Gijón 2016 del 19 al 28 de marzo

Fotografía: X. Alvar.

Semana Santa

Organizada por: Junta Mayor de Cofradías y Hermandades Penitenciales. Parroquia Mayor y Principal de San Pedro Apóstol

EXCMO. Y RVDMO.

SR. D. JESÚS SANZ MONTES, ofm Arzobispo de Oviedo Mensaje a las Cofradías y Hermandades en la Semana Santa 2016

COFRADES DE AFUERA Y ADENTRO Hay procesiones que van por fuera y las hay también que van por dentro. Unas y otras nos despiertan las actitudes desde las cuales nos asomamos a ellas en el balcón de nuestros días. Las procesiones de la vida tienen esta doble componenda, y vemos desfilar indistintamente los pasos y los motivos que nos hacen curiosos de su pasar ante nuestra mirada. Nos metemos en la Semana Santa, días grandes para la fe cristiana, y ahí tendremos la ocasión de ver desfilar el arte de las imágenes que exhiben el talento de nuestros artistas y la devoción de tantos cofrades de las hermandades. Ese piadoso envoltorio nos desvela la fe de un pueblo que en estos días especialmente cristianos nos acercan los distintos cuadros que nos recuerdan aquella vía Dolorosa en el primer viacrucis que ocupó el lejano triduo de hace dos mil años con el jueves, viernes y sábado santos. ¡Qué precioso servicio llevan adelante nuestras cofradías! Pasean por calles y

plazas el evangelio de la Pasión en imágenes, con la devoción y la penitencia de los hermanos y hermanas que componen las diversas confraternidades. Pero no se reduce a ese momento estelar cuando procesionan con piedad su mejor religiosidad dando testimonio de su fe, sino que también los cofrades encuentran en sus hermandades el espacio para formarse como cristianos en esta sociedad. Tienen ese reto de una catequesis para adultos que les permita dar razón de su fe y de su esperanza, y por eso, según las posibilidades, no cejan en una formación adecuada con distintos momentos como conferencias y retiros espirituales. Pero, además, las cofradías cristianas han de tener un compromiso social desde la caridad, con algún gesto que les haga solidarios con los que más lo puedan estar necesitando, aprendiendo de tantos ejemplos que el Señor nos dejó. El testimonio de la fe que se hace arte procesional, la formación de estos cristianos que se inscriben en una

cofradía, y el compromiso de la caridad. Son las tres notas características de una auténtica y eclesial hermandad cofrade. Será Jesús en tantos momentos de su pasión, o María siempre a su lado, lo que con sus imágenes sagradas y los atavíos de quienes así los procesionan públicamente, expresan el paso de Dios en nuestra vida. Allí donde nuestros pasos caminantes se encuentran, donde nos saludamos, donde damos a conocer nuestros gozos y nuestras cuitas, en medio del vaivén de las calles y de las plazuelas con sus cuestas abajo y sus cuestas arriba, por allí pasa una imagen del Señor o de su Madre santísima que al compás de la fe de los hermanos avanza en la procesión de la vida.

Pero esa procesión que va por fuera, despierta en tantas personas la procesión interior, esa que se zanja y se curte en los pliegues del corazón y en las orillas de la conciencia. Tantas preguntas que nos asaltan sin la inmediata respuesta, tantas nostalgias buenas de los mejores recuerdos de nuestra inocencia infantil y juvenil, tantos sinceros deseos de hacer mejor las cosas, de pedir perdón por los pecados y los yerros, tantas esperanzas en que nazca un mundo nuevo en donde Dios sea glorificado y los hombres todos bendecidos. Es la procesión interior de las periferias del adentro en donde Dios es el curioso que nos mira con ojos de misericordia sentado en la linde de nuestras esperanzas y nuestros desesperos. Él nos ve pasar, y se conmueve ante nuestras penumbras y nuestros luceros para poner paz sosegadora y horizonte con meta a nuestros pasos inciertos. Y, es que todos somos cofrades de esas procesiones que van por fuera y las que van por dentro. Feliz Semana Santa. + Fr. Jesús Sanz Montes, ofm Arzobispo de Oviedo

