SEMBRADORAS de GRANO FINO COMPACTAS SIEMBRA

Great Plains 3P606NT Sembradora Compacta

www.GreatPlainsInt.com - esp.greatplainsmfg.com

Sembradoras Compactas Los Sistemas de Siembra Compactos de Great Plains incorporan las innovaciones exitosas de nuestros modelos de mayor tamaño con desempeño equivalente. Comenzamos con el sistema de distribución de semillas más preciso y confiable de la industria y lo combinamos con un bastidor resistente y tolvas de gran capacidad. El producto final, las Sembradoras de Grano Fino Compactas de Great Plains brindan soluciones para una amplia variedad de aplicaciones.

CONTENIDO

PREPARACIÓN DE LA CAMA DE SIEMBRA

APLICACIÓN DE NUTRIENTES

COLOCACIÓN DE SEMILLAS

Cada operación de siembra implica diferentes necesidades de labranza. Great Plains cuenta con una línea completa de productos para satisfacer cada una de esas necesidades, ofreciendo implementos de labranza convencional, labranza vertical o una combinación de ambas. Usted puede confiar en que recibirá de Great Plains un equipo de excelente calidad y comprobada eficacia en campo con el prestigio de ser “líder en su grupo”.

Para brindar el máximo beneficio al cultivo, es esencial la colocación con precisión de Nutrientes de Alto Valor. Al aplicar estos nutrientes en el momento correcto, usted puede prácticamente eliminar la lixiviación y desnitrificación. Las líneas Nutri-Pro® y Sprayer (Aspersoras) de Great Plains son la innovación perfecta que le permiten incrementar usos y reducir costos a la vez.

Para maximizar los rendimientos, hay tres cosas que se deben realizar correctamente: la distancia entre semillas, su profundidad de siembra, y el contacto semilla - suelo sin llegar a la compactación lateral. Las sembradoras de grano fino y grueso de Great Plains han sido diseñadas y fabricadas con estos tres principios en mente. Independientemente de su práctica de siembra, contamos con la configuración apropiada para un stand uniforme en una variedad de cultivos. ¡Somos los especialistas más calificados en colocación de semillas!

04

ESPECIFICACIONES, CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

14

LABRANZA DE CONSERVACIÓN, DE 2M, CON RUEDAS LATERALES

06

DISCOS ABRIDORES

16

MÍNIMA LABRANZA, DE 2.5M, CON RUEDAS LATERALES

08

MÍNIMA LABRANZA, DE 1.5 Y 1.8M, DE 3 PUNTOS

18

LABRANZA DE CONSERVACIÓN, DE 2.5 Y 3M, DE 3 PUNTOS

10

LABRANZA DE CONSERVACIÓN, DE 1.8M, DE 3 PUNTOS

20

LABRANZA DE CONSERVACIÓN, DE 3M, CON RUEDAS LATERALES

12

LABRANZA DE CONSERVACIÓN, DE 1.8M, CON RUEDAS LATERALES

22

INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA

Líneas de Productos Great Plains

Componentes de Siembra

Sembradoras de Precisión Yield-Pro®

Labranza Vertical

Labranza Convencional

Sembradoras HD

Sembradoras Neumáticas

Sembradoras Compactas Sembradoras de Mínima Labranza

Sembradoras de Labranza de Conservación

Esparcidores

Aplicadores de Fertilizante

Especificaciones, Características Estándar

4 | 5

MODELOS DISPONIBLES

INFORMACIÓN MODELOS

1.5 m Montada (pág 8-9) 3P500

DISEÑO PRIMARIO

1.8 m Montada (pág 8-9)

1.8 m Montada (pág 10-11)

1.8 m de Tirón (pág 12-13)

2 m de Tirón (pág 14-15)

2.5 m de Tirón (pág 16-17)

2.5 m Montada (pág 18-19)

3 m. Montada (pág 18-19)

3P600

3P606NT

606NT

706NT

800

3P806NT

3P1006NT

1006NT

Mínima Labranza

Labranza de Conservación

Labranza de Conservación con Rueda Lateral

Labranza de Conservación con Rueda Lateral

Mínima Labranza con Ruedas Laterales

Labranza de Conservación

Labranza de Conservación

Labranza de Conservación con Rueda Lateral 7.5" (19.05 cm)

3P500V Mínima Labranza

3 m. de Tirón (pág 20-21)

DISTANCIA ENTRE SURCOS

6" (15.24 cm), 7.25" (18.42 cm)**, 7.5" (19.05 cm)

6" (15.24 cm), 7.5"­(19.05 cm)

7.5" (19.05 cm)

7.5" (19.05 cm)

7.5" (19.05 cm)

6" (15.24 cm), 7.5" (19.05 cm)

7.5" (19.05 cm)

7.5" (19.05 cm)

CANTIDAD DE ABRIDORES

separación 9 - 6" , 8 - 7.25"**, separación 7 - 7.5"

separación 11- 6", separación 9 - 7.5"

9

9

10

separación 15 - 6" , 12 - 7.5"

13

15

15

5.70L x 8

5.70L x 8

5.70L x 8

7.00-15LT

9.00 x 24 8-telas

7.00-15LT 8-telas

265/70B 16.5

265/70B 16.5

9.00 x 24 8-telas

TAMAÑO DE RODADO REQUERIMIENTOS HP (min) PESO (Aprox.)

