MENU En Italia cuando uno planea una comida para alguien que aprecia, cuida muchos detalles en la preparación. Se empieza con los ingredientes más frescos de sus platos preferidos y luego se combinan con tanto cariño que se pueden saborear en cada bocado. Se hará solo lo mejor. Aquí en Luna Rossa queremos que usted se sienta en familia y entre mejores amigos y que hemos esperado ansiosamente su llegada. Esperamos que con nosotros usted se sienta en casa y experimente un pedacito de Italia con sus mejores amigos y familia aquí en Coronado.

In Italy, when you plan a meal for someone you care about, you do many things to prepare. You start with the freshest ingredients of their favorite foods, and then you combine them with so much affection that you can taste it in every bite. Only the best will do, and here at Luna Rossa we want you feel like our family and the best friends, and we have been anxiously awaiting your arrival! We hope you Feel right at home with us, and like you have experienced a little bit of Italy with your best friends and family right here in Coronado

BEBIDAS ENTRADAS/APPETIZERS ALMEJAS AL AJILLO /CLAMS IN GARLIC SAUCE CALAMARES FRITOS/FRIED SQUID ARANITAS DE CALAMARES/SQUID PODS COCKTAIL DE CAMARONES/SHRIMPS COCKTAIL COCKTAIL DE LANGOSTINOS/PRAWNS COCKTAIL COCKTAIL DE LANGOSTA/LOBSTER COCKTAIL CARPACHO DE RES/BEEF CARPACCIO CARPACHO DE PULPO/OCTOPUS CARPACCIO CARPACHO DE SALMON/SALMON CARPACCIO BRUSCHETTA TOSCANA FETUNTA pan de ajos/garlic bread LA FOCACCIA con romero, aceite de oliva / with rosemery & olive oil ANTIPASTO ITALIANO mixto de embutidos/cured meats TAGLIERE DI FORMAGGI/QUESO PLATO/CHEESE PLATTER

8.90 7.50 7.75 8.50 9.50 13.50 9.50 9.50 9.50 4.50 3.25 6.50 12.50 12.50

ENSALADAS/SALADS ENSALADA CAPRESE/CAPRESE SALAD 10.50 Lechuga, tomate, mozzarella / lettuce, tomatoes, mozzarella ENSALADA DE HONGOS/MUSHROOMS SALAD 10.50 Lechuga, rucula, hongos, parmesano / lettuce, arugula, mushrooms, parmesan ENSALADA FRESCA/FRESCA SALAD 9.50 Lechuga, rucula, manzana, tomate, parmesano/ lettuce, arugula, apple, tomatoes, parmesan ENSALADA CESAR/CEASAR SALAD 8.50 Lechuga romana, croutons, parmesano / romaine, croutons, parmesan ENSALADA TROPICALE/TROPICAL SALAD 9.50 Lechuga, rucula, tomate, papaya, piña/ lettuce, arugula, tomatoes, papaya, pineapple ENSALADA DE LA CASA/HOUSE SALAD 4.50 Lechuga rucula, hongos, tomate / lettuce, arugula, mushrooms, tomatoes ENSALADA GRIEGA / GREEK SALAD 9.50 Lechuga, feta, aceituna negra, cebolla, tomate / lettuce, feta, Kalamata olives, onion, tomatoes

AGUAS ACQUA PANNA -AGUA NATURAL DE TOSCANA - DA SANI 1.50 SAN PELLEGRINO AGUA MINERAL CON GAS- PERRIER 3.00 SODAS COCA COLA,LIGHT,SPRITE,CLUB SODA 2.00 JUGOS NATURALES/NATURAL JUICES 2.50 PAPAYA,PINA,MELON,MANGO,NARANJA,MARACUYA,GUAYABA FROZEN JUGOS NATURALES/FROZEN FRESH JUICES 2.50 PAPAYA,PINA,MELON,MANGO,NARANJA,MARACUYA,GUAYABA,LIMON,LIMON CON HIERBA BUENA BATIDOS DE JELAD0/SHAKES & SMOOTHIES 3.25 BANANO,PAPAYA,MELON,PINA,,MARACUYA,FRESA,VAINILLA,CHOCOLATE LIMONADA NATURAL DULCE y FRIA LIMONADA ESTILO CASERO CON LIME 2.50 CRANLEMONADE lemonada & jugo de Cranberry/ fresh lemonade & Cranberry juice 2.50 FRESA LEMONADA/STRAWBERRY LEMONADE 2.50 CHOCOLATE CALIENTE/HOT CHOCOLATE 2.00 CHOCOLATE FRIO/CHOCOLATE MILK 2.50 VASO DE LECHE FRIA O CALIENTE/COLD OR HOT MILK 1.50 TE SELECCION DE LA CASA 2.00 TE FRIO /ICED TEA 2.00 TEAMONADE te frio,jugo de limon/iced tea & fresh limon 2.00 TE VERDE 2.00 TE TROPICAL te frio con Genjibre fresco/ Iced passion tea with 2.50 fresh Ginger HIERBA BUENA 2.50 CAFE CALIENTE

