SEMANA DEL CINE COLOMBIANO 2008

‘Ojo, sí hay cine colombiano’ La Semana del Cine Colombiano hasta ahora empieza. Hay programación en diferentes ciudades del país. Consulte la página www.mincultura.gov.co y agéndese con lo mejor del séptimo arte.

Bogotá, 21 de octubre de 2008. Emocionantes escenas del cine colombiano de los años 50 se volvieron a proyectar ayer, durante la inauguración de la segunda edición de la Semana del Cine Colombiano, un evento organizado por el Ministerio de Cultura que busca acercar el cine nacional a las diferentes audiencias. Gracias a la incansable labor de la Fundación Patrimonio Fílmico, los colombianos que asistieron al Museo Nacional lograron ver una de las joyas del cine nacional, La gran obsesión, el primer largometraje colombiano en color que se estrenó el 5 de septiembre de 1955 en el Teatro Colombia de Cali, y que fue restaurado para esta ocasión. Nuevamente, actores de vieja guardia como Rosana Fuentes y Roberto Torres hicieron su aparición, y el cantante Carlos Julio Ramírez se volvió a robar los suspiros del público con la interpretación de Bésame morenita, compuesta por Álvaro Dalmar. El contraste de la noche, sin duda, fue la intervención en loops de video de la película, realizada por el video-artista Andrés García La Rota, que evidenció los nuevos caminos que recorre el audiovisual. Con este clásico de clásicos se abrió el telón de una Semana que contará con un sinnúmero de eventos académicos y proyecciones de películas colombianas en los canales de televisión y en las salas del país, que el 23 de octubre ofrecerán precios reducidos en la boletería. “Esta Semana nuestro eslogan es ‘Sí hay cine colombiano’ porque reconocemos la labor que han hecho durante años los directores, productores, guionistas y exhibidores del país, y porque nuestras películas, que cada vez ganan más espacio en festivales internacionales, son la principal muestra de un cine que avanza en calidad y diversidad”, aseguró la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno, durante la inauguración. La Semana del Cine reunirá a los colombianos una vez más alrededor de las imágenes en movimiento. Más de cien bibliotecas en todo el país, los canales de televisión, las universidades, los cine-clubes, las salas de cine, los creadores y los espectadores estarán celebrando el momento por el que pasa

el cine nacional, pero también estarán analizando su pasado y reflexionando sobre su futuro.

Prográmese para el jueves 23 de octubre *Ese día el Ministerio de Cultura entregará los Premios Nacionales de Cine 2008 y los Premios del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Faenza Calle 22 No.5-50 - Bogotá Conscientes de la importancia de resaltar la labor de los profesionales del cine colombiano, el Ministerio entregará esa noche el Premio Nacional ‘Toda una vida dedicada al cine’ a la documentalista Marta Rodríguez. *Proyección de la película Satanás, de Andy Baiz, nominada a los Premios Nacionales de Cine 2008 en la categoría Mejor Largometraje. Hora: 5:00 p.m. Lugar: Cinemateca Distrital Carrera 7 N. 22 - 47 - Proyección de Paraíso Travel, de Simón Brand, película que obtuvo tres nominaciones: Mejor actriz, Mejor actor de reparto y Mejor música original. Hora: 12:00 a.m. Lugar: Cinemateca Distrital ESTE DÍA HABRÁ PRECIOS REDUCIDOS EN LAS SALAS DE CINE COMERCIALES: CINE COLOMBIA, CINEMARK, PROCINAL Y ROYAL.

Siga conectado con el Cine Colombiano La segunda Semana del Cine Colombiano se convierte en la mejor alternativa para disfrutar de las mejores producciones nacionales de los últimos años. Bogotá, octubre de 2008. Si está buscando un buen plan para el martes y miércoles de esta semana, la recomendación es asistir a las proyecciones gratuitas de los largometrajes colombianos en la Cinemateca Distrital de Bogotá ó a la Muestra de los mejores documentales y videoclips universitarios en Medellín. Pero si usted es un cinéfilo y lo que le interesa es conocer más a fondo las nuevas tendencias en la producción cinematográfica y audiovisual, le recomendamos asistir a los eventos académicos de la Semana del Cine Colombiano, un evento organizado por el Ministerio de Cultura. A continuación, una selección de las actividades que no se puede perder durante los próximos días. Martes 21 de octubre -Proyección de la película Perro come perro, del director caleño Carlos Moreno, nominada a los Premios Nacionales de Cine del Ministerio de Cultura en las categorías: Mejor largometraje, Mejor director, Mejor actor protagónico y Mejor guión. Lugar. Cinemateca Distrital de Bogotá Hora: 3:00 p.m. -Conferencia: “Licencias libres: Creative Commons”, espacio dirigido al sector audiovisual y entidades formadoras de público. Mayores informes: www.creativecommons.org Lugar: Sala Azteca Fundadores de la Universidad Central de Bogotá. Hora: de 3:30 p.m. a 5:00 p.m. En esta conferencia se expondrán las nuevas medidas internacionales en lo referente a la libre proyección audiovisual y derechos de autor. “Con estas licencias emitidas por Creative Commons se busca que las salas de proyección audiovisual no comerciales puedan proyectar material y tener acceso a los demás productos de todos los miembros de esta organización, que actualmente cuenta con 18 países inscritos”, afirmó Iván Acosta, director de la Asociación Nacional de Cineclubes – La Iguana. -Seminario de videojuegos

