—无刷手链锯

使用说明书

型号： KH-3G - XD - 4S

警 告 规格参数

1 1

重要符号说明 附带部件

2 3

安全规范 操作前注意事项 操作人员要求 着装和防护要求 工作环境要求 周边环境要求 机器状况要求 导板安全须知 链条安全须知 操作注意事项 切割注意事项 修枝注意事项 伐木注意事项 反弹警示说明 拉力警示说明 推力警示说明 清洁、保养、维修 操作前检查项目 链锯装配和拆卸 导板和锯链组装 导板和锯链拆卸 锯链张紧 添加链条油 链锯检测 链轮检测 导板检测 润滑油出油检测 启动检测 链锯操作 造材操作 修剪树枝 伐木 链锯清洁 保养维护 电动工具通用安全警告 充电式链锯安全警告 操作防止跳锯警告 售后服务 声明

4 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 16 17 18 18 19 21 21 22 22

尊敬的用户， 感谢您选择嘉航， 我们根据客户的要求研发并制造高品质的产品。 我们的产品在 极端的工况下依然表现出优良的可靠性。 嘉航同时也代表着优质的服务质量。我 们专业的零售商承担着对产品的答疑解惑的服务支持。 非常感谢您对嘉航的信任， 预祝您使用愉快！

警 告 请仔细阅读所有的安全警告和使用说明， 不遵守相关警告和说明 很可能会导致触电，火灾或其他严重伤害。 请保留所有警告和说明事项，以备日后参考。

规

格 型号

KH-3G - XD - 4S

额定电压

2 5.2v

额定功率

350 w

开关方式

无级电子调速

链 速

11 m/s

切割能力 导板规格

100 mm 4”(100mm) 槽宽：0.043”（1.1mm）

链条规格

1/4”(6.35)

驱动链节数

38

链轮规格

7齿

润滑油加注方式

自动加注

生产 者 保 留 变 更 规格 不 另 行 通 知 之 权 利 规格 和 电 池 组 可 能因 销 往 国 家 之 不 同 而 异

1

符 号 以下显 示 本 工 具 使 用 的 符 号 ， 在 使 用 工 具 之 前 请 务必理解其含义

阅读使用说明书

勿使本工具淋雨

电源线损坏或被剪 断请及时拔下插头

警告/ 危险

佩戴安全眼镜

穿防护服

佩戴耳罩

穿防滑靴

链锯运转方向

油壶标志

不要随意乱丢

防止跳锯

远离火源

远离潮湿的环境

2

附带部件 1 14 3 15

2

13

12

8 9

11

5

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

3

油壶盖 主手柄 安全扳机 调速开关 自锁开关 防护盖 显示屏 电源输入接口 锁紧螺母 链轮盖板 张紧旋钮 导板 链条 链条防护板 电源开关 充电器 电池包

16

17

4

6

7

安全规范 本工 具 适 用 范 围 ： 锯 断 ， 修 剪 树 枝 和 对 一 些 小 直 径类的树木进行采伐 适用于 花园 、 果 园 使 用 。

操作前注意事项 （ 1） 使 用 没 有 标 明 和 不 被 嘉 航 认 可 的 电 池 包和充电器可能会引起火灾 或 爆 炸 ， 这 些 会 引 起 严 重 的 或 致 命 的 伤害和财产损失。 （ 2） 使 用 链 锯 、 电 池 包 和 充 电 器 超 出 本 身 设计规格时会引起严重的或 致命的伤害和财产损失。 电池包使用说明书: 请 参 考 查 阅 电 池 包 包 装 内 的 电 池 包 和 充 电 器 使用说明书 充电器使用说明书: 请 参 考 查 阅 电 池 包 包 装 内 的 电 池 和 充 电 器 包 使用说明书

操作人员要求

警告！

使 用 者 如 果 没 有 阅 读 并 理 解 说 明书内容，禁止使用和接触链 锯 、 电 池 包 和 充 电 器 。 否 则 会 导致使用者或其他人严重的 伤 害 或 死 亡 。 阅 读 使 用 说 明 书 ， 确保你已经理解并保存以 便以后参考。

阅 读 说 明 书 ， 确 保 你 已 经 完 全 理 解 并 保 存 以 便以后参考

确保使用者完全履行以下要求: （ 1） 使 用 者 在 操 作 链 锯 ， 使 用 电 池 包 和 充 电器时，必须保证身体状况、 精 神 状 态 和 心 里 状 态 处 于 正 常 情 况 ， 适 合操作该设备。如果使用 者 有 以 上 情 况 的 限 制 ， 请 在 监 护 人 员 或 有负责人在场指导的情况下 使用。 （ 2） 使 用 者 必 须 是 成 年 人 . （ 3） 使 用 者 在 第 一 次 使 用 该 设 备 时 要 确 保 收到嘉航经销商的的说明书 或嘉航专业的操作指导说明的才能操作。 （ 4） 使 用 者 不 能 在 有 酒 精 、 药 物 、 毒 品 影 响的情况下使用该设备。

警 告! （ 1） 着 装 适 当 不 要 穿 宽 松 衣 服 或 佩 戴 饰 品 ，让衣服手套和头发远离运 动 部 件 宽 松 衣 服 佩 饰 或 长 发 可 能 会 卷 入 运动部件中。 （ 2） 链 锯 在 工 作 状 态 下 可 能 会 有 碎 屑 或 其 他木屑被甩出，可能会导致 身体上的伤害。

