NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059) El módulo de aplicación del sensor pulsador se sitúa en un acoplador al bus empotrado ref. 9620. El pulsador de 1 canal puede enviar telegramas de control de conexión, iluminación y persianas o telegramas de 1 byte a los actuadores EIB. Bajo el pulsador oscilante hay dos contactos y un LED que puede encenderse (rojo o verde). Además, se necesita un marco, un acoplador al bus empotrado y un borne de conexión de bus.

Datos técnicos Alimentación Elementos de funcionamiento y control

Conexiones Tipo de protección Rango de temperatura ambiente Diseño Colores Montaje Dimensiones Peso Homologación Norma CE

- EIB - Contacto del pulsador oscilante superior - Contacto del pulsador oscilante inferior - LED bicolor - Acoplador al bus empotrado - IP 20 según DIN 40 050 montado en el acoplador al bus - Funcionamiento - Almacenamiento - Transporte - Alpha nea - Blanco BA - Conectado al acoplador de bus empotrado - Alto x Ancho x Profundo - 0,04 kg - Homologado EIB - Conforme a las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión

24 VCC, a través del bus

Rojo/Verde Conector de 10 polos - 5ºC ... 45ºC -25ºC ... 55ºC -25ºC ... 70ºC

56 x 71 x 17 mm

1

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Programa de aplicación

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

Número de objetos de comunicación LED Conexión/1 2 LED Conexión Regulación/1 2 LED Conexión Persiana/1 3 Asignación flexible del 2 flanco de conexión/1 Valor (EIS 6) LED/1 2 Conexión lógica estado de prioridad función de luz de escaleras/1

Número máximo de direcciones de grupo 12 13 8 12

Número máximo de asociaciones 12 13 8 12

8

8

7

Esquema de conexiones

1 Cable bus 2 Borne de conexión al bus 3 Acoplador al bus empotrado 4 Módulo de aplicación 5 Conector de 10 polos

2

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

LED Conexión/1 Conexión El sensor pulsador envía un telegrama “ON” al EIB cuando la tecla superior del contacto interruptor es presionada, y un telegrama “OFF” cuando es presionado el contacto inferior. LED Con el parámetro “Función del LED”, puede determinarse si el LED visualiza el valor del objeto “LED” o como luz de orientación siempre brilla del mismo color. Si el LED es usado como luz de orientación, el ETS2 no visualiza el objeto de comunicación “LED”.

3

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Numero 0 4

Tipo 1 bit 1 bit

Nombre Pulsador LED

Función Telegrama de conexión Cambiar color

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita Función del LED Color del LED

Luz de orientación (indica color para “0”) LED indica el valor del objeto “0” = verde, “1” = rojo “0” = rojo, “1” = verde

4

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

LED Conexión regulación/1 Conexión En la opción por defecto “sensor conexión / regulación”, el sensor pulsador envía telegramas “ON” o “OFF” al EIB cuando la tecla del sensor es pulsada por un corto periodo. Con el parámetro “Sensor pulsador”, no se hace distinción entre si el pulsador es presionado durante un periodo corto o largo. Regulación Cuando la tecla del pulsador es presionada durante un periodo largo, el sensor pulsador envía un telegrama de regulación. Cuando se suelta envía un telegrama de “Paro regulación”. Con la ayuda del parámetro, “Función del LED” puede definirse si el LED visualiza el valor del objeto “tecla-corta” o si brilla como luz de orientación siempre del mismo color.

5

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Numero 0 2 6

Tipo 1 bit 1 bit 4 bit

Nombre LED Tecla-corta Tecla-larga

Función Cambiar color Telegrama de conexión Telegrama regulación relativa

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita Función Función del LED Color del LED

Sensor interruptor/regulador Sensor interruptor LED indica valor del objeto Luz de orientación (indica color para 0) “0” = verde, “1” = rojo “0” = rojo, “1” = verde

6

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

LED conexión persiana/1 Conexión En la opción por defecto “sensor pulsador”, telegramas “ON” o “OFF” son enviados por el sensor pulsador al EIB cuando la tecla pulsador es presionada. En este caso el objeto de comunicación “Tecla-larga” no está visualizada en el ETS2 y el objeto de comunicación “Tecla-corta” es llamada sólo “Tecla”. Persiana En la opción por defecto “Sensor de persiana”, la tecla envía un telegrama de “ Movimiento persiana arriba/abajo” si es presionado por un periodo largo. Cuando es presionado por un periodo corto, envía un telegrama “Ajuste celosia/stop”. LED Si al pulsador se le asigna el parámetro “Sensor de persiana”, el LED normalmente funciona como luz de orientación verde. Puede además también visualizar el valor del objeto “Tecla-larga”. Si al pulsador se le asigna el parámetro “Sensor interruptor”, el LED indica el valor del objeto “Tecla”. Alternativamente puede asignarse la función de luz de orientación. El parámetro “Función de conexión” es automáticamente ajustado al valor conveniente cuando la selección para “sensor de persiana” o “sensor pulsador” son cambiadas.

