(

• Español de Crédito. DIRECCIONES) ^

Cablegráilca -ABC. S • Edición

ALMACENES BE FERRETERIA

ROMERO HERMANOS Proveedores ilc tus Arsenales, Bases Navales, Marina üc Guerra y Mercante, Finta Pesquera.

EL FERROL DEL CAUDILLO

LA METALÚRGICA FEltP,OLANA, S. L. GONSrftUCCIONES EN (5 ENE II AL roveednres de la Industria de Construcción NavuI

Fundiciones Ituarte, S. A. BILBAO Yalvulerin-Hobinotcria-Todd clasu do grifos y Aparatos mecánicos para vapor, agua y aire comprimido - Trabajos sobre dibujo, elr. AGENCIA PARA GALICIA IS ARTÍCULOS PROVEEDORES DE LOS ARSENALES MILITARES 1S EN OENEKaL

APARTADO 115

DELEGADO:

TELÉFONO 1410

FRANCISCO BAHIA CARRERA Calvo Sotelo, 20 - Teléfono 1U2G

EL FERROL DEL CAUDILLO

EL FERROL DEL CAUDILLO

SUMINISTROS INDUSTRÍALES

EFECTOS PARA BUQUES

EUGENIO COIRA MAQUINARIA Y MATERIAL ELÉCTRICO EN GENERAL

Canalejas,

19 y 21

Teléfonos: Oficinas 1500-Particular 3293

EL FERROL DEL CAUDILLO

Fabricaciones Eléctricas Navales y Artilleras, S. A.

EL F E MIO L DEL 0 A UI11 L L 0 CONSTRUCCIÓN DE APARATOS TELEFÓNICOS PARA MARINA Y EJÉRCITO MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE CONTINUA CONTROLLERS Y REÓSTATOS CUADROS DE DISTRIBUCIÓN INDICADORES DE R. P. M. Y DE LA POSICIÓN DE LA CAÑA DEL TIMÓN EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA CHIGRES, MOLINETES Y CABRESTANTES APARATOS DE ALUMBRADO PARA BUQUES EN GENERAL, TODA CLASE DE CONSTRUCCIONES ILEC TROMECÁNICAS

Teléfonos,3, 2218-2233-1401

Aparlado, 966

ACEROS DEL ZARZO, S. A. A D E Z A FIIIM BE HIERROS V 1EER0S iLDEADOS IE HORRO ELEET10 Aceros al Carbono y Especiales con inspección y aprobación del Lloyd's Register de Londres y Bureau Veritas de Paris

FACTORÍA en Cabañas - Puentedeume - (La Coruña) Telélono lltt Dirección Telegráfica: A D E Z A

Tr¡°-

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PINTURAS

inte nía tío nal, S. A. asociada

A

INTERNATIONAL I'AINT LTD.

de

Londres

Ibdflez de Bilbao, 2-2." -BILBAO

ANTÓN MARTÍN Y C.1'1, S.R.C.

AGENTES GENERALES: EL FERROL DEL CAUDILLO

^ñlccf.o y Compuílía^ c). i?. SUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCIÓN FAlMWCA DE TERRAZOS

DISTRIBUIDORES CEMENTOS OURAL - DEPOSITARIOS URALITA - SANEAMIENTO ROCA TEJA PLANA BORJA «LA FLORIDA - AZULEJOS - COCINAS - TUBERIAS GRES BALDOSIN GRES «ELY» - CAL - YESO - ESCAYOLA - LADRILLOS TEJA CURVA - MATERIAL DE FONTANERIA

Rubalcava, 66 - 68 - 70

Teléfonos: 2528 y 3024

6l &ereol del Caudillo

Angel Montero

"Bazar del Teatro"

SUMINISTROS

Juan Romero R. del Villar

HIJOS DE

INO US TRIALES

|

MA MAQUINARIA EN GENERAL MATERIAL ELÉCTRICO EFECTOS PARA BUQUES

GENERAL FRANCO, lili Teléfono, 1930

EL FERROL DEL CAUDILLO

I HIERROS Y METALES EFECTOS NAVALES FERRETERIA EN GENERAL-BAZAR SANEAMIENTO-i-MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y MAQUINARIA MOTORES BARREIROS DIESEL Televisores «ENOIIYNE» de la General Eléctrica

