Del 7/03 al 1/04, del 4/04 al 29/04, del 9/05 al 1/06, del 6/06 al 1/07, del 4/07  al 15/07, del 18/07 al 29/07, del 1/08 al 12/08, del 16/08 al 26/08, del 5/09 al 30/09, del 3/10 al 28/10. Para una estancia fuera de estas fechas, consúltenos..

EL PRECIO INCLUYEW

• 18h de clase/semana en julio y agosto  • 16h15 de clase/semana el resto del año  • Seguro

ESTANCIAS

Sem.

Jul / Ago Precio Sem.

Precio

Resto Año Sem. Precio

Familia + desayuno

1

534

2

959

3

1.375

4

Familia, sólo habitación

2

605

4

1.012

4

927

Familia + 1/2 pensión

1

574

2

1.044

3

1.505

4

1.958

Familia + desayuno

2

638

4

1.077

4

991

Habitación en Residencia

1

-

2

920

3

1.317

4

1.706

Familia + 1/2 pensión

2

758

4

1.312

4

1.226

Estudio Individual

1

-

2

966

3

1.386

4

1.799

Solo curso, sin alojamiento

2

409

4

659

4

574

Estudio en Residencia Hot.

1

-

2

1.306

3

1.905

4

2.492

Solo curso, sin alojamiento

1

412

2

697

3

976

4

1.250

Fotografía © Philippe Gaffy

ESTANCIAS

Sem.

Precio

Sem.

Precio

Sem.

Precio

Sem.

Precio 1.784

Fotografía © Christophe Camus

17

Disfruta de cada segundo en París

Porque cada segundo que pierdes haciendo cola en París, es un segundo que pierdes del viaje. En la tienda de ATOUT FRANCE en España te facilitamos tu viaje a París.

© Atout France ·/ Hervé Le Gac

Venta del Pass para los Museos y Monumentos de París y su región, tarjeta de transportes Paris Visite, cena en la Tour Eiffel, crucero por el Sena, noches de cabaret, la mágia de Disney o las aventuras de Asterix, excursiones de día y de noche... y además con descuentos en varios productos.

PARA ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS, ¡NADA MÁS FÁCIL!

E-mail: [email protected] - Teléfono: 807.117.181 (0,35 €/min.) y en nuestras oficinas de Madrid y Barcelona: C/ Serrano, 16, 3º Izq. - 28001 Madrid Consultar nuestra página web para ver la nueva dirección de nuestra oficina de Barcelona. Horario: de lunes a jueves de 10h a 14h y de 15h a 17h30 y los viernes de 9h30 a 14h30.

Venta on-line disponible en www.latiendadefrancia.es

DE 12 A 18 AÑOS

PARIS

ESTANCIAS PARA JÓVENES

FRANCÉS + ACTIVIDADES

Estos programas específicos están diseñados especialmente para niños, pre-adolescentes y adolescentes. Ofrecen a los padres lo que éstos exigen (seguridad y calidad) y a los jóvenes lo que más les motiva (aprender un idioma para comunicarse con él, a la vez que se divierten y hacen amigos de cualquier parte del mundo). Al ofrecer momentos de autonomía (algunos tiempos libres entre las actividades, durante las comidas o los desplazamientos) estos programas están reservados a jóvenes relativamente maduros y realmente motivados. Permitimos así que los jóvenes hablen francés, hagan amigos, practiquen actividades de ocio y, en definitiva, se diviertan y aprovechen el verano de la mejor manera posible

CONTENIDO

Ofrecemos para los jóvenes dos tipos de estancia: • Francés + actividades: programas lingüísticos que incluyen cursos de francés impartidos por profesores  nativos y titulados, además de especializados en la enseñanza para jóvenes. Se emplean métodos didácticos amenos, que captan la atención de los estudiantes de estas edades. Las actividades permiten que se siga practicando el idioma durante el tiempo dedicado a ocio, cultura y deporte, teniendo en cuenta que los cursos se realizan en época vacacional, donde también es necesaria la diversión. • Campamentos: inmersión, en una proporción de hasta el 15%, de jóvenes españoles en grupos de franceses.  Ahí no se imparten clases, sino que se privilegia el aprendizaje del idioma en situación, aprovechando la dinámica del grupo en el día a día. No es conveniente para principiantes.

Situado en la entrada de Paris, el Centro Passy Buzenval propone un programa junior que combina clases por la mañana con actividades culturales por la tarde para descubrir la capital francesa. El Centro, situado en un parque, está rodeado por árboles centenarios

CLASES

30h de clase por quincena en grupos de 15 alumnos como máximo. Se imparten las clases de 9h a 12h. Sólo estancias de 2 semanas.

ALOJAMIENTO

Los alumnos son alojados en pensión completa en una residencia del Centro desde el domingo de llegada hasta el domingo de salida después del desayuno. Habitaciones individuales con un lavabo y baños compartidos.

ACTIVIDADES

En gran parte, son actividades culturales: excursiones al barrio de Montmartre,  Disneyland,  visita  del  Museo  Louvre,  visita  de  la  Torre  Eiffel,  crucero en el río Sena…Más actividades deportivas: fútbol, baloncesto, badminton…

FECHAS

Del  3/07  al  17/07,  del  17/07  al  31/07,  del  31/07  al  14/08  y  del  14/08  al  28/08/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 15h de clase/semana  • Alojamiento en pensión completa  • Actividades culturales y deportivas en función del programa • Traslado I/V desde los aeropuertos de Paris (Orly y CDG  • Material pedagógico  • Seguro

ALOJAMIENTO

En familia: se aprende más, ya que el estudiante se ve obligado a esforzarse, ganando fluidez y experiencia, y se descubren las costumbres y los modos de vida del país. En algunos casos, se comparte habitación en la familia con uno o dos estudiantes más de otras nacionalidades, lo que además de ser enriquecedor, obliga también a comunicarse sólo en francés. En residencia: se convive con otros estudiantes, tanto españoles como de otras nacionalidades. Se trata de residencias de colegios o de institutos.

