Rodamientos para Funcionamiento en ambientes exigentes

www.edtcorp.com

EDT se especializa en rodamientos para funcionamiento en ambientes exigentes. + Un rodamiento es una pieza de protección que soporta una carga en movimiento. + Los ambientes agresivos en los que funciona son aquellos en los que una condición del entorno o de la aplicación contribuye a una falla prematura del rodamiento.

+ Temperatura alta o baja + Sustancias químicas + Vapor + Inmersión

+ Funcionamiento intermitente + Lavado + Impacto o vibración + Contaminantes sólidos

+ En muchos casos, la falla de los rodamientos se produce debido a fallas en el lubricante. + Cambiar a los rodamientos de EDT, en la aplicación adecuada, puede evitar la frustación y la pérdida de productividad que pueden ocurrir con los rodamientos que no se ajustan correctamente a las condiciones. + Muchos de los productos de EDT están aprobados por el USDA y la NSF.

Cuándo considerar el uso de productos de EDT

Contenido

+ Si cambia un rodamiento más de una vez por año. + Si engrasa un rodamiento al menos una vez por semana. + Si el lavado o las sustancias químicas provocan que un rodamiento falle prematuramente. + Si la seguridad alimentaria o la contaminación de los productos, son un problema cuando hay programas de análisis de peligros y puntos críticos de control/análisis de riesgos y controles preventivos basados en riesgos (HACCP/HARPC) del USDA o la FDA vigentes.

1 Ventajas de EDT 2 Rodamientos planos 6 Rodamientos de balines 8 Carcasas 10 Rodamientos especializados 12 Guía de selección de rodamientos 12 Garantía de EDT 13 Lista de comprobación de diseño de rodamientos

Qué ofrece EDT + Más de 30 años de experiencia en la fabricación y el servicio de rodamientos para ambientes extremos. + Productos de rodamientos sanitarios, lavables y aprobados por el USDA y la NSF. + Rodamientos sin grasa. + Soluciones para aplicaciones específicas. + Una amplia variedad de productos en todos los tamaños y estilos estándar. + Capacidad para fabricar productos personalizados y patentados. + Fabricación en Vancouver, Washington, USA.

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 1

Rodamientos planos: Poly‑Round® y otros

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Poly-Round® Solution® en transportadora de banda plástica modular NA2GC7-16-LK Poly-Round® Solution® frente al rodamiento de balines de acero inoxidable con cubierta de polímero con vida útil de 6 meses

La manera más eficaz de eliminar los problemas de lubricación y contrarrestar los problemas asociados con los rodamientos en ambientes de funcionamiento exigente es utilizar un rodamiento plano de Clase III. El nombre refleja la geometría del plano en operación con relación en la línea central del rodamiento.

Ventajas de los rodamientos planos Poly-Round® Los rodamientos planos de polímero son una buena alternativa a los rodamientos de balines por lo siguiente: NO UTILIZAN GRASA en ubicaciones donde la grasa es un inconveniente: + Ubicaciones sanitarias (ideal para programas de HACCP/HARPC) + Exposición en el proceso a líquidos, sustancias químicas o inmersión. + Lavado o vapor + Rotación incompleta o movimiento oscilante + Temperaturas altas o bajas

Clase I - requiere engrasado (ejemplo: rodamientos de bronce) Clase II - requiere engrasado (ejemplo: rodamientos Oilite®) Clase III - no requiere engrasado (ejemplo: rodamientos de polímero) Clase IV - no requiere engrasado (ejemplo: rodamientos magnéticos) Los elementos de los rodamientos planos de EDT están fabricados con una variedad de polímeros de diseño técnico. Las propiedades de los diferentes polímeros son ventajosas en diversos tipos de aplicaciones. Cada material incorpora lubricidad en su composición; esto les permite funcionar como rodamiento sin engrasado.

Son una buena opción en lugares de difícil mantenimiento: + No requieren lubricación adicional. + Son resistentes a la corrosión. + Ofrecen funcionamiento y desgaste predecibles. Son rentables: + Se intercambian con los rodamientos estándar de la industria. + Tienen componentes reutilizables. + Eliminan el gasto y el tiempo de lubricación, lo cual reduce los costos de mantenimiento. + Tienen garantía de 1 año en transportadores de banda modulares (consulte la página 12).

PA UHMW blanco

Velocidad máx. (SFM)

Presión de carga máx. (PSI)

Temp. de funcionamiento cont.

∆ Estabilidad dimensional T con cambio de temp.

Resistencia a sustancias químicas

1,000

50

800

150 °F/65 °C

Excelente

Excelente

Deficiente

Excelente

OE café

5,000

350

1,000

160 °F/72 °C

Excelente

Bueno

Aceptable

Bueno

NA gris

6,000

350

2,000

200 °F/93 °C

Excelente

Bueno

Aceptable

Bueno

FA blanco

6,000

350

1,000

500 °F/260 °C

Excelente

Excelente

Deficiente

Excelente

QB negro-verde

50,000

400

3,000

500 °F/260 °C

Excelente

Deficiente

Excelente

Aceptable

QF negro

60,000

400

6,000

450 °F/232 °C

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

MZ negro

6,000

300

4,000

650 °F/343 °C

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

MY negro

5,000

250

3,000

800 °F/425 °C

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

KG cubierta de polímero ZA cubierta de acero inoxidable

Rendimiento en humedad Lavado | Inmersión

Resistencia a la abrasión

Las aplicaciones de abrasión son muy impredecibles. Se debe probar la resistencia a la abrasión de cada aplicación.

