SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DICTADAS CONTRA EL REINO DE ESPAÑA EN MATERIA MEDIOAMBIENTAL (Relación actualizada a Marzo de 2011)

1.- RESIDUOS

- STJCE (Sala Segunda), de 11 de diciembre de 2008. Asunto C-480/07. « Incumplimiento de Estado - Directiva 2000/59/CE - Instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga - No elaboración, aprobación ni aplicación de planes de recepción y manipulación de desechos en todos los puertos». - STJCE (Sala Séptima), de 24 de mayo de 2007. Asunto C-361/05, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Gestión de residuos – Directivas 75/442/CEE y 1999/31/CE – Vertederos ilegales e incontrolados – Vertederos de Níjar, Hoyo de Miguel y Cueva del Mojón» - STJCE (Sala Quinta), de 28 de abril 2005. Asunto C-157/04, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Gestión de los residuos – Directivas 75/442/CEE, 91/689/CEE y 1999/31/CE – Vertederos de Punta de Avalos (La Gomera) y de Olvera (Cádiz)». Vertederos no autorizados - STJCE (Sala Cuarta), de 27 de mayo de 2004 . Asunto C-398/02, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directiva 75/442/CEE – Medio ambiente – Gestión de residuos». Vertedero de residuos no autorizado y no controlado en La Bañeza (León). - STJCE (Sala Tercera), de 12 de junio de 2003. Asunto C-446/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 75/442/CEE - Medio ambiente - Gestión de residuos». Vertederos ilegales en Torreblanca (Málaga), San Lorenzo de Tormes (Ávila), Santalla del Bierzo (León), Sa Roca (Ibiza) y Campello (Alicante). - STJCE (Sala Cuarta), de 3 de octubre de 2002. Asunto C-47/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Artículos 4, apartado 1, y 11 de la Directiva 96/59/CE, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB y PCT)» - STJCE (Sala Quinta), de 11 de julio de 2002. Asunto C-139/00, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 89/369/CEE - Contaminación atmosférica Instalaciones de incineración de residuos municipales en la isla de La Palma» - STJCE, de 3 de junio de 1997. Asunto C-107/96, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la transposición de la Directiva 91/156/CEE, de residuos. - STJCE, de 10 de diciembre de 1991. Asunto C-192/90, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la Directiva 85/339/CEE, sobre programas de residuos de envase relativos a líquidos alimentarios.

2.- AGUAS

- STJCE (Sala Quinta), de 19 de abril de 2007. Asunto C-219/05, Comisión vs Reino de España «Incumplimiento de Estado – Directiva 91/271/CEE – Contaminación y actividades molestas – Tratamiento de las aguas residuales urbanas – Aglomeración urbana de Sueca, sus pedanías costeras y determinados municipios de La Ribera – Vertido en una zona sensible sin tratamiento» - STJCE (Sala Primera), de 15 de diciembre de 2005. Asunto C-26/04. Comisión vs Reino de España «Incumplimiento de Estado – Directiva 76/160/CEE – Calidad de las aguas de baño – Designación de las zonas de baño – Directiva 79/923/CEE – Calidad de las aguas para cría de moluscos – Establecimiento de un programa de reducción de la contaminación» - STJCE (Sala Tercera), de 8 de septiembre de 2005. Asunto C-121/03. Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE – Concepto de residuos – Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE – Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente – Directiva 80/68/CEE – Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas – Directiva 80/778/CEE – Calidad de las aguas destinadas al consumo humano» La Comisión reprochó al Reino de España que en la región del Baix Ter se habían construido unas 200 instalaciones porcinas, autorizadas sin la elaboración previa de un estudio de impacto ambiental, contrariamente a las obligaciones impuestas en la Directiva 85/337. Los purines de los cerdos, considerados residuos, contaminaban las aguas subterráneas y los pozos de aguas potables de la región, en contradicción con las obligaciones derivadas de las Directivas 80/68 y 80/778. El Tribunal concluyó que los purines no constituían residuos en el sentido de la Directiva 72/442. Consideró que el procedimiento de evaluación de impacto ambiental era obligatorio para este tipo de instalaciones. No constató una infracción de la directiva de aguas subterráneas y sí constató, por el contrario, una infracción de la directiva del agua potable.

- STJCE (Sala Tercera), de 8 de septiembre de 2005. Asunto C-416/02, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE – Concepto de residuos – Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE – Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente – Directiva 80/68/CEE – Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas – Directiva 91/271/CEE – Tratamiento de las aguas residuales urbanas – Directiva 91/676/CEE – Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura – Contaminación ocasionada por una explotación porcina» - STJCE (Sala Primera), de 16 de enero de 2003. Asunto C-29/02, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Falta de adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/83/CE»

- STJCE (Pleno), de 25 de noviembre de 2003. Asunto C-278/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Sanciones pecuniarias Multa coercitiva - Calidad de las aguas de baño - Directiva 76/160/CEE» - STJCE (Sala Sexta), de 15 de mayo de 2003. Asunto C-419/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Artículo 5 - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Falta de identificación de las zonas sensibles» - STJCE (Sala Sexta), de 13 de abril de 2000. Asunto C-274/98, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 91/676/CEE». Programas para reducir los nitratos en el agua. - STJCE, de 25 de noviembre de 1998. Asunto C-214/96. Comisión vs Reino de España. Programa contra la contaminación de las aguas por la introducción de sustancias peligrosas en el medio acuático- Directiva 76/464/CEE. - STJCE, de 1 de octubre de 1998. Asunto C-71/97. Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la Directiva 91/676/CEE. Ausencia de identificación de las zonas con riesgo de contaminación por nitratos. No establecimiento del código de buenas prácticas agrícola. -STJCE, de 12 de febrero de 1998. Asunto C-92/96. Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la Directiva 76/160/CEE, sobre la calidad de las aguas de baño interiores.

