SERIE DE EJECUTORIAS CON PRECEDENTE VINCULANTE

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

1

2

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

SERIE DE EJECUTORIAS CON PRECEDENTE VINCULANTE

CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE: Selección de Ejecutorias de la Corte Suprema

Con la colaboración de Joel Freddy Segura Alania Sumber Augusto Fernández Espinoza

Palestra Editores Lima – 2006

3

4

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

Jurisprudencia y precedente penal vinculante: Selección de Ejecutorias de la Corte Suprema CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO

Primera edición, noviembre de 2006

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de su autor.

© Copyright © Copyright 2006

CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO PALESTRA EDITORES S.A.C.

: :

Calle Carlos A. Salaverry 187 - Lima 18 - Perú Telf. (511) 243-6664 E-mail: [email protected] Website: www.palestraeditores.com Impresión y encuadernación: GRANDEZ GRÁFICOS S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima - Los Olivos Diagramación: E. ANA CRIBILLERO CANCHO HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL EN LA

BIBLIOTECA NACIONAL

DEL

PERÚ N°2006-10903

ISBN: 9972-224-36-8 Número de registro del proyecto editorial: 31501010600585 Tiraje: 1,000 ejemplares Impreso en el Perú

Printed in Peru

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

5

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

Contenido general de la obra .......................................................................................... Presentación ....................................................................................................................... Relación de precedentes vinculantes ..............................................................................

5 25 33

I SERIE DE EJECUTORIAS CON PRECEDENTE VINCULANTE [001] Principio de retroactividad benigna: Sustitución de penas en caso de leyes posteriores favorables al sentenciado Sentencia Plenaria N° 2-2005/DJ-301-A .............................................................

69

[002] Concurso real retrospectivo: Criterios para su aplicación R. N. N° 367-2004 ....................................................................................................

75

[003] Adecuación de pena: Criterios generales para su aplicación en los delitos de tráfico ilícito de drogas R. N. N° 352-05 ........................................................................................................

79

[004] Reserva del fallo condenatorio: Presupuestos para su aplicación R. N. Nº 3332-04 ......................................................................................................

81

Reserva del fallo condenatorio: Procedencia en caso de inhabilitación R. N. Nº 3332-04 ......................................................................................................

81

[005] Declaración de testigos: Tiene validez la declaración de los testigos hecha en la etapa de instrucción a pesar de que estos se retracten en la etapa del juzgamiento R. N. Nº 3044-2004 ..................................................................................................

85

6

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

Inhabilitación: Régimen propio de esta pena en el delito de asociación terrorista R. N. Nº 3332-04 ......................................................................................................

85

[006] Valor de las declaraciones: Reglas de valoración de las declaraciones de coimputados Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116. ..................................................................

89

Valor de las declaraciones: Reglas de valoración de las declaraciones de agraviados (testigos víctimas) Acuerdo Plenario N° 2-2005/CJ-116. ..................................................................

89

[007] Delito de seducción: Qué se entiende por el elemento normativo «engaño» R. N. N° 1628-2004 ..................................................................................................

94

[008] Delito de robo: Determinación de la consumación de este delito para establecer si la muerte subsecuente del agraviado es un medio para lograr la apropiación del bien o un hecho punible independiente R. N. N° 3932-2004 ..................................................................................................

96

[009] Delito de robo agravado: Momento de la consumación Sentencia Plenaria N° 1-2005/DJ-301-A. ............................................................

101

[010] Delito de tráfico ilícito de drogas: Agravante por comisión por tres o más personas Acuerdo Plenario N° 3-2005/CJ-116 ...................................................................

105

[011] Delito de rehusamiento a la entrega de bienes a la autoridad: Diferencia con el delito de peculado por extensión R. N. N° 2212-04 ......................................................................................................

109

[012] Delito de peculado: Disponibilidad jurídica del bien por parte del funcionario Acuerdo Plenario N° 4-2005/CJ-116. ..................................................................

112

Delito de peculado: Elementos del tipo penal Acuerdo Plenario N° 4-2005/CJ-116. ..................................................................

112

Delito de peculado: Conducta culposa Acuerdo Plenario N° 4-2005/CJ-116. ..................................................................