1

Calvo Solelo, 47 al 59 Teléfonos, 173(1 y 3788 Apartado, 134 EL FERROL DEL CAUDILLO

Vi BOL Año VIII

j|

'ÍN INTERIOR INFORMATIVO EL FERROL DEL CAULIILLO-Julio de 1964

SUMARIO:

N.° 27

◄ El bulkcarrier, en cons­ trucción

Momen­ tos antes de la botadura

◄

SERVICIO DE SEGURIDAD £ WGIEHE EM EL TRABAJO

i_ _ _ _ _

OPERACIÓN:

NORMAS DE SEGURIDAD

ESLINGAS DE CUERDA Aun cuando las eslingas de euerda son menos em­ pleadas que las de cables y cadenas, conviene tenerlas en consideración dentro del epígrafe general de elementos para izar Las eslingas de cuerda o fibra deben ser de cáñamo de manila de la mejor calidad, o de cáñamo que sea eapaz de soportar una carga no inferior a 800 Kgs/em.2 F.n este tipo de eslingas, el faetor de seguridad no debe ser infe­ rior a 10, y euando se empleen para izar materiales se les dará una tolerancia apropiada para la parte proporcional del esfuerzo de tensión. Esto no quiere deeir que se deban emplear normalmente con torceduras sino que bav que proeurar evitarlas, pues con ello aumentamos el coeficiente de seguridad. Todas las eslingas debieran disponer de una etiqueta metáliea en la cual esté estampado el numero de referen­ cia, la fecha en que se pone en servicio y la máxima carga admisible. En la parte central de toda euerda en servicio se fija­ rán dos señales distantes 2 metros entre sí, al objeto de determinar los alargamientos de las mismas. Antes de eada nuevo empleo o durante el mismo, y regularmente cada cierto espacio de tiempo, si se halla sometida a un esfuerzo permanente, deberá comprobarse esta medida, debiendo rechazarse o retirarse de uso las cuerdas cuando el alarga­ miento exeeda de los límites siguientes: 5 por 100, o sea 10 em. entre señales para cargas permanentes. 10 por 100, o sea 20 em. entre señales para cargas accidentales. En todo easo serán inmediatamente desechadas las cuerdas que aún dentro de los límites de alargamiento presenten el erujido típico de desgarramiento interior. Las eslingas de fibra no serán arrastradas por super­ ficies ásperas o por donde puedan entrar en contacto con arena o arenilla. Cuando las euerdas de fibra se saturen de agua, se colgarán o colocarán en rollos sueltos y en lugares secos, manteniéndolas alejadas del calor excesivo. Igualmente, ha de tenerse especial cui­ dado en los terre­ nos muy fríos o en instalaciones con temperaturas bajas, para que no se con­ gelen, pues el em­ pleo de una eslinga en estas eondieiones es sumamente peli­ groso. Otra precaución que se debe obser­ var es no emplear eslingas de cuerda para izar recipientes que tengan ácidos o emanaciones de és­ tos, o substancias químicas que pue­ dan destruirlas;

10

MOVIMIENTO DE MATERIALES GANCHOS El gancho ha de ser la parte más débil de todo equipo elevador, inclu­ yendo el cable, la cadena, los eslabones, etc. Debe utilizarse siempre con un

no se rompen. Los ganchos deben revisarse cuidado­ samente a intervalos re­ gulares y las personas que utilizan un equipo eleva­ dor han de conocer el uso adecuado que hay que darle, así como sus limi­ taciones. Los ganchos de­ ben ser de acero forjado. Nunca se enderezarán los ganchos para volverlos a poner en servicio.

Gancho de seguridad

De Seguridad factor de seguridad de 4 a 5. Por regla general, los ganchos están fabricados de manera que cuando es­ tán sujetos a una sobre­ carga excesiva, van abriéndose lentamente y

Este tipo de gancho ha de aguantar siempre la carga en su cuenco, nun­ ca en un extremo. La ca­ racterística de seguridad consiste en un dispositivo accionado por un muelle que admite la gaza o ani­ lla de la carga y que se cierra automáticamente, de tal manera que la ani­ lla o la gaza 110 puede res­ balar por accidente, fuera del gancho. Gancho de retención

Grapa para planchas

Los ganchos de reten­ ción son los corrientemen­ te utilizados para fijarlos a cualquiera de los lados de una carga (con el pico hacia fuera de la carga).