RODAMIENTOS Cubierta

Límite de PV

Resistencia al impacto

A. Costo inicial del rodamiento

80.00 USD

167.00 USD

B. Trabajo de instalación de $32 USD/ hora (0.53 USD/minuto) x 1 hora

32.00 USD

32.00 USD

Ventajas de los mangos DoubleLock® y los tornillos KleanCap®

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

112.00 USD

199.00 USD

D. Frecuencia de reemplazo de los rodamientos en 1 año

2 veces

1 vez

El mango de fijación de acero inoxidable 316 es más resistente que la mayoría de los ejes:

E. Costos de rodamiento e instalación en 1 año (CxD)

224.00 USD

199.00 USD

+ Proteja la superficie del eje contra la abrasión y el desgaste normal provocado por los rodamientos planos. + Proporciona un muñón óptimo para aumentar la vida útil del rodamiento. + Contiene el movimiento lateral del eje (reemplaza un collarín fijo). + Repara los ejes dañados. + Disponibilidad por separado.

F. Costos de lubricación en 1 año

El tornillo KleanCap® de EDT tiene una cabeza hexagonal elevada única:

Tabla de selección de materiales de EDT Materiales de rodamientos POLY-ROUND® y ALL-ROUND®

EDT Poly-Round®

Aprob. de contacto de USDA/FDA

Excelente

Directa

Excelente

Incidental

Excelente

Incidental

Excelente

Directa

Bueno

Incidental

Aceptable

Incidental

Aceptable

Incidental

Aceptable

Incidental

+ Mejor cumplimiento con HACCP/HARPC al eliminar las cavidades huecas. + Fabricado con acero inoxidable serie 300 para obtener resistencia máxima a la corrosión. + Mejor manejo que un accesorio de cabeza hueca.

DoubleLock® de brida doble + Controla las cargas laterales en dos direcciones. + El mango DoubleLock® proporciona una fuerza de cierre más segura que un mango con torillo de ajuste. + Estándar en rodamientos Solution® de tipo E.

Ejemplos de aplicaciones con Poly-Round® + Transportadores para bandas plásticas modulares y metálicas + Tanques floculadores de tratamiento de residuos + Poleas de tensión en hornos y congeladores + Equipos de llenado

No es material de rodamiento

150 °F/65 °C 1000 °F/540 °C

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Bueno

Excelente

Excelente

Excelente

N/D

N/D

Bueno

Excelente

Incidental

Directa

+ Lavadoras de latas/botellas + Volquetes + Portones, puertas, conductos

Aplicaciones criogénicas

La grasa se congela.

Hornos

La grasa se derrite.

Inmersión

La grasa se diluye.

Sustancias químicas No es material de rodamiento

+ Mezcladoras

Ambientes donde los rodamientos Poly-Round® son una buena opción:

Lavado Rotación incompleta o arranque/paros frecuentes

h PORQUEh

EDT se especializa en rodamientos planos de Clase Ill

Rodamiento de La cubierta de polímero de EDT es balines original ® reutilizable, contiene Poly-Round con garantía de 1 año, luego se rota 180° y funciona 1 año más; se reemplazandose hasta el 3 año

La grasa se comprime. La grasa se lava. La grasa no es eficaz sin establecer la película de fluido.

0 veces

Engrasado: 0.50 USD/onza x 1 onza de lubricación por semana x 52 semanas =

26.00 USD

Mano de obra: 2 minutos por ciclo x 2 veces/semana (104 veces/año) = 208 minutos/año x 0.53 USD/minuto (consulte la línea B) =

+110.24 USD

0. 00 USD

136.24 USD G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

360.24 USD

Ahorros después del año 1

$161.24 USD por rodamiento

G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento

360.24 USD igual que en el año 1

16.00 USD Trabajo para rotar 180°

Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2)

720.48 USD

215.00 USD

Ahorros después del año 2

$505.48 USD por rodamiento

Ahorro total de DOS años en 4 rodamientos por transportador

199.00 USD

Ahorro de $2,021.92 USD

¡Beneficios!

Cuando el desgaste en un sentido es demasiado, la pieza se puede girar 180° duplicando su vida útil.

TENGA PRECAUCIÓN cuando considere el uso de rodamientos planos en estas aplicaciones: + Aplicaciones de alta tensión (por ej., accionamientos por banda en V; transportadoras de bandas planas de caucho, de PVC y otros, bandas de uretano) + Dispositivos de alta velocidad (por ej., ventiladores, bombas y transportadoras con mesas) + Cargas en voladizo (por ej., reductores de engranajes montados sobre el eje sin soporte) + Aplicaciones de pivote En las aplicaciones donde no se recomiendan rodamientos planos, la mejor alternativa son los rodamientos de bolas. EDT ofrece una amplia variedad de productos de rodamientos de balines; consulte la página 6.

