Conversor RS232-RS485/RS422 Aislado

MCV1-C485-IA-IS Manual del Usuario

Power

TX Dat a

RX Dat a

MCV1 Internet Enabling Solutions

www.exemys.com

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Los Productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes Por esa razón, la especificaciones y capacidades están sujetas a cambio sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com Copyright © Exemys, 2006. Todos los Derechos Reservados. Rev. 1.0.1

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 2

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Índice INTRODUCCIÓN

4

CARACTERÍSTICAS GENERALES

4

CONTROL DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN

4

CONFIGURACIÓN DE LOS MODOS RS485 / RS422

4

CONEXIONADO

6

CONEXIÓN DE MASA

6

RESISTENCIAS

7

7.1 Resistencias de Polarización______________________________________________ 7 7.2 Resistencias de Terminación _____________________________________________ 7 EJEMPLOS DE CONEXIÓN

8

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

9

Figuras Figura 1 - Modificación de los jumpers __________________________________________________________5 Figura 2 - Conexionado _____________________________________________________________________6 Figura 3 - Conexión de Masa _________________________________________________________________7 Figura 4 - Resistencias de Polarización __________________________________________________________7 Figura 5 - Resistencias de Terminación __________________________________________________________8 Figura 6 - Ejemplos de Conexión _______________________________________________________________8

Tablas Tabla 1 - Configuración________________________________________________________________________________ 4

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 3

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Introducción Este conversor ha sido diseñado para comunicar en forma serie, dos o más equipos ubicados unos de otros a distancias grandes. Es óptimo para la comunicación en ambientes industriales eléctricamente ruidosos, gracias a su característica de par diferencial propia de la norma RS485/422, a su práctico conexionado mediante borneras extraíbles y a su montaje en riel DIN. Soporta los modos full y half-duplex, los cuales pueden ser configurados por el usuario mediante jumpers ubicados en el interior del equipo.

Características Generales Aislamiento galvánico de 2500 Volts RMS (1 minuto). Baud rate de hasta 115200 baudios. 32 nodos en una misma red. Protección contra sobretensiones, en la línea RS485 y RS422. Alimentación 9-26 VAC, 9-30 VDC. Fuente Switching interna. Consumo de 300mA max. Borneras de conexión extraíbles. Montaje sobre Riel DIN. Gabinete Ignífugo.

Control de transmisión y recepción En una línea con múltiples nodos, donde coexisten varios transmisores, es necesario mantener el control sobre cada uno de ellos para que no se produzcan colisiones de información al querer transmitir mas de uno al mismo tiempo. En el MCV1-C485-IA-IS el control de la transmisión es automático, es decir, cuando al equipo le llega un dato desde el lado RS232, pasa automáticamente a modo transmisión, en caso contrario permanece en el modo recepción.

Configuración de los modos RS485 / RS422 Tabla 1 - Configuración

www.exemys.com

JUMPER

J1

J2

J3

MODO 485 MODO 422

1-2 2-3

1-2 2-3

1-2 2-3

Rev. 1.0.1

Página 4

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Este equipo se fabrica por defecto en modo 485 automático, si la aplicación requiere el uso del modo 485 con RTS, deberá contactarse con el fabricante. Cuando la configuración a utilizar es Full Duplex ó 422 se deben realizar los siguientes pasos: 1. Desconecte completamente el equipo de otros dispositivos, redes de comunicación y alimentación. 2. Desmonte el equipo del riel DIN. 3. Presione ligeramente las trabas y tire suavemente de la tapa, note que la placa saldrá del gabinete adherida a la tapa. IMPORTANTE Al abrir el equipo, asegúrese de no estar en un ambiente de alto ruido eléctrico y de no poseer carga estática alguna. Es recomendable usar el brazalete de protección estática.

4. Modifique los jumpers J1, J2 y J3 para obtener la aplicación deseada. NOTA De fábrica los jumpers están ubicados para modo 485.

Modo 485 J3 J2 J1

J3 RS485

RS422

J3

J2 J1

Modo 422

3 2 1

J2 J1

Figura 1 - Modificación de los jumpers

5. Reinserte la placa junto con la tapa y presione hasta oir los clicks del cierre de las trabas. El equipo ya está listo para ser conectado nuevamente y trabajar en la nueva configuración.