35 hp 1200 lbs* (544 kg)

1100 lbs* (499 kg)

40 hp

60 hp

40 hp

55 hp

45 hp

80 hp

100 hp

75 hp

1500 lbs* (680 kg)

2280 lbs* (1034 kg)

2700 lbs* (1124 kg)

3900 lbs* (1769 kg)

2379 lbs* (1079 kg)

4350 lbs* (1973 kg)

5460 lbs* (2476 kg)

4500 lbs* (2041 kg)

67.5" (171.5 cm)

67.5" (171.5 cm)

67.5" (171.5 cm)

7' (2.13 m)

7'6" (2.28 m)

8' (2.43 m)

10' (3.05 m)

10' (3.05 m)

74.1" (188 cm)

72.5" (184.2 cm)

8'10" (2.69 m)

9'10" (3.00 m)

9'9" (2.97 m)

8'3" (2.51 m)

9'8" (2.95 m)

12'7" (3.84 m)

DIMENSIONES ANCHO DE TRABAJO ANCHO (transporte)

52.5" (133.4 cm) 59.3" (151 cm)

LARGO (transporte)

58" (147.32 cm)

57" (145 cm)

57" (145 cm)

61" (154.9 cm)

11'5" (3.48 m)

13'10" (4.22 m)

12' (3.66 m)

12'4" (3.76 m) c/ sistema de elevación

12'4" (3.76 m) c/ sistema de elevación

13'10" (4.22 m)

DISTANCIA AL SUELO

Varía según el Tractor

Varía según el Tractor

Varía según el Tractor

14" (35.6 cm)

13.5" (34.29 cm)

9" (22.86 cm)

Varía según el Tractor

Varía según el Tractor

13.5" (34.29 cm)

ALTURA (transporte)

Varía según el Tractor

Varía según el Tractor

Varía según el Tractor

5'1" (1.55 m)

6'7" (2.0 m)

5'4" (1.63 m)

7'11" (2.41 m)

7'11" (2.41 m)

6'7" (2.0 m)

ABRIDOR SERIES DE ABRIDOR RECORRIDO DEL ABRIDOR RANGO DE PROFUNDIDAD

Serie 00

Serie 00

Serie 06

Serie 06

Serie 06

Serie 00

Serie 06

Serie 06

Serie 06

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

8" (20.32 cm)

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

6.5" (16.51 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

0-3.5" (0-8.89 cm)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

90-180 lbs (40.82-81.64 kg)

CUCHILLA

N/A

N/A

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

N/A

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

5/8" Turbo o 5/16" Estriado (Fluted)

CUCHLLA PRE-CARGA

N/A

N/A

450 lbs (203 kg)

450 lbs (203 kg)

450 lbs (203 kg)

N/A

450 lbs (203 kg)

450 lbs (203 kg)

450 lbs (203 kg) 25 bu. (875 L)

PRESIÓN DESCENDENTE

CAPACIDADES CAPACIDAD DE TOLVA PPAL

10 bu. (350 L)

8.5 bu. (297.5 L)

12 bu. (422 L)

12 bu. (422 L)

12 bu. (422 L)

17.5 bu. (612.5 L)

16 bu. (560 L)

16 bu. (560 L)

20 bu. (700 L)

TOLVA PEQUEÑA

1.2 bu. (42.2 L)

N/A

1.44 bu. (50.4 L)

1.44 bu. (50.4 L)

1.44 bu. (50.4 L)

1.68 bu. (58.8 L)

2 bu. (70 L)

1.92 bu. (67.2 L)

2.4 bu. (84 L)

2.4 bu. (84 L)

TOLVA PASTO NATIVO

N/A

N/A

6 bu. (210 L)

6 bu. (210 L)

7 bu. (245 L)

N/A

8 bu. (280 L)

10 bu. (350 L)

10 bu. (350 L)

FERTILIZANTE

N/A

N/A

N/A

N/A

6.5 pies cúbicos (184 L)

8 pies cúbicos (226.5 L)

7.4 pies cúbicos (209.5 L)

9.2 pies cúbicos (260.5 L)

9.2 pies cúbicos (260.5 L)

SEGUNDA TOLVA PPAL

N/A

N/A

N/A

N/A

7 bu.