Las clasificaciones son excelente, bueno, aceptable y deficiente. 2 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 3

Rodamientos Radial Poly-Round®

Rodamientos de tipo E Los rodamientos de tipo E de EDT actualizan los rodamientos de rodillos cónicos en ubicaciones donde hay alta carga radial a velocidad baja a moderada. Los rodamientos planos Poly-Sphere® con cubierta Solution® NO requieren lubricación y no se oxidan. Pueden funcionar a temperaturas de hasta 450 °F/232 °C y de -200 °F/-140 °C como mínimo.

Los rodamientos Radial Poly-Round® son rodamientos de acero inoxidable 316 y rodamientos planos de polímero de Clase III que se intercambian físicamente con los rodamientos sin montaje estándar de la industria. Los rodamientos Radial Poly-Round® (RPR) tienen las mismas ventajas que los rodamientos planos esféricos: + I ntercambio de elementos sin balines, bolas no corrosivos y sin grasa por rodamientos de balines sin montaje. +D  isponibles en la mayoría de los tamaños estándar de la industria y en diversos estilos. +A  nillo interno de acero inoxidable 316 con material de rodamiento de polímero ajustado a la aplicación. +A  probación de la USDA y el NSF para programas de HACCP/HARPC.

Los rodamientos Solution® de tipo E de EDT son ideales para aplicaciones ‘pesadas’ propensas a la corrosión o donde la seguridad alimentaria es una preocupación.

Nota: Las aplicaciones nuevas requieren que se complete una lista de comprobación de diseño del rodamiento (BDC, consulte la página 13).

Ejemplos de aplicaciones de Radial Poly-Round®

Productos de RPR específicos para equipos

+R  odillos guía +B  arras oscilantes de máquinas de empaque +E  quipos de llenado + Temperatura alta y baja intermitente +R  odillos de velocidad baja y moderada que funcionan sin tensión o sin necesidad de “rueda libre”

Seguidores de levas

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Radial Poly-Round® (RPR) en transportador automático Meyn El rodamiento Radial Poly-Round® Rodamiento Rodamiento Radial OE6000RPR dura 12 meses frente a la de balines Poly-Round ® vida útil de 4 semanas de 6000-2RS original de EDT

Solution® de tipo E

Inserciones de rodamientos Poly-Sphere® La inserción de RPB Poly-Sphere® es el componente de desgaste.

+ Cubierta Solution® de acero inoxidable o polímero ‘KG’ de EDT. + Sin grasa; resistentes a la humedad y a la mayoría de las sustancias químicas. + Fabricados con superficies lisas para maximizar la capacidad de limpieza. + Cubierta reutilizable a través de varios cambios. Disponibilidad: + rodamientos de apoyo, brida de 4 pernos y barrenados + una pieza o cubierta y rodamientos divididos

El diámetro exterior esférico y la extensa longitud total del orificio maximizan la capacidad de carga del polímero. + Cuando se desgasta demasiado en un sentido, el rodamiento Poly-Sphere® puede rotarse 180° para utilizar la mitad opuesta. + El material de Poly-Sphere® es específico según las aplicaciones. Opciones:

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Solution® de tipo E en mezclador de procesamiento de alimentos Rodamientos de relleno

Rodamiento Solution® de tipo El rodamiento de apoyo dividido de E de EDT rodillos tipo E QF1E1T7T-20 dura 2 años (la inserción decónicos (inserción y Poly-Sphere® tiene GARANTÍA de 1 años; la carcasa divididas, original carcasa puede ser una compra única) frente manguito de (carcasa a la vida útil de 5 semanas del RPB104-2 1 pieza) dividida)

A. Costo inicial del rodamiento

22.34 USD

51.00 USD

A. Costo inicial del rodamiento

271.00 USD

2,650.00 USD

B. Trabajo de instalación de $32 USD/ hora (0.53 USD/minuto) x 10 minutos

5.33 USD

5.33 USD

B. Trabajo de instalación de $32 USD/hora (0.53 USD/minuto) x ½ hora

16.00 USD

16.00 USD

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

27.67 USD

56.33 USD

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

287.00 USD

2,666.00 USD

10

1

13 veces

1 vez

2,870.00 USD

2,666.00 USD

D. Frecuencia de reemplazo de rodamientos en 1 año 52/4 semanas = 13

E. Costos de rodamiento e instalación 359.71 USD en 1 año (CxD)

56.33 USD

Balanzas (consulte la página 11 para obtener rodamientos de actualización en balanzas)

D. Frecuencia de reemplazo de los rodamientos en 1 año 52/5 semanas = 10 E. Costos de rodamiento e instalación en 1 año (CxD)

0 USD

0 USD

Engrase: 0.50 USD/onza x 1 onza por semana x 52 semanas/año

26.00 USD

G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

359.71 USD

56.33 USD

Mano de obra: 0.53 USD/minuto x 2 minutos por ciclo x 52 semanas/año

+ 55.12 USD

Ahorros después del año 1 G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento

359.71 USD 56.33 USD igual que en igual que en el año 1 el año 1

Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2)

719.42 USD

Ahorros después del año 2 Ahorro total de DOS años en 28 rodamientos por transportador

112.66 USD

$606.76 USD por rodamiento Ahorro de $16,989.28 USD

4 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

Ahorros después del año 1

Mango DoubleLock® de brida doble + El innovador mango DoubleLock® de brida doble restringe el

+ Los tornillos KleanCap® de EDT ofrecen: 0 USD

2,951.12 USD

+ mejor salubridad que los tornillos de cabeza hueca al eliminar las cavidades. + ajuste más sencillo alrededor del eje.