4

a . 操作时请带上护目镜。 b . 嘉航建议带上防护面具 c . 穿戴长款服装 （ 3） 高 空 坠 物 会 导 致 头 部 受 伤 。 （ 4） 操 作 时 会 扬 起 灰 尘 和 木 屑 ， 灰 尘 和 木 屑导致空气不流通或引起过 敏反应。 （ 5） 不 合 身 的 着 装 可 能 会 挂 在 树 枝 和 树 杈 上，在使用链锯时产生阻碍 和 影 响 。 使 用 者 由 于 着 装 不 合 适 会 引 起严重的伤害。 a. 请 穿 贴 身 紧 凑 的 衣 物 。 b. 请拿掉围巾和首饰等物品。 （ 6） 使 用 者 在 使 用 链 锯 时 可 能 会 接 近 运 转 的锯链，这样会给使用者造 成严重的伤害。 a. 请 穿 有 防 护 切 割 等 级 的 长 裤 ，防护等级是由链锯的速度 界定的。 （ 7） 使 用 者 在 锯 割 木 头 的 时 候 可 能 会 伤 到 自己。特别是在清洁机器和 链 条 的 时 候 ， 手 会 接 触 到 链 条 等 锋 利 的刃口。 a. 工 作 状 态 下 请 带 上 防 护 手 套 。 （ 8） 穿 的 鞋 子 不 合 适 可 能 会 导 致 滑 到 或 摔 倒。如果摔倒后接触到锯链 会给使用者造成伤害 a. 请 穿 戴 链 锯 防 护 靴 ， 防 护 靴 的防护等级根据链锯速度界定。

工作环境要求 周边安全要求 （ 1） 旁 观 者 、 儿 童 和 其 他 动 物 意 识 不 到 链 锯 工作时飞出来的木屑或其他 碎 屑 会 对 他 们 产 生 伤 害 威 胁 。 旁 观 者 、儿童、动物可能会受到严重 的伤害。 a. 请 确 保 旁 观 者 、 儿 童 、 动 物 远离工作区域。 （ 2） 该 链 锯 是 不 防 水 的 ， 如 果 你 在 雨 中 或 潮湿的环境中使用可能会引起 电 击 。 使 用 者 会 受 到 伤 害 ， 链 锯 也 会 损毁。 a. 不 要 在 雨 中 或 潮 湿 的 环 境 中 使用链锯。 （ 3） 链 锯 的 电 机 可 能 会 产 生 火 花 ， 在 有 可 燃或可爆物的环境下， 火花 会 导 致 火 灾 和 爆 炸 。 这 些 会 导 致 严 重 的伤害或死亡和财产损失。 a. 不 要 在 有 可 燃 和 可 爆 物 的 环 境下工作。

机器安全要求 如果链锯符合以下状况，链锯就是安全的： （1） 链条没有损坏。 （2） 链锯干净干燥。 （3） 链锯手柄完好无损。 （4） 链锯扳机开关运转正常。

5

（ 5） 控 制 程 序 工 作 正 常 ， 没 有 被 修 改 过 。 （ 6） 链 锯 润 滑 油 给 油 系 统 正 常 。 （ 7） 链 轮 和 链 条 配 合 的 齿 部 槽 深 不 要 超 过 0 . 5m m 。 （ 8） 导 板 和 链 条 的 装 配 是 符 合 本 说 明 书 的 指 导。 （ 9） 导 板 和 链 条 装 配 完 好 。 （ 10 ） 链 条 正 常 张 紧 。 （ 11 ） 嘉 航 原 厂 的 附 件 才 能 和 该 链 锯 配 合 。 （ 12 ） 配 件 正 常 装 配 。 （ 13 ） 油 壶 锁 紧 封 闭 。

警 告！ 如果 该 产 品 不 再 符 合 安 全 要 求 ， 零 件 不 能 发 挥 应有的功能或者安全机构不能 正常 工 作 。 这 些 状 况 会 导 致 严 重 的 或 致 命 的 伤 害。 （ 1） 完 好 的 链 锯 才 可 以 使 用 . 如 果 链 锯 是 脏 的或湿的： 请清洁并使它干 燥。 （ 2） 不 要 改 装 你 的 链 锯 ， 例 如 ： 改 装 导 板 和链条。 （ 3） 如 果 控 制 系 统 不 能 正 常 工 作 ， 请 不 要 使用该链锯。 （ 4） 只 能 使 用 嘉 航 提 供 的 附 件 和 配 件 。 （ 5） 安 装 导 板 和 链 条 请 按 照 说 明 书 的 指 导 。 （ 6） 附 件 的 安 装 请 参 照 说 明 书 的 步 骤 进 行 。 （ 7） 不 要 把 任 何 东 西 插 进 链 锯 。 如 果 导 板 符 合 以下 状 态 ， 导 板 就 是 可 以 安 全 使用： （ 1） （ 2） （ 3） （ 4） （ 5）

导板各项功能完好。 导板没有变形残缺。 导板沟槽深度没有明显变化。 导板轨道顺滑无毛刺。 导板沟槽无收缩或开裂。

警 告！ 如 果 导 板 没 有 处于 安 全 状 态 ， 该 导 板 就 不 能很好的和链条配合。 链条有 跳 出 导 板 的 危 险， 会 导 致 严 重 或 致 命 的 伤 害。 （ 1） （ 2） （ 3） （ 4）

只能使用没有破坏的导板。 如 果 导 板 沟 槽 小 于 最 小 深 度 ， 请 更 换 新 的导板。 操作完链锯后请清除导板上的垃圾。 如 果 你 有 任 何 问 题 请 及 时 联 系 嘉 航 经 销 商。