112

[013] Delito de terrorismo Elementos típicos R. N. N° 3048-2004 ..................................................................................................

118

[014] Colaboración terrorista Aspectos típicos. No hay concurso ideal de delitos cuando estos son implicantes entre sí Consulta N° 126-2004 ............................................................................................

125

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

7

[015] Colaboración terrorista Conducta típica. El acto médico como causal de atipicidad R. N. N°. 1062-2004 .................................................................................................

129

[016] Medidas de seguridad: Criterios para la aplicación de la medida de internamiento R. N. EXP. N° 104-2005 ..........................................................................................

137

[017] Modificación de la calificación jurídica: Límites para la modificación de la calificación jurídica de los hechos objetos del proceso (R. N. Nº 224-2005) Acuerdo Plenario N° 1-2005/ESV-22 .................................................................. 142 Corrupción de funcionarios: Definición de los alcances de los elementos del tipo objetivo (R. N. Nº 1091-2004) Acuerdo Plenario N° 1-2005/ESV-22 .................................................................. 142 Reparación civil: La confesión sincera no constituye factor para fijar la cuantía, se determina en función al daño ocasionado (R. N. Nº 948-2005) Acuerdo Plenario N° 1-2005/ESV-22 .................................................................. 142 Reparación civil: No se exige previa constitución del agraviado como parte civil si ya se reconoció la reparación por sentencia firme de condena (R. N. Nº 1538-2005) Acuerdo Plenario N° 1-2005/ESV-22 .................................................................. 142 [018] Competencia de la jurisdicción militar en base a la sentencia del tribunal constitucional: Qué se entiende por delito de función Competencia N° 18-2004 ....................................................................................... 153 [019] Conclusión anticipada del proceso: Diferencias entre la conclusión anticipada de la instrucción judicial y la del debate oral R. N. N.º 1766-2004 ................................................................................................. 159 [020] Conclusión anticipada del debate oral: No cabe plantear y votar las cuestiones de hecho en la conclusión anticipada R. N. N° 2206-2005 .................................................................................................. 162 [021] Reo ausente: La calidad de reo ausente no elimina el derecho de defensa R. N. N° 1768-2006 .................................................................................................. 164 [022] Recurso de nulidad: Plazo para presentar la fundamentación del recurso R. N. N.° 1004-2005 ................................................................................................. 167 [023] Irrevisabilidad de las ejecutorias: Supuestos excepcionales en los que se puede cuestionar el fallo R. N. Nº 798-2005 .................................................................................................... 172

8

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[024] Cumplimiento de sentencia: La impugnación contra una sentencia condenatoria no es suspensiva R. N. N° 2476-2005 .................................................................................................. 176 [025] Semilibertad: Interpretación de la condición «primera condena a pena privativa de libertad» en relación con la refundición de penas. R. N. N° 4052-2004 .................................................................................................. 180

II SERIE DE EJECUTORIAS CON CONTENIDO RELEVANTE [026] Principio de retroactividad benigna: Supuestos de una ley penal benigna. R. N. N.º 1966-2004 ................................................................................................. 187 [027] Principio de retroactividad benigna: Factores a ponderar en la determinación de la nueva pena por aplicación de la retroactividad benigna R. N. Nº 2682-2005. ................................................................................................. 189 [028] Principio de retroactividad benigna: Criterio para la adecuación del tipo penal y de la pena R. N. Nº 3244-2005 .................................................................................................. 193 [029] Principio de retroactividad benigna: Aplicación de la ley más favorable al reo R. N. Nº 2810-2005 .................................................................................................. 196 [030] Principio de retroactividad benigna: No permite reexaminación del fallo ni modificación de tipicidad para no desvirtuar la cosa juzgada R. N. Nº 2952-2005 .................................................................................................. 200 [031] Principio de retroactividad benigna: Criterios para su aplicación respetando la seguridad jurídica R. N. Nº 612-2005 .................................................................................................... 203 [032] Principio de prohibición de reforma peyorativa: Proscripción de agravar la situación jurídica del recurrente R. N. Nº 2146-2005 .................................................................................................. 207 [033] Principio de prohibición de reforma peyorativa: No procede la anulación del fallo cuando con ello se vulnera el derecho del recurrente R. N. N° 3214-2004. ................................................................................................. 209 [034] Principio in dubio pro reo: Ejemplificación del principio de aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de duda R. N. N° 1200-2004 .................................................................................................. 212