Grapas rie seguridad

EQUIPO PARA IZAR Aparejos diferenciales de

diferoncial de cadena que

versátiles y en muchos

brán do sor do nt

que impide que la plan­ cha que se eBtá levantan­ do pueda resbalar o caerse ndentras hace su reco-

Ilay que tenerla trabajadores cuáles son los limites soguros tío car­ ga y el uso y cuidado ade­ cuados de lo» aparejos do cadena, puesto que la ma­ yoría do los accidentes que ocurren cuando el

Grapa de Seguridad

cadenas y poleas, as mo del mecanismo. Puento grúa El diseño y construc­ ción de los puentes-grúa es

menos una capacidad Igual a la del gancho que ha do sostener la carga. Los soportes han de ser siempre suficientemente der el peBo «leí aparejo dlxiino de carga. Es de todo

11a> qun señalar lo* IU pueden guardar din que cuite» positivo* de levan­ sufran daño, son fáciles tador y sus frenos han do ajustarse a todos los ro­ gla general se emplean stulas acortas alturas.To-

en lento seguro.

columna. Han de Instalarse topes

LA NUEVA______

tr> a cualquier objeto fijo, examínarlos

cuidadosa*

LEY asumir la responsabilidad Pniinnstns de madera y

resortes son los más indi, codos para la mayor par­ te de 10# coronamiento*. APAREJOS DE POLEAS (POLIPASTOS) Reglas generales I/» aparejo* de poleas.

p»

Is* polipastos suelen

la madera por si está pu­ driéndose. y la* piezas metálicas por si presentan signos de corrosión (espe­ cialmente por lo acción de agentes químicos). I,os cojinetes de las polcas lian de estar bien lubricados.

1)1- I»,ASES DE SEGURIDAD SOCIAL

Reconociendo la insuficiencia de nuestro sistema actual de Seguros Sociales, debida al largo y complicado proceso de expansión operado y, muy principalmente, a la apari­ ción sucesiva y no coordinada de los sistemas parciales de aseguramiento, la nueva Ley de Bases de Seguridad Social publicada en di­ ciembre último pietende generalizar su pro­ tección a la totalidad de la población activa, tendiendo al tránsito do un conjunto de Se• \aiiii nu'n ordinario q ds frecuente que d«jar de . Samuel Sinile-.

Seguridad Social, que va más allá de la sim­ ple sistematización y ajusto do los reglme-

Ante el convencimiento de quo ble o desfavorable según la fuente xin acudir n in solidaridad nacional, de información. Pero es evidente la Seguridad Socinl dejarla dn to­ que para juzgar objetiva c imparclahncnte una obra hay que consi­ derarla por entero, sometiendo a examen todo su conjunto. los jóvenes respecto de los viejos; a Saliendo, pues, al paso de tanta los sanos, respecto de los enfermos; a los ocupados, respecto do los que versión como por ahí circula, per­ se hallan en situación de desem­ mítasenos informar a nuestros lec­ pleo; a los vivos, respoeto de las fa­ tores sobro algunos aspectos positi­ milias do los fallecidos; a los que no vos que de dicho examen se deducen: tienen cargas familiares, respecto de los que las tienen; a los de acti Campo de aplicación íómicas en auge y pros-

De esta manera se sigue la tóni­ ca imperante en otra clase de pen­ siones de personal no laboral que como se sabe, están siendo puestas también al din. Accidentes de tnihnjn