6

如 果 导 板 符 合 以 下 状 态 ， 链 条 就 是 可 以 安 全使用: （1） （2） （3） （4）

链条没有被破坏。 链条刀头刃口锋利。 链 条 刀 头 刃 口 切 槽 深 度 符 合 服 务 标记描述。 刀头刃口长度符合磨削标准。

警 告！ 零 配 件 不 符 合 安 全 标 准 就 不 能 发 挥 应 有 的 功能，安全装置就会失效，进 而导致严重的人身伤害甚至死亡。 （1） 不要使用损坏的链条。 （ 2 ） 磨 削 链 条 刀 头 按 说 明 书 提 示 的 标 准。 （ 3 ） 如 果 你 有 任 何 问 题 请 及 时 联 系 嘉 航经销商。

操作注意事项

警 告！ （ 1 ） 在 一 些 特 定 的 情 况 下 操 作 人 员 可 能会没有集中精力在工作中， 操 作 人 员 可 能 会 绊 倒 、 跌 倒 导 致 严重的伤害。 a . 保 持 冷 静 并 有 计 划 的 工 作。 b . 在 昏 暗 和 可 视 度 低 的 环 境下，请不要使用链锯。 c . 请 操 作 属 于 你 自 己 的 链 锯。 d. 操 作 链 锯 时 高 度 不 要 超 过 你肩膀的高度。 e. 小心提防障碍物。 f. 当 你 操 作 链 锯 的 时 候 请 站 在安全的位置，并保持身体平 衡 。 如 果 需 要 高 空 作 业 ， 请使用升降梯或安全的脚手架。 （ 2 ） 运 行 中 的 锯 链 可 能 会 伤 到 使 用 者， 使用者可能会受到严重的 伤害。 a. 不要触碰运动中的锯链。 （ 3 ） 运 行 中 的 锯 链 温 度 升 高 长 度 边 长，如果锯链不能有效的降温 并 重 新 张 紧 ， 锯 链 有 可 能 跳 出 导板导致崩断。 这些会导致严 重的伤害和财产损失。 a. 确保锯链润滑油正常润滑

7

b. 操 作 时 检 查 锯 链 张 紧 是 否 合 适 。 如 果锯链松弛，请及时调整。 （4） 如 果 链 锯 启 动 异 常 并 工 作 中 运 行 异 常 ， 该 链 锯可能处于不安全的状态， 以上会导致严重的人身伤害或财产损失。 a. 停 止 工 作 并 联 系 嘉 航 经 销 商 。 （5） 链 锯 在 运 行 的 状 态 下 回 产 生 振 动 。 a. 请 带 上 手 套 。 b. 及 时 休 息 。 c . 如 果 出 现 身 体 不 良 状 况 : 及 时 咨 询 医 生. （6） 如 果 运 行 中 的 锯 链 碰 到 坚 硬 的 物 体 ， 会 产 生 火花。火花在有可燃物的 环 境 中 会 引 起 火 灾 。 这 些 会 导 致 严 重 的 伤 害和财产损失。 a. 不 要 在 有 可 燃 物 的 环 境 中 使 用 链 锯 . （7） 在 你 松 开 扳 机 时 ， 链 锯 还 会 运 转 一 段 时 间 。 可能会导致严重的伤害。 a. 必 须 等 锯 链 完 全 停 止 动 作 .

警 告！ 如果 树 木 在 张 紧 的 情 况 下 ， 导 板 有 可 能 会 被 夹 住 。使用者会失去对链锯的控 制， 从 而 导 致 严 重 的 伤 害 。 （ 图 示 1 ） （1 ） 先 从 绷 紧 的 一 边 （ 1 ） 切 一 个 缷 力 槽 ， 再 在防松的一边（2）切割进去。

1

2

2

1

图示 1

（ 1） 如 果 放 到 的 树 下 面 的 枝 条 先 被 修 剪 掉， 树干就得不到枝条的支撑。 树 木 就 会 滚 动 ， 从 而 导 致 严 重 的 或 致命的伤害。 a. 把 主 杆 翻 转 过 来 后 再 修 剪 上 面 的树枝。 b. 不要站在圆木上修剪操作。 （1） 没 有 经 验 的 人 员 禁 止 接 近 危 险 的 伐 木 场地， 否则可能会导致严重 的或致命的人身伤害和财产损失。 a. 请 不 要 单 独 伐 木 。 （2） 树 木 倒 下 时 的 枝 条 或 其 他 物 体 可 能 会 落到旁观者的身上。有可能 导 致 严 重 的 或 致 命 的 人 身 伤 害 或 财 产 损 失。 a. 判 断 好 树 到 的 方 向 ， 以 便 树 木倒下干净利落。 b. 旁 观 者 、 儿 童 、 动 物 不 允 许 待在2 . 5个树长的范围之内

8

c . 观 察 树 冠 和 与 相 邻 的 树 的 树 冠 ， 确保树冠倒下时没有树枝干扰。 （3） 当 树 倒 下 时 树 干 可 能 会 断 裂 或 者 弹 向 向 操 作人员。 会导致严重的或致 命的伤害。 a. 在 周 围 做 好 计 划 逃 离 的 路 线 。 b. 观 察 树 倒 的 方 向 ， 向 规 划 好 的 逃 离路线逃跑。 c. 不要往上坡的方向走。 （4） 工 作 场 地 或 逃 离 路 线 上 的 障 碍 物 会 阻 碍 逃 离者。逃离人员可能会摔倒， 以致导致严重的或致命的伤害。 a. 清 理 干 净 工 作 区 域 和 逃 离 路 线 上 的 障碍物。 （5） 如 果 树 干 上 有 固 定 铰 链 或 稳 定 绳 索 ， 树 木 可能会不受控制而过早的倒下， 会 对 操 作 人 员 产 生 严 重 的 或 致 命 的 伤 害 和 财产损失。 a. 不 要 使 用 铰 链 。 b. 最 后 使 用 稳 定 绳 索 。 c . 如 果 树 木 提 前 倒 下 ： 请 放 弃 伐 木 顺着逃离路线撤离。 （6） 进 行 切 割 时 如 果 导 板 头 部 触 及 物 体 或 木 材 夹住和挤压链条则可能会导致 反 弹 发 生 ， 有 时 导 板 头 部 触 及 物 体 会 形 成 突然的反作用力从而弹起导板 并冲向操作者，对操作者形成伤害。 （7） 如 果 树 木 倒 下 的 方 向 不 可 控 或 者 倒 在 其 他 树的上面。操作者不能以可控 的方式完成伐木作业。 a. 停 止 伐 木 作 业 ， 使 用 绳 索 选 择 合 适 的车辆拉倒树木。

