RIVER PLATE RUGBY UNION Memoria y Balance CORRESPONDIENTES A LA TEMPORADA DE 1929 Presentados a la Asamblea Anual el 13 de Marzo de 1930 en el local de la Asociación de Aseguradores Extranjeros, San Martín 201, Buenos Aires BUENOS AIRES THE ENGLISH PRINTER BMÉ. MITRE 857 1930 THE RIVER PLATE E RUGBY UNION COMISIÓN DIRECTIVA Presidente SR. F. DE C. M. HERIOT Vicepresidente SR. RONALD C. DRYSDALE Secretario Hon. DR. A. B. GUTIERREZ Secretario SR. T. H. MACKERN Tesorero SR. A. T. GOODING Miembros (Ex-oficio) SR. T. ST. J. GEBBIE SR. J. Z. CAMINOS SR. J. C. BELLAMY Vocales SR. O. ST. J. GEBBIE SR. J. A. M. HINDS DR. F. K. CHEVALLIER BOUTELL DR. JACINTO A. MALBRÁN De acuerdo con el artículo 9 de los Estatutos, se convoca a Asamblea Anual, que tendrá lugar en el local de la Asociación de Aseguradores Extranjeros, San Martín 201, el día Jueves 13 de Marzo a las 18.30 horas. ORDEN DEL DIA Lectura y aprobación del acta de la Asamblea anterior. Lectura y consideración de la Memoria y Balance de la temporada 1929. Elección de 2 vocales en reemplazo del señor' O. St. J. Gebbie y Dr. F. K. Chevallier Boutell, que terminan su mandato. A. B. GUTIERREZ, Secretario Hon.

NOTA.-Los delegados de los Clubs que concurran a la Asamblea deberán ir autorizados por carta por sus respectivas Comisiones Directivas. MEMORIA La Comisión Directiva tiene el agrado de presentar a la consideración de los clubs afiliados la siguiente memoria correspondiente a la temporada de 1929 CAMPEONATOS Intervinieron en los diversos campeonatos un total de 49 equipos, lo que representa un aumento de 10 equipos con relación a los campeonatos de 1928. Primera División.- Intervinieron ocho equipos. Fue ganador el equipo del Club Atlético de San Isidro con 28 puntos, sin perder uno solo. Se clasificó segundo el Club de Gimnasia y Esgrima con 24 puntos. Segunda División.-Intervinieron once equipos, dividiéndose el campeonato en dos secciones, "A" y "B". En la Sección "A" se clasificó primero el Club Atlético de San Isidro con 17 puntos, seguido de la Y.M.C.A. con 16. En la Sección "B" fue ganador el Belgrano Athletic Club con 14 puntos y segundo el Club, Sportivo Barracas con 12. En el partido final San Isidro venció a Belgrano por 24 puntos a cero, clasificándose campeón. Tercera División. - Se inscribieron 23 equipos, debiendo dividirse el campeonato en tres secciones. En la Sección "A" se clasificó primero el Club Universitario de Buenos Aires con 21 puntos. En la Sección "B", ganó el equipo B del Club Atlético de San Isidro con 25 puntos, y, finalmente, en la Sección "C" venció el Club de Gimnasia y Esgrima de La Plata con 27 puntos. Realizado el sorteo correspondiente, debieron disputar la semifinal, San Isidro y Gimnasia y Esgrima de La Plata, ganando los primeros por 11 puntos a cero. En la final San Isidro "B" venció a C.U.B.A. por 8 a 3, clasificándose así campeón de Tercera División. Cuarta División. - Intervinieron siete equipos, resultando ganador el equipo "A" del Club Atlético de San Isidro con 24 puntos, seguido del Club Yurucas con 17 puntos. Argentinos v. Extranjeros.-Este partido se jugó el Domingo 25 de Agosto en la cancha del Club de Gimnasia y Esgrima (Sección Maldonado), resultando vencedor el equipo Argentino por 13 puntos contra 3. El partido fue presenciado por cerca de diez mil espectadores. Los equipos formaron como sigue Argentinos: J. J. Bony de Cabaret (Curupaytí), E. R. Cilley (San Isidro), N. Escary (G. y E.), A. Lanari (C.U.B.A.) y H. Maurer (C.U.B.A.). T. D. Sanderson (Bs. As.) capitán y O. Bernat (San Isidro); M. E. MacCormick (Pacífico), D. Aspiazú (C.U.B.A.), D. T. Muscolo (G. y E.), L. Cilley (San Isidro), E. J. Seco Pont (San Isidro), A. Rodríguez Jurado (San Isidro), H. T. Davel (G. y E.) y R. J. Zimmermann (C.U.B.A.). Extranjeros: J. Soustre (San Isidro), F. R. Redfern (Pacífico), G. F. Cooke (Bs. As.), H. R. Dawson (Lomas) y W. E. Braddon (Bs. As.); T. F. Fletcher (Lomas) y H. F. Taylor (Bs. As.) capitán; N. H. Lattimer (Bs. As.), N. C. Tozer (Bs. As.), W. Berry (Pacífico), O. Levers (Belgrano), J. D. Christie (Bs. As.), C. H. D. Curtoys (Pacífico), P. R. Clare (Belgrano) y G. M. Vibart (Pacífico). Referee: Señor C. S. Legat. Ascensos.-De acuerdo con el Reglamento de los Partidos Oficiales, ascienden a Primera División: la Y.M.C.A. (por resolución de la Unión). a Segunda División: el Club de Gimnasia y Esgrima de La Plata.

