‫ﺗﺮﺍﺗﻴﻞ ﺻﻼﺓ ﻋﺸﻴﱠﺎﺕ ﺻﻮﻡ ﺍﳌﻴﻼﺩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻓﺸﲔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟﺜﹼﺎﱐ‪ ،‬ﻭﺯﻥ‪ :‬ﻳﺎ ﺑﻴﺖَ ﺇﻓﺮﺍﺛﺎ‬

‫‪Oi9koj tou~ #Efraqa -‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬ﹶﻥ‪ ‬ﹺ‪       ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺱ ﻗﹸﺪ ﻟِﻞ ﺛﺎ ﺭَﺍ ﹺﺇﻑ ﺕَ ﺑَﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺕٌ ﺑَﻲ ﺕِ ﺃ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﻞ‬ ‫‪ ‬ﻟِ ﹾ‬ ‫‪ ‬ﺃﹶﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ِ ‬ﺀ‪   ‬ﻳﺎ‬ ‫‪   ‬ﺩٌ‪ ‬ﻣَﺞ‬ ‫‪ ‬ﻑَ‬ ‫ﻱ‪ ‬ﻫَ ْﻲ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﻓِﻴﻪ ـﻪُ ﹶﻝ ﺍ ِﻹ ﺩَ ﹶﻝ ﻳُﻮ ﹺﻝ ‪ ‬ﻣًﺎ ﻗﺎ ﻡَ ﺋِﻲ‬

‫‪١‬‬

‫ﺳﺘﻴﺨﻦ‪ :‬ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﻤﻦ ﻳﺄﰐ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﺒﻞﹴ ﻣﻈ ﱠﻠﻞﹴ ﻣُﺪﻏﻞ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﻕ ﻭَ ﻭَﻫْ ﻪُ ﻟﻠـ ﹶﺃﻟﻠـ ﻭﻯ ﺍﻟﱠﺘ ْﻖ ﺭُ ﺳِ ْﺮ ﻡٌ ﻇِﻲ ﻉَ‬ ‫ﺍﻷَ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﻭَﻯ‬ ‫‪ ‬ﺻﺎ‬ ‫‪ ‬ﺭَ‬ ‫‪ ‬ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫‪  ‬ﺳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻧًﺎ‬ ‫ﺚ‬ ‫‪ ‬ﻣِ ﹾ‬ ‫‪   ‬ﻟِﻲ‬ ‫‪ ‬ﹺﻝ‬ ‫ﹺﻡ‪ ‬ﻳَ ْﺢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﹶﻝ‬ ‫‪ِ‬ﻲ‪ ‬ﺛﺎ ﺁ‬ ‫‪  ‬ﻣ‬ ‫‪ ‬ﹺﻡ‪ُ ‬ﺀ‪  ‬ﺭﹺﻱ ﺍﻟﺐَ‬ ‫ﻚ ‪  ‬ﹶﻥ‬ ‫ﺸ‪ْ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﻯ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﺳﺘﻴﺨﻦ‪ :‬ﻣﺒﺎﺭﻙٌ ﺍﻵﰐ ﺑﺎﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﺮﺏّ‪ ،‬ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺏﱡ ﻇﻬﺮَ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺧﺖَ ﻪِ ﹺﻡ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺃﹶﻟ ْﺮ ﺻَ ْﺮ ﺍ ْ‬ ‫ﻞ ﺏُ ﺭَ ْ‬ ‫ﺷَ ْﺮ ﺍﻟﺐَ ﹶﻝ ﻛﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭَ‬ ‫‪ ‬ﻋَﻦْ‬ ‫‪   ‬ﺍﻷَ ﹾﻥ ـﻪُ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ُ   ‬ﺀ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﺏَ‪ ‬ﺱَ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫ﹶﻇ ْﺮ ﺕَ ﺍﳌﹸ ْﻦ ﺡُ ﺳِﻲ ﺍ ﹶ‬ ‫‪‬ﹸﻮﺍ ﻗﺎ ﻑَ ﻗﹸﻮﺍ‬ ‫ﱂ ﻭَ ﻫُـ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺏ ﻭﺍﻹﺑﻦ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﺪُ ﻟﻶ ﹺ‬

‫‪    ‬‬ ‫ﺟﺎ‬

‫ﻧﺎﺀْ ﺍﻟﻒَ ﺽَ ﹶﺃ ْﺭ ﺀَ‬

‫ﺲ ﺏَ ﺣُ ْﺞ ﻕَ ﺷَﻖْ‬ ‫ﻣﺎﺀْ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﻭَ‬