El conferencista Olivier Fontenay, de White Birds Production, realizará una disertación sobre la historia de los videojuegos franceses, evento que contribuye como soporte académico a esta disciplina. Lugar: Centro Cultural Gabriel García Márquez de Bogotá Hora: 6:00 p.m. Perfil del Conferencista: Maestro en Economía. Ha sido presidente y director de producción de White Birds Productions entre el 2003 y el 2006, donde llevó a cabo creaciones como Paradise, Martine à la ferme y Aquarica 1990, entre otras. Su trabajo como director se ha extendido a empresas como Microïds Canadá y Softdisk France, donde creó juegos para diferentes tipos de público. Ha dirigido revistas como Microfolie’s Editions, Revista Micro Mag y Micro News. Autor de libros de distribución sobre Informática y juegos de video. Miércoles 22 de octubre -Proyección de la película Yo soy otro, del director Óscar Campo, nominada a los Premios Nacionales de Cine en las categorías: Mejor fotografía, Mejor montaje, Mejor actor protagónico, Arte, y Mejor diseño de sonido. Lugar. Cinemateca Distrital de Bogotá Hora: 5:00 p.m. -Exposición de los mejores documentales, videoclips y animación que se vienen realizando en las facultades de cine y televisión de todo el país. Muestra Universitaria de Audiovisuales- MUDA Lugar: Centro Colombo Americano de Medellín Mayores informes: www.mudacolombia.com -Encuentro: Estéticas y narrativas en el audiovisual colombiano Este evento busca ofrecer un espacio de discusión y análisis sobre las nuevas propuestas del audiovisual colombiano en los últimos años, con el fin de reflexionar sobre lo ya trabajado y orientarlo hacia las nuevas tendencias mundiales. Lugar: Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá De 9:00 a 10:00 a.m. Conferencia: La experiencia del cine expandido, a cargo de Rodrigo Alonso Panel: Apropiación de formatos, lenguajes y tecnologías en el largometraje colombiano reciente. Moderador: Pedro Zuluaga Panelistas: Felipe Orozco, El género en el cine colombiano, la experiencia de Al final del espectro Óscar Campo, El cine como vehículo de pensamiento sobre el país, la experiencia de Yo soy otro

Alessandro Basile, Negociaciones entre lo regional y lo global, la experiencia de El cielo Víctor Gaviria, ¿Qué es hacer cine realista hoy? la experiencia de Sumas y restas -Encuentro de Animación cuadro a cuadro Aprenda sobre animación con los mejores exponentes de este género. Los resultados del ejercicio académico en el área audiovisual y en animación serán presentados para dialogar sobre la relación entre la academia y las industrias creativas y culturales. Lugar: Museo Nacional de Colombia y Universidad Javeriana De 9:00 a 9:30 a.m. Charla: La identidad en la animación japonesa, a cargo de Dick Martínez Lugar: Auditorio Teresa Cuervo del Museo Nacional De 2:00 a 3:00 p.m. Charla: Animación experimental: enfoque y desenfoque, a cargo de Cecilia Traslaviña Lugar: Auditorio Pablo VI, Pontificia Universidad Javeriana La animación ha sido un constante interés en Cecilia Traslaviña González desde los años 80. Su trabajo ha participado en festivales como Anima Mundi, Animac y Loop. Actualmente es profesora de la carrera de Artes Visuales de la Universidad Javeriana. De 3:00 a 5:00 Muestra académica de animación Lugar: Auditorio Pablo VI, Pontificia Universidad Javeriana

p.m. 3D

Para consultar la programación completa de la Semana del Cine Colombiano puede ingresar a la página web: www.mincultura.gov.co