图示 2

以下情况可能会导致链锯反弹： （ 1） 运 转 的 的 链 锯 导 板 头 接 触 硬 的 物 体 或 紧急刹车。 （ 2） 运 转 的 链 锯 导 板 头 部 受 到 触 碰 。

9

当 使 用 导 板 自 上 而 下 进 行 切 割 时 ， 链 锯 拉 力 的方向向着操作者的反方向。

图示 3

如果 运 转 链 锯 接触 到 坚 硬 的 物 体 并 被 夹 住 ， 电链锯就会突然的脱离操作者， 操作 者 会 失 去 对链 锯 的 控 制 。 造 成 严 重 的 或 致命的伤害。 a. 抓 紧 链 锯 手 柄 。 b. 按 照 说 明 书 的 描 述 操 作 链 锯 。 c. 保持导板指着切割下去。 d. 切 割 时 请 用 全 速 切 割 。

当 使 用 导 板 自 下 而 上 进 行 切 割 时 ， 链 锯 推 力 的 方向是向着操作者的方向。

图示 4

如 果 运 转 链 锯 接 触 到 坚 硬 的 物 体 并 被 夹 住 ， 电链锯就会突然的脱离操作 者 ， 操 作 者 会 失 去 对 链 锯 的 控 制 。 造 成 严 重 的或致命的伤害。 a. 双 手 抓 紧 链 锯 手 柄 。 b. 按 照 说 明 书 的 描 述 操 作 链 锯 。 c. 保持导板指着切割下去。 d. 切 割 时 请 用 全 速 切 割 。

10

清洁、保养、维修 （1 ） 在 清 洁 、 保 养 、 维 修 的 状 况 下 如 果 电 池 包没有和工具断开，链锯可能 会 突 然 启 动 。 从 而 导 致 严 重 的 的 伤 害 和 财产损失。 a. 切 断 电 源 。 b. 拆 掉 链 锯 工 作 头 。 c. 拆下导板和链条。 （2 ） 有 腐 蚀 性 的 的 清 洗 剂 、 高 压 清 洗 设 备 或 尖锐的清理工具可能会破坏链 锯 、 导 板 、 链 条 、 电 池 包 和 充 电 器 。 如 果 链锯、导板、链条、电池包 和 充 电 器 不 能 用 正 确 的 方 法 来 清 洁 ， 相 关零件可能不在发挥应有的 功 能 ， 或 者 安 全 装 置 不 在 起 作 用 ， 这 些 会导致严重的伤害。 a. 按 照 说 明 书 清 洁 链 锯 、 导 板 、 链条、电池包和充电器。 （3 ） 如 果 链 锯 、 导 板 、 链 条 、 电 池 包 和 充 电 器不能用正确的方法来清洁保 养 ， 零 件 不 能 发 挥 应 有 的 功 能 ， 或 者 安 全装置不再起作用，这些会 导致严重的伤害。 a. 不 要 试 图 保 养 维 修 链 锯 、 电 池 包、充电器。 b. 如 果 链 锯 、 电 池 包 、 充 电 器 需 要保养维修：请及时联系嘉航 经销商。 c . 按 照 说 明 书 的 描 述 保 养 维 修 导 板和链条。 （4 ） 用 户 在 清 洁 保 养 链 锯 时 ， 可 能 会 被 锋 利 的刀头伤到，会导致人身伤害: a. 请 穿 戴 防 割 手 套 。

操作 前 检 查 项目 操作前请检查一下项目是否正常: （1 ） 确 保 一 下 零 配 件 处 于 安 全 的 状 态 ： a. 链 锯 主 机 b. 导 板 c. 链条 d. 电 池 包 e. 充电器 （2 ） 检 查 电 池 包 （3 ） 电 池 包 要 充 满 （4 ） 清 洁 链 锯 （5 ） 安 装 导 板 和 链 条 （6 ） 张 紧 链 条 （7 ） 加 满 链 条 油 （8 ） 检 查 控 制 系 统 （9 ） 检 查 润 滑 油 泵 油 系 统 （1 0 ） 如 果 你 不 理 解 以 上 操 作 ： 请 不 要 使 用 链锯，尽快联系嘉航经销商。

11

链锯的组装 进 行 一 下操作时请切断电源！

导 板 链 条 和 链 轮 的 参 数 规 格 已 经 列 在 参 数 表里面（见 1页） （1）. 关掉链锯, 拔下电池包. （ 2 ） . 使 用 内 六 角 扳 手 逆 时 针 旋 转 螺 母 “ 1 ”直到链轮盖“ 2 ” 可以取下。 （ 3 ） . 取 下 链 轮 盖 板 “ 2 ”. （ 4 ） . 调 整 张 紧 调 节 螺 栓 “ 3 ” ， 把 导板放在链锯主体上“ 4 ”， 导 板 固 定 柱 “ 5 ” 插 进 导 板 上 的 固定孔“ 6 ” 。 注意: 导 板 “ 7 ” 正 反 面 皆 可 . 带 标 记 的 可能在正面也可能在反面。 （ 5 ） 把 链 条 放 进 导 板 的 沟 槽 里 ， 刀 头 刃 口方向参照链锯主体上的箭头 标记。 （6） 盖上链轮盖板上紧锁紧螺母 。