Afiliaciones.-Aparte de los clubs afiliados a la "Santa Fe Rugby Union" se afiliaron por primera vez a la Unión: el Club "Los Matreros" y el Olivos Rugby Club. Campeonato Intercolegial. - Este campeonato, organizado por la Liga Atlética Intercolegial y patrocinado por la Unión, se desarrolló con éxito, interviniendo trece colegios. Se clasificó campeón el Colegio Nacional de San Isidro. Santa Fe Rugby Union.-Esta Unión se constituyó en Marzo, contando con la afiliación de cinco clubs, a saber: Club Universitario de Rosario, Club Atlético del Rosario, Club Deportivo Central Argentino, Club de Gimnasia y Esgrima del Rosario y Club Atlético Huracán. El primer campeonato de la entidad tuvo el siguiente resultado: C. A. Rosario.......... . Universitario ............... C. A. Central Argentino... Universitario "A".......... Gimnasia y Esgrima........ Huracán...................

J. 10 10 10 10 10 10

G. 8 7 5 4 3 1

P. 1 3 4 6 7 9

E. 1 1 -

Pts. 17 14 11 8 6 2

Además se disputaron diversos partidos contra equipos combinados y de clubs afiliados a la "River Plate Rugby Union". El día 15 de Agosto se disputó en la cancha del Belgrano Athletic Club un partido entre un equipo combinado de la River Plate Rugby Union y otro de la Santa Fe Rugby Union, resultando vencedores los primeros por 24 puntos a 3. Debido a lo avanzado de la temporada no fue posible jugar un partido de revancha en Rosario. Además el combinado rosarino jugó contra C. A. de San Isidro en Rosario, perdiendo ambos partidos. También los clubs Atlético del Rosario y Deportivo Central Argentino jugaron contra clubs de la Capital Federal, varios partidos. Referees. -La C. D. hace notar la dedicación y eficaz ayuda prestada por los referees, a los cuales, así como al Secretario Honorario de la Asociación de Referees, señor C. S. Legat, agradece su cooperación en el normal desarrollo de los Campeonatos Oficiales, a pesar de los inconvenientes derivados de la falta de un número de referees, proporcionado al de los partidos a jugarse. Visita de un team británico.-A pesar de los incesantes esfuerzos de la River Plate Rugby Union para asegurar la visita de un team británico, ya fuera en la temporada de 1930 ó de 1931, hasta ahora ellos no se han visto coronados por el éxito. Aprovechando el viaje a Inglaterra de uno de los miembros de la C. D., señor O. St. J. Gebbie, vuestra Unión le confió la misión de entrevistarse con los miembros de la Comisión Directiva de la "English Rugby Union" y gestionar en toda forma la realización de la jira. La respuesta recibida fue de que tal jira