7

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Para la función “Sensor de persiana” Numero 0

Tipo 1 bit

Nombre Tecla-larga

4

1 bit

Tecla-corta

Función Telegrama movimiento persiana arriba/abajo Telegrama celosia ajuste/sop

Objetos de comunicación Para la función “Sensor interruptor” Numero 0

Tipo 1 bit

Nombre Tecla

Función Telegrama de conexión

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita Función del pulsador Función de conexión Función del LED Color del LED

Sensor de persiana Sensor interruptor Superior = arriba/inferior = abajo Superior = on/inferior = off LED indica el valor del objeto Luz de orientación (indica color para “0”) “0” = verde, “1” = rojo “0” = rojo, “1” = verde

8

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

Asignación flexible del flanco de conexión/1 Conexión El sensor pulsador tiene dos objetos de comunicación “Objeto A” y “Objeto B”, que pueden enviar telegramas de conexión. Flanco Con los parámetros “Reacción al cerrar el contacto superior”, “Reacción al abrir el contacto superior” y los correspondientes parámetros para el contacto inferior. Puede determinarse cuando el pulsador envía telegramas “ON” O “OFF”. Asignación flexible Con este parámetro seleccionado, puede libremente determinarse que objeto de comunicación es usado para enviar telegramas de conexión . El LED puede si se requiere visualizar el valor de uno de los objetos de comunicación . En este caso brilla rojo si el valor del objeto es “1” y en verde si el valor es “0”. Alternativamente, como luz de orientación puede brillar permanentemente en verde.

9

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Numero 0 1

Tipo 1 bit 1 bit

Nombre Objeto A Objeto B

Función Telegrama de conexión Telegrama de conexión

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita Función del LED Reacción al cerrar el contacto superior “Contacto superior cerrado” asignado a Reacción al abrir el contacto superior “Contacto superior abierto” asignado a Reacción al cerrar el contacto inferior “Cerrar el contacto inferior” asignado a Reacción al abrir el contacto inferior “Contacto inferior abierto” asignado a

LED indica el valor del objeto A LED indica el valor del objeto B Luz de orientación (verde) Sin reacción/ON/OFF/CAMBIO Objeto A/ Objeto B Sin reacción/ON/OFF/CAMBIO Objeto A/ Objeto B Sin reacción/ON/OFF/CAMBIO Objeto A/ Objeto B Sin reacción/ON/OFF/CAMBIO Objeto A/ Objeto B

10

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

Valor (EIS 6) LED/ 1 Valor (EIS 6) Cuando la tecla interruptor es presionada, el sensor pulsador envía un telegrama de valor 1 byte al bus. Los valores para los contactos superior e inferior pueden ser seleccionados por separado en un rango de 0 a 255. LED Con el parámetro “Función del LED”, puede determinarse si el LED indica el valor del objeto “LED” o como luz de orientación siempre brilla del mismo color. Si el LED es usado como luz de orientación, el ETS2 no visualiza el objeto de comunicación “LED”.

11

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Numero 0 1

Tipo 1 byte 1 byte

Nombre Pulsador LED

Función Telegrama de valor Cambiar color

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita Pulsador superior-valor al presionar (0...255) Pulsador inferior –valor al presionar (0...255) Función del LED Color del LED

128 0 LED indica valor del objeto Luz de orientación (se ilumina para “0”) “0” = verde, “1-255” = rojo “0” = rojo, “1-255” = verde

12

NIESSEN EIB

NIESSEN EIB

Sensor pulsador de 1 canal Referencia: 9601 BA (6115-0-0059)