2

1

7

4

3

5

6

12

（ 1 ） 逆 时 针 旋 转 螺 母 “ 1 ” ， 直 到 链 轮 盖 板“ （2）取下链轮盖板。 （ 3 ） 调 整 张 紧 调 节 螺 栓 ” 3 ” ， 链 条 松 动。 （4） 取下链条和导板。

2

”可以取下。

链 锯 在 工 作 时 链 条 可 能 会 拉 长 ， 如 果 有 需 要 按操作规范调整链条松紧度。 （ 1） 关 掉 链 锯 ， 切 断 电 源 。 （ 2） 逆 时 针 旋 转 螺 母 “ 1 ” ， 螺 母 松 动 . （ 3） 调 整 张 紧 调 节 螺 栓 ” 3 ” a. 链 条 驱 动 齿 贴 紧 导 板 沟 槽 底 部 。 b. 链 条 顺 着 导 板 沟 槽 可 以 轻 松 拉 动。 （ 4 ） 如 果 使 用 雕 刻 导 板 ： 调 节 链 条 松 紧 度 ， 用手拉动链条， 可以看到一 半驱动齿在导板沟槽外面。 （ 5 ） 如 果 链 条 不 可 以 用 手 拉 动 ： 松 开 链 轮 盖板螺母和旋钮，调节张紧螺 栓 ， 直 到 链 条 顺 着 导 板 沟 槽 可 以 轻 松 拉动。 （6） 上紧链轮盖板.

（1） （2） （3） （4） （5） （6） （7）

13

关掉电锯，断开电源. 把 链 锯 放 在 一 个 水 平 的 地 方 ， 油 壶 口 朝上。 用湿布清洁油壶和油壶周边。 逆时针旋转油壶盖，直到可以取下。 取下油壶盖。 添 加 链 条 油 ， 注 意 不 要 加 的 太 满 ， 防 止溢出。 盖上油壶盖，并上紧。

检测链锯

（1） （2） （3） （4） （5）

关掉链锯， 断开电源. 拆下链轮防护盖。 拆下导板和链条。 使 用 深 度 尺 测 量 链 轮 沟 槽 的 深 度 。 （ 见图示15） 如 果 槽 深 超 过 0 .5 m m , 请 不 要 再 使 用 该 链锯， 联系嘉航经销商， 尽快更换链轮。

a

（1） （2） （3） （4）

关掉链锯， 断开电源。 查下链条和导板。 测 量 导 板 沟 槽 的 深 度 ， 沟 槽 深 度 参 照 嘉 航标准。 符合以下条件请及时更换新的导板： a. 导 板 损 坏 . b. 测 量 深 度 小 于 最 小 允 许 深 度 。 c. 链锯沟槽变形损坏。 （ 5 ） 如 果 你 有 任 何 疑 问 : 请 及 时 联 系 嘉 航 经 销商.

14

（ 1） 把 链 锯 导 板 放 在 干 净 的 地 面 正 上 方 。 （ 2） 启 动 链 锯 。 链 条 油 被 甩 出 ， 在 导 板 正 下 方 的 地 面 面上可以清晰的看到有油喷出。 表示链锯出油正常。 如果看不到出油: （ 3） 添 加 链 条 油 . （ 4） 再 检 查 链 条 出 油 。 （ 5） 如 果 链 锯 不 出 油 : 不要使用不出油的链锯，请及时联系 嘉航供应商，链条油是不可缺少的。 1. 请 确 保 在 工 作 场 地 5 0 英 尺 （ 1 5 米 ） 的 范 围 内没有儿童或其他人员，同 时留意周围是否有动物。 2. 上 电 ： 把 电 池 组 “ 1 ” 对 准 机 器 卡 槽 推 入，直到电池组被锁定并发 出咔嗒声为止。 按 下 电 源 开 关 “ 2 ” 三 秒 ， 听 到 “ 滴 ”一声，显示屏“ 3 ” 点 亮 ,屏 幕 显 示 电 池 包 电 量 和 机 器 的工作状况。 3. 用 手 握 住 手 柄 ， 掌 心 压 下 安 全 扳 机 “ 4 ”，拇指压下锁止按钮“ 5 ” 扣动扳机“ ” ， 机 器 正 常 启 动 。 （ 注 ：启动机器时链条和导板不能 与任何物体接触） 1

2

75%

3

4

5

6

15

工作时间：105 h

此机器为单手锯，适合单手操作。仅有一个操控手柄。操作时不要接近 身体任何部位 （1） 造材

警 告！ 如 果 发 生 链 锯 反 弹 ， 链 锯 会 弹 向 操 作 者 。会导致严重的或致命的伤害。 a. 切 割 时 一 定 要 全 速 切 割 。 b. 不 要 用 导 板 头 部 切 割 。 c . 开 始 切 割 时 ， 保 持 链 锯 全 速 ， 导 板垂直。 d. 根 据 导 板 的 宽 度 ， 导 板 头 要 露 出 切 割的树木。 e. 把链锯的重量加到导板上。

a. b. c. d.

把链锯导板搭在要修剪的树枝上。 链条全速切割。 用导板上部切割树枝。 切 割 有 张 紧 的 树 枝 ： 先 在 松 弛 的 一边切一个小口（1），在绷 紧的下面连续切割。

1

2

2

1

16

（3） 伐木 1 确认逃离路线

B

B

a. 逃 离 路 线 （ B ） 在 树 倒 方 向 的 反向（A）成45° 夹角。（见 图示23） b. 确 保 路 线 ( B ) 没 有 障 碍 物 。 c. 树顶可以观察到.