no podría realizarse en 1930 debido a que en esa temporada la "English Rugby Union" iba a enviar un equipo a Nueva Zelanda, y que en 1931 se esperaba en Gran Bretaña la visita de un equipo sudafricano. Como a nuestro modo de ver, este último motivo no tiene porqué afectar una visita a nuestro país, puesto que las temporadas no coinciden, hemos resuelto proseguir las gestiones tanto oficialmente. como por gestiones privadas y aún por la vía diplomática con el objeto de que la visita de un team británico a la Argentina en la temporada de 1931 sea un hecho. Copas.-La Comisión Directiva ha resuelto retirar todas las copas que se disputaban en los campeonatos de la Unión, con el fin de hacer resaltar aún más el concepto de que el rugby se juega por el rugby mismo, y no para obtener premios o trofeos. Finanzas.-Como podrá apreciarse al estudiar el balance adjunto y la cuenta de gastos e ingresos, la situación financiera de vuestra Unión es satisfactoria. Comisión Directiva. - Durante la ausencia en Europa del señor O. St. J. Gebbie, la Comisión designó como reemplazante al Sr. C. Rojí

De acuerdo con los Estatutos, la Asamblea deberá elegir dos vocales de la Comisión Directiva para reemplazar al Dr. F. K. Chevallier Boutell y Sr. O. St. J. Gebbie que terminan su mandato. Una vez integrada la C. D. ésta deberá proceder a elegir Presidente, Vice Presidente, Secretario Honorario y Tesorero en reemplazo de los Señores F. de C. M. Heriot, R. C. Drysdale, Dr. A. B. Gutierrez y señor A. T. Gooding que terminan sus mandatos. THE RIVER PLATE RUGBY UNIÓN CUENTA DE GASTOS E INGRESOS POR EL AÑO TERMINADO EL 28 DE FEBRERO DE 1930 DEBE A. Administración A. Papelería e imprenta A. Gastos de viaje A. Gastos de correo A. Comisión A. Impuestos A. Muebles, 20 % depreciación A. Saldo, transferido a Fondos Acumulados

1.800.00 650.90 70.00 149.35 243.01 45.62 45.12 4.804.79 7.809.78

HABER Por afiliaciones Por Partidos (véase a la vuelta) Por intereses Por ganancias: Bonos vendidos

1.047.90 2.632.40 4.107.48 22.00 7.809.78 BALANCE GENERAL AL 28 DE FEBRERO DE 1930

ACTIVO Fondos acumulados: Saldo correspondiente del ejercicio anterior Saldo transferido de la cuenta Gastos e Ingresos

67.092.12 4.804.79

71.896.91 71.896.91

PASIVO Banco Anglo-Sud Americano. Cuenta corriente Id. Caja de Ahorros Títulos Crédito interno de la Nación $ 36.500 c/l Nominal Bonos FF.CC. del Estado Cédulas Hip. Arg. 6 % $ 35.000 c/l. nominal, Series 29ª y 35ª Caja S.E.u.O. Buenos Aires, 28 de febrero 1930. F. de C. M. Herriot Presidente A. T. Gooding Tesorero Honorario. PARTIDOS