RVDMO. MONSEÑOR

D. JAVIER GÓMEZ CUESTA PÁRROCO DE SAN PEDRO APÓSTOL

SEMANA SANTA DE LA MISERICORDIA En la Iglesia Católica estamos convocados por el Papa Francisco a celebrar el “Jubileo de la Misericordia”. Desea, y por eso nos invita, a que todos volvamos a contemplar el rostro de Dios que se nos manifiesta en Jesucristo y que sintamos y experimentemos, a pesar de nuestros pecados, su infinito amor misericordioso. Y porque Dios es misericordioso con nosotros, nosotros lo tenemos que ser con los demás. El Papa cree que hemos olvidado este atributo de Dios que es el que mejor le describe. Tanto que afirma que “el nombre de Dios es Misericordia”. Con este título se ha publicado un libro-entrevista por un periodista italiano donde manifiesta que en su etapa de pontificado quiere que la iglesia de testimonio de esta actitud ante el mundo: quiere una iglesia misericordiosa, porque Dios es misericordioso. En una de sus respuestas define así la misericordia: es “una gran luz de amor, de ternura, porque Dios perdona no con un decreto, sino con una caricia”. Sin con alguna palabra o concepto real se quisiera definir o sintetizar la vida y misión de Jesucristo, ésta es precisamente “misericordia”. Más que omnipotente y todopoderoso es misericordioso. Especialmente, en lo que celebramos en la Semana Santa, tratando de revivir la pasión, muerte y resurrección del Señor, se hace cercano y real ese amor misericordioso sin límites. Nos amó y entregó su vida por nosotros. Hace falta una condición para captar, palpar y experimentar la misericordia de Dios: que nos reconozcamos pecadores. Algo cada vez más

extraño en esta cultura donde parece que siempre son culpables los otros. Es evidente que existe el mal y que éste anida en el corazón de las personas. Para verse como pecador hay que exponer nuestra vida a la mirada de Dios. Sin esa referencia a Dios sólo podemos reconocer errores, equivocaciones o delitos porque hemos infringido leyes que penalizan conductas. Francisco dice que “el lugar donde se tiene el encuentro con la misericordia de Jesús es mi pecado”. El pecado deja heridas y causa heridas. Por eso ha descrito a la Iglesia como “un hospital de campaña” que tiene que salir a curar, a ofrecer los primeros auxilios. El camino de la Iglesia es sanar las heridas del pecado y no quedarse de manera pasiva viendo el sufrimiento del mundo. La Misericordia tiene que concretarse en obras y el Papa nos recuerda algo que podemos tener olvidado y valorar como antiguo: las catorce obras de misericordia, corporales y espirituales. Tienen raíz evangélica en el examen con que Jesús nos evaluará, y han sido el ADN del amor cristiano a lo largo de la historia. “tuve hambre y me disteis de comer…” En nuestro templo parroquial de San Pedro veneramos una preciosa imagen de Jesús en la Cruz: el Cristo de la Misericordia, obra del artista imaginero Francisco González Macías. El semblante de su rostro inspira misericordia, compasión, ternura, deseos de perdón. Os animo a orar ante esa bella imagen y dejaros llevar por los sentimientos que surjan en vuestro corazón. Javier Gómez Cuesta

Queridos cofrades y hermanos, Los fríos nordestes de Cuaresma preludian ya un año más, en nuestro querido Gijón, la proximidad de otra Semana Santa, en este caso particularmente madrugadora. Puntual llega también a vuestras manos el programa de actos organizado por esta Junta, y las Hermandades y Cofradías que la integran, en colaboración con la parroquia mayor de San Pedro. El templo marinero acogerá, con la acostumbrada solemnidad, las celebraciones litúrgicas propias del triduo sacro y de los Domingos de Ramos y Pascua. Y también de sus muros partirán gran parte de las tradicionales procesiones locales, con las que trataremos de revivir, “paso a paso” y si el tiempo no lo impide, los Misterios de nuestra Redención. Ocho cortejos que marcarán nuestra Semana Santa local entre los domingos, de Ramos y Pascua, que la acotan. Como novedad, en esta ocasión, por razones catequéticas y pastorales, y tratando de evitar caer en un abigarramiento meramente esteticista, las Cofradías y Hermandades locales ordenarán sus esfuerzos en la tarde-noche del Viernes Santo, con la incorporación de una nueva procesión. A la ya tradicional del Santo Entierro, se sumará la procesión de Nuestra Señora de los Dolores, que partiendo algo más tarde de la Capilla de la Soledad, concluirá también en la parroquia mayor de la Villa. La Semana Santa tendrá también su pequeño preludio musical, y el solemne pórtico de su