2. 所伐树木根部处理。 （ 1 ） 清 理 树 下 和 工 作 区 域 的 障 碍物。 （2） 清理树木根部多余的部分。 （ 3 ） 如 果 树 木 太 大 ， 根 部 有 很 粗的树桩： 先垂直切割再水平 切 割 ， 清 楚 根 部 多 余 的 部 分 。（参照图示24）

3. 切出楂口C

楂 口 决 定 树 到 的 方 向 。 在 树 木 倾 倒侧切出楂口，尽量靠近地面 切 割 楂 口 首 先 水 平 切 割 出 树 干 直 径1/5 至1/3 深的切口，请勿 将楂口切割过深然后进行斜线切割

（1） 切去楂口整个宽度的牵连部分 （ 2 ） 在 背 侧 以 略 高 于 楂 口 基 线 的 高度进行背侧切割，背侧切割 必 须 绝 对 水 平 在 背 侧 切 口 和 楂口之间留出约1/10 树干直 径的宽度。 （ 3 ） 未 切 断 的 树 干 部 分 的 树 木 纤 维起到铰链的作用任何情况下 切 勿 直 接 切 断 整 个 树 干 否 则 无法确认树木的倾倒方向，及 时在背侧切口上插入楔块。 （ 4 ） 仅 可 使 用 塑 料 或 铝 质 楔 块 来 保持背侧切口，处于开断状态 禁止使用铁质楔块

17

链锯清洁 （1） 链锯清洁 a. b. c. d. f. g.

关掉链锯，切断电源。 用湿布擦拭链锯机身。 拆下链轮防护罩。 用湿布清理链轮周边和机身部分。 清 理 电 池 包 充 电 器 时 使 用 较 柔 软 的 刷子。 安装好链轮盖板。

（2） 清洁导板和链锯

a. 关 掉 链 锯 ， 切 断 电 源 。 b. 拆 下 导 板 和 链 条 。 c. 使用柔软的刷子清理出油 孔 (1), 进油孔 (2) 和导板 后槽 (3)。 d. 使 用 软 刷 清 理 链 条 。 e. 安装导板和链条。

3

1

2

3

保养维护 （1 ） 链 轮 的 维 护 和 保 养 a. 用 户 不 可 以 自 己 拆 卸 链 轮 。 b. 如 果 链 轮 损 毁 或 有 缺 陷 ： 请 不 要 使 用 该设备，及时联系经销商更换。 （2 ） 维 护 导 板 ： 如 果 导 板 槽 边 沿 有 毛 刺 ， 请 及 时打磨。 a. 如 果 你 有 任 何 问 题 ： 请 及 时 联 系 嘉 航 经销商。 （3 ） 磨 练 条 使 用 链 条 专 用 圆 锉 刀 打 磨 链 条 不 宜 使 用 普 通圆锉刀。

18

（4） 锉 刀 应 仅 向 前 单 向 打 磨 锯 片 向 后 抽 回 时 勿 使 锉刀接触锯片, 首先打磨最短 的 锯 片 该 锯 片 的 长 度 即 作 为 链 条 上 其 它 锯 片的基准尺寸: a. 圆 形 锉 刀 必 须 和 链 条 节 距 配 合 。 b. 圆 形 锉 刀 从 内 向 外 锉 刀 头 。 c. 按照刀头角度单方向锉磨。 d. 请 保 持 刀 头 刃 口 角 度 。

e . 根 据 导 板 槽 的 深 度 摸 错 刀 头 小 齿 。 （ 见图示） f. 如 果 有 任 何 疑 问 请 及 时 联 系 嘉 航 经 销 商。

电动工具通用安全规范

警 告! 阅读所 有 警 告 和 所 有 说 明 ， 不 遵 照 以 下 警 告 和 说 明会导致电击 着火和或严重 伤害. 保 存 所 有 警 告 和 说 明 书 以 备 查 阅 。 在所有 下 列 的 警 告 中 术 语 中 电 动 工 具 指 市 电 驱 动 有线电动工具或电池驱动无 线电动 工 具

（1） 工作场地安全

a. 保 持 工 作 场 地 清 洁 和 明 亮 ， 混 乱 和 黑暗的场地会引发事故。 b. 不 要 在 易 爆 环 境 ， 如 有 易 燃 液 体 、 气 体或粉尘的环境下操作电动 工 具 。 电 动 工 具 产 生 的 火 花 会 点 燃 粉 尘或气体。 c . 让 儿 童 和 旁 观 者 离 开 后 操 作 电 动 工 具。注意力不集中会使操作者失 去对工具的控制。

（2） 电器安全

a. 电 动 工 具 插 头 必 须 与 插 座 相 配 ， 绝 不能以任何方式改装插头。需接 地 的 电 动 工 具 不 能 使 用 任 何 转 换 插 头 。未经改装的插头和相配的插 座将减少电击危险。 b. 避 免 人 体 接 触 接 地 表 面 ， 如 管 道 散 热 片、和冰箱如果你身体接地会 增加电击危险 c . 不 得 将 电 动 工 具 暴 露 在 雨 中 或 潮 湿 环 境中。水进入电动工具将增加 电击危险。

19

d. 不 得 滥 用 电 线 。 绝 不 能 用 电 线 搬 运 拉 动电动工具，或拔出其插头。 使 电 线 远 离 热 源 油 、 锐 边 或 运 动 部 件 。受损或缠绕的软线会增加电 击危险。 e . 当 在 户 外 使 用 电 动 工 具 时 ,使 用 适 合 户 外使用的外接软线, 适合户外 使用的软线将减少电击危险. f. 如 果 在 潮 湿 环 境 下 操 作 电 动 工 具 是 不 可避免的, 应使用剩余电流动 作 保 护 器 ( RC D ) ,使 用 RC D 可 减 小 电 击危险.