‫‪        ‬‬ ‫ﹺﻝ‬

‫ﻕ ﻳُ ْﻦ‬ ‫ﹶﺫ ﹺ‬

‫‪‬‬

‫ﺍﻟﺮﱠﺃ ﻝﹸ ﺳُﻮ‬

‫ﻱ‬ ‫ﻇِﻴ ْﻢ ﺍﻟﻊَ ﹺ‬

‫ﺭَ‬

‫‪         ‬‬ ‫ﺟ ْﻦ‬ ‫ﺵ ﹺﻡ ﻧﺎ ﺍﻷَ ﺱَ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﻷَ ْ‬ ‫ﻳﺎﺀْ ﹺ‬

‫ﺕ ﻣَ ْﻮ ﻣِ ْﻦ‬ ‫ٍ‬

‫ﺍﻵﻥ ﻭﻛﻞ ﺁ ٍﻥ ﻭﺇﱃ ﺩﻫﺮ ﺍﻟﺪﺍﻫﺮﻳﻦ ﺁﻣﲔ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫ﺛِﻲ ﻱُ ﺭٌ ﹶﺃ ْﻡ ﺗُﻮ ﹾﻝ ﺏَ ﻣِ ْﻦ ﺓﹲ ﺩَ ﻻ ﹺﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﱡ ﺭُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪          ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺶ ﻃِﻲ ﺍﳌﹸ ْﻊ ﻑَ ﹶﻛﻲْ ‪ ‬ﻫُﻮ ﹾﻝ‬ ‫ﺭَ ﺻﺎ ‪ ‬ﻋﺔ ﺭﹺﻱ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪    ُ    ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺶ ﺕ ﺗَ ْﺢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺮﺏْ ﻭَ َﻭ ْﻫـ ‪‬ﻋَﺔ ﺭﹺﻱ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﺭُ ﻏﹶﻲ‬ ‫ﺍﳌﹶﻊ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻗﹸﻮﻝ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻟ ﹼﻠﺤﻦ ﺍﻟﺴّﺎﺩﺱ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﺭَ ْ‬ ‫‪ ‬ﺏَ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﻵ‬ ‫‪ ‬ﺕِ‬ ‫‪ ‬ﻱَ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻋِ ْﻢ‬ ‫ﻧُﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﹺﻕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬ ‫ﺏ ﻧﺎ ﹺﻧ ْﺮ ﹶﺃ‬ ‫ﺵ ﹺ‬ ‫ﺭﺍ ﹺﺇ ْ‬ ‫ﻙَ‬ ‫ﺑَ ْﺪ ﻡُ‬ ‫‪          ‬‬

‫ﺏ‬ ‫ﺐ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺣُ ْ‬ ‫ﻙَ ﹺ‬

‫ﻧﺎ‬

‫ﻧﺎ ﺩِ ْﺩ ﺷَ ْﺪ ﻭَ‬

‫ﹶﻥ‬

‫ﺡ‬ ‫ﺯﺍ ﹶﺃ ْ‬

‫ﺩًﺍ ﺩِ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬ﻳﺎ‬ ‫‪  ‬ﻧﺎ‬ ‫‪  ‬ﻡُ‬ ‫ﺐ‬ ‫‪ ‬ﹶﺛ ْ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ ‬ﺗًﺎ‬ ‫ﻱ‬ ‫‪ ‬ﺍِ ْ‬ ‫‪ ‬ﻓِﻲ‬ ‫‪‬ﺍﻟ ﱠﺮ‬ ‫‪‬ﺟﺎﺀْ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺏ ﻳﺎ‬ ‫ﻞ ﻧُﻮ ﻣﺎ ﻋِ ْﻢ ﻱَ ﺕِ ﺍﻵ ﻧﺎ ﺏَ ﺭَ ْ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻏﲑﻫﺎ ﻓﺮﺣﻔﺰﺍ‬