MONITORES

Durante toda la estancia, habrá monitores diplomados pendientes de los jóvenes en su destino, asegurando  su bienestar. Además, supervisarán el perfecto desarrollo del programa y la calidad del alojamiento, y acompañarán a los chicos durante las actividades de ocio, siendo, por encima de todo, su apoyo en todo aquello que puedan necesitar.

SEGURIDAD

Tanto alumnos como padres pueden estar tranquilos. Todos los Centros incluyen la seguridad de los jóvenes  dentro de sus prioridades. La alta calificación, la experiencia de los responsables y las normas establecidas constituyen una excelente garantía. Por otra parte, todos nuestros cursos para jóvenes incluyen un amplio y completo seguro de viaje y de responsabilidad civil que protege a cada uno en caso de enfermedad, accidente o pérdida de equipaje.

www.parisinfo.com

ESTANCIAS Programa Joven

Sem. 2

Precio 1.824

VIAJE

El viaje será totalmente a cargo de los padres del joven. No nos hacemos responsables del viaje anterior y posterior a la estancia. En lo que se refiere a los campamentos Aroeven en particular, todos los campamentos tienen el mismo punto de encuentro; que será una plaza en la ciudad de Burdeos. El Centro Aroeven se encarga de llevar a todos los jóvenes en autobús hasta cada campamento. El niño tendrá que presentarse en el punto de encuentro en el horario indicado con antelación. En el caso de que no fuera posible, los padres se comprometen en llevar al joven hasta el campamento directamente y a recogerlo.

19

Fotografía © Matías Callone

DE 13 A 17 AÑOS

DE 16 A 18 AÑOS

BIARRITZ

MONACO

www.biarritz.fr

FRANCÉS + ACTIVIDADES

www.monte-carlo.mc

FRANCÉS + ACTIVIDADES

La Alliance Française de Bordeaux propone, a través de su antena en Biarritz, estancias lingüísticas y deportivas para los jóvenes en un entorno privilegiado, protegido y variado.

Asociación sin ánimo de lucro, el Centro Mediterráneo de Estudios Franceses acoge cada año, desde 1988, a adolescentes de 60 nacionalidades distintas. Instalado en un campus de 3 hectáreas dominando el Mediterráneo, su situación permite a los estudiantes sentirse autónomos en un entorno totalmente seguro.

CLASES

Se imparten 3h de clase al día, de lunes a viernes por la mañana, en grupos de 15 estudiantes. Las clases se reparten entre 1h30 de francés general y 1h30 de talleres creativos (teatro, poesía, canción...).

ALOJAMIENTO

En el mismo Centro, en habitaciones de 3 a 5 camas. Pensión completa en la cafetería self-service. Supervisión las 24 horas por monitores diplomados.

ACTIVIDADES

Actividades culturales, con visitas a Monaco, Nice, Menton... y actividades deportivas en el exterior del Centro (vela, tenis, natación, kayak...). El sábado se organiza una excursión para descubrir la región. Animaciones y veladas cada noche con los monitores del Centro.

Inicio: 3/07, 17/07, 31/07, 14/08

FECHAS

Inicio: cualquier lunes: 19/06, 26/06, 3/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07 (para 2 o 3 semanas) y 7/08 (para 2 semanas).

• 15h de clase/semana  • Alojamiento en pensión completa  • Actividades  • Material pedagógico  • Traslado I/V desde el aeropuerto o la estación de Biarritz • Seguro

EL PRECIO INCLUYE

• 15h de clase/semana  • Alojamiento en pensión completa  • Actividades  • Material pedagógico  • Traslado I/V desde el aeropuerto de Nice o la estación de Monaco • Seguro

CLASES

En grupos de 8 a 15 alumnos, 3h de clase por las mañanas, de 9h a 12h: francés general y lúdico a través de la literatura, cine, teatro, cómicos, adaptado para jóvenes. Las sesiones son de 2 o 4 semanas y se admiten principiantes.

ALOJAMIENTO

En familias seleccionadas, con régimen de pensión completa. Puede haber varios alumnos en la misma familia, intentando repartirlos en función de su nacionalidad siempre que sea posible.

ACTIVIDADES

El programa incluye actividades culturales y deportivas: surf (4 veces a la semana) y excursiones para visitar la ciudad y su entorno, museos, pelota vasca (una vez por semana) ... siempre con monitores diplomados.

FECHAS EL PRECIO INCLUYE

ESTANCIAS Programa Joven

Sem. 2

Precio 1.654

Sem. 4

Precio 2.862

ESTANCIAS Programa Joven

Sem. 2

Precio 1.704

Sem. 3

Precio 2.272

Sem. 4

Precio 2.830

20

Fotografía © Jean-Jacques Cordier - Fotolia

Fotografía © Gilles Cappadoro

DE 13 A 17 AÑOS

DE 13 A 17 AÑOS

NICE

PERPIGNAN

www.nice.fr

FRANCÉS + ACTIVIDADES

FRANCÉS + ACTIVIDADES

La escuela Azurlingua, situada en el pleno centro de Niza, a quince minutos a pie del mar, de la “Vieja Niza” y del “Paseo de los Ingleses” y posee un gran jardín central que da un aspecto único y agradable. Te gustará la ciudad de  Niza, la riqueza de su patrimonio y su carnaval, sus tiendas, los numerosos paseos y la belleza del interior de la región. Disfruta de un clima excepcional  todo el año (345.000 habitantes).