Es innegable quo en la actuali­ dad, el Seguro do Accidentes dé Trabajo proporciona buenos bene­ ficios a las Compañías Mercantiles que lo gestionan. Al suprimirse en propia, eventuales y socios trabaja­ la nueva Ley la intervención do la Tal como se apunta en su propio dores do Cooperativas de Produc­ iniciativa privada en la Seguridad preámbulo, las principales directri­ ción. En la nueva Ley so Incorpo- Social, estos beneficios repercutirán ces de la nueva Ley son la tenden­ ran todos olios a la Seguridad So- en el propio trabajador. cia n la unidad, la participación de En la administración de este Se­ les interesados en el gobierno do También, en ciertos regímenes, guro habrán de desempeñar impor­ los órganos gestores, la supresión quedaban excluidos los que exce­ tante papel las Mutualidades, en del posible ánimo de lucro de estos dían de determinada remunera­ las que los trabajadores tienen au­ últimos, la conjunta consideración ción. Ahora no se excluye a nadie téntica representación. Con ello no de. las situaciones o contingencias por la cuantía do la misma. se producirian muchas reclamacio­ protegidas, la transformación del nes ante la Magistratura de Traba­ régimen financiero, la acentuación Se simplifica notablemente la jo, acabando con el doloroso calva­ de la participación del Estado en el presentación do documentos para rio de los pleitos y ti tener derecho a los auxilios médi­ cos o económicos, previéndose la co el pro asistencia por especialistas extran­ fundo sentido social qu jeros en los casos en quo so consi­ dere necesaria para el tratamiento al afirmar qt o comprobado que cualquier innovación o modifica­ ción que pi-etenda introducirse en l'ensionps nn sistema ya establecido, es moti­ vo de polémicas y discusiones que pueden llegar a ofrecernos muy acusadas deformaciones de su con- ridiculas al transcurrir Calculándose ahora sobr pios que la inspiran. modifiquen éstas roper día tainente o crito ya en torno a esta nueva Ley, permitirá qu siempre originando una conciencia favorn- timlizadas. I

En la nueva Ley se establece que el trabajador tiene pleno derecho, La posibilidad de recetar con car­ Seguridad Social, a las prótesis qui­ JFuridnd Social no go a la prestación farmacéutica del rúrgicas y ortopédicas. I n adelanto con pa- Seguro Obligatorio de Enfermedad, prevé flotar do vehículo» A los ¡nváa quien tenga po- venia estando limitada por la exis­ tencia del Petitorio, que viene a nuevo trabajo con dignidad y efica­ ser como una especie de lista o ca­ cia, sino que, aparto de abonarlo talogo de medicamentos que puede una fuerte indemnización, prevé su prescribir el médico del Seguro, roadaptación y rehabilitación para unos do forma directa y otros con nuevos oficios en los que pueda ga­ la conformidad de la Inspección Mé­ narse la vida y sentir la dignidad dica, pero existiendo muchos do de quien se sabe útil. y en algunas ocasiones muy nece­ sarios—que no podían obtenerse que la cotización se hará por bases tar Incluidos tarifadns revisabies en relación con en el Petitorio, se trata de eliminar cualquier medicamento pueda r Seguro de Enfermedad Si un productor enfermo agota ahora el plazo de 39 semanas, deja de percibir por el Seguro los auxi­ lios que ordinariamente le prestando. En lo sucesivo, la asis­ propias o concertadas de la Seguri­ tencia será indefinida mientras du­ dad Social y en los que tengan su ro la enfermedad, aumentándosele origen en accidentes del trabajo o la indemnización económica corres-

atendido por quien más confianza le inspire—bien por los lazos que con él le unan o simplemente por considerarlo mejor que otros—, so establece la facultad de elegir li-

La movilidad de estas tarifas ha­ rán que las pensiones no pierdan la necesaria proporción con las per-

Las prestaciones económicas del régimen de protección a la familia, en el que quedarán integrados los actuales de Subsidio y Plus Fami­ liares, consistirán en una asigna­ ción mensual uniforme por cada lu­ ficiarlos mediante el pago de una jo menor de 16 años o incapacitado cantidad fija por receta o, en su ca­ para el trabajo. Los huérfanos de so, por medicamento. Con ello se impedirán o frenarán ciertos abu­ sos y, sobre todo, representa el pa­ go de la certeza do que, cuando la

grave, cuando ya no hay economía que resista, el enfermo tendrá el medicamento que su médico estime posibilidad de elección que ahora conveniente, sin listas excluyen tes, era más teórica que real. Con ello ni limitaciones por razón de precio, se pretende que la relación médico- Se suprime, pues, el Petitorio a enfermo sea también un factor de­ cisivo para una eficaz curación, al

pleo. Todos sabemos que el padre de familia numerosa se las ve y se las desea para buscar trabajo, pues en la mayor parte de las empresas

De la especial importancia de es-

Por L. Pérez Barbeito

dose el contrasentido de que el más necesitado es el que más dificulta­ des encuentra para buscar un emA1 desligarse ahora la ayuda fa­ miliar de las empresas y constituir­ se en auténtica Seguridad Nado-