EN LA SEMANA DEL CINE SE LE RENDIRÁ HOMENAJE A MARTA RODRÍGUEZ Cuarenta años de labor fílmica y una gran reputación como realizadora son las razones que tiene el Ministerio de Cultura para otorgarle el máximo reconocimiento a una de las más importantes documentalistas del país. Bogotá, octubre 21 de 2008. Conscientes de la importancia de resaltar la labor de los profesionales del cine nacional, el Ministerio de Cultura entregará el próximo jueves 23 de octubre el Premio ‘Toda una vida dedicada al Cine´ a la documentalista Marta Rodríguez, en el marco de la ceremonia de los Premios Nacionales de Cine 2008, que se llevará cabo en el Teatro Faenza de Bogotá. “Este premio es un merecido reconocimiento a una mujer que ha dedicado más de cuarenta años de su vida a la creación, promoción y educación del cine documental. Su trayectoria es un ejemplo de perseverancia y supervivencia como cineasta. Durante años venció las circunstancias adversas, incluso antes de que existiera la industria fílmica en el país, logrando consolidar un extenso y valioso testimonio visual de la realidad más marginada de Colombia”, aseguró la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno. Desde sus inicios en 1968, Marta Rodríguez realizó un cine basado en la representación directa de la realidad del país, empleando el arte como un medio de transformación social. Desde entonces, Rodríguez ha sido fiel a sus conceptos originales, basados en su formación como antropóloga, su estilo y su técnica. “Marta Rodríguez es una documentalista de importancia absoluta para el cine colombiano. Desde su primera película, Chircales (1968), su método de trabajo definió un estilo que transformó al cine documental tanto en Colombia como en la aproximación que en Latinoamérica se hacía sobre la realidad de la región”, afirmó el jurado del Premio, conformado por el investigador social Alberto Abello, el crítico de cine Hugo Chaparro y la gestora cultural Amparo Sinisterra de Carvajal. El Premio Nacional ‘Toda una vida dedicada al cine’ reconoce el trabajo de una mujer que a través de su obra ha defendido a los marginados y a los olvidados en nuestro país. Marta le dio imagen y sonido a la dura realidad de las comunidades indígenas y afrodescendientes, a las mujeres trabajadoras y a los habitantes de los barrios marginales en las grandes ciudades.

Para David Melo, director del Cinematografía del Ministerio de Cultura, la obra de Rodríguez marcó a toda una generación y Chircales es sin duda una de las películas más importantes del cine colombiano, motivo por el cual este reconocimiento es también para el documental como género. “Marta realizó una obra de denuncia, pero nunca olvidó su compromiso estético, su búsqueda a través de la puesta en escena y de una ejemplar fotografía en medio de las más duras condiciones sociales”, afirmó Melo. A lo largo de su carrera, la principal preocupación de Rodríguez ha sido la defensa de los Derechos Humanos. Al conocer la noticia del premio, la documentalista quiso dedicárselo a Arturo Alape, fundador del partido comunista y gran aportante al tema de la violencia en Colombia. También recordó a Camilo Torres, su maestro sociólogo, quien la llevó a Tunjuelito a ver los niños de los Chircales; a su maestro y amigo Jean Rouch, quien le enseñó a amar el género documental; a su pareja Jorge Silva, cómplice de aventuras; a su hijo Lucas, y al joven y valiente Fernando Restrepo, quien arriesgó su vida en Urabá para realizar junto a ella una trilogía sobre el desplazamiento y la guerra en el país. “Hoy que miro hacia atrás esta obra que he construido durante cuarenta años de mi vida, veo que he recogido la memoria de cuatro décadas del país, una memoria que puede ser muy oportuna en este momento de crisis de valores éticos y morales”, afirmó Rodríguez.

Proyección de un clásico inédito del cine nacional El viernes 24 de octubre, a las 5:00 p.m., en la Cinemateca Distrital, se proyectará el documental Campesinos (1970-1975), dirigido por Marta Rodríguez y Jorge Silva, premiado en los festivales de Oberhausen y Tailandia en los años 70. Esta cinta estuvo perdida desde el año 76 y las copias que existían se encontraban en un profundo estado de deterioro. Gracias a la Cinemateca Distrital, que conservaba una copia en formato de 16 milímetros que había adquirido en los años 80, esta joya del cine nacional logró ser recuperada, en conjunto con Kinolab y el Archivo de la Fundación Cine Documental. "En Campesinos nos proponemos desarrollar una metodología para un cine sin ninguna concesión a las estructuras comerciales ni al aparato ideológico burgués. Queremos un cine auténticamente popular que a la vez sea profundamente artístico e integre todos los campos del arte y la ciencia. Con respecto a la reconstrucción histórica, lo importante es que esta cinta se hizo directamente con los campesinos, ellos actúan en la reconstrucción y cuentan su propia historia. Recuperan activamente su memoria histórica a medida que despierta su conciencia” Jorge Silva Revista Alternativa, 1976