CLASES

ALOJAMIENTO

ACTIVIDADES

En grupo de 14 alumnos como máximo, se imparten 20 clases/semana con el curso estándar o 28 clases/semana con el curso intensivo. Prueba de nivel al inicio del curso. Las clases se imparten en el campus Parc Imperial para los alumnos alojados en el Campus Parc Imperial y en familia anfitriona, y en el campus Jean Medecin para los alumnos alojados en este campus. En familias seleccionadas, con régimen de pensión completa, o en residencia con supervisión 24h/24h. Existe 2 campus: el de “Parc Impérial” con habitaciones de 2, 3 o 4 camas y el de “Jean Médecin” con habitaciones individuales. Actividades y excursiones incluidas en el programa (una excursión de medio día y una de un día entero por semana): visita de Cannes, Mónaco… Actividades deportivas (artes marciales, fútbol, baloncesto, tenis de mesa, patines…) y culturales (teatro, graffiti, vídeo…). • Con alojamiento en familia:  - Programa abierto del 28/03 al 28/10/11 - Todos los niveles cada lunes • Con alojamiento en residencia:  - Parc Impérial: del 26/06 al 20/08/11 - Jean Médecin: del 3/07 al 27/08/11

EL PRECIO INCLUYE

• 15h o 21h de clase / semana según el programa elegido • Alojamiento en pensión completa • Actividades • Material pedagógico • Traslado I/V desde el aeropuerto o la estación de tren de Niza • Seguro

ESTANCIAS Familia Residencia

La universidad Via Domitia organiza cada verano cursos de lengua donde  se reúnen jóvenes extranjeros que desean iniciar el aprendizaje del francés o mejorar su conocimiento y jóvenes franceses que estudian lenguas extranjera.

CLASES

Este curso es para jóvenes que desean iniciar el conocimiento del francés o perfeccionarlo y practicar actividades deportivas y culturales. Los estudiantes asisten a 20h de clase de lunes a viernes por la mañana. Grupos  de 15 alumnos máx.

ALOJAMIENTO

Los asistentes al curso se alojan en el campus en habitaciones individuales con lavabo. Las duchas y los baños se sitúan en los pisos superiores. Pensión completa veladas degustación de productos regionales.

ACTIVIDADES

Actividades deportivas y culturales (ping-pong, voleibol, volley playa, petanca); actividades naúticas (playa, espacio acuático: piscina, tobogán, jacuzzi…) ; actividades culturales, descubrimiento del patrimonio ( una excursión a la semana: los castillos cátaros, Carcassonne, los Pirineos …).

FECHAS

Principiantes: 3/07 (2, 3 o 4 semanas), 10/07 (2 o 3 semanas) Otros niveles: 3/07 (2, 3 o 4 semanas), 10/07 (2 o 3 semanas), 17/07 (2 semana

EL PRECIO INCLUYE

• 20h de clase / semana • Alojamiento en pensión completa • Actividades • Material pedagógico • Seguro

ESTANCIAS Curso + pensión completa

Sem. 2 2

Precio 1.564 1.564

Sem. 3 3

Precio 2.283 2.283

Sem. 4 4

Precio 2.990 2.990

Familia

2

1.766

3

2.582

4

3.383

Residencia

2

1.766

3

2.582

4

3.383

15h.

Intensivo 21h.

Estandar

FECHAS

www.perpignantourisme.com

Sem. 2

Precio 1.639

Sem. 3

Precio 2.229

Sem. 4

Precio 2.809

21

Fotografía © H. Auer - OTCM

Fotografía © Singaporebling

DE 12 A 17 AÑOS

DE 12 A 16 AÑOS

ROYAN

VICHY

www.ot-royan.fr

FRANCÉS + ACTIVIDADES

Ubicado en el centro de la ciudad, el CAVILAM fue creado en 1964 por la Ciudad de Vichy y las Universidades de Clermont-Ferrand, que asumen el control pedagógico de la enseñanza. El programa junior combina clases por la mañana con actividades deportivas por la tarde.

El Centro Audiovisual de Royan para el Estudio de Lenguas fue creado en 1966 por la Ciudad de Royan y la Universidad de Poitiers. El CAREL ha sido, desde su fundación, un Centro Público de Enseñanza de Idiomas especializado en las tecnologías audiovisuales más avanzadas.

CLASES

En grupos de un máximo de 15 alumnos, 3h de clase por las mañanas, de lunes a viernes. Al final del curso se entrega a los alumnos un informe pedagógico. No se admiten principiantes.

ALOJAMIENTO

En familia, con pensión completa. Puede haber varios estudiantes por familia y, siempre que sea posible, serán de diferentes nacionalidades. Se intenta alojar a los jóvenes con familias que vivan cerca del centro, o bien las familias se encargan de llevarlos a clase y recogerlos.

ACTIVIDADES

Las tardes se desarrollarán así: 2 horas de un taller creativo (teatro, improvisación, cine, canción…) y 2h de una actividad deportiva elegida para la semana: “vela”, “salvamento marítimo” (natación, sprint, kayak, teoría del medio marino, mareas y meteorología, seguridad...) y “Surf”. Cada actividad está supervisada por monitores diplomados y se puede combinar con otra(s) en función de la duración de la estancia. Excursión cada fin de semana.