Estas son las principales ventajas que se observan al examinar el con­ tenido de esta Ley. Y si a todo esto se añade que es propósito del Esta­ do ampliar el acceso no solamente a ias Universidades Laborales, sino también a otros Centros Docentes ce como exigencia fundamental del sistema la participación del Estado en el sostenimiento de la Seguridad

comprende la enorme trasecnden15

HOY Y MAÑANA

e$É*2

OTRO NUEVO CAMPEON NACIONAL Recientemente lia tenido lu­ gar en Madrid el Concurso Na­ cional de Destreza en el Ofi­ cio, al que han acudido 46 campeones provinciales y, al que no podía faltar un repre­ sentante de El Ferrol del Cau­ dillo y productor de esta Em­ presa, que viene a sumarse a la creciente lista de campeo­ 20

nes, tanto nacionales como in­ ternacionales que ha dado nuestra Factoría. Tenemos ante nosotros a

FERNANDO GARCÍA PRIE­ TO, Oficial de 1.a de Montu­ ras a Flote, quien contesta amablemente a nuestras pre­ guntas: —¿De dónde eres?

—Nací en Linares, Ayunta­ miento de Neda. —¿Edad? —26 años. —¿Gremio donde prestas tus servicios? —En Monturas a Flote. —¿Cuándo ingresaste en la Factoría? —En el año 1953. —¿A qué concurso asistis­ te? —Al Nacional de Destreza en el Oficio. —¿Dónde se celebró? —En el Colegio «Virgen de la Paloma», en Madrid. —¿Cuándo tuvo lugar?

ACTIVIDADES RELIGIOSO SOCIALES Conferencias Cuaresmales para los Aprendices En la semana del 9 al 14 de marzo, se han celebrado las acostumbradas Conferencias Cuaresmales para los cuatro 22

da en amplio oratorio, bajo la dirección del Rvdo. D. Lázaro Domínguez Gallego. El otro grupo lo constituían los de 3.° y 4.° año, que se reunían en la Capilla de las Escuelas Cristia­ nas de la Factoría para recibir las oportunísimas y profundas explicaciones del celoso misio­ nero ferrolano el Rvdo. P. José Pita da Yeiga, C. M. F., que tanta admiración y simpatía despierta siempre entre nues­ tros jóvenes alumnos, que lo oonocen ya de sus actuaciones en afíos anteriores.

cursos do Aprendices, dividi­ dos en dos grandes grupos, Como es tradicional, han de­ para mayor facilidad y apro­ jado una vez más profunda vechamiento. Uno lo forma­ huella de su varonil religiosi­ ban los alumnos do l.° y 2.° dad y ejemplar disciplina to­ curso, quienes las tuvieron en dos nuestros aprendices, a tra­ la Sala de Estudios, converti­ vés de un magnífico compor-

tamiento y unas muestras in­ equívocas de acendrada piedad, dignas del mayor encomio. He­ mos de destacar además el se­ ñalado interés e inquietud por los problemas religiosos, de­ mostrados en los sustanciosos e interesantes diálogos que se entablaban entre los ejercitan­ tes y sus respectivos Directo­ res, al finalizar los diversos Nuestra enhorabuena y con­ gratulación por el feliz éxito obtenido en estas típicas Con­ ferencias Cuaresmales para los Aprendices. Marzo, ‘24—Martes Sanio: Concierto Sarro, por la (,'orul cBAZÁN» Decir que el clásico Concier­

to Sacro del Martes Santo, pol­ la Coral Polifónica - MAZAN ., en el suntuoso marco del tem­ plo castrense de San Francisco, constituye uno de los más des­ tacados nümero8 de la solemne Semana Santa Ferrolana no es niDguna novedad ni una figu­ ra hiperbólica. Porque, efectivamente, el acusado interés que despierta, la ansiedad con que se espera, el ambiente de expectación que se crea a su alrededor, la asis­ tencia en masa y las posterio­ res alabanzas, encomios y felicitaoiones que se le prodigan como expresión del notorio im­ pacto y regusto que causa en el numeroso y selecto audito­ rio, son pruebas fehacientes de cómo ha calado profundamen­

te esta Audición Religiosa en el público y de cómo se ha im­ puesto por méritos propios en plan de número obligado en el programa de la Semana Santa Ferrolana. Para poder reseñar con algu­ na exactitud lo más saliente de este tradicional Concierto Sa­ cro y enjuiciar la actuación de la Coral Polifónica «BAZÁ.N» y Orquesta, tendríamos que recurrir a volcar con marcada reiteración, sonando ya a tópi­ co, los más cálidos elogios y subidos calificativos de otras ocasiones, ya que en la prime­ ra parte la * Pasión según San Marcos», del Maestro Perosi, fue modelo de expresión, am­ plia sonoridad e impresionante patetismo y brillantez de la