ESPRESSO ESPRESSO DESCAFEINADO ESPRESSO MACCHIATO ESPRESSO DOBLE/ESPRESSO DOPPIO CAPPUCCINO MOCACCINO CARAMELLOTO CAFE NEGRO AMERICANO

2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 3.00 3.00 2.00

CERVEZAS NACIONALES/NATIONAL BEERS BALBOA, PANAMA, SOBERANA

2.00

CERVEZAS IMPORTADAS/IMPORTED BEERS CORONA,HEINEKEN, MILLER, MILLER LIGHT

3.50

SOPA DEL DIA / SOUP OF THE DAY

5.50

PASTAS

PANINI / EMPAREDADOS

Todos nuestros panini All the sandwiches

vienen con are served

papitas with

fritas french

o

ensalada fries or

de la house

CAPRESE mozzarella.tomate,pesto mozzarella,tomatoes,pesto sauce GENOA mortadella, salami, pepperoni, cebolla morada,mayo pesto mortadella, salami, pepperoni, red onion,mayo pesto PARMA mozzarella.tomate,prosciutto (jamon serrano), pesto mozzarella,tomatoes,dry-cured jamon, pesto sauce POLLO pollo a la parrilla,mozzarella,tomate, pesto grilled chicken,mozzarella,tomatoes, pesto sauce PARMIGIANO pollo apanado,mozzarella,tomate,salsa de tomate, Queso parmesano Milanese style breaded chicken breast with mozzarella, tomatoe sauce,parmesan cheese SALMON salmon ahumado, cebolla morada, rucula,mayonesa smocked salmon, red onion, arugula,mayonnaise VEGGIE tomate,berenjera,pimientos,hongos,aceitunas negras,cebolla, alcachofas,mozzarella,aceite de oliva tomatoes,eggplant, roasted red Peppers,mushrooms, Kalamata olives, cebolla,artichokes, mozzarella, olive oil TUNA atun, alcaparras, cebolla morada, rucula,tomate tuna salad,capers,red onion, arugula, tomatoes

casa salad

7.25 7.75 9.50 7.75 7.75 9.50 7.75

7.50

SPAGHETTI BOLOGNESE/MEATSAUCE SPAGHETTI 9.75 TAGLIOLINI AL POMODORINO FRESCO 9.75 Pasta fresca,tomate cherry,albahaca/fresh pasta,cherry tomatoes, basil SPAGHETTI AL POMODORO 8.50 salsa de tomate/tomatoes sauce SPAGHETTI AGLIO E OLIO 8.50 ajo y aceite de oliva/olive oïl & garlic FETTUCCINI ALFRED0 9.75 Salsa de queso parmesano/parmesan cream sauce SPAGHETTI AL PESTO 9.50 albahaca,parmesano,ajo, pinones, aceite de oliva/basil,parmesan,garlic,pine nuts, olive oïl SPAGHETTI CON ALMEJAS / CLAMS SPAGHETTI 10.50 Almejas, ajo y aceite de oliva/clams, olive oïl & garlic TAGLIOLINI CON HONGOS / MUSHROOMS TAGLIOLINI 11.50 Hongos,ajo,aceite de oliva,timo/mushroom,olive oïl,garlic,thyme TAGLIOLINI CON CENTOLLO / KING CRAB TAGLIOLINI especiale de la casa 14.50 Pasta fresca,centollo, salsa de tomate/fresh pasta,spider crab, tomatoes sauce SPAGHETTI CON MARISCOS/ SEAFOOD SPAGHETTI 13.50 TAGLIOLINI CON LANGOSTINOS / PRAWNS TAGLIOLINI 14.50 Pasta fresca, langostinos, salsa alfredo o ajo y aceite de oliva /fresh pasta, prawns, alfredo‛s sauce or garlic & olive oil TAGLIOLINI CON LANGOSTA / LOBSTER TAGLIOLINI 14.50 Pasta fresca, langosta, salsa de tomate / fresh pasta, lobster, tomatoes sauce