FECHAS

Inicio: 27/06, 4/07, 11/07, 18/07, 25/07, 1/08/2011. Aconsejamos 2 semanas de estancia. El programa cierra el 12/08/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 15h de clase/semana    • Alojamiento en pensión completa    • Actividades • Material pedagógico    • Seguro

CLASES

30h de clase por quincena en grupos de 15 alumnos como máximo. Se imparten las clases de 9h a 12h.

ALOJAMIENTO

Los alumnos son alojados en pensión completa en una residencia familiar desde el domingo de llegada hasta el sábado de salida después del desayuno. Hay 3 alumnos por habitación, cuarto de baño común, salón TV. Supervisión  las 24 horas.

ACTIVIDADES

Animación deportiva: tenis, golf, piscina, canoa, baloncesto, vóleibol, pingpong, squash, bicicleta de montaña, badminton, tiro con arco, parque aventura por el bosque, descubrimiento de la región, veladas temáticas... Un equipo de monitores supervisará las diferentes actividades de los jóvenes.

FECHAS

Del  3/07  al  16/07,  del  17/07  al  30/07,  del  31/07  al  13/08  y  del  14/08  al  27/08/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 15h de clase/semana  • Alojamiento en pensión completa  • Actividades  • Material pedagógico  • Seguro

ESTANCIAS Programa Joven ESTANCIAS Programa Joven

Sem. 2

Precio 1.599

Sem. 3

Precio 2.310

Sem. 4

www.vichy-tourisme.com

FRANCÉS + ACTIVIDADES

Sem. 2

Precio 1.716

Sem. 4

Precio 3.423

Precio 3.195

22

Fotografía © Carel

Fotografía © Véronique Vichard - Fotolia

DE 13 A 17 AÑOS

SUISSE

www.montreux-vevey.com

FRANCÉS + ACTIVIDADES

Nuestra escuela en Montreux está localizada en la calle principal de la ciudad, dentro de uno de los sitios turísticos más famosos en Suiza, a cercanías del lago de Ginebra, con sus aceras bordeadas de árboles exóticos para pasearse.

CLASES

20 clases de 45 minutos de francés general por semana en grupos de 14 alumnos como máximo.

ALOJAMIENTO

De 13 a 17 años: alojamiento en residencia en la ciudad de Leysin. De 14 a 17 años: alojamiento en familia con ½ pensión en la ciudad de Montreux.

ACTIVIDADES

Actividades deportivas por la tarde: volleyball, badminton, baloncesto, pingpong, Vita-Route, caminatas, natación, uni-hockey… También la escuela ESL propone actividades opcionales muy variadas que no están incluidas en el precio: minigolf, equitación, tenis, waterpark, vela, windsurf…

FECHAS

Inicio: 27/06, 4/07, 11/07, 18/07, 25/07, 1/08/2011.

EL PRECIO INCLUYE

• 15h de clase/semana • Alojamiento en pensión completa • Actividades • Material pedagógico • Seguro de viaje y cobertura de cancelación

ESTANCIAS 13-17 Leysin (Residencia)

Sem. 2

Precio 1.970

Sem. 3

Precio 2.762

Sem. 4

Precio 3.572

14-17 Montreux (Familia ½ p.)

2

1.970

3

2.762

4

3.572

Fotografía © Suiza: 2000

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

DORDOGNE

PYRÉNÉES

En el corazón del “Périgord Noir” en la región de Dordogne, el centro situado en un tranquilo pueblo a 20 km de Sarlat, ofrece alojamiento en habitaciones de 4 a 6 camas. Parque de 3 hectáreas con terrenos de juegos.

Cerca de La Pierre St Martin en el pueblo de Arette, en el corazón del valle de Barétous. Casa de montaña con habitaciones de 2 a 4 camas. Gran salón equipado para actividades de interior e instalaciones deportivas.

Las estancias propuestas en este centro se adaptan a las necesidades de cada edad (los niños de 6 a 10 años reciben un trato adaptado a su ritmo y tienen un mismo monitor referente durante toda la estancia). Aparte de las actividades específicas del programa elegido, todos practicarán deportes al aire libre, visitarán la zona y participarán en juegos y veladas. En función de las fechas de la estancia se propondrán varias temáticas a cada grupo de edad.

Programas hechos a medida para descubrir la montaña y su entorno: senderismo, parque aventura por el bosque, observación de la flora y fauna pirenaica... Vacaciones dínámicas y refrescantes que también dejarán tiempo para disfrutar de los momentos entre amigos, con un equipo de animación siempre dispuesto a organizar juegos y actividades entretenidas.

DE 6 A 10 AÑOS - GRUPOS DE 10 A 20 NIÑOS Aventura: Sobre las huellas de los hombres de la Edad Media, como Robin Hood practicarás el tiro con arco, observarás los aves rapaces… (Ref. 114, 115, 116, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 126). Espectáculos: Descubrirás el universo del circo: malabares, acrobacias, equilibrio de bolas y otras actividades de expresión (Ref. 185, 186, 187, 188).