Conexión lógica estado de prioridad función luz de escaleras/ 1 El programa de aplicación es específico para el módulo de aplicación del sensor interruptor de 1 canal en conexión con el sensor/actuador interruptor empotrado. Conexión En la selección por defecto, la salida se conecta después de recibir un telegrama con el valor “1” y se desconecta al recibir un telegrama con el valor “0”. Si el parámetro “Característica de conexión” es seleccionado con “contacto normalmente cerrado”, el relé se cierra cuando un telegrama con el valor “0” es recibido y se abre al recibir un telegrama con el valor “1”. Si la tecla superior del módulo de aplicación es presionada, un telegrama “ON” es enviado a través del objeto de comunicación 0. El objeto envía un telegrama “OFF” cuando la tecla inferior es presionada. Lógica Usando el parámetro “Conexión lógica”, es posible especificar una conexión AND o OR. En ambos casos el programa ETS2 visualiza visualiza un objeto de comunicación adicional. La salida luego se une los valores de los objetos de comunicación 0 y 1 y conecta el relé según el resultado. Prioridad Si el parámetro “Modo de funcionamiento prioridad/estados” es seleccionado con “Prioridad”, el programa ETS2 visualiza un objeto de comunicación adicional. Con el objeto de comunicación de 2 bit, el actuador puede positivamente dirigirse a través del control primario (controlador de aplicación). Hay tres estados diferentes: -El objeto de prioridad tiene el valor “3”. El valor del objeto de conexión no es importante.

La salida es conectada a través del control de prioridad. -El objeto de prioridad tiene el valor “2”. El valor del objeto de conexión no es importante. La salida es desconectada a través del control de prioridad. -El objeto de prioridad tiene el valor “1”o “0”. La salida no es controlada prioritariamente. Es operado a través del objeto de conexión. Si el actuador es controlado prioritariamente, los cambios en el objeto de 1 bit son guardados aunque el estado de conexión actual no esté directamente cambiado como el resultado. Cuando la operación controlada con prioridad ha terminado, la operación prioritaria tiene lugar según el valor actual del objeto de conexión. Estado Si el parámetro “Modo de funcionamiento prioridad/estados” es seleccionado con “Respuesta estados”, el programa ETS2 visualiza un objeto de comunicación adicional de 1 bit. Este objeto de comunicación envía un telegrama cada vez que el actuador es conectado. El valor “1” significa que el relé ha aceptado el estado de conexión activo en concordancia con el parámetro “Característica de conexión” En la opción por defecto, el LED visualiza los estados del relé a través de su propio cambio de color. Alternativamente puede como luz de orientación brillar siempre del mismo color. Función luz de escalera En el modo de funcionamiento “Función luz de escalera”, la salida se conecta inmediatamente después de recibir un telegrama “ON”.

13

NIESSEN EIB Una vez que el tiempo especificado en los dos parámetros “Base de tiempo” y “Factor” ha transcurrido, el relé se abre automáticamente. Si la salida recibe telegramas “ON” adicionales durante este intervalo, el periodo resetea cada tiempo. Si ambas conexión lógica y función de luz de escalera están asignadas, el tiempo seleccionado sólo se aplica si el actuador está conectado a través del objeto 0. El contacto del relé es abierto en caso de fallo de la tensión del bus. Cuando la tensión del bus es restaurada, la salida puede también conectarse según el estado seleccionado o recuperar el estado que tenia activado antes del fallo de la tensión del bus. Si la salida es definida como conexión o desconexión, el actuador tiene en cuenta el parámetro “Característica de conexión”.

14

NIESSEN EIB

Objetos de comunicación Numero 0

Tipo 1 bit

Nombre Salida/tecla

Función Conexión/telegrama de conexión

Objetos de comunicación Para conexión OR Numero 0 1

Tipo 1 bit 1 bit

Nombre Salida/tecla Salida A

Función Conexión/telegrama de conexión Conexión OR

Objetos de comunicación Para conexión AND Numero 0 1

Tipo 1 bit 1 bit

Nombre Salida/tecla Salida A

Función Conexión/telegrama de conexión Conexión AND

Objetos de comunicación Para función adicional “Prioridad” Numero ... 2

Tipo

Nombre

Función

1 bit

Salida A

Prioridad

Objetos de comunicación Para función adicional “Respuesta estados” Numero ... 2

Tipo

Nombre

Función

1 bit

Salida A

Estados

Parámetros El valor predeterminado de los parámetros se muestra en negrita -Característica de conexión -Modo de funcionamiento Sólo para función luz de escaleras: - Base de tiempo para función luz de escaleras - Factor para función luz de escaleras (2...127) -Conexión lógica -Modo de funcionamiento estados/prioridad

Normalmente contacto abierto Normalmente contacto cerrado Funcionamiento normal Función luz de escaleras 130 ms/ .../ 520 ms/ .../ 1.2 h 8 Sin conexión lógica Conexión OR Conexión AND Sin función adicional Proridad Respuesta estados 15

NIESSEN EIB -Comportamiento al recuperar la tensión del bus -Función del LED Sólo para luz de orientación: -Color del LED Sólo para visualizar estados del relé: -Color del LED

Recuperar estado anterior Conexión Desconexión Luz de orientación LED indica estado del relé Verde Rojo “OFF” = verde, “ON” = rojo “OFF” = rojo, “ON” = verde

16