PASTA DE LA CASA LASAGNA TOSCANA 9.50 Lasana a la manera tradicional Toscano/Tuscan-style lasagna GNOCCHI EN SALSA AL GUSTO/GNOCCHI WITH SAUCE AT YOUR CHOICE 9.50 TORTELLINI DE QUESO CON PESTO Y PISTACHOS/CHEESE TORTELLINI WITH PISTACHOS PESTO SAUCE 9.50 RAVIOLI DE ESPINACA Y RICOTTA/SPINACH & RICOTTA CHEESE RAVIOLI 9.50 RAVIOLI DE CALAVAZA/PUMPKIN RAVIOLI 9.50 RAVIOLI DE HONGOS/MUSHROOMS RAVIOLI 10.50 RAVIOLI DE CASTANA/CHESTNUT RAVIOLI 10.50

RISOTTI

CALZONE CALZONE TOSCANO

mozzarella, tomate,jamon,hongos mozzarella,tomatoes,ham,mushrooms CALZONE SICILIANO mozzarella,tomate,chorizo, peperoni mozzarella,tomatoes,sausage,pepperoni CALZONE CAPRINO salmón ahumad, queso de cabra smoked salmon, goat chesse

TOPPING

1 ingrediente extra para pizza regular 1 extra ingredient for a regular pizza 1 ingrediente extra para pizza familiar 1 extra ingredient for a familiar pizza

12.50 12.50 12.50

$ 1.50 $ 2.25

MENU‛ (solamente) PARA NINOS/(only) KID‛S MENU MACARONI CON QUESO/MACARONI & CHEESE SPAGHETTI CON SALSA BOLOGNESA/SPAGHETTI BOLOGNESE SPAGHETTI CON SALSA DE TOMATE / SPAGHETTI POMODORO DEDITOS DE CORVINA CON PAPAS FRITAS / CORVINA‛S FINGERS WITH FRENCH FRIES DEDITOS DE POLLO CON PAPAS FRITAS/POLLO‛S FINGERS WITH FRENCH FRIES DEDITOS DE QUESO CON PAPAS FRITAS/CHEESE‛S FINGERS WITH FRENCH FRIES PIZZA ITALIANA mozzarella,salsa de tomate/mozzarella,tomatoes sauce

5.95 5.95 5.95

PIZZA PEPERONI mozzarella, peperoni, sala de tomate mozzarella, pepperoni, tomatoe sauce

5.95

5.95 5.95 5.95 5.95

RISOTTO CON HONGOS/MUSHROOMS RISOTTO RISOTTO MARISCOS/SEAFOOD RISOTTO

12.50 13.50

CARNES

Todos los platos fuertes incluyen un acompañante: papas fritas o salteadas o ensalada de la casa o arroz o spaghetti All the main dishes are accompanied by one option: fried or sauteed potatoes, or house salad or rice or spaghetti

FILETE DE RES A LA PLANCHA/GRILLED BEEF TENDERLOIN FILETE DE RES AL VINO CHIANTI/BEEF TENDERLOIN IN CHIANTI WINE FILETE DE RES ALL‛ACETO BALSAMICO/BEEF TENDERLOIN WITH BALSAMIC VINEGAR FILETE DE RES A LA PARMIGIANA /BEEF TENDERLOIN PARMIGIANA TAGLIATA DI CARNE/FILETE PICADO/CHOPPED STEAK Filete Picado a la plancha,rucula y parmesano en rodaja Sliced beef tenderloin over arugula & shaved parmesan

13.50 14.50 14.50 14.50 16.50

POLLO/CHICKEN PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA / GRILLED CHICKEN BREAST

9.50

POLLO A LA MILANESE PECHUGA DE POLLO EMPANADA MILANESE STYLE BREADED CHICKEN BREAST

10.50

POLLO A LA PARMIGIANA con salsa de tomate,mozzarella,parmesano CHICKEN PARMIGIANA tomatoes sauce,mozzarella, parmesan

13.50

CONSUMIR CARNES,AVES,MARISCOS Y HUEVOS MAL COCIDAS,PUEDE INCREMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDAD CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED MEATS,POULTRY,SEAFOOD OR EGGS MAY INCREASE YOUR RISK OF FOOD-BORN ILLNESS

PIZZA regular 12”- familiar 18”