DE 11 A 14 AÑOS - GRUPOS DE 20 ADOLESCENTES Deportes aventura: Tiro con arco, canoa, tirolina, vivac en el bosque (Ref. 117, 121, 125, 127). El precio incluye:

DE 6 A 8 AÑOS (20 jóvenes) o DE 9 A 12 AÑOS (15 jóvenes) o DE 12 A 14 AÑOS (24 jóvenes) En estas estancias: rutas, deporte aventura por el bosque… ¡actividades para todos los gustos! Todos los grupos participarán en juegos al aire libre, manualidades, veladas... Montaña 1: Rutas por la montaña, visita a las gargantas de Kakuetta, iniciación a la espeleología y a la bicicleta de montaña, deporte aventura por el bosque. (Ref. 103, 106) Montaña 2: Senderismo con vivac de 2 días, visita a las gargantas de Kakuetta, iniciación a la espeleología y a la bicicleta de montaña… (Ref. 104, 105, 107)

DE 14 A 17 AÑOS - GRUPOS DE 15 ADOLESCENTES

• Estancia en pensión completa • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux • Seguro

10 días para descubrir sensaciones nuevas con el deporte en aguas bravas, impresionarse con paisajes espectaculares y buscar nuevos límites con la escalada. ¡Una estancia para los más atrevidos! En este caso, es una estancia itinerante, el alojamiento será en tienda de campaña y albergue de montaña. Incluye una noche en una galería subterránea. Aventura: Escalada en roca, canyoning, vivac subterráneo, espeleología y veladas (Ref. 162).

24

ESTANCIAS 7 días del 3/7 al 9/7

Ref. 114

6-10 años 586 -

-

14 días del 3/7 al 16/7

Ref. 115

1.054

Ref. 185

1.054

8 días del 9/7 al 16/7

Ref. 116

646

-

-

-

-

8 días del 16/7 al 23/7

Ref. 118

646

-

-

-

-

14 días del 16/7 al 29/7

Ref. 119

1.054

Ref. 186

1.054

7 días del 23/7 al 29/7

Ref. 120

586

-

-

7 días del 1/8 al 7/8

Ref. 122

582

-

-

13 días del 1/8 al 13/8

Ref. 123

995

Ref. 187

995

7 días del 7/8 al 13/8

Ref. 124

586

-

-

9 días del 13/8 al 21/8

Ref. 126

711

Ref. 188

711

Fotografía © L@gui Périgord

-

11-14 años -

Ref. 117

Ref. 121 Ref. 125 Ref. 127

1.095

1.095

El precio incluye:

• Estancia en pensión completa • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux • Seguro

ESTANCIAS 10 días del 4/7 al 13/7 (de 6 a 8 años)

Ref Ref. 103

Precio 840

-

10 días del 1/8 al 10/8 (de 6 a 8 años)

Ref. 106

840

-

10 días del 4/7 al 13/7 (de 9 a 12 años)

Ref. 104

906

1.036

10 días del 1/8 al 10/8 (de 9 a 12 años)

Ref. 107

906

-

10 días del 13/7 al 22/7 (de 12 a 14 años)

Ref. 105

906

729

10 días del 22/7 al 31/7 (de 14 a 17 años)

Ref. 162

1.016

Fotografía © Carsten Meyer Pyrénées

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

GIRONDE

CHARENTE-MARITIME Pont l’Abbé d’Arnoult es un pequeño pueblo tranquilo de Charente-Maritime,  entre Saintes y Rochefort. El centro está en una antigua casa familiar restaurada. Habitaciones de 4 a 5 camas.

El tema central para los más pequeños será o la piscina o la equitación. Los mayores podrán practicar equitación y descubrir el campo. Todos tendrán la posibilidad de montar en bici, de ir a la piscina, de  preparar pasteles...

DE 6 A 8 AÑOS o DE 6 A 10 AÑOS - GRUPOS DE 12 NIÑOS Natación: ¡Se acaba la piscina para niños y se aprenderá a nadar en la piscina de los mayores! (Ref. 165, 166, 167, 168). Equifun: Un programa para los aficionados al ponis (1h30/día), piscina y actividades manuales (Ref. 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179).

A 700 metros de la playa y del centro de Lacanau, los adolescentes están en un centro muy bien ubicado con piscina vigilada y terreno de baloncesto en un parque. Habitaciones grandes y luminosas de 8 camas.

Una estancia que propone actividades encaminadas a un mayor conocimiento y disfrute del mar: iniciación al surf con juegos en la playa, manualidades y paseos en bici para los pequeños; un programa lleno de energía con surf y un día de parque de aventura en el bosque para los mayores. Veladas por la noche.

DE 6 A 12 AÑOS - GRUPOS DE 20 NIÑOS Lacan’océan: disfrutar el mar y la playa (Ref. 144, 145, 148, 149, 152, 154) Playa, una sesión de 1h30 de iniciación al surf, manualidades, bici, juegos al aire libre…

DE 11 A 15 AÑOS - GRUPOS DE 36 ADOLESCENTES

DE 9 A 12 AÑOS - GRUPOS DE 20 ADOLESCENTES Estos campamentos multiactividades mezclan deportes al aire libre, animaciones y veladas organizadas por los monitores. Multiactividades 1: 3 horas de poni por día, visita del acuario de La Rochelle, piscina, cocina... (Ref. 169, 171) Multiactividades 2: 3 horas de poni por día, visita del zoo de La Palmyre, piscina, cocina... (Ref. 170, 172)

Lacan’océan: programa a elegir entre:

El precio incluye:                          

El precio incluye:             

• Estancia en pensión completa  • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux  • Seguro

ESTANCIAS 7 días del 4/7 al 10/7

-

14 días del 4/7 al 17/7

Ref. 165

8 días del 10/7 al 17/7 7 días del 17/7 al 23/7

6-10 años Ref. 173 621

-

971

-

-

Ref. 169

971

-

-

Ref. 174

664

-

-

-

-

Ref. 175

621

-

-

13 días del 17/7 al 29/7

Ref. 166

900

-

-

Ref. 170

900

7 días del 23/7 al 29/7

-

-

Ref. 176

621

-

-

8 días del 29/7 al 5/8

-

-

Ref. 177

664

-

-

11 días del 29/7 al 8/8

Ref. 167

782

-

-

Ref. 171

782

8 días del 5/8 al 12/8

-

-

Ref. 178

664

-

-

12 días del 8/8 al 19/8

Ref. 168

847

-

-

Ref. 172

847

8 días del 12/8 al 19/8

-

-

Ref. 179

664

-

-

Fotografía © Stephen Finn - Fotolia

6 - 8 años -

 