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

[035] Principio in dubio pro reo: Aplicación en supuestos de duda razonable respecto de la responsabilidad penal del presunto autor R. N. Nº 2668-2005 .................................................................................................. 218 [036] Principio de aplicación de la ley más favorable: Aplicación de la ley más favorable en materia deprescripción de la acción penal R. N. Nº 2792-2005 .................................................................................................. 223 [037] Principio de aplicación de la ley más favorable: Combinación de leyes penales favorables no implican creación de una tercera ley (lex tertia) R. N. N° 1846-2005 .................................................................................................. 225 [038] Concurso aparente de leyes: Aplicación del principio de especialidad R. N. Nº 2454-2003 .................................................................................................. 228 [039] Principio ne bis in ídem: Sanciones penal y administrativa tutelan bienes jurídicos diferentes R. N. N° 1228-2005 .................................................................................................. 231 [040] Principio de presunción de inocencia: Falta de datos objetivos o periféricos que consoliden la inculpación R. N. Nº 1970-2005 .................................................................................................. 235 [041] Principio de presunción de inocencia: Necesidad de valorar globalmente la prueba para desvirtuar la presunción de inocencia R. N. Nº 3574-2005 .................................................................................................. 237 [042] Principio de procedimiento preestablecido: No es vulnerado por la acumulación, desacumulación o separación de causas R. N. Nº 2450-2005 .................................................................................................. 240 [043] Principio de juez predeterminado por ley: Competencia de los órganos judiciales especializados en delitos de terrorismo R. N. N° 1068-2004 .................................................................................................. 244 [044] Principio de juez predeterminado por ley: No procede la nulidad del proceso cuando el fiscal, tiene identidad secreta, mas no los jueces R. N. N° 1258-2004 .................................................................................................. 247 [045] Cosa juzgada material: Limites subjetivos y objetivos. No tiene trascendencia la identidad de quienes ejercitan la acción R. N. N° 660-2003 .................................................................................................... 251 [046] Cosa juzgada material: No cabe reevaluar un fallo firme alegando la comisión de vicios in iudicando R. N. Nº 1824-2005 .................................................................................................. 253

9

10

[047]

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

Cosa juzgada: Sólo se tiene esta calidad cuando proviene de un proceso regular R. N. N° 1366-2003 .................................................................................................. 256

[048] Cosa juzgada material: No se constituye como tal la denegatoria de la promoción de la acción penal o la resolución que deniega la apertura de instrucción R. N. Nº 1950-2003 .................................................................................................. 259 [049] Error de tipo: Desde la perspectiva del juicio de tipicidad subjetiva en el ámbito de la excepción de naturaleza de acción R. N. Nº 0146-2003 ..................................................................................................

262

[050] Error de tipo: En el delito de violación sexual de menor R. N. N° 472-2003 ....................................................................................................

270

[051] Error culturalmente condicionado: Génesis del condicionamiento cultural R. N. N° 3598-2003 ..................................................................................................

273

[052] Error culturalmente condicionado: Se requiere de conocimiento pericial para determinar su aplicación R. N. N° 2348-2004 ..................................................................................................

275

[053] Actos preparatorios: Por sí mismos no son reprochables penalmente R. N. Nº 3540-2003 ..................................................................................................

276

[054] Desestimiento de la consumación del delito: Requisitos R. N. N° 2132-2004 ..................................................................................................

280

[055] Exención de pena: Por causa de justificación R. N. N° 2132-2004 ..................................................................................................

283

[056] Exención de pena: Requisitos legales para obtenerla en caso de constituir beneficio premial R. N. Nº 1776-2005 ..................................................................................................

284

[057] Coautoría: Requisitos para su configuración R. N. N° 1720-2004 ..................................................................................................

288

[058] Coautoría: Actos delictivos realizados con reparto de roles R. N. Nº 2398-2005 ..................................................................................................

294

[059] Coautoría: La «configuración de un plan y la distribución de roles» como criterio para determinar los límites de la autoría y participación R. N. Nº 1932-2005 ..................................................................................................