pregón, en este caso encomendado a D. Álvaro Muñiz. Sólo queda desear a todos, cofrades y fieles en general, que vivamos con autenticidad y coherencia estos días. Este era el mismo deseo que expresaba el Papa Francisco en su homilía del pasado Miércoles de Ceniza: “Volved a mí –dice el Señor-, volved con todo el corazón, no sólo con algún gesto externo, sino desde la profundidad de nosotros mismos. En efecto. Jesús nos llama a vivir la oración, la caridad y la penitencia con coherencia y autenticidad, venciendo la hipocresía”. Y añadía, “lo que cuenta no es la aprobación, la búsqueda del éxito o del consenso, sino la limpieza del corazón y de la vida; para volver a encontrar la identidad cristiana, es decir el amor que sirve, no el egoísmo que se sirve”. Qué así sea. ¡Feliz y santa Pascua de Resurrección a todos!

Óscar González

JHS

SALUDA DE LA JUNTA MAYOR DE COFRADÍAS Y HERMANDADES PENITENCIALES DE GIJÓN

C. Gruber Fraysse

PASO DE LA ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS EN JERUSALÉN (“LA BORRIQUILLA”)

C. Gruber Fraysse

Marcos León. LNE

JHS

PROGRAMA SEMANA SANTA 2016 SÁBADO

12 de marzo

A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro, Concierto de la orquesta “Sinfonietta Concertante” bajo la dirección del Rvdo. D. Gaspar Muñiz Álvarez. Versión sinfónica de “Las Siete Últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz,” de Joseph Haydn.

SÁBADO DE PASIÓN

19 de marzo

A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro, Pregón Literario a cargo de D. Álvaro Muñiz Suárez, Director de la Feria Internacional de Muestras de Asturias y Presidente del Ateneo Jovellanos. A su finalización concierto de polifonía religiosa a cargo del coro SINENOMINE.

DOMINGO DE RAMOS

20 de marzo

A las 11:30 horas, en la plaza de Jovellanos, Concierto de la Banda de Música de Gijón. A las 12:15 horas Bendición de los Ramos en el pórtico de la Capilla de los Remedios, seguida de procesión. Paso: Entrada triunfal de Jesús en Jerusalén (“La Borriquilla”). Recorrido: Plaza de Jovellanos, Travesía de Jovellanos, Recoletas, arco Plaza Mayor, Plaza del Marqués, Trinidad, Melquiades Álvarez, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro, y Campo Valdés hasta la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. A las 13:00 horas Misa Solemne, con lectura de la Pasión, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

MARTES SANTO

22 de marzo

Celebración del Sacramento de la Penitencia. A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

PROCESIÓN DE LAS LÁGRIMAS DE SAN PEDRO O DEL SILENCIO Salida a las 21:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. Pasos de La Flagelación y Lágrimas de San Pedro. Recorrido: Campo Valdés, S. Miranda, Cruces, Rosario, Vicaría, O. Olavarría, F. G. Bernardo, Plaza del Marqués, Plaza Mayor y Campo Valdés.

J. J. Sánchez

PASO DE JESUS NAZARENO Ilustre Hermandad de la Santa Vera Cruz

C. Gruber Fraysse

C. Gruber Fraysse

MIÉRCOLES SANTO

23 de marzo

SOLEMNE PROCESIÓN DEL ENCUENTRO CAMINO DEL CALVARIO Salida a las 20:00 horas, de la Iglesia de San Pedro Apóstol, del paso de Jesús Nazareno, acompañado por la Iltre. Hermandad de la Santa Vera Cruz. Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, Cabrales, Julio Somoza, San Bernardo, San Antonio, Corrida, Jardines de la Reina y Plaza del Marqués. Encuentro con la Verónica ante la estatua de Pelayo. Salida a las 20:15 horas, de la Capilla de la Soledad, del paso de la Verónica. Recorrido: Artillería, Tránsito de las Ballenas, C. Alvargonzález y Plaza del Marqués. Salida a las 20:30 horas, de la Iglesia de San Pedro Apóstol, de los pasos de la Virgen Dolorosa y San Juan Evangelista, acompañados por la Iltre. Hermandad de la Santa Misericordia y la Ilustre Cofradía del Santo Sepulcro. Recorrido: Campo Valdés, Plaza Mayor y Plaza del Marqués.