2,666.00 USD

$285.12 USD por rodamiento

G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento

2,951.12 USD igual que en el año 1

16.00 USD Trabajo para rotar 180°

Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2)

5,902.24 USD

2,682.00 USD

Ahorros después del año 2

$3,220.24 USD por rodamiento

Ahorro total de DOS años en 2 rodamientos por mezclador

+ Hay inserciones divididas disponibles para encajar en cubierta dividida y mango de 1 pieza o dividido

+ DoubleLock® proporciona fuerza de unión máxima en el eje.

81.12 USD G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

Material ‘NA’ (gris): + Velocidad moderada y capacidad de carga. + Versátil, no contaminante. + -40 °F/C a 200 °F/93 °C

movimiento lateral del eje.

F. Costos de lubricación en 1 año

F. Costos de lubricación a 0.50 USD/ onza

$303.38 USD por rodamiento

Material ‘QF’ (negro): + Velocidad máxima y capacidad de carga de opciones de rodamientos planos. + Sin modificaciones en la mayoría de las sustancias químicas a una temperatura de funcionamiento de menos de 400 °F. + Criogénico a 450 °F/232 °C.

Ahorro de $3,505.36 USD

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 5

Rodamientos de balines EDT recomienda los rodamientos de balines para aplicaciones con alta velocidad o alta tensión. EDT ofrece rodamientos de balines de acero y acero inoxidable para soportar las condiciones extremas en ambientes de funcionamiento exigente. Cuando se determina el uso de acero por cuestiones de rendimiento, la característica de acero no corrosivo (NCS) de EDT mejora la resistencia a la corrosión. Hay existencias disponibles en una amplia variedad de estilos y tamaños, con opciones de grasas o lubricantes sólidos especializados.

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Rodamiento radial lubricado sólido en cortadora de tocino Cashin

Opciones de rodamientos de balines radiales

Rodamiento Rodamiento de balines de balines de original EDT

ZAR10-2-J dura 6 meses frente al R10-2Z que dura 4 semanas

EDT ofrece rodamientos radiales y otros rodamientos sin montaje con varios estilos, en función de los requisitos de la ubicación. Hay un amplio inventario y otros tamaños disponibles con stock mínimos. Elija la

A. Costo inicial del rodamiento

22.33 USD

44.00 USD

combinación óptima para la aplicación específica.

B. Trabajo de instalación de $32 USD/hora (0.53 USD/minuto) x 1 hora

32.00 USD

32.00 USD

Materiales: acero inoxidable, NCS, acero estándar

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

54.33 USD

76.00 USD

(opciones para sellos, cerrados y abiertos)

D. Frecuencia de reemplazo de los rodamientos en 1 año 52/4 semanas = 13

13

2

706.29 USD

152.00 USD

0 USD

0 USD

706.29 USD

152.00 USD

Opciones de lubricante: con grasa, con lubricante sólido, de grado al vacio

E. Costos de rodamiento e instalación en 1 año (C x D) F. Costos de lubricación a 0.50 USD/onza G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

$554.29 USD por rodamiento

Ahorros después del año 1

Bloqueo excéntrico (acero inoxidable o NCS disponibles) Rodamientos con inserción de acero inoxidable disponibles con bloqueo de tornillo de ajuste o bloqueo excéntrico.

Rodamientos de ‘ER’ de acero inoxidable disponibles con grasa o con lubricante sólido.

Los bloqueos excéntricos ofrecen una acción de conexión positiva que aumenta con

Rodamientos radiales: elija el material, elija el lubricante

Rodamiento abierto mostrado con lubricante J

La lubricación de grafito funciona sin sellos (se muestra NCS)

Rodamientos radiales con protección disponibles con grasa o con lubricante solido

el uso, debido a que el anillo interior excéntrico del collar de bloqueo que se acopla

Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2) 1,412.58 USD 304.00 USD

$1,108.58 USD por rodamiento

Ahorros después del año 2

al eje. Los rodamientos excéntricos de acero inoxidable de EDT incluyen un collar de

Ahorro total de DOS años en 10 rodamientos por cortadora

bloqueo de acero inoxidable serie 300 para maximizar la resistencia a la corrosión

Ahorro de $11,085.80 USD

donde el rodamiento se encuentra más expuesto al entorno. El NCS es una opción

Alternativas de lubricación

para los tamaños que no están disponibles en acero inoxidable o cuando el centro

Cuando la grasa es parte del problema de mantener los equipos con rodamientos de balines en funcionamiento sin complicaciones, y cuando el mejor estilo de rodamiento para la aplicación es un rodamiento de balines, EDT ofrece una selección de lubricantes sólidos para reemplazar la grasa. Los lubricantes sólidos se pueden instalar en muchos estilos de rodamientos de balines.

es de acero inoxidable y no puede soportar la velocidad o la carga de aplicación. Hay varios tamaños métricos y en pulgadas disponibles; también hay opciones de lubricación de grasa de grado alimenticio o de lubricante sólido. El lubricante sólido de grafito se puede utilizar en muchos tipos de rodamientos de balines; grados opcionales para usar al vacío.

El lubricante sólido de polímero se monta con sellos y deflectores cuando es viable.