299

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

11

[060] Coautoría: Concertación de voluntades como elemento que determina imputación en coautoría y excluye imputación individual por conductas aisladas R. N. N° 3436-2005 ..................................................................................................

308

[061] Instigación: Conducta punible R. N. Nº 1552-2003 ..................................................................................................

311

[062] Imputación objetiva: En los tipos de participación R. N. N° 2270-2004 ..................................................................................................

315

[063] Imputación objetiva: Que se entiende por «rol desempeñado» en el acto lesivo R. N. N° 4166-99 ......................................................................................................

317

[064] Coimputación: Requisitos para su valoración en el proceso R. N. Nº 2442-2003 ..................................................................................................

319

[065] Pena privativa de libertad: Límite superior R. N. N° 982-2004 ....................................................................................................

325

[066] Adecuación de pena: Análisis jurídico penal debe realizarse en función de la subsunción que resulta de la nueva ley penal R. N. Nº 1176-2004 ..................................................................................................

330

[067] Atenuación de la pena: Confesión sincera y consideración criterios sociales e individuales R. N. N° 1402-2004 ..................................................................................................

332

[068] Confesión sincera: Elementos para su aplicación R. N. N° 3664-2003 ..................................................................................................

334

[069] Confesión sincera: Condición para su aplicación R. N. N° 3172-2004 ..................................................................................................

338

[070] Confesión sincera: Requisitos para rebajar la pena por debajo del mínimo legal R. N. Nº 1664-2004 ..................................................................................................

342

[071] Confesión sincera: Se produce por el reconocimiento de los hechos delictivos, a pesar de la detención en flagrancia R. N. Nº 2368-2005 ..................................................................................................

345

[072] Concurso de delitos: La concurrencia de elementos típicos en los delitos de violación y robo R. N. Nº 3114-2005 ..................................................................................................

348

12

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[073] Reparación civil: Oportunidad para solicitar el monto R. N. Nº 1422-2005 ..................................................................................................

350

[074] Reparación civil: Proporcionalidad y daños y perjuicios como criterios para la determinación del monto de reparación en el delito de peculado R. N. N° 2930-2005 ..................................................................................................

351

[075] Reparación civil: Falta de pretensión civil alternativa excluye la posibilidad de variar el monto de la reparación R. N. Nº 504-2005 ....................................................................................................

354

[076] Reparación civil: En caso de delitos tributarios equivale al total de la deuda tributaria R. N. N° 354-2005 ....................................................................................................

362

[077] Delito de homicidio por emoción violenta: Ejemplificación en caso de parricidio R. N. N° 2778-2004 ..................................................................................................

365

[078] Delito de parricidio: Concurrencia de los elementos que determinan una imputación al tipo objetivo como subjetivo R. N. Nº 3334-2005 ..................................................................................................

369

[079] Delito de asesinato: La identidad u homologación del bien jurídico como requisito que establece el principio acusatorio para el juicio de desvinculación R. N. Nº 3118-2005 ..................................................................................................

371

[080] Delito de homicidio agravado: Elementos que determinan una conducta homicida llevada a cabo con alevosía R. N. N° 3526-2005 ..................................................................................................

381

[081] Delito de homicidio calificado: Qué se entiende de los elementos típicos «gran crueldad» y «ferocidad» R. N. N° 1488-2004 ..................................................................................................

385

[082] Delito de homicidio calificado: Elementos típicos «gran crueldad o alevosía» R. N. Nº 880-2004 ....................................................................................................

388

[083] Delito de difamación: Ejercicio legítimo de las libertades de expresión, información u opinión R. N. N° 1626-2005 ..................................................................................................

393

[084] Delito de difamación: La prevalencia del derecho constitucional de la libertad de expresión sobre el derecho al honor R. N. N° 3374-2004 ..................................................................................................

397

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

13

[085] Delito de difamación: Elemento «animus difamandi» Querella N° 1822-2002 ...........................................................................................

401

[086] Delito de secuestro: Elemento normativo «para obligar a una tercera persona que preste al agente del delito ayuda económica». Diferencia con el delito de extorsión R. N. N° 3362-2003 ..................................................................................................

406

Delito de tenencia ilegal de municiones: Elementos objetivos R. N. N° 3362-2003 ..................................................................................................