PARAÍSO TRAVEL ES LA MEJOR PELÍCULA DEL 2008 SEGÚN LOS COLOMBIANOS Más de 4.300 votos se registraron a través de la página web del periódico El Tiempo. Mañana se llevará a cabo la ceremonia de Premiación en el Teatro Faenza de Bogotá, a las 7:30 p.m. Bogotá, octubre 22 de 2008. La expectativa de saber cuál es el Mejor Largometraje Colombiano de los dos últimos años está creciendo. El día de mañana se conocerá la decisión tomada por los jurados internacionales María Novaro (México), Pavel Giroud (Cuba) y Gustavo Noriega (Argentina), quienes tuvieron la posibilidad de elegir la cinta ganadora entre 17 películas nominadas. Como adelanto, el diario El Tiempo, encargado de hacer la votación del público a través de su página web, reveló el día de hoy que la Mejor Película Colombiana según el público es Paraíso Travel, de Simón Brand. “El premio del público colombiano es un logro muy importante que recibimos con inmensa emoción. Se suma a los reconocimientos que viene cosechando esta película, hecha para el mercado internacional. Estamos recogiendo el resultado de nuestra apuesta por realizar la primera superproducción colombiana, con un guión inigualable, con fotografía y música de talla mundial y un reparto en el que tuvimos figuras consagradas y también nuevos talentos." señaló Santiago Díaz, productor de la película. Según David Melo, director de Cinematografía del Ministerio de Cultura y organizador de la Semana del Cine Colombiano, “Paraíso Travel, película apoyada por la ley de cine, tiene estándares de calidad reconocidos no solamente por el público nacional e internacional, sino también por importantes festivales como el Tribeca, liderado por Robert de Niro”. La votación de este año fue todo un éxito, si se tiene en cuenta que se registraron 4.377 votos, más del doble de los obtenidos hace dos años (en ese entonces fueron 1.850 votos), lo que indica que hubo un crecimiento del 136 por ciento en el 2008. Los resultados completos son: 1. Paraíso Travel- 766 2. Perro come perro- 642 3. Satanás - 459 4. Soñar no cuesta nada- 426 5. Karmma- 380 6. Al final del espectro- 367

7. Bluff -349 8. Buscando a Miguel- 194 9. Apocalipsur- 178 10. Yo soy otro- 151 11. El ángel del acordeón- 126 12. La ministra inmoral- 82 13. Dios los junta y ellos se separan- 60 14. Las cartas del gordo- 56 15. Muertos de susto- 53 16. Entre sábanas- 44 17. Esto huele mal- 44 Paraíso Travel está nominada a los Premios Nacionales de Cine 2008 en tres categorías: Actriz protagónica: Angélica Blandón. Actor de reparto: Pedro Capó. Música original: Ángelo Milli. Sobre la película Esta película cuenta la historia de Reina, una seductora joven de Medellín que busca desesperadamente viajar a los Estados Unidos para lograr el sueño americano. Su novio Marlon, un joven de familia estable, quien se encuentra locamente enamorado de ella, se ve envuelto en sus maquinaciones, lo que los lleva a emprender un peligroso e ilegal viaje desde Medellín hasta la ciudad de New York. Llevados por el sueño de alcanzar una tierra fantástica de oportunidades, Marlon y Reina se ven envueltos en un cruel y amargo éxodo junto con un grupo de latinos que cruzan ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos. La historia toma un giro inesperado en el momento en que arriban a Queens y en medio de la incertidumbre y de una discusión acalorada Marlon pierde el rastro de Reina e inicia un angustiante camino de aventuras para reencontrarla. Ficha Técnica Director: Simón Brand Guión: Jorge Franco Ramos y Juan Manuel Rendón Actuación: Aldemar Correa, Angélica Blandón, Margarita Rosa de Francisco, Ana de la Reguera, Vicky Rueda, Ana María Sánchez, Luis Fernando Múnera, Germán Jaramillo, John Leguízamo y Pedro Capó. Fotografía: Rafa Lluch Montaje: Alberto de Toro Diseño de sonido / Sonido: Diego Gat Arte: Gonzalo Córdoba Música Original: Ángelo Milli Producción: Paraíso Pictures

RECUERDE QUE MANAÑA, JUEVES 23 DE OCTUBRE, TODAS LAS SALAS DEL CIRCUITO COMERCIAL DEL PAÍS TENDRÁN DESCUENTOS HASTA DEL 50% EN LA BOLETERÍA. (CINEMARK, CINE COLOMBIA, ROYAL Y PROCINAL) DISFRUTE LA SEMANA DEL CINE COLOMBIANO, UN EVENTO ORGANIZADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA. *Para contactar al director de la película, Simón Brand, o al productor, Santiago Díaz, favor comunicarse con: Stevanna Rey - consultor FD Gravitas Teléfono: 3198400 E:mail: [email protected]