N/A

8 bu.

10 bu.

10 bu.

*Pesos en base a separación entre surcos de 7 1/2" solo con tolva principal. Los pesos variarán según los equipos opcionales. ** disponible c/separación 7 1/4" solo para viñedos

Nota:

Características Estándar

AMPLIA COPA DE ALIMENTACIÓN La exclusiva copa de alimentación estriada de Great Plains brinda una precisión fuera de lo común. Ya sea que la semilla que utilice sea pequeña, grande o frágil, nuestro reconocido sistema dosificador asegurará una alimentación uniforme y gentil, en la densidad que usted seleccione.

PORTA MANUALES A PRUEBA DE AGUA

- Conserva los manuales de propietario y

del operador en perfectas condiciones y sin arrugarse. Simplemente levante las canaletas para extraer los manuales.

DIVISORES V EN LA BASE - Facilitan la alimentación total de las semillas desde la tolva a las copas de alimentación del dosificador, garantizando que las semillas sean utilizadas en su totalidad. Los divisores a su vez evitan que las semillas se desplacen dentro de la tolva en las pendientes.

*

Tolvas para Semilla Adicionales

CAJA DE CAMBIO DE 4 VELOCIDADES

- Aporta una mejor precisión y flexibilidad del sistema dosificador, brindando al operador mayores opciones de accionamiento de velocidad.

TOLVA PEQUEÑA - Una versión más pequeña de la copa de alimentación estriada de la tolva principal. Permite una dosificación de precisión de semillas pequeñas como trébol y alfalfa.

TOLVA DE FERTILIZANTE - Con componentes de acero inoxidable para una mayor vida útil. Dosificadores equipados con estrellas de seis puntas para una dosificación precisa de la cantidad de fertilizante que desea.

*Ver Cuadro Superior para opciones y capacidades de los distintos modelos

MEDIDOR DE ACRES DIGITAL - Pantalla LED

BANCO DE ENGRASE - Instalado en los

LUCES DE SEGURIDAD - Equipo estándar en

informa el total de acres existentes a la máquina. Su diseño único conserva la energía de la batería.

implementos de labranza cero para que los discos cortadores puedan recibir el servicio técnico desde una ubicación central.

todos los modelos excepto en la 3P500 y la 3P600. Suministran gran visibilidad y seguridad durante el transporte.

Todas las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.

INDICADOR DE NIVEL DE SEMILLAS - De simple lectura desde el asiento del tractor. Nuestro medidor de nivel flotante ofrece una lectura de datos precisos del interior de la tolva.

TOLVA PARA PASTO NATIVO - Este accesorio para Pasto Nativo Serie II está provisto de un agitador y rueda recolectora de alta agresividad que mantienen a las semillas con pelusa en movimiento dentro del dosificador. Las copas y mangueras de gran tamaño evitan que se produzca atoramiento de semillas.

SEGUNDA TOLVA PRINCIPAL - Este equipo opcional agrega una segunda tolva y copa de alimentación estriada, que permiten descargar un tipo de semillas diferente al disco abridor. (No se encuentra disponible en todos los modelos).

6 | 7

Discos Abridores

Tren de Siembra Serie 06 MODELOS: 3P606NT, 606NT, 706NT, 3P806NT, 3P1006NT, 1006NT

El tren de Siembra Serie 06 de Great Plains utiliza el sistema “Fluff and Plant” (Mullido y Siembra) de labranza de conservación con un disco cortador montado integralmente para cortar rastrojo y preparar una pequeña cama de siembra para el doble disco abridor detrás. Los discos abridores tienen 34cm (13.5") de diámetro con cuchillas de 4mm de ancho, rodamientos sellados de triple labio, y brazo de disco abridor de 6mm (1/4") . En el interior de las cuchillas del doble disco se encuentra la clave del éxito de las sembradoras Great Plains. Nuestro exclusivo diseño de tubo semillero y lengüeta controla la semilla durante su recorrido hasta depositarla en el fondo del surco. Los abridores de la competencia dejan caer la semilla desde el centro del disco. Cuando se descarga la semilla desde semejante altura, por lo general esta rebota y se sale del surco, causando distancia entre semillas irregular y germinación dispareja. Los apisonadores de semilla opcionales garantizan la colocación