453.84 1.704.44 35.024.00 180.48 24.15 71.896.91

Agosto 15.- Visita Santa Fe Rugby Union: Gastos 13 pasajes ida y vuelta de Rosario C.U.B.A.: 23 almuerzos y propinas Barbera, Matozzi & Cia. (Ropa) Belgrano A.C., gastos gratificaciones, tes, etc. Charabanc y propinas J. B. Cazes.- Imprenta Menos: Entradas vendidas Agosto 25.- Argentinos v. Extranjeros: Entradas Palcos Programas Menos: Gastos Barbera & Matozzi (Ropa) Longobadi (sillas) J. B. Cazes Imprenta Club G. y E. Servicio personal de Boleteros, porteros, etc. Impuesto municipal de afiches Viaje ida y vuelta de Rosario (jugador partido de ensayo 28/8/29) Saldo, s/cuenta de gastos e ingresos

325.00 48.70 180.50 194.00 55.00 15.00 818.20 679.00 3.476.00 185.00 35.90

139.20

3.696.90

288.80 111.00 314.50 131.00 50.00 925.30

30.00

2.771.60 2.632.40 2.771.60

TABLAS DE POSICIONES DE LOS CAMPEONATOS

San Isidro................. Gimnasia y Esgrima ....... C.U.B.A................... B.A.F.C................... Pacífico................... Hindú...................... Belgrano .................. Curupaytí......... ........

Segunda División. - Sección "A" J. G. P. E. Pts. 14 14 28 14 12 2 24 14 9 5 18 14 6 7 1 13 14 4 9 1 9 14 4 10 8 14 3 11 6 14 3 11 6 Segunda División.- Sección “A”

San Isidro................. Y.M.C.A.................. C.U.B.A .. .... ........ Gimnasia y Esgrima....... Lomas..................... Pacífico....................

10 10 9 9 10 10

7 7 5 3 2 1

1 4 5 7 8

3 2 1 1 1

17 16 10 7 5 3

1 2 1

14 12 7 6 1

Sección "B" Belgrano......... .......... . Sportivo Barracas .......... B.A.F.C................... Curupaytí................. Hindú......................

8 8 8 8 8

7 6 3 2 -

1 2 4 4 7

Tercera División.-Sección "A"

2.771.60

C.U.B.A........... ........ Gimnasia y Esgrima .. .... San Isidro (x).............. B.A.F.C. . ........... Univ. de La Plata ......... G. y E. de La Plata....... Belgrano ..................

12 12 12 12 12 12 12

10 7 6 5 4 4 3

1 4 6 6 8 8 8

1 1 0 1 0 0 1

21 15 12 11 8 8 7

(x) Este equipo se retiró al terminar la primera rueda, dándosele por perdidos los partidos que le faltaba disputar Sección "B" San Isidro B .............. Univ. de La Plata B....... Y.M.C.A .. ...... Gimnasia y Esgrima B..... Est. de La Plata........... C.U.B.A. B ............... Unión Telefónica .......... Curupaytí (x)..............

J. 14 14 14 14 14 14 14 14

G. 12 10 8 8 6 5 2 1

P. 1 3 3 5 7 8 12 13

E. 1 1 3 1 1 1 0 0

Pts. 25 21 19 17 13 11 4 2

(x) Este equipo se retiró antes de terminar el campeonato, dándosele por perdidos los partidos que le faltaba disputar. Sección "C" Gim. y Esgr. de La Plata C Gimnasia, y Esgrima C: .... Gimnasia y Esgrima D..... San Isidro C ........ ...... Los Matreros.............. Obras Sanitarias.:......... Olivos................. C.U.B.A. C...............

14 14 14 14 14 14 14 14

13 10 8 6 6 5 3 0

0 3 6 6 8 10 14

1 1 2 2 2 1 1 0

27 21 18 14 14 11 7 0

12 12 12 12 12 12 12

12 8 8 5 5 1 1

0 3 4 6 7 9 11

0 1 0 1 0 2 0

24 17 16 11 10 4 2

Cuarta División San Isidro A .... . ......... Yurucas...... Gimnasia y Esgrima A..... G. y E. de La Plata....... San Isidro B ............. Curupaytí ................. Gimnasia y Esgrima B.....