Los lubricantes sólidos de polímero incluyen aceite que se

Guía de selección de lubricante sólido de polímero

impregna en una matriz de polímero porosa con otros aditivos.

Tipo de polímero

Cuando los balines ruedan, el aceite las lubrica, y cuando el

J

H

K

R

B

Temp.

+40 a 180 °F 5 a 82 °C

+40 a 180 °F 5 a 82 °C

+60 a 350 °F 15 a 180 °C

+60 a 500 °F 15 a 260 °C

-40 a +40 °F -40 a +5 °C

Contacto con alimentos

H1: incidental

H2: sin contacto

H1: incidental

H2: sin contacto

H1: incidental

rodamiento deja de girar, el exceso de lubricante se reabsorbe en el polímero. Cuando es posible y adecuado, EDT reinstala

Rodamientos de balines inoxidables

sellos y deflectores. Los rodamientos “abiertos” opcionales

Los rodamientos de acero inoxidable serie 400 ofrecen resistencia mejorada

pueden tener un lado abierto.

a la corrosión sobre las inserciones de acero. EDT tiene la más amplia

Los lubricantes sólidos de grafito ademas utilizan otros

disponibilidad de tamaños de ejes métricos y en pulgadas inoxidables,

ingredientes instalados alrededor de la caja del rodamiento y

Guía de selección de lubricante sólido de grafito

desde ½” hasta 3”*, dado que los tamaños intermedios se ajustan con

tratados con presión y calor. Una capa pequeña de grafito se

Tipo de grafito

W

M

T

Temp.

-250 °F a +250 °F -160 °C a +122 °C

250 a 450 °F 122 a 233 °C

450 a 650 °F 233 a 345 °C

H1: incidental

H1: incidental

H1: incidental

revelan el lubricante sólido; los rodamientos con protección

adhiere a todas las superficies de contacto de los balines, lo cual

un buje, y dado que EDT es una de las pocas fuentes estadounidenses de

proporciona lubricidad cuando ruedan. El lubricante sólido de

rótulos inoxidables con tamaños de anillo de 214 y 215*. Hay opciones de

Los rodamientos de balines de acero inoxidable serie 300 ofrecen más resistencia a la corrosión que el acero inoxidable serie 400, pero con menor capacidad de carga. Tamaños de eje disponibles: 5/8” a 1-7/16”, con opciones de grasa de grado alimenticio o lubricante sólido de polímero.

grafito es de baja fricción y de rueda libre, pero la capacidad de

Acero no corrosivo (NCS)

velocidad general es menor que con grasa o aceite. El grafito no

NCS es un tratamiento para superficie en los rodamientos de balines de

pero el rodamiento probablemente seguirá funcionando incluso

acero. Conserva el 95 % de la capacidad de rendimiento con el beneficio

tiene tolerancia a impacto, al igual que el polímero y la grasa, con el lubricante agrietado.

acero inoxidable y no puede soportar la velocidad o la carga de aplicación o no hay tamaños disponibles, el NCS ofrece una alternativa razonable. Hay opciones de lubricación de grasa de grado alimenticio y de lubricante sólido.

Los rodamientos de balines se recomiendan en estos tipos de ubicaciones:

*Los tamaños de eje más grandes se pueden ajustar con rodamientos de NCS. 6 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

Tenga PRECAUCIÓN cuando considere el uso de rodamientos de balines en estas aplicaciones:

Ejes de alta velocidad

ventiladores, bombas, sierras, cuchillas

+ Movimiento oscilante o intermitente

+ Inmersión

+ Carga alta con velocidad baja

+ Temperaturas altas o bajas

Transportadoras de alta tensión

bandas de caucho, de tela o planas

+ Arranque/parada frecuentes

transportadores de mesa con cadena

La lubricación es menos eficaz en estas condiciones, y los rodamientos

Transportadores curvos Los rodamientos personalizados le permiten a EDT ajustar tamaños de bujes no estándar de rodamientos de inserción de bloqueo con tornillo de ajuste inoxidables.

Contacto con alimentos

Los lubricantes sólidos son buenas alternativas para ambientes de funcionamiento exigente, pero la capacidad de velocidad de los rodamientos con lubricante sólido es más baja que en los rodamientos con grasa.

de resistencia a la corrosión por varios líquidos. Cuando el centro es de

Cargas radiales Aplicaciones de pivote Accionamiento por fricción

h EJEMPLOS h

grasa de grado alimenticio o lubricante sólido.

706.29 USD 152.00 USD igual que en igual que en el el año 1 año 1

G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento

no compatibles con reductores de eje hueco

planos de polímero de Clase III pueden ser más adecuados en estas aplica-

procesos al vacio

EDT, consulte la página 2.

accionamientos por banda en V, transportadoras de bandas rectas, bandas de uretano

ciones.  Para obtener más información sobre los RODAMIENTOS PLANOS DE

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 7

Cubiertas Solution de EDT

®

EDT fabrica cubierta rodamientos especialmente para ambientes de funcionamiento exigente: el acabado de la superficie es más delicado que el de otras marcas, y hay menos cavidades; todo esto reduce las localizaciones que pueden albergar bacterias. Las características de salubridad y capacidad de limpieza le han otorgado a las cubiertas Solution® de EDT aprobación de la USDA y el NSF. Ya sea que estén fabricadas con acero inoxidable 304 o 316, o polímero KG con diseño técnico, las cubiertas de EDT pueden ser bienes duraderos y reutilizables. Las cubiertas Solution® se intercambian en tamaño con cubiertas de rodamientos estándar de la industria y permiten ajustes de rodamientos de EDT y de otras marcas.