             ‫ﺏ ﻳﺎ‬ ْ َ‫ﻞ ﻧُﻮ ﻣﺎ ﻋِ ْﻢ ﻱَ ﺕِ ﺍﻵ ﻧﺎ ﺏَ ﺭ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬ ‫ ﹶﺃ‬ ‫ ﹺﻧ ْﺮ‬‫ ﻧﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ﺵ‬ ْ ‫ﹺﺇ‬ ‫ ﺭﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ ﹺ‬ َ‫ ﻙ‬  ُ‫ ﻡ‬ ‫ ﺑَ ْﺪ‬ ِ‫ ﺩ‬‫ﺩًﺍ‬  ‫ﺡ‬ ْ ‫ﹶﺃ‬ ‫ ﺯﺍ‬  ‫ ﹶﻥ‬‫ﻧﺎ‬ َ‫ ﻭ‬ ‫ ﺷَ ْﺪ‬ ‫ ﺩِ ْﺩ‬ ‫ ﻧﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺐ ﹺ‬ ْُ‫ﺣ‬‫ﺏ‬ ‫ ﹺ‬  َ‫ ﻙ‬ ُ‫ ﻡ‬ ‫ﺐ‬ ْ ‫ ﹶﺛ‬ ‫ﺏ‬   ‫ﻧﺎ‬       ‫ﺟﺎﺀْ ﺍﻟ ﱠﺮ ﻓِﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ْ َ‫ﺏَ ﺭ‬ ‫ﻱ ﺗًﺎ ﹺ‬ ْ ِ‫ﺍ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ ﻧﺎ‬ ‫ ﺍﻵ‬ ِ‫ ﺕ‬ َ‫ ﻱ‬ ‫ ﻋِ ْﻢ‬‫ ﻣﺎ‬ ‫ﻧُﻮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬

٥



‫ﻏﲑﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟﺴّﺎﺑﻊ‬

 

          ‫ﺏ ﻳﺎ‬ ْ َ‫ﻞ ﻧُﻮ ﻣﺎ ﻋِ ْﻢ ﻱَ ﺕِ ﺍﻵ ﻧﺎ ﺏَ ﺭ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬ ‫ﹶﺃ‬

 ‫ ﹺﻧ ْﺮ‬‫ ﻧﺎ‬‫ﺏ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺵ‬ ْ‫ﹺﺇ‬  ‫ ﺭﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ ﹺ‬ َ‫ ﻙ‬  ُ‫ ﻡ‬ ‫ ﺑَ ْﺪ‬ِ‫ﺩ‬ ‫ﺩًﺍ‬ ‫ﺡ‬ ْ ‫ ﹶﺃ‬ ‫ﺯﺍ‬  ْ‫ ﺷَﺪ‬ ‫ ﹶﻥ‬ ‫ ﻧﺎ‬ َ‫ ﻭ‬ ‫ ﺩِ ْﺩ‬ ‫ ﻧﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ﺐ‬ ْ ُ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ْ ‫ﹺﺑ‬   ُ‫ ﻡ‬  ‫ﺐ‬ ْ ‫ ﹶﺛ‬ ‫ﺏ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﺗًﺎ‬ ‫ﻱ‬ ْ ِ‫ ﺍ‬ ‫ ﻳﺎ‬  ‫ ﻧﺎ‬  ‫ ﻓِﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺮ‬  ْ‫ ﺟﺎﺀ‬  ‫ ﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ْ َ‫ ﺭ‬َ‫ ﺏ‬‫ ﻧﺎ‬‫ ﺍﻵ‬ ِ ‫ﺕ‬ َ‫ ﻱ‬ ‫ ﻋِ ْﻢ‬ ‫ ﻣﺎ‬  ‫ﻧُﻮ‬  ‫ﻞ‬ ‫ﺋِﻴ ﹾ‬   

٦

‫ﺑﺎﻟﻠﱠﺤﻦ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬

‫‪‬‬ ‫‪             ‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺱ‬ ‫‪‬ﺩُ‪ْ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﺭَ ْ‬ ‫‪ ‬ﺏُ‬ ‫‪ ‬ﹶﻥ‪ ‬ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫‪ ‬ﺍﻷَ ﹾﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺀَ‬ ‫‪ ‬ﹶﻗ ْﺪ‬ ‫ﹺﺭ‪ ‬ﻑَ‬

‫‪‬‬

‫ﺏ ﺁ‬ ‫ﺏ ﻭَ ﹺ‬ ‫ﺡ ﺭُﻭ ﻭَﺍﻟ ْﺮ ﻥِ ﺍﻻِ ْ‬ ‫ﺍﻟﻖُ ﹺ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﻞ ﺩُ‬ ‫ﻟِ ﹾ‬