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 5

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Conexionado Alimentación 9-26 VAC 9-30 VDC

Vin

Vin

1

RS232 (DTE)

TXD RXD GND

5

2

3

6

7

4

8

Vin Vin

Power

NC

NC

TXD RXD NC GND

TX Data RX Data

GND ISO

TR-

MCV1

NC TR+

NC R-

NC R+

GND ISO

RS485

9

10

13

RS422

11

12

TRX + TRX 14

15

16

GND ISO TRX + TRX RX RX +

Figura 2 - Conexionado

Conexión de Masa La norma RS485/422 utiliza transmisores y receptores del tipo diferencial, es decir que no necesitan tener una referencia a masa. La conexión del cable de masa se realiza sólo cuando la diferencia de potenciales de masa entre los nodos es muy grande o bien para mejorar la aislación contra el ruido. Sin embargo hay que tener ciertas precauciones antes de realizar esta conexión ya que la unión del cable de masa entre varios nodos de la línea puede generar circulación de corrientes importantes, debidas a los distintos potenciales de tierra que pueden existir entre dichos nodos. Para solucionar este inconveniente se puede hacer lo siguiente: A) Conectar el cable de masa a un solo nodo. (Sólo mejora la aislación contra el ruido) B) Conectar el cable de masa a todos los nodos, pero con un resistor en serie de 100 ohms o más.

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 6

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

TRX+ TRX-

GND ISO

GND ISO

MALLA DEL CABLE

R

R

TRX+ TRX-

GND ISO

MALLA DEL CABLE

Figura 3 - Conexión de Masa

Resistencias 7.1 Resistencias de Polarización En ambientes eléctricamente ruidosos, es conveniente polarizar las líneas de transmisión y recepción, para lo cual se utilizan las llamadas resistencias de polarización. En el modo de control automático estas resistencias son imprescindibles. El conversor posee en la placa resistencias de polarización de 2K2 Ohm. +V

+V 2K2

2K2

TRX+

RX+

TRX-

RX-

2K2

2K2

Figura 4 - Resistencias de Polarización

7.2 Resistencias de Terminación La norma RS485/422 establece que deben colocarse resistencias de terminación en ambos extremos de la línea de transmisión-recepción, y de igual impedancia característica que la de dicha línea. Esto se hace para evitar reflexiones o ecos indeseados que puedan interrumpir o deformar la información. En el modo Half Duplex se colocan resistencias de terminación en ambos extremos de la línea, mientras que en el modo Full Duplex, se coloca una en cada extremo receptor. Normalmente la resistencia de terminación tiene un valor entre 80 y 200 ohms (120 ohms típico).

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 7

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

TRX+ 120 Ohm

MCV1

TRX-

Figura 5 - Resistencias de Terminación

Ejemplos de Conexión HALF DUPLEX HALF DUPLEX(Bidireccional (Bidireccional dede 2 hilos) 2 hilos) RS485

TRX+

RS232C

TRX+

TRX-

TRX-

MCV1 TRX+ TRXPC

CONVERSOR

TRX+ TRX-

OTROS DISPOSITIVOS (PC, PLC, etc...)

FULL DUPLEX FULL DUPLEX(Bidireccional (Bidireccional dede 4 hilos) 4 hilos)

RS232C

RS422

TRX+ TRX-

RX+ RX-

RX+ RXMCV1 PC

CONVERSOR

TX+ TXRX+ RX-

TX+ TX-

RX+ RX-

TX+ TX-

OTROS DISPOSITIVOS (PC, PLC, etc...)

Figura 6 - Ejemplos de Conexión

www.exemys.com

Rev. 1.0.1

Página 8

Manual de Usuario MCV1-C485-IA-IS

Exemys

Características Técnicas

www.exemys.com

• Máxima cantidad de nodos:

32

• Máxima velocidad en Baudios:

115200

• Puerto Serial:

Puertos seriales RS232/485/422 en bornera industrial extraíble.

• Indicadores:

Led de transmisión. Led de recepción. Led de alimentación.

• Aislación galvánica:

2500 volts.

• Aislación contra Sobretensión:

Puertos RS485 y RS422.

• Dimensiones:

112,4 x 22,5 x 92,4 mm (AxAxL).

• Peso:

0,140 kg.

• Alimentación:

9 a 26 Volts AC 9 a 30 Volts DC

• Consumo:

300mA max.

• Temperatura:

Temperatura de operación: -5 a 65 ºC Temperatura de almacenamiento: -40 a 75ºC

• Garantía / Soporte:

Garantía de 1 año. Soporte técnico incluído.

Rev. 1.0.1

Página 9