Nuestras pizzas se hacen con salsa de tomate San Marzano y queso mozzarella fresco Our pizzas are made with San Marzano tomatoes sauce & fresh mozzarella

PESCADOS/FISH CORVINA A LA PLANCHA/GRILLED CORVINA CORVINA AL AJILLO / GRILLED CORVINA IN GARLIC SAUCE CORVINA EN VINO BLANCO/CORVINA IN WHITE WINE SAUCE CORVINA A LA SICILIANA Salsa de tomate, bernjena,hierbas finas/tomatoes sauce, eggplant,fresh herbs CORVINA AL HINOJO/CORVINA IN FENNEL SAUCE PARGO A LA PLANCHA/GRILLED RED SNAPPER PARGO AL AJILLO / GRILLED RED SNAPPER IN GARLIC SAUCE SALMON CON SALSA DE ESTRAGON/SALMON TARRAGON SAUCE

11.50 12.50 13.50 13.50 13.50 11.50 12.50 12.50

MARISCOS/SEAFOOD LANGOSTINOS A LA PLANCHA/ GRILLED PRAWNS LANGOSTINOS AL AJILLO/ PRAWNS IN GARLIC SAUCE LANGOSTA A LA PLANCHA/LOBSTER AU NATURAL LANGOSTA A LA AJILLO / LOBSTER IN GARLIC SAUCE LANGOSTA A LA MANTEQUILLA / LOBSTER IN BUTTER SAUCE LANGOSTA AL TERMIDOR / LOBSTER IN THERMIDOR SAUCE

14.50 15.50 MARKET PRICE MARKET PRICE MARKET PRICE MARKET PRICE

CONSUMIR CARNES,AVES,MARISCOS Y HUEVOS MAL COCIDAS,PUEDE INCREMENTAR SU RIESGO DA ENFERMEDAD CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED MEATS,POULTRY,SEAFOOD OR EGGS MAY INCREASE YOUR RISK OF FOOD-BORN ILLNESS

ITALIANA salsa de tomate, mozarella / tomatoes sauce, mozarella 9.50 – 17.50 MARGARITA salsa de tomate, mozzarella, tomate fresco, albahaca / tomatoes sauce, mozzarella, fresh tomatoes, basil 9.50-17.50 MARINARA salsa de tomate, ajo, sin mozzarella/tomatoes sauce, 9.50-13.50 garlic, without mozzarella CAPRICCIOSA jamon,hongos,alcachofa / ham, mushrooms, artichokes 10.50-18.50 GRECA feta, cebolla, aceituna negra / feta, onion, Kalamata olives 10.50-18.50 4 STAGIONI peperoni, hongos, alcachofa, jamon, aceituna negra 12.50-20.50 pepperoni, mushrooms, artichokes, ham, kalamata olives NAPOLITANA alcaparra, anchoa /capers, anchovies 11.50-19.50 CAMARONES camarones / shrimps 11.50-19.50 MAR Y MONTANA hongos, camarones / mushrooms, prawns 12.50-20.50 DI MARE mariscos mixtos, perejil/mixed Seafood, parsley 12.50-20.50 ACEITUNA NEGRA / KALAMATA OLIVES 9.50-17.50 JAMON/HAM mozzarella 9.50-17.50 PEPERONI/PEPPERONI 9.50-17.50 HONGOS/MUSHROOM 9.50-17.50 ALCACHOFAS/ARTICHOKES 9.50/17.50 ANCHOA/ANCHOVIES 12.50/20.50 HAWAIANA jamon, pina / ham, pineapple 10.50-18.50 VEGETARIANA/VEGETARIAN berenjena, hongos,alcochofas, ,zucchini 11.50-19.50 eggplant,mushrooms,artichokes,zucchini PARMIGIANA berenjena, parmesano / eggplant, parmesan 10.50/18.50 CONTADINA chorizo,cebolla/ sausage,onion LUNA ROSSA chorizo,jamon,peperoni, salami sausage,ham,pepperoni,salami COMBINAZIONE jamon, peperoni, salami, aceituna verde, hongos ham, pepperoni, salami, green olives, mushrooms

10.50 18.50 12.50-20.50 12.50-20.50

PIZZA BLANCA

Sin salsa de tomate/without tomatoes sauce

3 QUESOS NORVEGESE

mozzarella,ricotta , Philadelphia mozzarella, Philadelfia, salmon ahumado,rucula mozzarella,Philadelphia,smoked salmon,arugula

10.50 - 19.50 12.50-22.00