ESTE VIERNES, GRAN MARATÓN AUDIOVISUAL Diez ciudades del país se preparan para vivir uno de los eventos más llamativos de la Semana del Cine Colombiano: el Imaginatón. Bogotá, octubre de 2008. Faltan pocos días para que comience la espectacular Maratón Audiovisual Imaginatón, un evento que se realiza en el marco de la Semana del Cine Colombiano y que pone a prueba la creatividad de los participantes. Es organizado por Laboratorios Blackvelvet, con el apoyo del Ministerio de Cultura. Este viernes 24 de octubre, a las 8 de la noche, más de 1.500 realizadores profesionales y aficionados se darán cita en diferentes lugares del país (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Cartagena, Santa Marta, Neiva, Popayán y Manizales) para emprender una carrera contra el tiempo y conseguir grabar en tan sólo 48 horas el mejor filminuto del 2008. Las cámaras de los participantes serán registradas en las horas de la mañana, donde se les pondrá un dispositivo especial para evitar cualquier tipo de fraude. En la noche, los concursantes recibirán sus contraseñas para activar los equipos y desde ese momento empezará la contra reloj. La recepción del material tendrá lugar el domingo 26 de octubre, a partir de las 3 de la tarde hasta las 9 de la noche. Los ganadores del Imaginatón se darán a conocer en el mes de febrero. El ganador en la categoría profesional recibirá $6.000.000, en la categoría de aficionado $4.000.000 y en la categoría Malpensante, $1.000.000. El objetivo es claro: contar una historia atractiva y sobre todo muy creativa en un plano secuencia que dure 60 segundos. Se podrán utilizar cualquier tipo de tecnologías audiovisuales masivas como cámaras fotográficas digitales, web cam y celulares, sin dejar de lado los formatos tradicionales cinematográficos, análogos y digitales. Son válidos todos los géneros: ficción, drama, comedia, acción, terror o fantasía. Al Imaginatón 2008 se han inscrito importantes realizadores nacionales como Jorge Navas, director del multi premiado cortometraje Alguien mató algo, quien en pocos días comenzará el rodaje de su largometraje La sangre y la lluvia. De igual manera, Javier Mejía, director del largometraje Apocalipsur, nominado a los Premios Nacionales de Cine en la categoría de Mejor Película. Y Rubén

Mendoza, director del cortometraje La cerca, con el que llegó al Festival de Cannes. En el primer semestre de 2009, Mendoza comenzará el rodaje de su primer largometraje La sociedad del semáforo, una de las apuestas del cine nacional para el próximo año. Paralelo a la competencia, se llevará a cabo la Maratón de exhibición, en la que se proyectarán en jornada continua, de 10 a.m. a 8 p.m., cortometrajes colombianos premiados alrededor del mundo. Los puntos de partida de la maratón de realización y las salas de exhibición en donde se presentarán en simultánea las obras audiovisuales son: •

Barranquilla, en la Universidad del Norte Centro de Producción Audiovisual (Km 5 Vía Puerto Colombia). • Neiva, en el Auditorio Olga Tony Vidales (carrera 1 con avenida pastrana). • Bucaramanga, en el Auditorio menor de la Universidad (calle 48 No. 39 – 234). • Santa Marta, en el Claustro San Juan de Nepomuceno, Antigua Casa de la Cultura (Cra. 2 No. 16 – 44). • Cartagena, en el Centro, Plaza Santo Domingo, Salón Mutis (Cra. 36 No. 2 – 74). • Medellín, en el Centro Colombo Americano. • Manizales, en el café bar Cabaret, Cll. 65 N. 23 B – 91. • Popayán, en el Auditorio Instituto Tecnológico de Comfacauca (Cll. 4 No 8 – 30). • Bogotá, en el Teatro del Parque (Cra. 5 No. 36 – 00). MAYORES INFORMES: JEFE DE PRENSA MARIA LILIANA GALINDO [email protected] [email protected] Tel 2884919 / 2870103 ext 109 / Cel 317 8425343 www.imaginaton.net

ÚLTIMOS DÍAS DE LA SEMANA DEL CINE COLOMBIANO Los canales de televisión cerrarán con broche de oro la Semana del Cine Colombiano 2008. Prográmese desde mañana para ver las mejores películas nacionales. Bogotá, octubre 23 de 2008. Con una programación gratuita en la Cinemateca Distrital de Bogotá, la proyección de los mejores documentales universitarios en Medellín y una selección de películas colombianas que serán transmitidas a través de los canales RCN, Caracol, City TV y Señal Colombia, el Ministerio de Cultura clausura este fin de semana uno de los más importantes eventos del séptimo arte en Colombia. A continuación, una selección de las actividades que no se puede perder durante los próximos días: EMISIÓN POR TELEVISIÓN NACIONAL Viernes 24 de octubre -Señal Colombia Barrio de Campeones, del escritor Fernando Vallejo Hora: 10:00 p.m. Domingo 26 de octubre -Señal Colombia Cada voz lleva su angustia, de Julio Bracho Hora: 10:00 p.m.