‫‪‬‬

‫ﻣَ ْﺞ‬

‫‪‬‬

‫ﹶﺃ ﹾﻝ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﺣُﻮﺍ‬ ‫‪ ‬ﹺﻝ‬ ‫‪ ‬ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫‪ ‬ﹶﻥ‬ ‫‪‬ﻱُ‪‬ﻫُ ْﻢ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎ‬ ‫‪ ‬ﻫِـ‬ ‫‪  ‬ﺩُﻭ‬ ‫‪ ‬ﹶﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗَ ْﺢ‬ ‫‪ ‬ﻗِﻲ‬ ‫ﻕَ‬ ‫‪‬ﺍﻟﻮُ‪‬‬ ‫‪‬ﺩِ ﻋُﻮ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ ‬ﺕَ‬ ‫‪ ‬ﺭَ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪ ‬ﹶﻗ ْ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺲ‬ ‫‪ ‬ﺟَ ْ‬ ‫ﻙ‪‬ﺱُ‬ ‫‪ْ‬‬ ‫‪ ‬ﺩِ‬ ‫‪  ‬ﺇﹺﺫ‬ ‫ﺵ‬ ‫‪ ‬ﹶﺃ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻓِﻲ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪ ‬ـﺔِ‪ ‬ﻡَ‪ ‬ﻇﹸ ﹾ‬ ‫‪  ‬ﻭﺍ‬ ‫‪ ‬ﺭُ‬ ‫‪ ‬ﻙَ‬ ‫ﻜ ْﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟ ﹶ‬ ‫‪ ‬ﻥِ‬ ‫ﻒ‬ ‫‪ ‬ﻣُ ْ‬ ‫ﺕ‪   ‬ﺕَ‬ ‫‪ِ ‬‬ ‫‪ ‬ﺣًﺎ‬ ‫)ﻥِ(‬ ‫‪           ‬‬ ‫ﻣِﻲ ﺏَ‬

‫ﺝَ‬

‫ﻉَ‬

‫ﻙُ ﹺﺭ ﻳُ ْﺪ‬ ‫‪٧‬‬

‫ﻣَ ْﻦ ﻑَ‬

‫ﺕ ﹶﻝ‬ ‫ﻛﹸﻮ ْ‬

‫ﱂ‬ ‫ﺍﹶ‬

 ‫ ﻻ‬ ِ‫ﺩ‬ َ‫ ﻙ‬ ‫ ﻳﺎ‬ ‫ ﻣَ ْﻦ‬ ‫ ﻻ‬‫ﺑَ ْﺪ‬َ‫ ﺀ‬‫ ﹶﻝ‬ُ‫ﻪ‬ ‫ ـ‬ ‫ﹶﺃ ْﻭ‬ ‫ ﻣَ ْﻦ‬ ‫ ﻳَ ْﻖ‬ ِ‫ﺩ‬    ُ‫ﺭ‬



‫ﺐ ﻱُ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ْ َ‫ﺏ ﺳ‬ ‫ﺕَ ﺡَ ﹺ‬

ُ‫ﻚ ﺯ‬ ْ ‫ﹶﻟ‬



   ‫ﹶﺃ ﹾﻝ‬

‫ﺁ‬

‫ﹶﻥ‬

َ‫ﻞ ﻭ‬ ‫ﹺﺇ ﻭَ ٍﻥ ﺁ ﹶﻝ ﻛﹸ ﹾ‬

     