406

[087] Delito de secuestro y actos contra el pudor: Elementos típicos en el concurso real de delitos R. N. Nº 2550-2005 ..................................................................................................

411

[088] Delito contra la libertad sexual: Circunstancias que permiten determinar la existencia de violación sexual R. N. Nº 1880-2005 ..................................................................................................

417

[089] Delito de violación sexual: Consumación R. N. N° 994-2004 ....................................................................................................

420

[090] Delito de violación sexual agravada: Concurrencia de los elementos normativos y descriptivos del tipo penal R. N. Nº 2092-2005 ..................................................................................................

423

[091] Delito de violación sexual de menor: Es suficiente penetración parcial para determinar la consumación del delito de violación. Irrelevancia de consentimiento sexual por parte de la menor R. N. N° 3398-2005 ..................................................................................................

426

[092] Delito de violación sexual de menor: Penetración como elemento fundamental para diferenciar un atentado contra la libertad sexual de un atentado contra el pudor R. N. Nº 2630-2005 ..................................................................................................

428

[093] Delito de violación sexual de menor: La importancia de la pericia médico-legista para atribuir responsabilidad penal R. N. Nº 3128-2005 ..................................................................................................

431

[094] Delito de violación sexual de menor: Precisiones respecto del elemento penetración para la consumación del delito R. N. Nº 3188-2005 ..................................................................................................

434

[095] Delito de violación sexual de menor: R. N. Nº 3826-2005 El elemento «mayoría de edad» del sujeto activo como requisito sine qua non para su configuración ............................................................................

437

[096] Delito de violación sexual en agravio de menor: Hay violación cuando se obliga a actuar como agente activo de la relación R. N. N° 3600-2003 ..................................................................................................

440

14

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[097] Delito de violación sexual en agravio de menor: Constitucionalidad de la cadena perpetua R. N. Nº 1364-2005 ..................................................................................................

442

[098] Delito de violación sexual en agravio de menor: No hay responsabilidad restringida en estos delitos R. N. Nº 448-2003 ....................................................................................................

445

[099] Delito de violación sexual de menor: Consentimiento y bien jurídico protegido R. N. N° 1674-2004 ..................................................................................................

447

[100] Delito de violación sexual de menor: Determinación de la edad del mismo en caso de duda R. N. N° 2390-2004 ..................................................................................................

451

[101] Delito de robo: Postura de la illatio para establecer la consumación en este delito R. N. N° 1750-2004 ..................................................................................................

454

[102] Delito de robo: ¿Cuándo se consuma este delito? Contrectatio o illatio R. N. N° 102-2005 ....................................................................................................

456

[103] Delito de robo: Para la consumación es suficiente la posibilidad de disponer el bien R. N. Nº 2308-2005 ..................................................................................................

459

[104] Delito de robo agravado: Comisión del acto delictivo durante la noche R. N. Nº 2716-2005 ..................................................................................................

464

[105] Delito de robo agravado: Elementos típicos del delito y la participación delictiva R. N. Nº 2182-2005 ..................................................................................................

467

[106] Delito de robo agravado: Descripción de los elementos típicos del delito agravado R. N. N° 3434-2005 ..................................................................................................

469

[107] Delito de robo agravado: Intimidación y/o violencia, sustracción y participación de varios intervinientes como elementos configuradores del robo agravado R. N. N° 3428-2005 ..................................................................................................

474

[108] Delito de robo agravado: Concurso aparente en el delito de robo agravado en la modalidad de utilización de arma de fuego con el delito de tenencia ilegal de arma R. N. Nº 1680-2005 ..................................................................................................

478

[109] Delito de robo agravado: La relevancia del aporte para diferenciar la autoría y la complicidad R. N. Nº 3026-2005 ..................................................................................................

485

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

15

[110] Delito de estafa: Elementos típicos R. N. Nº 350-2005 ....................................................................................................

491

[111] Delito de estafa: Consumación R. N. N° 3344-2003 ..................................................................................................

498

[112] Delito de tenencia ilegal de armas: Elementos típicos R. N. N° 634-2003 ....................................................................................................

500

[113] Delito de tráfico ilícito de drogas: Descripción de los elementos típicos que configuran el delito de comercialización de droga R. N. Nº 2292-2005 ..................................................................................................