-Canal RCN Karma, de Orlando Pardo. Hora: 10:00 p.m. -Canal Caracol El Trato, de Francisco Norden. Hora: 11:00 p.m. MUESTRA GRATUITA DE PELÍCULAS COLOMBIANAS LUGAR: CINEMATECA DISTRITAL Carrera 7 N. 22 – 47 Viernes 24 de octubre -Al final del espectro, de Juan Felipe Orozco.

Hora: 12:30 a.m. -Proyección del documental: Campesinos, de Marta Rodríguez. Hora: 5:00 p.m. Este espacio contará con la presencia de la cineasta, ganadora del Premio Nacional ‘Toda una Vida Dedicada al Cine 2008’, otorgado por el Ministerio de Cultura. Sábado 25 y Domingo 26 de octubre -Proyección de las películas ganadoras de los Premios Nacionales de Cine 2008, que otorga el Ministerio de Cultura. La proyección se hará en los siguientes horarios: 12 a.m., 3 p.m., 5 p.m. y 7 p.m. ENCUENTRO DE ANIMACIÓN “CUADRO A CUADRO” Viernes 24 de octubre -Proyección del cortometraje El país de Bella flor, de Fernando Laverde. Hora: 11:30 a.m. Lugar: Museo Nacional de Colombia – Auditorio Teresa Cuervo Carrera 7 N. 28 – 66 (Bogotá) -Muestra académica de animación: Motion graphics y nuevos medios. Hora: 6:45 p.m. Lugar: Universidad Los Libertadores (sede Caldas) – Auditorio Torreón Carrera 15 No. 63 A-87 (Bogotá) Sábado 25 de octubre -Premiación del concurso de animación. Hora: de 6:00 a 8:00 p.m. Lugar: Museo Nacional de Colombia – Auditorio Teresa Cuervo Carrera 7 N. 28 – 66 (Bogotá) EVENTO ‘ESTÉTICAS Y NARRATIVAS EN EL AUDIOVISUAL COLOMBIANO’ Viernes 24 de octubre -Conferencia: Transformaciones sociales y práctica audiovisual, a cargo de Marcelo Expósito (España), artista y curador. Hora: de 9:00 a 10:00 a.m. Lugar: Biblioteca Luis Ángel Arango - Calle 11 # 4 – 14 -Conferencia: Derechos de acceso al conocimiento y uso del audiovisual, a cargo de Carolina Botero (Colombia), abogada y maestra en Derecho Internacional. Hora: de 10:00 a 11:00 a.m.

Lugar: Biblioteca Luis Ángel Arango MARATÓN DE EXHIBICIONES – IMAGINATÓN 2008 Viernes 24 de octubre -Exhibición de los cortometrajes ganadores y seleccionados en diversos festivales del mundo. Hora: de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Lugar: Teatro El Parque, en inmediaciones del Parque Nacional Carrera 5 N. 36 – 00 - Bogotá Esta exhibición también se realizará en varias ciudades del país: Barranquilla, Neiva, Bucaramanga, Santa Marta, Cartagena, Medellín, Manizales y Popayán. Consultar la página web: www.mincultura.gov.co QUINCENA DE CINE CLUBES Viernes 24 de octubre -Proyección de la película: El Experimento, de Oliver Hirschbiegel (Alemania). Hora: 3:30 p.m. Sábado 25 de octubre -Proyección de la última película de Giuseppe Tornatore (Italia): La Desconocida. Hora: 3:30 p.m. Lugar: Cine Club Universidad Central – Sala Azteca Fundadores Carrera 5 N. 21 – 38 (Bogotá)

RESULTADOS DE LOS PREMIOS NACIONALES DE CINE 2008 En el marco de la Semana del Cine Colombiano se entregaron los máximos reconocimientos que otorga el Ministerio de Cultura a los hacedores del cine nacional. Bogotá, octubre de 2008. “Buenas Noches. Lamentamos informarles a los líderes de opinión que viven clamando por el fin del cine colombiano, aquellos que viven diciendo que el único cine que vale la pena es el de Hollywood, a ellos queremos notificarles que SÍ HAY CINE COLOMBIANO”. Con estas palabras, Karl Troller y Eduardo Arias dieron la bienvenida a los más de 500 asistentes que se dieron cita en el Teatro Faenza de Bogotá para la entrega de los Premios Nacionales de Cine 2008. “Estos premios son el reconocimiento que el Ministerio de Cultura y Proimágenes en Movimiento hacen cada dos años a los realizadores, productores, actores, guionistas y directores colombianos que se esmeran por desarrollar películas de calidad, que reflejen la realidad y diversidad del país”, aseguró David Melo, director de cinematografía del Ministerio. En el Teatro Faenza, que aún está en construcción, pero que cuenta con cimientos y una estructura firme, al igual que el cine colombiano, se entregaron la noche de hoy los estímulos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico por $500 millones, el Premio a ´Toda una vida dedicada al cine’ a Marta Rodríguez, una de las pioneras del documental en el país, y los Premios Nacionales de Cine 2008. Un jurado internacional, conformado por notables figuras de la cinematografía latinoamericana como Gustavo Noriega, crítico argentino; Pavel Giroud, realizador cubano, y María Novaro, directora mexicana, seleccionó entre las 17 películas producidas en los dos últimos años, lo más destacado del cine nacional en la parte artística y creativa, en 13 categorías. Los jurados destacaron el trabajo de los realizadores colombianos. “Ellos demuestran a través de sus películas que pueden hacer cualquier tipo de géneros y que lo que quieran hacer técnicamente lo saben hacer bien”, dijo Noriega. Por su parte, Pavel Giroud aseguró que se sintió muy atraído por el rigor de las puestas en escena, el trabajo de dirección, el buen nivel técnico en sonido, música, creación de banda sonora, aunque sintió al final algo de aspereza en los guiones. El pasado 16 de octubre ese jurado le entregó el fallo en sobre cerrado a la firma PriceWaterhouseCoopers, para garantizar la transparencia de los premios.