Estilos de cubiertas de polímero y de acero inoxidable

Cubiertas QuiKlean®

Estilos disponibles (no se muestran todos):

+ Separador integral de 5/8” para maximizar la capacidad de limpieza.

+ Rodamiento de apoyo (soporte bajo y estándar)

+ Reducen el tiempo de inactividad por infracciones sanitarias.

+ Base roscada

+ No hay componentes que se puedan extraviar al operar.

+ Brida de 2 pernos (patrón estándar y pequeño)

+ Admiten la mayoría de los tipos y marcas de rodamientos.

+ Construcción de acero inoxidable o de polímero en una pieza.

+ Brida de 4 pernos (patrón estándar y pequeño)

 

+ Brida de 3 pernos (de extensión y circular) + Armazón (ranura ancha y estrecha) + Pilotado + Colgante (acero inoxidable únicamente)

Cubierta de acero inoxidable

Cubiertas de acero inoxidable o de polímero + Disponibles en todos los estilos y tamaños.

Cubiertas divididas y rodamientos divididos

+ Admiten rodamientos de todos los fabricantes. + No corrosivas.

+ Reducción del tiempo de mantenimiento con acceso más sencillo a los

+ Ideales para programas de HACCP/HARPC.

rodamientos.

+ Tamaños de ejes en existencias de 1/2” a 3-7/16”. + No son magnéticas. + Resistentes a la abrasión.

+ Construcción sólida para maximizar la capacidad de limpieza y la resistencia.

Rango de temperatura del acero inoxidable: Criogénico a +1,000 °F/540 °C

+ Unidades disponibles a la medida (materiales y estilos).

+ Se ajustan a la mayoría de los fabricantes. + Opciones de Poly-Round® dividido o en 1 sola pieza y mango de bloqueo

Cubierta de polímero

dividido o de 1 pieza. + Cubierta y mango diseñados para reutilizarse. +V  ida útil del Poly-Round® duplicada al girar la pieza de ajuste 180° después de que el desgaste es excesivo en un sentido.

Rango de temperatura del polímero: -40 a 150 °F/-40 a 65 °C

Cubiertas especializadas + Cubiertas y rodamientos fabricados a pedido. + Disponibles de polímero y de acero inoxidable. + Diseñadas según los requisitos específicos. + Sin mínimos. + Etiquetado personalizado disponible.

8 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 9

Rodamientos especializados EDT ha desarrollado rodamientos de reemplazo directo para muchas aplicaciones. Se ha demostrado que estos rodamientos tienen una vida útil más prolongada y más confiable, en entorno de procesamiento más limpio y que, a su vez, reducen el mantenimiento y el costo de propiedad.

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Rodamiento para empanadora en empanadora JBT/Stein

Rodamientos para peladoras/ fregadoras

Rodamientos Solution® de hornos y secadoras

ZJZA100-QK8-1 frente a unidad OEM que dura 1 mes Inserción de rodamiento de balines de acero inoxidable con lubricante sólido de empanadora de EDT que dura 6 meses y carcasa de acero inoxidable que dura 24 meses

+ Diseñados especialmente para funcionar

+ El extremo flotante se ajusta hasta 0.6” de expansión

contaminación sólida. + I ncluye placa de soporte: sello de exclusión de grado alimenticio. + L a cubierta se puede reutilizar. inoxidable es resistente a sólido elimina la grasa y la

32.00 USD

32.00 USD

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

138.00 USD

421.00 USD

69.00 USD

176.00 USD

+16 = 85 USD

+16 = 192 USD

11

1

A. Costo inicial del rodamiento

190.00 USD

650.00 USD

D1 Costo total para reemplazar las inserciones en 1 año

+ Aprobados por la USDA y el NSF.

935.00 USD

192.00 USD

32.00 USD

32.00 USD

+ Se intercambian en tamaño con rodamientos con montaje estándar de la

E. Costos de rodamiento e instalación en 1 año (C + D1)

B. Trabajo de instalación de $32 USD/hora (0.53 USD/minuto) x 1 hora

1,073.00 USD

613.00 USD

C. Costo de cada rodamiento (A+B)

222.00 USD

682.00

130.00 USD

0 USD

D. R  eemplazo de inserciones del rodamiento en 1 año + Trabajo de $32 USD/hora x 0.5 horas = $16 USD para reemplazar

Otros reemplazos en un año

Ahorros después del año 1

necesidad de engrasado.

+P  rotección del rodamiento en 360° contra contaminantes sólidos. +P  rotección de sello completo para reducir el mantenimiento y

1,203.00 USD

613.00 USD

$590.00 USD por rodamiento

+P  rotección de OSHA completa para ejes giratorios. + Glove® con un rodamiento de 2 pernos actualiza los bloques de apoyo, + Glove®2 es un conjunto autónomo para varias actualizaciones de

Glove® 2

D. Reemplazo de inserciones del rodamiento en un año 190.00 USD

194.00 USD

+ Trabajo de $32 USD/hora x 1 hora = $32 USD

+ 32 = 222 USD

+32 = 226 USD

Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2)

2,406.00 USD

997.00 USD

E. Costos de rodamiento e instalación en 1 año (C+D1)

888.00 USD

908.00 USD

Ahorros después del año 2

$1,409.00 USD por rodamiento

Estructura de soporte

Otros reemplazos en un año

+ 0.53 USD = 1.03 USD

Frecuencia en un año: 5 días por semana x 52 semanas

260 veces

+ Estilo atornillable con ranura ancha y estrecha.