9 - 12 años -

- “Mutiactividades”: 3 horas de iniciación al surf o bodyboard en el océano + 3 horas de vela o de windsurf en el lago + 1 día de tirolina - “+ Surf”: 9 horas de iniciación o perfeccionamiento al surf o bodyboard en el océano + 1 día de tirolina (Ref. 147, 151, 153, 155). • Estancia en pensión completa  • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux  • Seguro

ESTANCIAS 7 días del 4/7 al 10/7 14 días del 4/7 al 17/7 8 días del 17/7 al 24/7/7 14 días del 17/7 al 30/7 8 días del 30/7 al 6/8 15 días del 30/7 al 13/8 8 días del 6/8 al 13/8 12 días del 13/8 al 24/8

 

6-12 años Ref. 144 538 Ref. 145 971 Ref. 148 593 Ref. 149 971 Ref. 152 593 Ref. 154 593 -

11-15 años Ref. 147 989 Ref. 151 989 Ref. 153 1.048 Ref. 155 871

25

Fotografía © AF Bordeaux

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

LANDES

CORSE

En Morcenx, en el bosque de las Landas, en un centro recién renovado, amplias y luminosas habitaciones de 4 camas. Gran salón equipado para actividades de interior e instalaciones deportivas.

Estos campamentos itinerantes por la isla de Córcega permiten descubrir paisajes maravillosos y no perderse nada de su riqueza cultural. Alojamiento en camping con tiendas de campaña.

DE 7 A 10 AÑOS o DE 11 A 13 AÑOS- GRUPOS DE 20 NIÑOS Fútbol o tenis: Te proponemos una estancia en un entorno agradable en el que se te permite elegir entre fútbol y tenis para principiantes o aficionados. 9 sesiones de 2 horas con monitores diplomados. Se organizarán partidos y torneos entre los jóvenes. Luego a descansar: excursión, bañarse en Mimizan, veladas…(Ref. 158, 159, 160, 161).

ESTANCIAS 10 días del 4/7 al 13/7 (de 7 a 10 años)

Ref Ref. 158

Precio 782

10 días del 13/7 al 22/7 (de 7 a 10 años)

Ref. 160

782

10 días del 4/7 al 13/7 (de 11 a 13 años)

Ref. 159

782

10 días del 13/7 al 22/7 (de 11 a 13 años)

Ref. 161

782

DE 14 A 17 AÑOS - GRUPOS DE 24 ADOLESCENTES

Surf Camp: mar, olas y deportes (Ref. 180, 181) Un programa para practicar surf (o bodyboard) en la playa de Capbreton. Se incluyen 6 sesiones de 1h30 de surf o bodyboard, una sesión de salvamento marítimo e iniciación a los primeros auxilios. Todas las actividades están supervisadas por monitores diplomados.

26

• Estancia en pensión completa • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux • Seguro

ESTANCIAS 10 días del 11/7 al 20/7

Ref Ref. 180

Precio 918

10 días del 20/7 al 29/7

Ref. 181

918

Fotografía © Pouvrem

DE 11 A 14 AÑOS Y DE 14 A 16 AÑOS (30 ADOLESCENTES) Semi-itinerante: 3 ó 4 etapas para conocer la isla (Ref. 128) Senderismo, barranquismo, visitas a Porto, Calvi, Porto-Vecchio, Bonifacio, las islas en barco, playa, veladas…

DE 14 A 16 AÑOS- GRUPOS DE 30 ADOLESCENTES o DE 15 A 17 AÑOS - GRUPOS DE 20 ADOLESCENTES Semi-itinerante: 3 ó 4 etapas para conocer la isla (Ref. 129, 130) Desde St-Florent a las islas Lavezzi pasando por Bonifacio, practicarás senderismo, barranquismo, excursiones en barco a las bahías y a los acantilados. El precio incluye:

Una estancia para los amantes del mar que aprovecharán las olas de la costa atlántica y la belleza de su bosque para practicar entre amigos sus deportes preferidos. Alojamiento en tiendas de campaña en el camping municipal de Capbreton a 1 km de la playa.

El precio incluye:

Descubrir la isla y sus encantos, atravesando sus ciudades y pueblos y bañándose en sus playas: es el propósito de estas estancias concebidas para los amantes de la naturaleza y del sol. “L’Ile de Beauté” es un paraíso ideal para las actividades al aire libre: senderismo, playa, barranquismo, excursiones a las islas y visitas a las diversas y singulares ciudades de Córcega.

• Estancia en pensión completa • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux • Seguro

ESTANCIAS 17 días del 5/7 al 21/7 (11-14 años)

Ref Ref. 128

Precio 1.337

17 días del 5/7 al 21/7 (14-16 años)

Ref. 129

1.337

17 días del 5/7 al 21/7 (15-17 años)

Ref. 130

1.337

Fotografía © Steeve Roche

CAMPAMENTOS (INMERSIÓN)

NOTAS

EUROPA ITINERANTE Para estos viajes por Francia, Bélgica y Holanda, la organización dispone de vehículos propios y todos los alojamientos son en camping con tiendas de campaña.