Estos son los resultados de los Premios Nacionales de Cine 2008: 1. Mejor actor de reparto: Oscar Borda por Perro Come Perro 2. Mejor Actriz de reparto: Juliette Restrepo por Al final del espectro 3. Mejor director de Fotografía: Juan Carlos Gil por Perro come perro 4. Mejor montaje cinematográfico: Felipe Guerrero, Santiago Palau y Carlos Moreno por Perro come perro 5. Mejor diseño de sonidos y sonidistas: Andrés Franco y César Salazar por Satanás. 6. Mejor dirección de Arte: Sara Millán por Al final del espectro. 7. Mejor música original: Ángelo Milli por Satanás 8. Mejor película colombiana – Premio del público: Paraíso Travel 9. Mejor actor protagónico: Marlon Moreno por Perro come perro 10. Mejor actriz protagónica: Marisela Gómez por Apocalipsur 11. Mejor guión: Javier Mejía por Apocalipsur 12. Mejor dirección: Carlos Moreno por Perro come perro 13. Mejor película: Apocalipsur Reacciones de los ganadores: -“La competencia era muy dura. En Colombia es difícil hacer cine, pero este tipo de estímulos para las películas que se ha dado gracias a la Ley de cine, nos ha dado un espaldarazo para seguir adelante. Seguimos aprendiendo, aún no le hemos ganado a nadie”. Javier Mejía, director de Apocalipsur, Mejor Película colombiana de los dos últimos años. -“A uno lo pueden premiar por fuera todo lo que quieran, pero los premios de la casa emocionan más. Es un premio que valoro muchísimo”. Marlon Moreno, ganador del Premio Nacional a Mejor Actor 2008 por su actuación en la película Perro come perro. -“Hoy siento como si me hubiera graduado después de un fuerte año electivo y que el certificado es este premio que no sólo es para mí, sino para todo mi equipo”. Carlos Moreno, ganador del Premio Nacional a Mejor Director 2008 por la película Perro come perro. -“El documental es la memoria de un país. A mí me tocó testimoniar, junto a mi esposo Jorge Silva, la primera masacre indígena en Colombia

y llevo 40 años viendo cómo se violan los derechos humanos de estas comunidades. Ellos no van a dejar de luchar mientras continúe la injusticia y yo voy a seguir acompañándolos para dejar la evidencia a las generaciones futuras”. Marta Rodríguez, ganadora del Premio ‘Toda una vida dedicada al cine’ del Ministerio de Cultura. Durante la ceremonia, se les rindió un sentido homenaje a quienes en vida hicieron posible que hoy celebremos los logros de nuestra cinematografía. Nombres como el de Blas Jaramillo, actor de cine y teatro, recordado por sus papeles en Satanás y Buscando a Miguel; Carlos Mayolo, director de cine argumental y documental; Ciro Martínez, realizador cinematográfico; Franky Linero, actor; el maestro José Barros y la diva de las tablas, Fanny Mikey, entre muchos otros, recibieron una emotiva despedida.