‫ﱃ‬



‫ﲔ ﺁ ﹶﻥ ﺭﹺﻱ ﻫِـ ﺍﻟﺪّﺍ‬ ْ ِ‫ﻣ‬



‫ﻧﺎ‬



‫ﹺﺭ ﺩَ ْﻫـ‬



 ‫ ﹺﺇ‬ ‫ ﹶﻟ ْﻲ‬ ِ‫ ﻙ‬ ‫ ﻧَ ْﻦ‬  ‫ﻅﹸ‬ُ‫ﺭ‬  ‫ﺡ‬ ْ  ‫ﹺﺎ‬ ‫ ﺕِ ﺑ‬  ‫ ﺷﺎ‬    ‫ﻡﹴ‬

 ‫ ﻳﺎ‬ ‫ ﻭﺍ‬ ‫ ﹺﻝ‬ َ‫ ﺩ‬ ‫ ﹶﺓ‬ ‫ ﻟ ْﻪ ﺍ ِﻹ‬ ‫ﺣَ ْﻮ‬ ‫ ﻭﺍ‬َ‫ﺀ‬ ‫ﰿ‬ ‫ ﹶ‬ ‫ ﺩِﻱ ﺍ‬‫ﺩﺓ‬  َ‫ ﻭ‬ ‫ﻥﹸ‬  ‫ ﺳﺎ‬ ‫ﺋِـ‬ ‫ ﻝﹸ‬ ‫ ﹶﻛ ْﻲ‬ ِ‫ ﻙ‬  َ‫ ﻉ‬   ِ‫ ﻥ‬ ‫ﺴ ْﺮ‬ ‫ﺍﻟ ﱢ‬ ‫ ﹺﺭ‬ َ‫ ﺍﻟﻊ‬ ‫ﺐ‬ ْ ‫ ﺟﹺﻴ‬   ‫ ْﺣ‬   َ‫ ﻱ‬ َ‫ ﺱ‬ ُ‫ ﻉ‬ُ‫ـﻪ‬َ‫ ﻡ‬ ‫ﻛﺎ ﹾﻥ‬ ْ‫ ﹶﻛﻲ‬ َ‫ﺖَ ﻑ‬ ‫ ﺿَﻦْ ﺍ‬ ِ‫ﺕ‬ ‫ ﻣَ ْﻦ‬ ‫ ﻻ‬            َ‫ﻉ ﻑ‬ ْ ‫ﹶﻃﻲْ ﹶﺃ‬

‫ﺕ‬ ِ

َ‫ﺝ‬

َ‫ﺩًﺍ ﺱ‬ ٨

‫ﺑَ ْﺪ ﻣَ ْﻦ ﹺﻝ‬

َ‫ﹶﻝ ﺩ‬

             ‫ﺭﺍ ﹶﺃ ْﻭ‬

َ‫ﻱ ﻋُ ْﺮ ﻕ‬ ‫ﻧﺎ ﹺ‬

َ‫ﻭ‬

‫ﹶﺃ ﹾﻝ‬

َ‫ﻧﺎ ﺱَ ﺏ‬

   َ‫ـﻪُ ﻉَ ﹶﻝ ﺥَ ﺫِﻱ ﺍ ﱠﻝ ﺩ‬

٩

‫ﳌ ْﺞ‬ ‫ﺍﹶ‬



‫ﺑﺮﻭﻛﻴﻤﻨﻦ‬            ‫ ﹺ‬   ‫ﺐ ﻥِ ﺑَﻂ ﹶﻥ)ﺍ ﹾﻝ( ﹺﻡ‬ ْ ‫ﺏ ﻙَ ﻛﹶﻮ ﹶﻝ ﹶﻗ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﺼﱡﺐ ﹺ‬ َ‫ﻭ‬  ‫ ﻟﹶﺪ‬  ‫ﻚ‬ ْ ُ‫ ﺗ‬ َ‫ ﺡ‬ ‫ ﹶﻝ‬ َ‫ ﻑ‬ ‫ ﺍﻟ ﱠﺮ‬  *

 ‫ ﺏﱡ‬ َ‫ ﻭ‬ ‫ ﹶﻟ ْﻦ‬ ‫ﻳَﻦ‬  ‫ﺩَ ْﻡ‬ *

  ‫ﺃﻟﻠﻴﻠﻮﻳﻴﺎ‬

 

   ‫ ﹶﺃ ﹾﻝ‬ ‫ ﱄ‬ ‫ ﻟﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫ ﹺ‬ ‫ ﻳﺎ‬  ‫ ﹶﺃ ﹾﻝ‬ ‫ ﱄ‬ ‫ ﻟﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫ ﹺ‬  ‫ ﻳﺎ‬ *

 ‫ ﹶﺃ ﹾﻝ‬ ‫ ﱄ‬ ‫ ﻟﻮ‬  ‫ﻱ‬ ‫ ﹺ‬  ‫ﻳﺎ‬

 ‫ ﻳﺎ‬

*

 

١٠

‫ﻞ ﻗﻮﱠﺍﺕِ‬ ‫ﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻭﺯﻥ‪ :‬ﻳﺎ ﻛ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺤﻦ ﺍﻟ ﱠ‬