uniforme de las semillas y la germinación pareja. Los equipos opcionales incluyen el Apisonador Keeton Seed Firmer® o la Rueda Apisonadora Seed-Lok® patentada por Great Plains, provista de un sistema de resorte que proporciona un excelente contacto semilla suelo. Afirmar la semilla en tierra húmeda asegura una emergencia más óptima y uniforme. La presión descendente es controlada en los Abridores de la Serie 06 por dos resortes de contracarga de alta intensidad que aplican entre 90 y 180 libras de presión descendente constante. Una chaveta tipo “W” ajustable en la base de los resortes controla la fuerza de presión. Una manivela con forma de “T” ubicada por encima de las ruedas tapasurco ofrece 18 configuraciones diferentes para ajustes de profundidad rápidos y precisos. Su elección de ruedas tapasurco compactan la tierra nuevamente dentro del surco y completan el proceso de siembra.

Serie 00

MODELOS: 500, 500V, 600, 800

Ruedas de Cierre

Características y Beneficios

RUEDAS TAPASURCO DE UN DISCO 2x13 - Este diseño compacta la tierra directamente sobre la semilla, comprimiendo firmemente el suelo alrededor de la semilla a la profundidad elegida.

RUEDAS TAPASURCO CON NERVADURA CENTRAL 3x13 - Este diseño firmemente comprime la tierra directamente sobre la semilla con la nervadura central de la rueda, plegando el suelo. Este pliegue ayuda a romper los terrones, permitiendo una emergencia más uniforme.

RUEDAS EN CUÑA 1.25x13.5 - Combinando lo “Mejor de Dos Mundos” el diseño de esta rueda cierra las zanjas semilleras con un borde cónico mientras que su gran “huella” le permite quedar por encima de la tierra suelta. (No recomendado para siembra de pasto nativo o parcelas alimentarias)

DOBLE RUEDA TAPASURCO 1x12 - Este diseño cierra la zanja semillera con una acción agresiva de “pellizco”, lo que brinda un excelente control de profundidad en casi todas las condiciones de suelo. (No recomendado para siembra de pasto nativo o parcelas alimentaria)

CUCHILLAS 6mm DESPLAZADAS - Ofrecen la combinación de mejor corte y escalonamiento de mayor duración.

COJINETES NYLATRON® - Gran resistencia al desgaste, libres de mantenimiento, larga duración en puntos pivotantes claves.

CHAVETA “W” - Ajusta la presión descendente de 40 a 80 kilos de transferencia de carga por tren de siembra.

LIMPIADOR DE CUCHILLA Conservan el interior de los discos dobles limpio y libre de residuos.

Los Discos Abridores Serie 00 de Great Plains están diseñados para sembradoras de labranza de conservación con copa de alimentación estriada. El disco abridor Serie 00 está provisto de cuchillas de 34cm (13.5"), 4mm, montadas

sobre rodamientos sellados de triple labio. El Tren de Siembra Serie 00 utiliza un disco turbo abridor de 6mm (1/4"). La rueda niveladora de profundidad trasera lleva una manija “T” para ajustar entre 18 profundidades.

Beneficios

CAJA DE 4 VELOCIDADES – Con lubricación permanente, ésta caja de velocidades de uso rudo permite un cambio rápido y fácil del volumen de semillas

ENGANCHE DE 3 PUNTOS – Categoría I y II, para enganche fácil a diferentes tractores

Great Plains diseñó sus sembradoras compactas de Mínima Labranza de 1.52 m (3P500) y 1.83 m (3P600) de ancho, con la intención de que pudie ran trabajar en lugares estrechos— terrenos arbolados, huertas o viñedos—donde las sembradoras más grandes simplemente no pueden entrar. Su sistema de distribución de semillas es controlado mecánicamente por una rueda de contacto y es excelente para sembrar en terrenos labrados convencionalmente o de mínima labranza. Los modelos 3P500 y 3P600 están provistos de una caja de 4 velocidades que permite controlar el volumen de semillas sembradas. La tolva principal de semillas tiene una capacidad de 301 a 425 litros, dependiendo del modelo. También hay disponible una tolva adicional para semillas pequeñas, con la cual se puede sembrar dos tipos de semillas al mismo tiempo. Todos los modelos están equipados con nuestro robusto distribuidor de semillas de la serie 00, que garantiza la colocación de semillas constante y precisa. Estos distribuidores serie 00 están 18 cm escalonados uno del otro, lo que permite que el rastrojo

fluya a través de la sembradora. Dentro de los discos abridores de surco se encuentra el tubo semillero, que coloca con cuidado las semillas en el fondo de la zanja, y evita también que la semilla rebote y salga del surco, tal como ocurre con las sembradoras a chorrillo de la competencia. Las ruedas tapasurco controlan la profundidad de cada distribuidor de semillas, cubren la zanja hecha anteriormente por los discos abridores y apisonan la semilla en la tierra. Mediante manijas tipo T que se encuentran en la parte posterior de los distribuidores, la posición de las ruedas tapasurco es ajustada de una manera rápida y eficaz.