5/8” a 2” y métricos. + Aprobación de la USDA y el NSF.

Weigh Scale Buckets Los conectores de rodamientos planos de acero inoxidable y de polímero, 0 USD

Ahorros después del año 1 G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento Total de costos del año 1 + año 2 de cada rodamiento (G1 + G2) Ahorros después del año 2 Ahorro total de DOS años en 8 rodamientos por peladora/fregadora

$1,155.80 USD

los extremos de vástago y los rodamientos radiales de EDT reemplazan directamente los componentes de balanzas de equipos originales SIN engrase y SIN óxido. La ventaja es un funcionamiento confiable sin contaminación y ciclos de mantenimiento reducidos. EDT ha diseñado

267.80 USD G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

industria. + Son adecuados para áreas de alto impacto donde la desalineación no es crítica.

1 vez

0.50 USD

Mano de obra: 0.53 USD/minuto x 1 minuto por ciclo

resistencia a la corrosión. + Higiénicos y fáciles de limpiar para controles de HACCP/HARPC.

3 veces

F. Costos de lubricación en 1 año Engrase: 0.50 USD/onza x 1 onza de lubricante por día

Rodamientos en bloque Solution®

obtener especificaciones de materiales)

Costo de reemplazo de inserciones QF247F

226.00 USD

Ahorro de $11,272.00 USD

Fijo

+ Están disponibles en materiales PA, AA , NA (consulte la página 2 para

666.00 USD

+ Buen inventario disponible de 3” a 24” de recorrido, tamaños del eje de Glove®

El rodamiento SGH QF de EDT dura 6 meses, el manguito y el cartucho duran Rodamiento del Rodamiento para 2 años rente al rodamiento de la unidad equipo original peladora de EDT OEM que dura 3 meses

D1. Costo total para reemplazar las inserciones en 1 año

+ Estilo soldado con ranura estrecha para lograr el más alto nivel de salubridad.

estilos.

Flotante

EJEMPLO DE COSTO AL Usuario Rodamiento para peladora en lavadora/fregadora/peladora VanMark

384.00 USD inserción únicamente (D1 x 2)

+ Admiten rodamientos de armazón de EDT y de otros fabricantes.

de 2 pernos o de 4 pernos.

+ No contienen grasa.

1,203.00 USD igual que en el año 1

+ Estructura y accesorios de acero inoxidable serie 300 para lograr una máxima

eliminar el engrasado.

+ Los componentes se reemplazan individualmente a medida que se desgastan.

G2. Año 2: costo total para comprar y mantener cada rodamiento

Ahorro total de DOS años en 8 rodamientos por empanadora

Glove®

temporada completa sin mantenimiento.

B. Trabajo de instalación de $32 USD/hora (0.53 USD/minuto) x 1 hora

G1. Año 1: costo total para comprar y mantener cada rodamiento (E+F)

la corrosión; el lubricante

máquina (precaución: 350 rpm como máximo). + Los rodamientos de polímeros generalmente duran una

389.00 USD

F. Lubricación: 5 días por semana x 52 semanas/año = 260 USD (costo a 0.50 USD/onza)

+E  l rodamiento de balines de acero

+ No contienen grasa.

106.00 USD



+ QuiKlean® Solution® permite la eliminación en proceso de

en el extremo húmedo/de descarga de la

A. Costo inicial del rodamiento

Costo de reemplazo de inserciones

Rodamiento para empanadora

Rodamiento de equipo original

Rodamiento para empanadora de EDT

+ El extremo fijo incluye collar divisor en inoxidable.

algunas piezas de actualización de balanzas Yamato para combinar el $908.00 USD

$247.80 USD por rodamiento 1,155.80 USD igual que en el año 1

452.00 USD (D1x2)

2,311.60 USD

1,360.00 USD

rodamiento radial con otras piezas (arandelas o bujes), lo cual reduce en gran medida los costos de inventario y de reacondicionamiento de bucket.

$951.60 USD por rodamiento Ahorro de $7,612.80 USD

Rodamiento para freidoras Solution® + Sin mantenimiento ni lubricación. + Los materiales resistentes a la corrosión prolongan la vida útil del rodamiento. + Bajo costo. + Reduce los daños colaterales. + La cubierta es reutilizable. + Los materiales están aprobados para el contacto directo con los alimentos y son resistentes a altas temperaturas; 10 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

son ideales en aceite, agua o sustancias químicas calientes.

Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 11

Selección de rodamientos de EDT funcionamiento en ambientes exigentes

LISTA DE COMPROBACIÓN DE DISEÑO DE RODAMIENTOS (BDC) Proyecto de referencia: Distribuidor /Sucursal

UBICACIONES IDEALES

TIPO DE RODAMIENTO DE EDT

Rodamientos planos

+ Poly-Round® + Poly-Sphere® + All-Round® + Solution® tipo E de EDT + Radial Poly-Round®

Clase III

+ Transportadores de banda plástica modulares + Volquetes + Congeladores + Freidora de pallet + Rodillos libres + Hornos + Pasteurizadoras

PRECAUCIÓN: Los rodamientos planos NO son adecuados para ubicaciones con:

+ Calibradores + Rellenadores y levas

Estilos

+ Ejes de alta velocidad, incluidos

+ Radiales sin montaje

ajuste o excéntricas

ventiladores, motores y transportadoras con mesas

Opciones

+ Ubicaciones de alta tensión, incluidas:

Materiales

+ Tranportadores de bandas planas

+ Acero inoxidable, NCS o acero

+ Tranportadores de bandas de uretano

Lubricación

+ Tranportadores curvos

+ Grasa de grado

+ Cargas radiales (por ej., reductores de engranajes montados sobre el eje) + Pivotes

PRECAUCIÓN: Los rodamientos de balines NO son adecuados para ubicaciones como:

+ Inserciones: tornillo de

alimenticio + Lubricantes sólidos (varios) + Grado de vacío + Grasa en existencia

+ Lugares donde la grasa es un contaminante + Ubicaciones sanitarias y con contacto directo con alimentos + Ubicaciones corrosivas + Temperaturas altas o bajas + Ubicaciones de arranque/parada o aplicaciones de movimiento infrecuente + Movimiento oscilante o rotación parcial + Dificultad para accesar a lugares para su mantenimiento En estos tipos de aplicaciones, se debe considerar el uso de rodamientos planos.

GARANTÍA DE Poly-Round® Solution® DE EDT

Cuando el rodamiento presenta desgaste excesivo en un sentido, al girar la pieza de ajuste puede rotar 180° para prolongar la vida útil del rodamiento. 12 :: EDT :: Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente

EDT

1

G A

Los rodamientos planos Poly-Round® Solution® de EDT en cubierta lisa, resistentes y sanitarias ofrecen una alternativa sin grasa, limpia e inoxidable para los rodamientos de bolas. Como resultado, se reducen el tiempo y los costos de mantenimiento, y se mejora el tiempo total en servicio. En los transportadores de banda modulares plásticas y metálicas accionados por rueda dentada, EDT GARANTIZA que el rodamiento de NA Poly-Round® dura 1 año; de lo contrario, EDT lo reemplazará por el rodamiento que elija.

Ciudad Estado Teléfono Fax Correo electrónico

Datos de la aplicación ¿Existe alguna de estas condiciones?  Banda modular  Banda recta tensionada  Barrena de tornillo  Carga en voladizo  Pivote  Inspección de la USDA o el FDA  Contacto indirecto con alimentos  Contacto directo con alimentos  Lavado  Inmersión  Sustancias químicas  Material abrasivo  Vibración o impacto

¿Qué tipo de accionamiento se utiliza?  Cadena de rodillos  Acoplamiento directo  Banda de distribución/banda de transmisión de alta torsión  Banda en V  Eje de transmisión  Motor hidráulico  Accionamiento secundario  Accionamiento de frecuencia variable  Reductor montado sobre el eje con soporte  Reductor montado sobre el eje sin soporte  Polea

R

AÑO

A N T

Datos del rodamiento  Montado  Tipo “E” o rodillo  Empuje  ER  Sin montaje/radial  Extremo de rodillo Diámetro del eje: 

Rodamiento para:  Máquina nueva  Reparación ¿Cuánto dura el rodamiento actual? (Vida útil estimada) Semanas:

Meses:

Años:

¿Hay un plano del sistema actual disponible?  Sí  No Problema existente con:  Rodamiento  Cubierta  Ambos Posible causa de falla:  

Í A

Rodamientos de balines

Contacto

Cliente Contacto

+ Transportadores de bandas planas (bandas de caucho, PVC o tela) + Transportadores de base curva + Ejes de alta velocidad + Pivotes + Cargas radiales (por ej., reductores de engranajes montados sobre el eje sin soporte) En estos tipos de aplicaciones, se recomiendan los rodamientos de balines.

+ Transportadores de banda metálica

Fecha:

RPM del eje: Carga estimada/rodamiento:  Temp. alrededor del rodamiento:  Sentido del eje:  Horizontal  Vertical  Inclinado Tipo de movimiento:  Movimiento radial  Movimiento lineal  Expansión  Intermitente  Reversión  Arranque/parada

¿El rodamiento existente se reutilizará?  Sí   No

frecuentes

¿Ya se probó un rodamiento plano anteriormente?  Sí  No

¿Se requiere alineación automática?  Sí  No

Material o marca: Describa la aplicación:   

¿Se requiere cubierta dividida?  Sí  No N.º de pieza del rodamiento existente:  Estilo del rodamiento: 

EDT Corp | Teléfono: 360-574-7294 u 800-810-7110 | Fax: 360-574-3834 | edtcorp.com | Correo electrónico: [email protected]

1013

Fotocopie este formulario para volver a utilizarlo. Rodamientos para ambientes de funcionamiento exigente :: EDT :: 13

Contacto de EDT Corp: 1006-J NE 146th Street Vancouver, WA 98685-1411, USA Teléfono: 360.574.7294 Fax: 360.574.3834 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.edtcorp.com

Los productos de EDT se fabrican en los Estados Unidos.

EDT09-2013