‫‪Ai1 Aggelikai1 -‬‬

‫‪‬‬

‫‪          ‬‬ ‫ﻟﹶﻰ ﹺﺇ‬

‫ﻳَﻪ ﻛِ ْﻲ ﺋِـ ﻻ‬

‫ﺏ ﺩَ ﻧﺎ ﺃﹶﺝ ﻳﺎ ﻳَﺎ ﻫَ ْﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﱂ ﹺ‬ ‫ﺍﹶ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬ﺕَ‪ ‬ﺑَﻲ‬ ‫‪‬ﻡَ‪ ‬ﻟﹶﺢ‬ ‫‪‬ﻘﹶﺮ‬ ‫‪ ‬ﻱَ ﺍﻟ‬ ‫‪ ‬ـﺔِ‬ ‫ﱄ‬ ‫‪ ‬ﺍﹶ‬ ‫‪ ‬ﻫُﻮ‬ ‫ﻱ‬ ‫‪ ‬ﺩِ ْ‬ ‫‪ ‬ﻳَﻪ‬ ‫‪ ‬ﻭَ‬ ‫ﻱ‪ ‬ﻫَ ْﻲ‬ ‫‪ ‬ﹺ‬ ‫‪ ‬ﺋِﻲ‬ ‫‪ ‬ﻡَ‪‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻ ﻣَﻦ ﹺﻝ ﻧًﺎ ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ ﹾﻥ ﻡَ ـﻪِ ﻭﹺﻱ ﻳَﺢ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫‪ ‬ﹺﻕ‪  ‬ﹺﻝ‪‬‬ ‫ﻙ‬ ‫‪‬ﺍﻷَ ْ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍ‬ ‫‪ ‬ﻥِ‬ ‫‪   ‬ﻭَﺍﻝ‬ ‫‪  ‬ﻣَﻮ‬ ‫‪  ‬ﺩِ‪ ‬ﻟﹸﻮ‬ ‫‪ ‬ﻗﹶﺐ‬ ‫‪ ‬ﹶﻝ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺪﱡ‬ ‫ﹺﺭ‪ ‬ﻫُﻮ‬ ‫‪                  ‬‬ ‫ﹺﻡ‬ ‫ﺏ ﺍﻵ ﹶﻥ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻟﹸﻮ ﻣَﻮ‬ ‫ﺏَ ﻙَ ﺍﻵ ﹾﻥ )ﻥِ( ﺩًﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭﹴ ﺵَ‬ ‫‪ ‬ﹺﻝ‬ ‫‪ ‬ﺥُ‪ ‬ﻳَﺄ‬ ‫‪  ‬ﹶﺫ‬ ‫‪ ‬ﺥَ‬ ‫ﺹ‬ ‫‪‬ﻭَﺍ ْ‬ ‫‪ ‬ﺻِﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻱ ﺵَ ﺍﻟﺐَ‬ ‫‪‬ﻳَﻪ‪  ‬ﹺﺭ ْ‬

‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ﺳـ ــﺘﻴﺨﻦ‪ :‬ﺍﻟـ ــﺸﻌﺐُ ﺍﻟـ ــﺴﺎﻟﻚُ ﻓِـ ــﻲ ﺍﻟﻈﻠﻤـ ــﺔ ﺃﺑـ ــﺼﺮَ ﻧُـ ــﻮﺭًﺍ ﻋﻈِﻴ ًﻤـ ــﺎ‪ ،‬ﻭﺍﳉﺎﻟـ ــﺴﻮﻥ ﻓِـ ــﻲ ﺑﻠـ ـﺪِ ﺍﳌـ ــﻮﺕِ‬ ‫ﺃﺷﺮﻕَ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﻮﺭٌ‪.‬‬

‫‪             ‬‬ ‫ﻧﺎ ﻧﹺﻲ ﻳُ ﹾﻎ ﻛﹶﻲ‬

‫ﹺﻝ‬

‫ﺭَ ﺍﻟﻔﹶﻖ ﻱُ ﹺﻧ ْﻲ ﺍﻟ ﹶﻎ ﺿَﻰ ﺕَ ﺇﹺﺭ‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺯَ‪ ‬ﹶﻥ‬ ‫‪‬ﺍﻟﻊَ‪ ‬ﹶﻝ‬ ‫‪ ‬ﹺﺇ‪‬ﻱُ‪ ‬ﻟِ ْﻲ‬ ‫‪ ‬ﻟﹶﻲ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﹺﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُ ْﻊ‬ ‫‪  ‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟِﻲ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪  ‬ﹶﻓ ﹾ‬ ‫‪ ‬ﻧَ ْﺰ‬ ‫ﻫَ ْﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻝ‬ ‫ﻧَﻰ ﹺﻍ ﻭَﺍﻝ ِﺀ ﻭَﺍ ﹶﺃﻫـ‬ ‫ﺍﻟﻮَ ﺩِ ﻣَﺞ ﻭَﺍ ﹾﻝ‬ ‫‪                 ‬‬