Mínima Labranza, de 1.5 y 1.8 m, con 3 Puntos

MODELOS

Características y

Otros aditamentos de éstas sem bradoras a chorrillo son: un indicador de gran visibilidad de semillas, copas de alimentación de rotor estriado, placas de metal en forma de V en el fondo de la tolva principal que aseguran el flujo constante de semillas, una palanca fácil de operar que controla el volumen de semillas, tapas a prueba de agua en las tolvas que permanecen abiertas mientras se llenan las tolvas de semillas—y guardas para evitar el desperdicio de semillas.

TOLVA PARA SEMILLAS PEQUEÑAS – Utiliza una versión a escala de nuestras copas con rotor estriado de alimentación de semillas, lo que le permitirá sembrar con precisión alfalfa, sorgo o cualquier otra semilla pequeña.

Sembradora Compacta

Grandes Alcances Serie 00

Viñedos 3P500V

3P500 3P500V 3P600

8 | 9

MODELO

Labranza de Conservación, de 1.8 m, de 3 Puntos

TOLVAS SEMILLAS RELACIONES

10 | 11

3P606NT

Serie 06

Versatilidad Acoplada

La Sembradora a chorrillo de 3 puntos tipo 3P606NT, para labranza de conservación, le permite maniobrar en espacios reducidos, sin necesidad de ningún sistema hidráulico, ya que la siembra es controlada por un sistema mecánico de rueda de contacto, engranajes y cadenas. Esta Sembradora de uso rudo para labranza cero ha sido equipada con diferentes herramientas, tales como discos cortadores turbo con una presión al piso de 204 kg—cada uno—una palanca para controlar los distribuidores de semillas, un sistema de calibración de rueda de contacto fácil de acceder y regular, tapas de tolvas a prueba de agua y nuestros mejores discos abridores de surco para labranza de conservación. Esta robusta Sembradora de 1.83 metros de ancho, es ideal cuando el espacio es limitado o cuando se necesita maniobrar alrededor de árboles u otros obstáculos. Los discos cortadores turbo están escalonados entre sí a una distancia de 10 cm, permitiendo un mejor corte del rastrojo, creando al mismo tiempo una pequeña cama de siembra donde posteriormente los distribuidores Serie 06 depositen las semillas. Existen dos opciones de discos cortadores; 8 mm de ancho turbo o 16 mm estriado. Además, esta Sembradora cuenta con una tolva de semillas principal—de donde las copas de alimentación con rotores acanalados recogen las semillas—una tolva para pastos opcional y una tercera tolva, también opcional, para semillas pequeñas, que es una versión a escala de la tolva principal, con una copa de alimentación y rotores acanalados más chicos, con la cual se pueden sembrar alfalfa o clavo. Cada una de estas 3 tolvas tiene su propio sistema de dosificación, dando la posibilidad al agricultor de ajustar la cantidad de semillas a ser sembradas por hectárea.

Características y

Beneficios

RUEDA DE CONTACTO – Cuenta con ocho posiciones de dosificación posibles, además de controlar también la profundidad de los discos cortadores turbo

ENGANCHE DE 3 PUNTOS – Categoría II

VERSATILIDAD EN LA COMBINACIÓN DE TOLVAS – Usted puede sembrar hasta tres tipos de semillas al mismo tiempo—con una tolva principal, tolva para pastos y tolva para semillas pequeñas

CAJA DE GRASERAS – Usted podrá lubricar todos los puntos clave de la Sembradora desde un mismo lugar

Características y

Labranza de Conservación, de 1.8 m, con Ruedas Laterales

MODELO

Beneficios TOLVAS SEMILLAS RELACIONES

Eficiencia con

DISEÑO DE RUEDA LATERAL - Diseño robusto con excelente comportamiento en laderas de colinas. Mantiene la precisión de colocación en terrenos ondulados.

Serie 06

606NT

Ruedas Laterales

TRABA HIDRÁULICA DE PROFUNDIDAD - Un amplio espectro de ajustes para personalizar la profundidad del disco cortador

SOPORTES DE CONTRAPESO OPCIONAL - El modelo 606NT está provisto con un soporte de contrapeso que puede agregarse a cada extremo de la sembradora, aportando hasta 272 kg (600 lbs) de peso para una mejor penetración en condiciones extremadamente díficiles de labranza de conservación .