（3） 人身安全

a. 保 持 警 觉 ,当 操 作 电 动 工 具 时 关 注 所 从 事的操作并保持清醒. 当你感 到 疲 倦 或 在 有 药 物 酒 精 或 治 疗 反 应 时 ,不要操作电动工具. 在操作电 动 工 具 时 瞬 间 的 疏 忽 会 导 致 严 重 人 身 伤害. b. 使 用 个 人 防 护 装 置 ， 始 终 佩 戴 护 目 镜 、安全装置。诸如适当条件下 使 用 防 尘 面 具 、 防 滑 安 全 鞋 、 安 全 帽 、听力防护等装置。能减少人 身伤害。 c . 防 止 意 外 起 动 ， 确 保 开 关 在 连 接 电 源 和或电池盒，拿起或搬运工具 时 处 于 关 断 位 置 ， 手 指 放 在 已 接 通 电 源的开关上或开关处于接通时 插入插头可能会导致危险。 d. 在 电 动 工 具 接 通 之 前 拿 掉 所 有 调 节 钥 匙或扳手，遗留在电动工具旋 转 零 件 上 的 扳 手 或 钥 匙 会 导 致 人 身 伤 害。 e . 手 不 要 伸 展 得 太 长 ， 时 刻 注 意 立 足 点 和身体平衡。这样在意外情况 下能很好地控制电动工具。 f. 着 装 适 当 ， 不 要 穿 宽 松 衣 服 或 佩 戴 饰 品 让衣服手套和头发远离运动 部 件 。 宽 松 衣 服 佩 饰 或 长 发 可 能 会 卷 入运动部件中。 g. 如 果 提 供 了 与 排 屑 集 尘 设 备 连 接 用 的 装置，要确保他们连接完好。 且 使 用 得 当 。 使 用 这 些 装 置 可 减 少 尘 屑引起的危险。

（4） 电动工具使用和注意事项

a. 不 要 滥 用 电 动 工 具 ， 根 据 用 途 使 用 适 当的电动工具选用，适当设计 的 电 动 工 具 会 使 你 工 作 更 有 效 、 更 安 全。 b. 如 果 开 关 不 能 接 通 或 关 断 工 具 电 源 ， 则不能使用该电动工具。不能 用 开 关 来 控 制 的 电 动 工 具 是 危 险 的 且 必须进行修理。 c . 在 进 行 任 何 调 节 更 换 附 件 或 贮 存 电 动 工具之前。必须从电源上拔掉 插 头 和 或 使 电 池 盒 与 工 具 。 脱 开 这 种 防护性措施将减少工具意外起 动的危险 d. 将 闲 置 不 用 的 电 动 工 具 贮 存 在 儿 童 所 及范围之外，并且不要让不熟 悉 电 动 工 具 ， 或 对 这 些 说 明 不 了 解 的 人操作电动工具，电动工具在 未经培训的用户手中是危险的。

20

充 电 式链锯安全警告 （1） 当链锯处于工作状态时，使身体各部位与链 锯保持一定距离。启动链锯 之前，确保链条不与任何物体相接触。在操 作链锯期间，即使片刻分心 也可能会导致衣物或身体被链条卷入。 （2） 请务必用右手握住链锯的后把手，用左手握 住链锯的前把手，颠倒双手 抓握链锯则会增加人身伤害的危险。因此切 勿用左手抓握后把手用右手 抓握前把手。 （3） 因为链条可能会接触到隐藏的电线。操作工 具时仅可抓握绝缘把手，链 条接触到带电的电线时，工具上曝露的金属 部分可能也会带电。并使操 作者触电。 （4） 请佩带安全眼镜和护耳装置。建议进一步佩 带防护装置以保护头部、 双手、腿和足等充分穿着防护服会降低因飞 溅碎片或意外触及链条所 造成的人身伤害。 （5） 请勿在树上操作链锯。在树上操作链锯可能 会造成人身伤害。 （6） 务必确保立足稳固，操作链锯前须站立在固 定安全和水平的表面上， 打滑或不稳固的表面，如梯子等可能会导致 身体失去平衡或链锯失控。 （7） 当切割处于张紧状态下的树枝时，请警惕发 生反弹，当释放木材纤维 上的张力时， 树枝上的弹力可能会冲击操作 者，或链锯导致其失控。 （8） 切割灌木及幼树时，请特别小心细长的材料 可能会卡住链条，并击打 到自身或导致自身失衡。 （9） 携带链锯前须关闭链锯并握紧前把手，使其 与身体保持一定距离。当 运输或存储链锯时，请务必盖上导板护盖。 妥当操作链锯会降低意外 接触运转中的链条的可能性。 （10） 根据说明进行 润滑、张紧链条、和更换附件 。不当地张紧或润滑链条 可能会导致链条破裂或增加反弹的可能性。 （11） 保持把手干燥 、清洁、无油污、和润滑脂。 油腻的把手容易发生打滑 导致工具失控。 （12） 仅用于切割木 材。请勿将链锯用于设计用途 以外的用途。例如：请勿 将链锯用于切割塑料、石料或非木质建筑材 料。将链锯用于设计用途 以外的操作时将导致危险情况发生。

工具反弹的原因和操作者的预防措施 （1） 进 行 切 割 时 如 果 导 板 头 部 触 及 物 体 或 木 材 夹 住和挤压链条，则可能会导 致反弹发生。 （2） 有 时 导 板 头 部 触 及 物 体 会 形 成 突 然 的 反 作 用 力，从而弹起导板并冲向操 作者。