Construcción n.” 126 para la Argentina Primeras gráficas del buque número 126, para la Argentina, a los pocos días (segunda quincena de junio) de la puesta de quilla en gradas. Desplazará unas 26.000 toneladas.

REMUNERACIÓN DE PRODUCTIVIDAD EN EL SISTEMA GOMBERT

-£ -2 -S -2

APORTACIONES POSITIVAS DE LA MEDICINA DE EMPRESAS

EL HECHIZO DE LAS PIEDRAS TOLEDANAS

LAS

—¿(Juién es esa dama que llama a mi puerta, tan Mórula y alta, ron rara de muerta, con las ojos {(lauros, la tez arrugado como un amasijo de hueso y arteria, ron hora podrida, sucia y descarnada? ¡No le abras, mortal, t|ue esa es la MIStIUA!

—jUuién es i otra (pié esta altura llamando, que rez. 'omu delirando, lia. los ojos de (negé, ron cart el rueil sponsu en nervios de alambre, y : y qtle d un león ciego?... _¡N ¡mrtal, porque e ■s el HAMBRE!

Tf£;

Wt ÍSig m g;ir-yf TR E ! ¥.

-w

¿a

quien llama ahora, epn voz plañidera, con ruenras sin ojos en su calpvera, Motante hopalanda de luz esppcti$jlf jiltie en lívidas loemos las sombras convierte? —¡Ante esta visita, mi pobre mortal, puedes pegarle porque esa es la .MUERTE!

M

'sin clara. I^otjras engaitar /^MISERIA, si quieren cobrar/? tbrarj dvan, que pirestás enipsa rasa..,J

f

*

RTE, ¡oh, jjtmye mortal!, libere, poijÍ|pV,óda, si, pasa, orden judicial.

^

JNI

Ítem

■n-yi Mustia, cafeto :

A Cjnt E B ORAS

ELECTRÓNICA

OLIMPIA

BALONCESTO, EN LA "8AZÁN"

MOMENTO FUTBOLISTICO

Una nueva temporada de baloncesto ha fi­ nalizado para los Clubs gallegos, entre ellos los dos ferrolanos, que en la próxima temporada se­ rán tres, al incorporarse a la Segunda División, trofeo «Gonzalo Águirre», el O. A. R.

No hace todavía mucho tiempo que finalizó la pasada temporada futbolística y ya los equi­ pos se aprestan para afrontar una nueva com­ petición de liga

Francamente la temporada que terminó de­ fraudó bastante a los aficionados ferrolanos, pues vieron la posibilidad de que el «Razan» se alzase nuevamente con el titulo gallego, des­ aprovechando esa oportunidad al perder, fuera del gimnasio y de forma inexplicable, algunos encuentros. El «Razan» fue, en todo momento, de los ivoritos, aunque en sus actuaciones a domici­ lio balaba mucho de rendimiento. No obstante pudo llegar al último encuentro, contra el Ma­ nuel Alvarez de Vigo —campeón gallego— con oibilidades de alzarse con el triunfo, y a punto estuvo de lograrlo, perdiendo por sólo cuatro puntos, en un partido que mereció ganar. Pero, para nosotros, no fue aquí donde per• el campeonato, sino en esos otros encuentros que antes mencionábamos. No obstante se apreció que el «Razan» me­ joraba mucho en sus actuaciones, con referencia a años anteriores, lo que es buena señal, por lo que confiamos que esta mejora de nivel técnico consolide en la próxima temporada, logrando que el «Bazán» vuelva por sus antiguos fueros. Por su parte, el Concepción Arenal no aca• de cuajar, y bastante hizo con salvarse del ultimo puesto. Parece que ahora se toman otras directrices en este equipo, que estará formado ! >r jóvenes jugadores procedentes de los con­ o-tos juveniles, lo que nos parece una sana < dida, que ya debió ser tomada antes. l uis Porta