J.J. Sánchez

A las 21:00 horas en la Plaza del Marqués, CEREMONIA Y SERMÓN DEL ENCUENTRO, a cargo del Rvdo D. Luis López Menéndez, párroco del Espíritu Santo de Gijón, continuando la procesión conjunta de vuelta hasta la parroquia de San Pedro por Plaza Mayor y Campo Valdés.

Rafael Cueto-Felgueroso

PASO DEL SANTO CRISTO DE LA MISERICORDIA Y DE LOS MÁRTIRES Ilustre Hermandad de la Santa Misericordia

J.J. Sánchez

C. Gruber Fraysse

JUEVES SANTO

24 de marzo

SANTOS OFICIOS. SOLEMNE INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA A las 18:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

SOLEMNE PROCESIÓN VÍA CRUCIS DEL SANTO CRISTO DE LA MISERICORDIA Y DE LOS MÁRTIRES Salida a las 20:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. Paso del Santo Cristo de la Misericordia y de los Mártires. Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, V. Álvarez Sala, Melquiades Álvarez, Trinidad, Plaza del Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, Instituto, Martínez Marina, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

Paloma Ucha. El Comercio

A las 22:00 horas, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, Hora Santa abierta a todos los fieles.

C. Gruber Fraysse

PASO DEL SANTO SEPULCRO Ilustre Cofradía del Santo Sepulcro

C. Gruber Fraysse

X. Alvar

VIERNES SANTO

25 de marzo

SANTOS OFICIOS A las 18:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

SOLEMNE PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO DE CRISTO Salida a las 20:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. Pasos: La Piedad al pie de la Cruz, Santo Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad, acompañados por la Iltre. Hermandad de la Santa Vera Cruz y la Iltre. Cofradía del Santo Sepulcro. Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, V. Álvarez Sala, Melquíades Álvarez, Trinidad, Plaza del Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

J. L. García Bascarán

C. Gruber Fraysse

Salida a las 20:30 horas de la Capilla de la Soledad. Paso de la Virgen Dolorosa, acompañado por la Iltre. Hermandad de la Santa Misericordia. Recorrido: Óscar Olavarría, cuesta de la Colegiata, Plaza Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

Óscar González

J.J. Sánchez

SÁBADO SANTO

26 de marzo

PROCESIÓN DE LA SOLEDAD DE MARÍA Salida a las 09:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. Pasos: Nuestra Señora de la Soledad y San Juan Evangelista. Recorrido: Campo Valdés, S. Miranda, Cruces, Rosario, Travesía Atocha, Julio Fernández, Óscar Olavarría y Capilla de la Soledad.

SOLEMNE VIGILIA PASCUAL

Ángel González. LNE

A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

Ángel González. LNE

C. Gruber Fraysse

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

27 de marzo

SOLEMNE PROCESIÓN DE LA RESURRECCIÓN (ENCUENTRO) Paso de la Resurrección: Basílica del Sagrado Corazón de Jesús (salida a las 12:15 horas). Paso de la Virgen de la Alegría: Capilla de la Soledad (salida a las 12:00 horas). Paso de San Pedro Apóstol: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol (salida a las 11:45 horas). Recorridos: Resurrección por Jovellanos, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés; Virgen de la Alegría por Artillería, Tránsito de las Ballenas, C. Alvargonzález, Plaza del Marqués, Plaza Mayor y Campo Valdés; San Pedro Apostol por Avenida de la Salle, Batería, S. Miranda, María Bandujo, Plaza Arturo Arias, Gregorio García Jove, S. Miranda y Campo Valdés.

ENCUENTRO DE RESURRECCIÓN A las 12:45 horas en el Campo Valdés, ante el Colegio Santo Ángel.

MISA SOLEMNE DE LA PASCUA DE RESURRECCIÓN DEL SEÑOR A las 13:00 horas en la Parroquia Mayor de San Pedro Apostol.

LUNES DE PASCUA

28 de marzo

EUCARISTÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS para todos los Cofrades y Hermanos de Penitencia, a las 19:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. Seguida de merienda de hermandad en los locales de las Cofradías y Hermandades.

CONCIERTO DE PASCUA Jueves 31 de marzo a las 19:30 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro, a cargo de la “Coral Capilla de la Torre” de Villaviciosa.