502

[114] Delito de tráfico ilícito de drogas: Descripción de los elementos de que determinan la tipicidad de la conducta R. N. Nº 2996-2005 ..................................................................................................

505

[115] Delito de tráfico ilícito de drogas: La tenencia como elemento típico en el delito de comercialización de droga R. N. Nº 2164-2005 ..................................................................................................

509

[116] Delito de tráfico ilícito de drogas: Aplicación retroactiva de la ley más favorable al reo en la subsunción de la conducta imputada R. N. Nº 2362-2005 ..................................................................................................

514

[117] Delito de tráfico ilícito de drogas: Descripción de los elementos típicos que configuran actos ejecutivos propios del delito de comercialización de droga R. N. Nº 2426-2005 .................................................................................................. 522 [118] Delito de tráfico ilícito de drogas: Conocimiento del elemento que agrava el tipo como requisito sine qua non para una imputación agravada R. N. Nº 2596-2005 ..................................................................................................

527

[119] Delito de tráfico ilícito de drogas: La naturaleza de acto preparatorio punible y la necesidad de dolo directo en el delito de tráfico ilícito de droga en la modalidad de tráfico de precursores R. N. N° 3446-2004 .................................................................................................. 532 [120] Delito de tráfico ilícito de drogas: En su modalidad de «tráfico de precursores». Elemento subjetivo R. N. N° 1410-2003 ..................................................................................................

534

[121] Delito de tráfico ilícito de drogas: Cantidad de droga como elemento determinante para diferenciar el delito de comercialización de drogas, microcomercialización y consumo humano permitido R. N. Nº 3098-2005 .................................................................................................. 537

16

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[122] Delito de tráfico ilícito de drogas: Posesión no punible. Debe acreditarse consumo para la exención de pena R. N. N° 3154-2005 ..................................................................................................

541

[123] Delito de tráfico ilícito de drogas: Aplicación estricta de los plazos establecidos para los efectos de interponer recurso de nulidad R. N. N° 3372-2004 ..................................................................................................

543

[124] Delito de lavado de activos: Tipicidad objetiva y subjetiva R. N. N° 2202-2003 .................................................................................................. Prueba indiciaria: En el delito de lavado de activos R. N. N° 2202-2003 .................................................................................................. [125] Delito de lavado de activos: Figura penal autónoma respecto del delito de tráfico ilícito de drogas R. N. N° 3744-2003 .................................................................................................. [126] Delito de asociación ilícita: Elementos para su configuración R. N. N° 2220-2004 .................................................................................................. Delito de apología: Sólo se reprime la provocación indirecta R. N. N° 2220-2004 .................................................................................................. Delito de extorcion: Elementos para su configuración R. N. N° 2220-2004 .................................................................................................. Coautoria: Formas de contribuir en la realización del delito R. N. N° 2220-2004 .................................................................................................. Delito de huerto: Ánimo de lucro como propósito de satisfacción R. N. N° 2220-2004 ..................................................................................................

545

545

563

567

567

567

567

567

[127] Delito de usurpación de autoridad: No es de aplicación el plazo de prescripción para funcionarios públicos R. N. Nº 2288-2005 ..................................................................................................

587

[128] Delitos de función: Concepto, límites y presupuestos Competencia Nº 02-2004 .......................................................................................

589

[129] Delito de colusión fraudulenta: Tipicidad objetiva R. N. Nº 1480-2003 ..................................................................................................

594

[130] Delito de peculado: Elemento objetivo «fin asistencial» R. N. N° 2664-2003 ..................................................................................................

598

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

17

[131] Delito de peculado: Destino de los fondos públicos como elemento determinante para calificar una conducta como de malversación de fondos o de peculado R. N. N° 3336-2004 ..................................................................................................

612

[132] Delito de peculado: Naturaleza típica del delito de peculado por utilización. Imposibilidad de su consumación cuando el objeto del delito se trata de dinero R. N. N° 3632-2004 ..................................................................................................

617

[133] Delito de peculado: Recursos públicos y condición de funcionario R. N. Nº 106-2005 ....................................................................................................