‫ﻞ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﻳَ ْ‬

‫ِﺀ‬

‫ﺲ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﺏُ ﺑﺎ‬

‫ﻧﺎ‬

‫ﹶﻝ ﺡَ ﺕِ ﻑُ‬

‫ﺿِﻴ ْﻊ‬

‫‪                   ‬‬

‫ﰿ ﺕِ‬ ‫ﻣِﻴ ْﻊ ﺍ ﹶ‬

‫ﻻ ﺯَ ﹾﻝ‬

‫ﻣِ ْﻦ ﻝﹲ‬

‫ﻧَﺎ‬

‫ﻞ ﹶﻥ ﹶﻛ ْﻦ‬ ‫ﻛﹸ ﹾ‬

‫ﺭُ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱡﻮ ﻕَ ﺭَ ﺃﹶﺵ‬ ‫ﻞ ﺭُ‬ ‫ﻭَﻝ ‪ ‬ﺳِ ْﺮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹾ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﻧُﻊ‬ ‫ﱂ ﻁِ‬ ‫‪‬ﺍﹶ‬ ‫‪ ‬ﺳﺎ‬ ‫‪  ‬ﻛِﻲ‬ ‫‪ ‬ﻧَﺎ‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺳﺘﻴﺨﻦ‪ :‬ﻭﺃﻧﺖِ ﻳﺎ ﺑَﻴﺖَ ﳊﻢُ ﻭَﺃﻧﺖِ ﺻﻐﲑﺓﹲ‪ ،‬ﺳﻴَﺨﺮﺝُ ﻣﻨﻚِ ﻣﺪﱢﺑﺮٌ ﻳَﺮﻋﻰ ﺷﻌﱯ ﺇﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪          ‬‬ ‫ﺃﹶﺵ‬

‫ﺟ ْﻲ ﺍﻟ ﱠﺪ ﹺﻝ‬ ‫ﻱ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫'‬

‫ﺍﻟﻠﱠﻲ ﹶﻥ ﹺﻡ ﺓﹸ ﻋﺎ ﺭُ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻫَ ْﻲ‬

‫‪                ‬‬ ‫ﻣُﻮﺍ ﺩِ ﹶﻗ ْﺪ ﻭَ‬

‫ﻱ ﻫِ ْﻲ ﹶﻝ ﺍ ِﻹ‬ ‫ﹺ‬

‫ﱂ ﺭُ ﻭَﺍ ﺃﹶﻥ ﻗﹶﺖ ﺭَ‬ ‫ﺡ ﺳِﻲ ﺍ ﹶ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺲ‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ﻻ ﻡَ ﻛﹶﺎﻝ ﻳﹺﺪ ﺳَ ْﻲ ﻟِﻠ ْ‬ ‫ﺋِـ‬ ‫ﺖ ﻙِ‬ ‫ﺑﹺﻴﺢ ﺳﺎ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪       ‬‬ ‫‪        ‬‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ ﻣَﻦ ﹺﻝ ﻕَ ﺭَ ﺃﹶﺵ‬ ‫ﻱَ ﹶﻗ ْﻲ ﻡُ ‪‬ﺕِ ﺍﳌﹶﻮ ﹺﻝ ﻇِ ﹾ‬ ‫‪                  ‬‬ ‫ﺱ ﻡَ‬ ‫ﻫَ ْﻲ ﺟُﻮ ْ‬

‫ﺕِ ﺍﻟﺼﱠﻮ ﻡَ‬

‫ﻳﺎ ﻭَ‬

‫ﺩِﻱ ﻉَ ﺩًﺍ‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫ﺩُﻭﺍ ﺍﺳﺞُ ﻳَﺎ‬ ‫ﱂ ‪ ‬ﺩِ ﹺﻝ ﻣَﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺡ ﺳِﻲ ﺍ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟ‪‬‬ ‫ﺏ‬ ‫‪‬ﺍﻟ ﱠﺮ ْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺐَ ‪ ‬ﹺ‬ ‫‪‬ﻫِﻲ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫ﺏ ﻭﺍﻹﺑﻦ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﺪُ ﻟﻶ ﹺ‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺖ ﻥﹸ ﻧَﺢ‬ ‫ﻧﺎ ﺻِﻲ ﺃﹸﻕ ﻗﹶﺪ ﻙَ ﻋَﻦ ﺩِ ﺭُ ﹶﻓ ْﺮ ﺕَ ﺑﹺﺎﻟ ْ‬ ‫ﺃﹶﻥ‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻱ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻱُ ﹶﺃ ْ‬