FERROLANO

En la pasada, la afición ferrolana tuvo la desilusión de no ver al Ferrol clasificado para las liguillas de ascenso. En contraste, el Arse­ nal, sin mayores pretensiones, realizó una me­ ritoria campaña, logrando el quinto puesto, in­ mediatamente detrás de los «cuatro gallos», Compostela, Fabril, Ferrol y Lugo, consiguien­ do esta clasificación con un cuadro, joven, com­ puesto por jugadores procedentes de los modes­ tos ferrolanos o productores de la Empresa. Con este conjunto el «Arsenal» no sólo logró una buena clasificación, sino que en los campeo­ natos nacionales de fútbol de Empresas, organi­ zado . por Educación y Descanso, se proclamó campeón nacional, añadiendo asi un nuevo tro­ feo a los muchos que ya conquistó. Pero lo principal no han sido estos triunfos, sino que el «Arsenal», al prescindir de jugado­ res de fuera, tiene, para esta temporada, un buen armazón de equipo, con jugadores ya he­ chos, como el meta Repico; el defensa Filgueira; los medios Yizoso y Díaz, y los delanteros Luis, Belarmino, Pahiño, etc. Por lo que no es aven­ turado el pronosticar que este año el «Arsenal» repetirá o mejorará el papel de la temporada anterior. Pero también para el Ferrol soplan vientos nuevos, al hacerse cargo del Club una directiva joven y entusiasta, que está realizando un am­ plio y ambicioso proyecto, logrando un conjun­ to con verdaderas garantías de ascenso. Esta es la situación de los dos equipos ferro­ lanos, cuando la temporada, sino comenzada, está a punto de comenzar. Luis Porta

37

:¡IIII11[111Pl!¡!111........... ..11111111111! 111 ¡ 11111111 CRUCIGRAMA

NÚM. 26 HORIZONTALES

ERUSALEN (I)

Primero es Samaría, a cuyas gentes han puesto sello imperecedero de bondad el hombre que recogió a un herido en el camino que baja de Jerusalén a Jericó y la mujer que dio de beber a un Galileo, el cual le ofreció a cambio otras aguas que calman la sed eternamente. Después de Tel-Aviv (que fue Jope, el puerto del profeta Jonás), es la planicie de Sharon; mar de amapolas, ya que no de rosas, ba­ jo el esplendido sol de enero. Grupos de beduinos; mujeres (veladas) y chiquillas, cargadas de oro y mugre, vigilando los rebaños de cabras. El camino del tren se bifurca; a la derecha, llanura adelante, el que conduce al Neguev, el desierto; a las minas de Salomón y al Mar Pojo; a la iz­ quierda, el que me toca recorrer hoy. Esta dualidad de ruta es molesta, por­ que uno quisiera ir por acá y por allá, donde vamos y donde no vamos. Los be­ duinos y los gitanos disfrutan de famas parecidas, pero a mí, sobre todo los se­ gundos, me son simpáticos; siempre poca impedimenta y mucho itinerario nunca fijo, trashumancia al frente y a la espalda y... bueno, fuera digresiones o no llegare­ mos nunca a Jerusalén, como el hombre del cuento de Lord Dunsany no llegó ja­ más a Carcasonne.

El tren que nos lleva comienza a as­ cender por las montañas de Judea. Molesde piedra desnuda, precipicios, un río que lleva ramos de nieve entre la espuma, porque hace mucho frío a pesar del sol, y hay que subir a gran altura para llegar a la Ciudad Santa. Se «sube» a Jerusalén, y es este sentido de ascensión el que im­ pregna la existencia y la supervivencia de Israel, y sin ello no se comprende na­ da de nada. La palabra hebrea que define las oleadas inmigrantes es «aliyah», que quiere decir «subida». A Israel no se «viene»; se «asciende». ¡Y por Dios, que en este camino que sigo asciendo en ilus­ tre compañía! Por aquí vino la Virgen a visitar a Santa Isabel, que vivía en estosmontes; por aquí la Sagrada Familia a traer a Jesús, a los 12 años, a celebrar su Bar Mitzvalí (mayoría de edad religiosa) en el Templo; y Jesús con sus discípulos veces y veces, hasta la última, la que pre­ cedió a la verdadera y definitiva Ascen­ sión. Todo son solicitaciones a la evoca­ ción, de las que distraen otras tan atracti­ vas como el paisaje admirable, o la anéc­ dota, porque la frontera es aquí tan cerca que en un punto dado el tren ^e la salta limpiamente y atraviesa un poblado jordano cuyos chavales gritan y saludan a los viajeros como todos los crios del mun-