3.- FLORA, FAUNA Y SUS HÁBITATS - STJCE (Sala Segunda), de 18 de diciembre de 2007. Asunto C-186/06, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Zona de regadío del Canal Segarra-Garrigues (Lérida). - STJCE (Sala Segunda), de 28 de junio de 2007. Asunto C-235/04, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directiva 79/409/CEE – Conservación de las aves silvestres – Zonas de protección especial – IBA 98 – Valor – Calidad de los datos – Criterios – Margen de apreciación – Insuficiencia manifiesta de clasificación en número y en superficie» - STJCE (Sala Segunda), de 9 de junio de 2005. Asunto C-135/04, Comisión vs Reino de España. «Conservación de la fauna – Aves silvestres – Períodos de caza – Caza a contrapasa de la paloma torcaz en la provincia de Guipúzcoa» - STJCE (Sala Segunda), de 9 de diciembre de 2004. Asunto C-79/03. Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directiva 79/409/CEE – Conservación de las aves silvestres – Caza con liga»

- STJCE (Sala Segunda), de 13 de marzo de 2003. Asunto C-333/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 98/81/CE - No adaptación del Derecho interno a la Directiva dentro del plazo señalado» - STJCE, de 2 de agosto de 1993. Asunto C-355/90, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la Directiva 79/409/CEE, al no haber designado las marismas de Santoña como zona de especial protección para las aves, así como por no haber adoptado medidas a fin de evitar cualquier perturbación sobre dichos animales (contsrucción de carretera entre Argollos y Santoña).

4.- PREVENCIÓN Y CONTROL INTEGRADOS EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL

DE

LA

CONTAMINACIÓN.

- STJCE (Sala Tercera), de 16 de marzo de 2006. Asunto C-332/04. Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directiva 85/337/CEE en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE – Evaluación del impacto ambiental de proyectos – Interacción entre los factores susceptibles de ser afectados directa o indirectamente – Obligación de publicación de la declaración de impacto – Evaluación limitada a los proyectos de urbanización fuera de las zonas urbanas – Proyecto de construcción de un centro de ocio en Paterna»

- STJCE de 16 de septiembre de 2004. Asunto C-227/01. Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado – Directiva 85/337/CEE– Evaluación del impacto ambiental de proyectos – Desdoblamiento de un tramo en una línea férrea de Alta Velocidad ValenciaTarragona» - STJCE (Sala Sexta), de 13 de junio de 2002. Asunto C-474/99, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente Adaptación incompleta del Derecho interno» - STJCE (Sala Segunda), de 7 de marzo de 2002. Asunto 29/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/61/CE» - STJCE (Sala Quinta), de 13 de septiembre de 2001. Asunto C-417/99, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 96/62/CE - Evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente - Omisión de designar a las autoridades competentes y a los organismos encargados de la aplicación de la Directiva». - STSCE (Sala Sexta), de 18 de noviembre de 2010. Asunto C- 48/10. «Incumplimiento de Estado – Medio ambiente – Directiva 2008/1/CE – Prevención y control integrados de la contaminación – Condiciones de autorización de las instalaciones existentes – Obligación de garantizar la explotación de tales instalaciones con arreglo a los requisitos de la Directiva».

5.- OTROS - STJCE (Sala Segunda), de 13 de marzo de 2003. Asunto 333/01, Comisión vs Reino de España. «Incumplimiento de Estado - Directiva 98/81/CE - No adaptación del Derecho interno a la Directiva dentro del plazo señalado» - STJCE (Sala Primera), de 7 de noviembre de 2002. Asunto C-352/01, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de Estado - Falta de adaptación del Derecho interno a la Directiva 98/8/CE, sobre biocidas. - STJCE, de 28 de mayo de 1998. Asunto C-298/97, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la Directiva 91/157/CEE para la elaboración de programas relacionados con las pilas y baterías. - STJCE, de 25 de marzo de 1994. Asunto C-268/93, Comisión vs Reino de España. Incumplimiento de la transposición de la Directiva 88/320/CEE, relativa a la inspección y control de las buenas prácticas de laboratorio. - STJCE (Sala Tercera), de 25 de marzo de 2010. Asunto C-392/08. «Incumplimiento de Estado – Directiva 96/82/CE – Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas – Artículo 11, apartado 1, letra c) – Obligación de elaborar planes de emergencia externos – Plazo».