12 | 13

El diseño compacto de la Sembradora de Labranza de Conservación 606NT de Great Plains, de tirón de 1.8 metros, es ideal para la siembra en todo tipo de situaciones, desde renovación de pasturas hasta campos agricolas. Está provista con nueve Trenes de Siembra Serie 06 y discos cortadores estriados opcionales de 8mm (5/16") o Turbo 16mm (5/8"). Su diseño de ruedas laterales permite ser operada en contornos y curvas, eliminando el desgaste prematuro del disco abridor. Otras características, como los discos cortadores de alta intensidad, la manivela de calibración de fácil

acceso, caja de engrase central, la masa de traba para transporte y soportes de contrapeso opcionales, crean un sistema pensado para garantizar la confiabilidad a largo plazo. Nuestro modelo 606NT incluye una tolva principal con capacidad para 420 Litros como equipo estándar. Las tolvas para semilla adicionales comprenden el modelo para semilla pequeñ para 50 Litros o la tolva para pasto nativo de 210 Litros que permiten incrementar la productividad en una amplia gama de aplicaciones de siembra.

MODELO

Labranza de Conservación, de 2 m, con Ruedas Laterales

Productividad y

14 | 15

706NT

Serie 06

Resistencia La Sembradora de Labranza de Conservación de Great Plains de 2 metros (7') 706NT con ruedas laterales es el equilibrio perfecto entre versatilidad y la productividad de las sembradoras de gran tamańo. Esta unidad se adapta fácilmente a una gran variedad de aplicaciones de siembra, desde renovación de pasturas hasta la recuperación de zonas mineras.

Características y

Beneficios

Entre las características de esta sembradora de 2 metros se destacan las importantes ruedas laterales diseñadas para un copiado inigualable del suelo en terrenos dificultosos. Las ruedas laterales en línea también reducen la carga lateral al ser operada en contornos y laderas, incrementando de manera significativa la vida útil de los discos abridores en sistemas de labranza de conservación. La sembradora 706NT en su modelo estándar está provista de una tolva de semillas principal de 595 Litros. Se puede agregar una tolva de semillas pequeña y la opción entre una tolva para pastos nativos, una tolva para fertilizante o una segunda tolva de semillas. También incluye caja de 4 velocidades, embrague automático para giros en fin de hiladas, manivela de calibración, caja de engrase central, y cubierta para proteger las semillas y fertilizantes de la lluvia.

AMPLIO DESPEJE PARA TRANSPORTE - Gracias a su importante despeje y diseño de ruedas laterales, la 706NT se puede desplazar prácticamente a cualquier lugar que lo lleve su tractor sin socavar la tierra o tocar suelo.

MASAS DE TRABA - Desactivan todos los componentes de transmisión, reduciendo el desgaste durante su transporte.

ALTURA DE ENGANCHE AJUSTABLE - Un enganche de seis posiciones se adapta a la altura del enganche del tractor para mantener el implemento nivelado en configuración trabajo.

Características y

Mínima Labranza, de 2.5 m, con Ruedas Laterales

MASAS DE TRABA - Desactiva todos los componentes de transmisión, reduciendo el desgaste durante el transporte.

MODELO

Beneficios

800

Gran Desempeño

En Un Pequeño Paquete

TOLVAS SEMILLAS RELACIONES

MANIVELA DE CALIBRACIÓN - Las semillas de especialidad no son económicas. Calibrar su unidad le permite controlar la cantidad de semilla que utilice. Posición de Siembra

Posición Transporte

PRESIÓN HIDRÁULICA A TODO EL EJE DE LEVANTE - Desde la cabina del tractor se acciona el pistón hidráulico, que sube y baja todos los trenes de siembra, a la vez que aplica la presión al piso.

El Modelo de Sembradora 800 ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de los agricultores pequeños. Dispone de la misma tecnología que los modelos grandes. Al igual que el modelo 1300, esta sembradora está equipada con un tren de siembra Serie “00” para una colocación con precisión de la semilla. Los discos tienen 34.3 cm de diámetro x 4mm de ancho, con un tubo semillero largo y manivela de 18 posiciones para controlar la profundidad. El eje sobre el cual están dispuestos los trenes de siembra tiene un cilindo central que ajusta la presión rápida y fácilmente, asegurando la correcta presión sin importar las condiciones del terreno. Entre otras características se destaca la copa de alimentación. Esta utiliza una caja de transmisión de 4 velocidades y una compuerta ajustable, conforme al tamaño de la semilla, desde alfalfa hasta garbanzos. La sembradora admite el uso de fertilizante granulado o una tolva de semillas pequeñas. Este modelo también incluye un mecanismo para desactivar el sistema de siembra durante el transporte del equipo, luces de seguridad, sistema de medición electrónico, mangueras para el cilindro de levante y manivela de calibración.