‫ﻧﺎ ﻧﹺﻲ ﺗُﺪ ﻙَ‬ ‫‪aA‬‬

‫‪A‬‬

‫ﺏ ﺕَ‬ ‫ﻉ ﺽُ ﻭَﺍ ﺕَ ﹺ‬ ‫ﻣِﻦ ﻙَ ﹺ‬

‫‪‬ﺍ ِﻹ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺫ‪‬‬ ‫‪ ‬ﹶﻝ‬ ‫‪ ‬ـﻪُ‬ ‫ِﻱ ﺍ ﱠﻝ‬ ‫‪   ‬ﻻ‬ ‫‪ ‬ﻳُﺪ‬ ‫‪ ‬ﻧَﻰ‬ ‫‪ ‬ﻣِﻦ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﻩ‪ ‬ﺱَ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪ ‬ﹺﺇ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﺕَ‬ ‫‪‬ﺧَﺬ‬ ‫‪ ‬ﺕَ‬ ‫‪‬ﻉَ‪ ‬ﻃﹶﺐ‬ ‫‪   ‬ﺍﻟﺐَ‬ ‫‪  ‬ﺵَ‬ ‫ﻱ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺔ‪ ‬ﹺﺭ ْ‬ ‫‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻭَ‬ ‫‪ ‬ﺕُ‬ ‫‪ ‬ﺷَﺎ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﹺﺭ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﻓِﻲ‬ ‫ﱁ‬ ‫‪ ‬ﹶ‬ ‫‪    ‬ﻳَﺔ‪ ‬ﻃِ ْﻲ ﺍ‬ ‫‪ ‬ﻭَ‬ ‫ﺐ ‪  ‬ﺑﹺﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺣُ‪ْ‬‬ ‫ﺏ‬ ‫‪  ‬ﹺ‬ ‫‪  ‬ﹶﻝ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﻓ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﺕَ‬ ‫ﹺﺥ ﺍﻷَ ﻟﹶﻰ ﹺﺇ‬ ‫ﻣَﺎ ﻣِ ْﻢ ﻃِﻲ ﻧُﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺗُﻎ‬ ‫‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﹺﻲ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬

.‫ﺍﻵﻥ ﻭﻛﻞ ﺁ ٍﻥ ﻭﺇﱃ ﺩﻫﺮ ﺍﻟﺪﺍﻫﺮﻳﻦ ﺁﻣﲔ‬

     ‫ﺶ‬ ْ َ‫ﺏ ﻑُ ﺱُ ﻳُﻮ ﻳﺎ ﹶﺃ ﺷِﺮ ﺑ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺡ ﺭﹺﻱ ﺹَ ﻝﹴ ﻗﹶﻮ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺩَﺍ‬

ُ‫ﻭ‬

               َ‫ﱂ ﺩ‬ ‫ﻙَ ﻟِﻲ ﺍ ﹶ‬

َ‫ﻭ‬

‫ﱂ ﺩَ ﺟَ ْﺪ‬ ‫ﺡ ﺳِﻲ ﺍ ﹶ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺏ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺯَ ﹺﺝ ﻣُﻊ‬

              ِ‫ﺓ‬ َ‫ﹶﻝ ﺃ ﹾﻝ ﹺﻝ ﺗُﻮ ﺍﻟﺐ‬ ‫ﺗِﻲ‬ ‫ﺩُ ﹺﻝ ﺕَ ﻑَ ﺳَﻮ‬                  َ‫ﻞ ﹶﻝ ﻡَ ﺡ‬ ‫ﺍﻟ ﱠ‬

ِ‫ﺣِ ْﻲ ﺍﻟﻔِﺺ ـﻪ‬

َ‫ﺣِﻲ ﺍﳌﺎ ﻱ‬

‫ﺁ‬

‫ﻡَ ﺛﺎ‬

              ‫ﺀَ ﻭَﺍ ﺣَ ْﻮ‬

َ‫ﺁ ﻭ‬

‫ﺩَﻡ‬

َ‫ﺭَ ﹾﻥ ﻭ‬

‫ـﻪُ ﹶﻝ ﻧﹺﻢ‬

‫ﺃﹶﻝ‬

           ‫ﻣَﺞ‬ ُ‫ﻞ ﺩ‬ ‫ﹶﻝ ﻟِ ﹾ‬ ِ‫ ﻻﺀ ﺍﻟﻊَ ﻓِﻲ ـﻪ‬  َ‫ﻉَ ﻭ‬           ‫ﺽ ﺍﻷَﺭ ﻟﹶﻰ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻻﻡ ﺍﻟ ﱠ‬

 ١٥