Ángel González. LNE

J.J. Sánchez

CASTELLANA DE CONSTRUCCIONES RAMÓN S.L [email protected]

636 360 148 www.cdcramon.com

[email protected] I ribazos.es Anselmo Cifuentes, 11 - Gijón I 985 08 08 75

GIJÓN Lo mejor, muy cerca de ti.

TSK

Electrónica y Electricidad, S.A.

Especialidades en Carne a la piedra Cochinillo y Lechazo Callos caseros C/ Noreña, 1. Gijón. Tel: 615 818 330 (Antiguo Colás Trabanco)

Polígono Industrial de Falmuria, parcela 35, nave 4. 33438 Prendes - Carreño (Asturias) Tel. 985 99 07 46 Fax 985 88 79 64 PESAJE INDUSTRIAL

[email protected] www.cyberastur.es/servipesa

SIDRERÍA CASA FEDE Cocina Tradicional Asturiana Especialidad en Pescados PESCADOS Y MARISCOS COMO TIENEN QUE SER...

Cabrales, 29. GIJÓN. Tel.: 985 340 787

Pescados Pedro II VENTA HOSTELERÍA Mercado del Sur. Puesto 37. 33205 GIJÓN T 985 35 63 49 / 695 55 19 57 / 651 32 90 14

Calle Acacia, 5 - 33201 GIJÓN. Tel: 985 34 40 07

www.casafede.com

Plaza del Marqués, 3 - Gijón Tel. 985 341 368 www.elpalaciogijon.com

MESAS, SILLAS Y TABURETES C/ Dindurra, 15-17. Gijón - Tel. 985 33 26 08. Fax 985 33 16 33

Sidrería - Tapería

El Gl b

San Bernardo, 13 - Gijón. Tel. 985 17 22 47

San Bernardo, 81 - Gijón. Tel. 985 31 90 81. Fax 985 17 62 43

Ldo. José Fco. Infiesta Bárcena San Manuel, 13. 33210 GIJÓN. T 985 383 800. [email protected]

C/ Escultor Sebastián Miranda, 6 Junto Casa Jovellanos 33201 GIJÓN Teléfono 985 34 85 77 Móvil 607 52 06 99

CADA DÍA MÁS SEGUROS www.helvetia.es En Gijón desde 1964

TABERNA RESTAURANTE Cocina Tradicional - Fabada Asturiana (todos los días) Vinos, Raciones, Tapas, Carta, Menú Diario Casero C/ Valladolid, 2 (Plaza Mayor) Tel 985 350 255 [email protected] I Y a continuación, disfruta de tu copa en un ambiente jóven

TABERNA-PUB Plaza del Marqués, 9 - Tel. 639 892 863

Autocares Cabranes, s.l. En Villaviciosa: Cazanes, s/n. 33311 Villaviciosa En Gijón: C/ Max Planck, s/n. Pol. ind. de Roces. 33211 Gijón Tel.: 985 890 761 I e-mail: [email protected]

www.autocarescabranes.com

Especialidad en pescados y mariscos del Cantábrico y productos asturianos, preparados tradicionalmente Cabrales, 12 - 33201 Gijón - Tel 985 34 22 57 Fax 985 34 50 85 - www.latabernadelpiano.com

Tránsito de las Ballenas, 4 (PUERTO DEPORTIVO) Tel. 985 35 00 56 • CIMADEVILLA - GIJÓN

Agradecimientos:

Plaza Seis de Agosto, 9 - 33206 GIJÓN Tel.: 985 35 92 86

CORO PARROQUIAL DE SAN PEDRO GRUPO JUNQUERA FLORES MÚGICA FLORES ARCO-IRIS FLORES COSTA VERDE COLEGIO SANTO ÁNGEL Familia ALVARGONZÁLEZ GIJONESA DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS, S.L.

Organizan:

JHS Junta Mayor de CC. y HH. Penitenciales de Gijón - 1999

Ilustre Hermandad de la Santa Vera Cruz - 1645

Ilustre Hermandad de la Santa Misericordia - 1784

Ilustre Cofradía del Santo Sepulcro - 1942

Colabora:

JHS

Escoltas: Cuerpo Nacional de Policía Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección Civil Reservistas Voluntarios Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Asturias Asociación de Veteranos Paracaidistas del Principado de Asturias Seguridad y Orden Público: Policía Local de Gijón Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección Civil

D.L.: As-1.035/15

Cofradía colaboradora: Hermandad de Jesús Cautivo (Oviedo)