Serie 00

16 | 17

Beneficios

SISTEMA DE ELEVACIÓN – Dos ruedas de levante en la parte trasera de la 3P806NT y 3P1006NT proveen una gran capacidad de elevación. Estas ruedas, de pivote independiente, ofrecen también gran estabilidad y maniobrabilidad, complementando así al sistema de montaje. MONTAJE DE 2 PUNTOS

Las sembradoras 3P806NT y la 3P1006NT de Great Plains, para labranza de conservación (o labranza cero), tienen un sistema de enganche de dos puntos con ruedas de levante que aseguran su estabilidad, transporte y operación. Ambas sembradoras utilizan el tren de siembra Serie 06, el cual garantiza la correcta colocación de las semillas. Los discos cortadores turbo, situados al frente de los trenes de siembra, ejercen una presión descendente de 180 kg, suministrada por un sistema de resorte, cuyo diseño añade rigidez, estabilidad y tracción al tren de siembra cuando pasa por montículos o terrenos desiguales, asegurando al mismo tiempo la correcta penetración del disco cortador turbo, aún en los terrenos más duros. Nuestro diseño de doble disco sembrador, así como el largo del tubo de siembra, aseguran la uniformidad en la distancia y profundidad de las semillas sembradas. Tubos sembradores adicionales pueden ser incluidos en tolvas suplementarias para pastos y para pequeñas semillas, lo que permite la posibilidad de sembrar tres diferentes semillas al mismo tiempo, a diferentes profundidades y densidades. La profundidad de siembra es regulada mediante una manija de 18 posiciones situada en la parte trasera del tren de siembra, ajustando de esta manera la rueda apisonadora. En el fondo de la tolva principal se encuentra una flecha estriada que al girar alimenta de semillas al tren de siembra, controlando la cantidad de las mismas gracias a una transmisión de cuatro velocidades y a la apertura ajustable de compuertas situadas en la copa de alimentación, moviendo manualmente una manivela dosificadora de volumen. Una segunda tolva—opcional—para pastos utiliza nuestro sistema de “rueda de dedos colectores de alimentación” para el suministro de las semillas, siendo su cantidad controlada por un sistema de cambio de relaciones de engranajes y cadenas. Finalmente, ofrecemos—como otra opción—un tercer sistema de siembra con su tolva para sembrar semillas pequeñas, el cual es una versión a escala de nuestro sistema estriado de alimentación principal, pu diéndose controlar solamente el volumen de semillas sembradas mediante una manivela dosificadora de volumen. Las ruedas de contacto, que controlan el funcionamiento de dosificación de semillas en las tres tolvas, se desactiva automáticamente al levantar la Sembradora, simplificando su funcionamiento y confiabilidad.

Labranza de Conservación, de 2.5 y 3 m, de 3 puntos

Ancho de Transporte

Pequeño

MODELOS

Características y

3P806NT 3P1006NT

TOLVAS SEMILLAS RELACIONES

MONTAJE DE 2 PUNTOS – Permite a la sembradora copiar las imperfecciones del terreno, asegurando una operación y transporte seguros.

Serie 06

18 | 19

Características y

Labranza de Conservación, de 3 m, con Ruedas Laterales

MODELO

Beneficios

20 | 21

1006NT

De Parcela de Alimentos a

Producción de Alimentos

MASAS DE TRABA - Desactiva todos los componentes de transmisión, reduciendo el desgaste durante el transporte.

TOLVAS SEMILLAS RELACIONES

SOPORTES DE CONTRAPESO ESTÁNDAR - Agrega pesos del tractor a los soportes para una penetración aún mejor en condiciones difíciles de labranza de conservación.

EQUIPO OPCIONAL DE TERCER PUNTO PLEGABLE - Pliega el tercer punto por la mitad reduciendo el espacio de almacenamiento.

Serie 06

La Sembradora de Labranza de Conservación de 3 metros de Great Plains (1006NT) con ruedas laterales es la combinación ideal entre la productividad de una sembradora de gran tamaño y la versatilidad de una sembradora compacta. Esta unidad es perfecta para la siembra en renovación de pasturas y parcelas y ha sido utilizada por mucho tiempo tanto por organizaciones conservacionistas tales como Pheasants Forever, como por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales de los Estados Unidos (NRCS), y en la preparación de banquinas de carreteras donde son necesarios implementos para alquilar que sean simples de operar, pero lo suficientemente duraderos para que, a su devolución, puedan ser nuevamente alquilados.