DE 12 A 15 AÑOS - GRUPOS DE 35 ADOLESCENTES Parques de atracciones y capitales europeas: estancia itinerante a través de 3 países (Ref. 112). – 1ª Etapa: PARIS Conocer París y sus famosas Notre-Dame y Torre Eiffel, el barrio de Montmartre y los ChampsElysées, el Arc de Triomphe y sus parques de atracciones, Disneyland Paris y Astérix. - 2ª Etapa: Bruselas Visita de Bruselas (Bélgica), ciudad a la vez moderna y medieval, descubrirás la Grand Place, el Manneken-Pis, su parque Walibi y el museo de cómics. - 3ª Etapa: Amsterdam denominada la Venecia del Norte con sus 90 islas y sus 1.281 puentes. Visitarás la ciudad andando, en barco o en bici. El precio incluye:

• Estancia en pensión completa • Actividades • Transporte I/V desde Bordeaux • Seguro

ESTANCIAS 14 días del 5/7 al 18/7 (12-15 años)

Ref Ref. 112

Precio 1.254

27

“Flottant à Kioni” : Vox Maris

CONDICIONES GENERALES INSCRIPCIÓN

El plazo de inscripción en cualquier de los cursos es hasta 15 días antes de la fecha de comienzo del curso, siempre y cuando no se hayan completado las plazas del curso antes de dicha fecha. Dado el limitado número de plazas, las solicitudes de inscripción se tramitarán por riguroso orden de llegada y se aconseja reservar con la máxima antelación. La inscripción se realiza en dos etapas: Para la solicitud de inscripción: • Aceptar las condiciones generales relativas a su estancia. • Rellenar y hacernos llegar (por correo, fax o entregándolos en nuestras oficinas) los documentos de inscripción relativos a la estancia elegida. • Realizar el pago mínimo y adjuntar el comprobante de pago a los documentos enviados. En caso de no ser posible su inscripción (programa completo o anulado, tipo de alojamiento elegido no disponible…) le avisamos y le proponemos otra estancia. Si no le conviene, le devolvemos el importe del depósito. Tras ser aceptada su solicitud: • El alumno dispone desde ese momento de una reserva válida hasta 15 días antes del inicio del programa. Si antes de ese plazo no se hace efectiva la inscripción definitiva, podremos disponer de la plaza y aplicar las normas de cancelación. • Una vez realizado el pago del resto del importe del programa (mínimo 15 días antes de la fecha de inicio del mismo), la inscripción del alumno se considerará definitiva y le entregaremos antes de su partida a Francia la documentación relativa a su estancia. • Si el alumno se inscribe con menos de 15 días de antelación al comienzo del curso, deberá abonar el coste total del mismo al hacer la solicitud de inscripción.

FECHAS

El período de alojamiento se inicia la tarde anterior al comienzo de las clases y finaliza la mañana posterior al último día de clase, salvo algunas excepciones debidamente señaladas en este catálogo. Si su reserva de billetes de transporte no coincidiera con las fechas indicadas por nuestros servicios, no nos haremos responsables ni tampoco asumiremos ningún gasto referente a su estancia en el país fuera del plazo previsto.

NORMAS Y RESERVAS DEL ORGANIZADOR

El estudiante debe cumplir con la edad y los requisitos específicos detallados en cada programa. Por seguridad, todo menor de edad inscrito en un programa “Adulto” es alojado en familia. Cada participante está obligado a respetar las normas habituales de convivencia establecidas por la familia anfitriona o residencia donde se aloje, al igual que las normas y reglas que rijan en el Centro colaborador donde realice sus actividades, y debe actuar conforme a la ética y costumbres del país. En los supuestos de grave falta de disciplina, reiterado mal comportamiento o inobservancia de las normas, el participante podrá ser expulsado, corriendo de su cuenta o de la de sus padres o tutores todos los gastos originados por el retorno, así como las posibles indemnizaciones por los daños y perjuicios a terceros, sin derecho de reembolso de la parte del programa no cumplida.

28

RESPONSABILIDAD DURANTE EL TRANSPORTE

No se incluye el viaje desde España hasta el Centro, ni del Centro hasta España. Por lo tanto, bajo ningún concepto ni nosotros ni nuestros Centros colaboradores en Francia podremos ser considerados responsables en caso de problemas durante los viajes. Esta responsabilidad recae sobre los suministradores del servicio (compañía aérea...). En el caso de menores viajando sin la compañía de un adulto, la responsabilidad recae sobre padres, tutores o compañía de transporte hasta la recogida por parte de algún responsable de la organización (monitor, profesor o familia de acogida), siendo esto también aplicable a los viajes de retorno.

FORMAS DE PAGO

• Talón bancario • Transferencia a Barclays: 0065 0001 21 0001122544. Indicando en el concepto de la transferencia los apellidos y el nombre del alumno así como el destino. Ejemplo: PEREZ PEREZ Nombre- Nice. Adjuntar fotocopia de la orden a su formulario de inscripción. • Efectivo o Tarjeta (en algunos Centros de enseñanza)

PRECIOS

Los precios están expresados en euros y por persona (salvo error tipográfico). Los precios quedan sujetos a posibles modificaciones, tanto a la baja como al alza. Los gastos personales tales como transporte de ida y vuelta o transporte público, tasas de visado si las hubiera, derechos de inscripción a los exámenes, excursiones opcionales, otras clases y actividades culturales o deportivas no contempladas en el programa, no están incluidos en el precio indicado en este catálogo.