Marlon Moreno, Óscar Borda, Carlos Moreno y Álvaro Rodríguez, equipo de la película Perro come perro

Andy Baiz, Director de Satanás, con su novia

Javier Mejía, director de Apocalipsur, ganadora del Premio a Mejor Película 2008

Angélica Blandón, actriz de Paraíso Travel, ganadora del Premio Mejor Actriz de Reparto

Marta Rodríguez ganadora del Premio Toda una Vida Dedicada al Cine

Marlon Moreno, ganador del Premio Mejor Actor de Cine 2008

Carlos Moreno, ganador del Premio a Mejor Director de Cine 2008, por la película Perro come perro

Óscar Borda, ganador del Premio a Mejor Actor de Reparto

Eduardo Arias y Carl Troller, presentadores Premios Nacionales de Cine 2008 Fotos: Cortesía del Ministerio de Cultura de Colombia

Pasado, presente y futuro del cine colombiano en una semana Eventos académicos, foros, programación de películas nacionales y premiaciones hicieron parte de la agenda de la Semana del Cine Colombiano, que se inauguró con la proyección de la película La gran obsesión de Guillermo Ribón Alba, primera producción colombiana de largometraje ficción en color restaurada por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano. Del 20 al 26 de octubre se realizó la Semana del Cine Colombiano, que reunió a toda la cadena del cine y en torno a ella a realizadores, distribuidores, exhibidores, academia y periodistas para hacer una reflexión acerca del momento por el que atraviesa nuestra cinematografía. Esta celebración del cine colombiano fue organizada por la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura y Proimágenes en Movimiento. Pensando en el cine colombiano Una de las actividades centrales fue el evento académico ‘Estéticas y narrativas en el audiovisual colombiano’, un ciclo de conferencias y paneles al que asistieron 250 personas, en el que se discutieron las distintas experiencias narrativas y sus tendencias contemporáneas: el cine expandido, los nuevos medios y las nuevas tecnologías, el documental, las narraciones cortas, la democratización de la imagen y las nuevas prácticas del audiovisual fueron los temas abordados en el evento. Allí también se hizo el lanzamiento de la Revista Kinetoscopio con el conversatorio ‘Escribir cine en Colombia’. También se llevó a cabo el Seminario Internacional Vida al cine de la Corporación Universitaria Minuto de Dios, 20 talleres intensivos sobre la industria cinematográfica y el Encuentro de Animación ‘Cuadro a cuadro’, un ejercicio académico en el área audiovisual y en animación serán presentados para dialogar sobre la relación entre la academia y las industrias creativas y culturales. La Revista Semana organizó el foro ‘Sí hay cine colombiano ¿para dónde va? En el que realizadores, gestores y críticos reflexionaron acerca de los retos que plantea hacia futuro la actualidad del cine en Colombia. Los premios Se entregaron los Premios Nacionales de Cine, que dieron como ganador del Premio a mejor largometraje a la película Apocalipsur, de Javier Mejía, cinta que obtuvo otros reconocimientos a mejor guión y mejor actriz protagónica. Perro come perro, de Carlos Moreno, ganó los reconocimientos a dirección, actor protagónico, actor de reparto, fotografía y montaje. Otra nominada, Satanás, de Andrés Baiz, ganó el reconocimiento a mejor sonido y mejor

música original; y Al final del espectro, de Juan Felipe Orozco, se quedó con el reconocimiento a mejor actriz de reparto y arte. En esta ceremonia, realizada en el Teatro Faenza, se entregaron los estímulos del FDC en las modalidades de Realización de documentales y cortometrajes y el Premio Nacional ‘Toda una vida dedicada al cine’ a la documentalista Marta Rodríguez. El público también participó y premió, a través de una votación por Internet, a Paraíso travel, de Simón Brand, como la más apreciada por los espectadores. Cine por todos lados Fue una semana en la que los canales de televisión, las bibliotecas públicas, los centros culturales, el circuito comercial y las salas alternas exhibieron cine colombiano. Se realizó también Imaginatón 2008, en el que se rodaron 1.523 filminutos en 10 ciudades del país en la Maratón de realización. También se llevó a cabo la Maratón de exhibición por 10 horas en estas mismas ciudades. Otro evento que reunió varias ciudades del país fue la Muestra Universitaria Audiovisual- MUDA, que seleccionó y premió 52 trabajos que fueron exhibidos en simultánea en 11 ciudades. Los cine-clubes también se sumaron a la Semana del Cine Colombiano con la Primera Quincena de Cine-clubes organizada por la Red La Iguana. Mirando el pasado, pensando el futuro En Medellín se llevó a cabo la quinta versión del Encuentro Nacional de Archivos Audiovisuales, al que asistieron 120 personas e instituciones relacionadas con la salvaguarda del patrimonio audiovisual en Colombia. En este evento se firmó el Manifiesto de Medellín en el que se acordaron las bases para continuar la labor de preservar el patrimonio cultural del país. De esta manera, la Semana del Cine Colombiano muestra en forma integral las expresiones de nuestra cinematografía, desde los largometrajes que se estrenan en salas comerciales hasta los trabajos académicos. Una mirada panorámica de la historia del cine colombiano, de su momento actual y de sus desafíos. Mayores informes: Oficina de Prensa- Ministerio de Cultura Catalina Hoyos – Jaime Acuña Teléfonos: 3424100 Exts: 3146 - 3152