11frí

í

l! Ilí

IfiííiIIIí-fí ?iIf 1 1fíI!i1 1fr!í

NUEVOS ESTRENOS (Olatribuidos por CEA Distrl-

Patriek MacGoohan. Director: Bibl Lisndstrom. -JUEGO DE ASESINOS.. Protagonista»; Magali Noel,

Wisbar. «EL CASO DEL DOCTOR KORDA». Protagonistas: Hardy Krdger, Ellsabeth Múller, Lucio Mannheim. Director: Jo*eí von Baky. -SANGRE EN EL RANCHO.. Cinemascope. Protagonistas: Jeff Chandler, Colleen Millar, Bárbara Lawrence. Direetor: Jack Arnold. «ASALTO A MANO ARMADA». Protagonistas: Bill Travers, Virginia MeKcnna

42

-TERESA DE JESÚS». Pn tagonista: Aurora Bautista. D •EL GUARDIA, EL LADRÓN Y LA CAMARERA-. Totalscope.—Protagonistas: GabrielU Pallotta, Niño Manfredi, Mario Carotenuto. Director:

brado en Montreal ante un

«DESTINO, BARAJAS-. Protagonistas: Germin Cobos, Marisa de Lera, Manolo Zarzo. Director: Ricardo Blanco.

experiencia, d'.rrlb,

lee personas que asistieron a

nos habría echado el ojo y 'J •

ra el Osear de la Academia de Hollywood, figure una españo­ la, «LOS TARANTOS», dis­ tribuida por -MERCURIO

NDlLLO FAMILIAR - MUNDILLO FAMILIAR - MUNDILLO FAMIL1

v (■ i e (1 a (I

JNDILLO FAMILIAR - MUNDILLO FAMILIAR - MUNDILLO FAMILIAR

I P II G 1 LATO |DE PREGUNTAS --------------- Por TMFOLIO --------

u-

~

ALMACENES DE EFECTOS NAVALES SUMINISTROS INDUSTRIALES

M I G U E L Maristany 8UCES0H DE VIUDA DE l'ERRO MAIIISTANV Cosa fundada en 1800

Proveedor de los Arsenales, liases Navales, Marina de Guerra y Mercante, Flota Pesquera.

DELEGACIÓN EN MADRID General FardiAal, 112-Teléfono, 3GI554

DELEGACIÓN EN CÁDIZAvenida del Puerto, I - Apartado, 220 Teléfono, 13105 GASA GENTHAL:

El Ferrol del Caudillo San Francisco, íi'J

Dirección Tole«ramas. MARISTANY Teléfonos: 2147-1025

ERNESTO

EIRAS

Agente Exclusivo de las Pinturas

Mano

Roja

EFECTOS NAVALES SUMINISTROS INI! II ST RIALES

General Franco, 17(j EL FERROL DEL CAUDILLO

VIA DE PEDRO FERNANDEZ E RIJOS INSTALAniONLS Y ........................

MOTORES TnANSFORMADOnES Almacén de Maquinaria y Material Eléctrico Distribuidores de energia-Filial Eléctrica de Fene Suministros a Centrales, Arsenales y Buques

[fllEREIAL fltiflüfl, S. L. Suministros Novales e Industriales

JOSE [Oiuonil I HElIMIIia ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO SUMINISTROS INDUSTRIALES MAQUINARIA - HIERROS . ACEROS - METALES f GOMAS

FERRETERÍA CENTRAL: Rnmlo «le Toledo, 30 - MADRID Teléfonos- j Alnl“rau'S! 27-03-04

Trafalgar, 32-Teléfonos 24-24-21 a LA CORUÑAr

S U C U IIS A L: I'lozo H. Cornejo, 4

EL FERROL DEL CAUDILLO

CASA CENTRAL: EL FERROL DEL CAUDILLO General Franco, 120 • Teléfonos 1319 y 1457