ANULACIONES

Toda anulación de estancia se deberá comunicar por escrito (mail, correo postal o fax) en un plazo mínimo de 7 días antes de la fecha de salida. En tal caso, se facturarán 200 por concepto de gastos de gestión y anulación de la estancia programada. Dichos gastos no se facturarían en caso de acuerdo con el Centro de destino elegido. Para toda anulación de estancia comunicada en un plazo inferior a 7 días, se abonará la totalidad del curso. Por el contrario, si el curso se anulara por falta de plazas, se le devolverá el importe total abonado.

ABANDONO DEL PROGRAMA

Nuestra organización se libera completamente de sus obligaciones contractuales en los casos de no participación, ausencia o abandono del programa por parte del participante una vez comenzado éste, y no le adjudicará reembolso alguno. Si el abandono es por causas de fuerza mayor, nos atendremos a las condiciones impuestas por el proveedor extranjero.

ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS Y CONDICIONES GENERALES

La inscripción en un programa implica la total aceptación de las presentes condiciones generales así como de las normas y reglas del Centro extranjero.

*

INFORMACIÓN PRÁCTICA ALOJAMIENTO

Las familias anfitrionas pueden alojar a más de un estudiante, siempre y cuando las condiciones de la casa lo permitan, y en algunos casos, si realmente no hay posibilidad de evitarlo, es posible que un participante conviva con otro estudiante hispanohablante en la misma familia. Por razones obvias de cortesía, el participante tendrá que ponerse en contacto con sus huéspedes para presentarse e informarles de su llegada. Toda reserva de alojamiento (familiar o residencial) no reconfirmada una semana antes del inicio del programa podrá ser anulada por la organización sin previo aviso.

CENTROS

Han sido seleccionados por sus óptimas técnicas de enseñanza y por sus profesores altamente cualificados. Los Centros, repartidos por el territorio francés y por Bélgica, Suiza y Cánada organizan estancias tanto para adultos (a partir de 16 años en algunos casos) como para niños y jóvenes. DESCUENTO PARA LOS ALUMNOS DE LOS CENTROS ASOCIADOS Se otorgará un descuento a todos los alumnos de los Centros asociados en España. Gracias por acercarse a su Centro asociado más cercano.

CERTIFICADO

En todos los Centros se expide un certificado de asistencia y aprovechamiento a los participantes que lo soliciten. En algunos de ellos, usted puede presentarse, si lo desea y su nivel se lo permite, a los exámenes nacionales (DELF-DALF) así como al test de conocimiento de francés (TCF)..

DISPONIBILIDAD

Las plazas son limitadas en los Centros de estudio y alojamientos, por lo tanto recomendamos que la reserva de plaza se haga lo antes posible. En caso de que no podamos cumplir con su reserva, le propondremos otra opción, siempre que sea posible. Podrá aceptarla con los cambios de condiciones y de precios que conlleve o decidir anular su estancia sin ningún coste.

DOCUMENTACIÓN PARA SU ESTANCIA

Los estudiantes españoles menores de edad tienen que viajar con el pasaporte, o D.N.I. más una autorización paterna expedida por la comisaría de policía. Los españoles mayores de 18 años pueden viajar a Francia, a Bélgica y a Suiza sólo con el D.N.I. A nivel sanitario, los participantes deberán viajar con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) para la asistencia sanitaria en un país de la UE. Para su obtención, debe personarse en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social, donde le será emitida en el acto. Si se trata de familiares a cargo del titular, deberá presentar además el modelo P-1, donde constan dichos familiares. Para más información: www.seg-social.es Para las estancias en Canadá, se requiere una visa, abajo le indicamos el enlace hacia la lista de países y territorios en los cuales los ciudadanos requieren de visas:

30

www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp (francés) www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp (inglés) Para obtener más información, sírvase dirigirse a un consulado o a la Embajada del Canadá en su país de origen: www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/missions.asp (francés) www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp (inglés)

OFERTA SELECCIONADA

Este catálogo refleja únicamente algunas de las posibilidades respecto a fechas, duración, precio, tipo de curso y alojamiento que ofrece cada Centro. Existen muchas más posibilidades, por lo tanto, le rogamos consulte con nosotros los objetivos de su estancia para poder orientarle. La información ofrecida en este catálogo es la facilitada por los Centros de estudio que colaboran con nosotros en las estancias lingüísticas..

PEDAGOGÍA

Ponemos todo nuestro empeño en proporcionarle el mejor seguimiento pedagógico. El nivel del estudiante está determinado por los profesores del Centro de destino. El número de alumnos por grupo y el horario son meramente indicativos y pueden variar en función del nivel de francés del participante.

PROBLEMAS Y RECLAMACIONES

Si surgiera cualquier problema o duda respecto al curso, alojamiento, actividades…, los responsables de los Centros están dispuestos a ayudarle. No dude en dirigirse a ellos. Las reclamaciones nos deben ser presentadas por escrito en el plazo anterior a 10 días después de los hechos. Pasado este tiempo, ninguna reclamación podrá ser atendida.

SEGURO

Todos los programas incluyen en el precio un seguro de viaje para estancias de hasta 34 días. Si su estancia fuese superior a este plazo, se establecería el recargo correspondiente. Cuadro de garantías: pérdida o demora de equipaje, gastos médicos por enfermedad o accidente, prórroga de estancia en hotel, estancia y desplazamiento de un acompañante, gastos de repatriación, transporte sanitario de heridos o enfermos, regreso del asegurado por fallecimiento de un familiar directo... Para las estancias en Suiza y Canadá, el precio de la estancia incluirá un seguro más completo (Se le remitirá la información del dicho seguro una vez la matrícula realizada).