Las importantes ruedas laterales de la Sembradora 1006NT; han sido diseñadas para una inmejorable penetración en el suelo en terrenos irregulares. Además, las ruedas laterales en línea disminuyen la carga lateral en contornos y laderas de colinas, extendiendo de forma significativa la vida útil de los discos abridores de labranza cero. Otras características incluyen una caja de cambios de 4 velocidades, embrague automático que se desactiva cuando la sembradora es levantada, y tapas de lluvia para máxima protección de semillas y fertilizantes. Con las múltiples opciones de tolvas, su versatilidad también es indiscutida.

Información de la Compañía 22 | 23

Nuestra

Misión

Ser una Compañía Donde la Innovación, el Trabajo en Equipo y el Deseo de Mejorar se Combinen para: • Deleitar a Nuestros Clientes • Brindar un Lugar de Trabajo Gratificante para nuestros Empleados • Generar utilidades para la Estabilidad y el Crecimiento

Como productores agrícolas, estamos conscientes de la creciente presión por producir más con menos. Nunca ha sido tanta la exigencia de mayor eficiencia y productividad en el campo. En Great Plains, sabemos escuchar a nuestros clientes. Trabajamos como equipo, constantemente abriendo nuevos caminos e innovando en productos que coloquen su operación de forma ventajosa en un entorno agrícola cambiante.

SALINA CAMPUS SALINA, KS

Me gustaría agradecerles personalmente por haber consi derado nuestra amplia línea de Productos Agrícolas. Esperamos que nuestras innovaciones puedan contribuir favorablemente a sus operaciones. Roy Applequist Propietario, Great Plains Mfg., Inc.

ASSARIA, KS

GREAT PLAINS Great Plains Manufacturing fue fundada por Roy Applequist en el año 1976 y emplea a 1.500 personas en ocho comunidades de Kansas y en Sleaford, Inglaterra. Comprende cinco divisiones: Great Plains Ag, que fabrica implementos para la preparación de camas de siembra, aplicación de nutrientes, y colocación de semillas; Land Pride, que fabrica herramientas para mantenimiento de suelos, tales como segadoras, rotocultivadores,

PLANTA TIPTON

DESARROLLO DE PRODUCTO

DESARROLLO DE PRODUCTO

desbrozadoras rotativas, e implementos para trabajo en suelos; Great Plains Internacional, que comercializa los productos de la compañía a nivel mundial; Great Plains Trucking (Transporte), que opera una flota de camiones de cama plana a nivel nacional; y Great Plains Corporativo (Acceptance Corporation), que financia los productos de la compañía. Great Plains Mfg., Inc. tiene su casa matriz en Salina, Kansas, y es una empresa familiar.

SALINA, KS

PLANTA LUCAS

PLANTA ELLSWORTH “Setting the pace through innovation.”

KIPP, KS

OFICINA CORPORATIVA “Setting the pace through innovation.”

DIVISIÓN TRANSPORTE

SLEAFORD, UK

PLANTA KIPP

LUCAS, KS

ELLSWORTH, KS

PLANTA SIMBA

TIPTON, KS

SALINA, KS

SALINA, KS

PLANTA ENTERPRISE ENTERPRISE, KS

PLANTA ABILENE ABILENE, KS

Great Plains Manufacturing, Incorporated • 1525 E. North Street • P.O. Box 5060 • Salina, KS 67402-5060 TELÉFONO: 1-800-255-0132 • FACSIMIL: 785-822-5600 • www.greatplainsmfg.com

GreatPlainsInt.com ¿Qué puede hacer en Great Plains Internacional? Encontrar información en diferentes idiomas

Ver videos de productos

Repasar los principios agrícolas

Leer testimonios de clientes

Ubicar un concesionario Great Plains

Descargar Manuales de Operador/ de

Descargar Guías de Ajustes en Campo

ESTAMOS EN

Buscar refacciones para su producto Ver videos sobre servicio técnico Great Plains Int Great Plains Ag

@Great_Plains_UK @Great Plains_Ag

Great Plains Int Great Plains Ag

Leer consejos de servicio técnico

Refacciones Conocer el programa de eventos próximos Conocer la historia de la Compañía Oportunidades de empleo

Great Plains se reserva el derecho a modificar las especificaciones con o sin aviso previo en las ocasiones y de la manera que considere adecuado. Esto puede comprender tanto modificaciones pequeñas como importantes. Sin embargo, se han tomado todos los recaudos posibles para respetar la precisión de los detalles incluidos en el presente folleto. Consulte a su distribuidor si precisa especificaciones de algún producto en particular. La totalidad de las ventas realizadas por el Distribuidor o Concesionario están sujetas a los términos y condiciones estándares del Contrato de Venta y de la Garantía que suministra el Distribuidor o Concesionario, de las cuales podrá solicitar copias.

©GREAT PLAINS MFG., INC. 1455-GPI