21

（3） 沿 导 板 上 部 挤 压 链 条 可 能 会 将 导 板 快 速 推 回至操作者。这些反作用力的 任 何 一 种 均 有 可 能 导 致 链 锯 失 控 ， 并 造 成 严重的人身伤害。 （4） 请 勿 仅 依 赖 装 配 在 链 锯 上 的 安 全 设 备 。 （5） 作 为 链 锯 用 户 ， 您 应 当 采 取 多 种 措 施 来 防 止切割作业时发生意外或人身 伤害。 （6） 工 具 误 操 作 ， 不 正 确 的 操 作 步 骤 或 操 作 条 件将导致反弹。遵守以下所述 的注意事项即可避免： a. 保 持 牢 固 抓 握 ， 用 双 手 拇 指 和 其 余 手 指 握紧链锯把手。调整身体和手 臂 位 置 以 防 止 反 弹 力 。 如 果 遵 守 正 确 的 注 意事项操作者可以控制反弹 力请务必小心操作。 b. 请 勿 将 工 具 伸 得 过 远 且 不 要 在 高 于 肩 部 处 进行切割，这样有助于防止 导 板 头 部 触 及 物 体 ， 并 在 意 外 情 况 下 较 好 地控制工具。 c . 请 仅 使 用 制 造 商 指 定 的 替 换 导 板 和 链 条 。使用不合适的替换导板和链 条可能会导致链条破裂和或反弹。 d. 遵 循 制 造 商 的 打 磨 和 保 养 说 明 对 链 条 进 行 保养。降低深度和高度会导 致频繁发生反弹。

售 后服务 　您在使用过程中有任何问题，请及时和我们取得联系（联系方式见 下页），我们有专业的人员为您解答疑问和难题，让专业的维修人员 用完全相同的替换零件来维修电动工具，这样可以保持电动工具的 安全性能。

声明 　　嘉航公司保留对本说明书所描述的产品进行技术改进的权利，若有改动 敬请用户谅解！本说明书中所涉及的图形图像及文字说明若与实物有出入， 请以实物为准！

22

售后零件图示

R

型号.

SPECIFY CATALOG NO. AND SERIAL NO WHEN ORDERING PARTS CATALOG NO . KH-3G - XD - 4S

KH-3G - XD - 4S

REVISED BULLETIN: 20190822

27

注:

26

牙箱保养时，请记得 添加润滑油。

25

21

24 20 19 x5

21

22

23 31

29 28 30

15

32 13

14

12

16

33

17

34x2 35

11

36

18 6

28 8

5

38

10

9

11x10

48

37

7 39

4

47x2 46

40

3

41

45

组件 6-a

1

6-d

42 44

6-b 2

23

6-c

6-e

43

11

零 件 清 单 序号.

料号.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 6-a. 6-b. 6-c. 6-d. 6-e. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45 46. 47. 48.

3120701200000 3130905000500 3020721010000 2200100040000 3100110050000 7140015010009 3030336010900 3022510010000 31500016D0000 3030336010800 3030336010700 3102100040000 3080100900000 3021310004000 3020710004000 3100110050000 3030708010000 3010000401300 3070000510200 3021313017000 2180400401000 3070000901000 3021000038000 3105200382200 3021110050000 3130026000000 3010600420000 3080000500000 3130805006000 3030008000000 3151002000000 3030710050000 3060400110200 3090200000000 3022117000000 7100004001209 3010600510100 3021210001000 3100110660000 E030603000000 3130030000000 3051000000200 3030330000000 5010206405000 2180600600000 4012101000000 2220000030210 3030336011000 3021000036000 3030615020401 3030613020400 3100110201000 3010000401400

描述 M6 六角螺母 链锯防护盖 链条（38节） 导板 ST3.0*12 盘头十字槽自攻螺钉 张紧机构（组件） 张紧螺杆 张紧板 垫块 张紧齿轮 张紧支架 M4x10 盘头十字槽螺钉 轴用卡簧stw-10 链轮垫片 7齿链轮 ST3.0*12 盘头十字槽自攻螺钉 插木齿 左手柄 扭簧 链条护盖 自锁按钮 压簧 急停压板 M4x12 内六角圆柱头组合螺钉 齿轮箱盖 6901深沟球轴承 蜗杆 输出轴 轴套 大伞齿轮 牙箱垫片 齿轮箱主体 平键3*3*6 油管 油泵 油壶盖 油壶 支撑板 st3.5*10盘头十字槽自攻螺丝 油封/TC 9x17x4 深沟球轴承-609 联轴器 小伞齿轮 无刷电机 调速开关 PCB-组件 （手锯） 显示屏模组 显示屏支架 24v连接器 风扇 电源按钮 ST3.0*6 带介子自攻螺钉 右手柄

用量 2 1 1 1 13 1 1 1 1 1 9 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

24

25

此保修卡只适用于所列产品型号的保修服务 This warranty card only can be applicable to the product mold of the warranty service 浸入水中或人为损坏属非保修范围 Dropped in water or man-made damage is not in the scope of warranty 请妥善保管此卡。 保修时需出示此卡和相关发票 Please keep this card， Present this warranty card and val invoice when damaged 此卡需有销售单位盖章方可生效 This card shall be valid from the date when it is signed by the seller。

不要用链锯切割如金属、石头等非植物且过硬的材料， 因不正常操作导致链条断裂不免 费保修 Do not cut hard items such as metal， stone any other non-plantmaterials，if the saw chain are worn or damaged due to inappropriate usage， the factory or seller will not be warranty service by free.

电话： 0769-38929881 http//www.koham.cn 地址： 广东省东莞市塘厦镇沙湖一路1号