623

[134] Delito de peculado: Debe diferenciarse de meras irregularidades R. N. N° 958-2005 ....................................................................................................

627

[135] Delito de peculado por extensión: Requisitos para su consumación R. N. N° 2736-2003 ..................................................................................................

633

[136] Delito de peculado culposo por extensión: Elementos típicos y diferencias con delito de desobediencia a la autoridad R. N. Nº 2076-2005 ..................................................................................................

636

[137] Peculado culposo: No cabe exención por obediencia jerárquica si la orden de entrega de dinero es irregular R. N. N° 534-2005 ....................................................................................................

639

[138] Delito de malversación: Requisitos para su consumación R. N. N° 2331-2002 ..................................................................................................

643

[139] Delito de cohecho activo: Genérico y contra Fiscal. La concurrencia del sujeto pasivo en estos delitos R. N. N° 3778-2003 ..................................................................................................

647

[140] Delito de enriquecimiento ilícito: Intervención del extraneus a título de partícipe R. N. N° 2976-2004 .................................................................................................. Participación: Momentos de intervención del partícipe en la realización del íter críminis R. N. N° 2976-2004 .................................................................................................. Delito de enriquecimiento ilícito: Consumación R. N. N° 2976-2004 .................................................................................................. Participación: Intervención del partícipe por promesa anterior R. N. N° 2976-2004 ..................................................................................................

650

650

650

652

18

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[141] Delito de encubrimiento real: Naturaleza y momento de su consumación R. N. Nº 1878-2005 .................................................................................................. [142] Delito de encubrimiento personal: Elemento objetivo «persecución penal» R. N. N° 730-2004 .................................................................................................... Principio de congruencia procesal: Elementos que vinculan al juzgador a este principio R. N. N° 730-2004 .................................................................................................... Delito de encubrimiento personal: Qué se entiende por «instrumentos del delito» R. N. N° 730-2004 ....................................................................................................

669

672

673

673

[143] Delito de encubrimiento personal: No se aplica la agravante del tercer párrafo cuando el funcionario no actuó como encargado de la investigación del delito R. N. N° 1436-2003 .................................................................................................. 687 [144] Excusa absolutoria: Diferencia entre encubrimiento al cónyuge y colaboración con este en actividades terroristas R. N. Nº 1450-2005 ..................................................................................................

691

[145] Omisión de denuncia a la autoridad: Las obligaciones derivadas del derecho civil no fundamentan este injusto R. N. N° 3370-2003 ..................................................................................................

697

[146] Delito de falsificación de títulos valores: No proceden las circunstancias extra típicas de procedibilidad en estos delitos R. N. N° 022-2004 ....................................................................................................

700

[147] Delito de terrorismo: La competencia en estos delitos no se define por el lugar de la comisión del delito R. N. Nº 3258-2003 ..................................................................................................

704

[148] Delito de terrorismo: Concurso ideal entre apología y pertenencia terrorista Consulta N° 42-2005 ..............................................................................................

708

[149] Delito de terrorismo: Criterios que determinan el concurso aparente de leyes entre los delitos de asociación terrorista y colaboración terrorista R. N. N° 2088-2005 ..................................................................................................

713

[150] Delito de terrorismo: El principio acusatorio y de contradicción como criterios limitadores en la determinación alternativa de la pena R. N. N° 2228-2005 ..................................................................................................

724

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

19

[151] Delito de terrorismo: Regla procesal específica para acumular estos procesos R. N. N° 2070-2004 ..................................................................................................

730

[152] Delito de defraudación tributaria: Descripción de los elementos típicos que configuran el delito R. N. N° 3222-2005 ..................................................................................................

734

[153] Cuestión prejudicial: No procede en los delitos de peculado R. N. Nº 3682-2002 ..................................................................................................

738

[154] Excepción de naturaleza de acción: Supuestos para su aplicación R. N. N° 2798-2003 ..................................................................................................

739

[155] Prescripción de la acción penal en casos de sucesión de normas en el tiempo: Se aplica el principio de unidad de la aplicación de la ley R. N. N° 614-2004 .................................................................................................... 742 [156] Excepción de cosa juzgada: Casos en que el sobreseimiento tiene efecto de cosa juzgada R. N. N° 2066-2003 ..................................................................................................

746

[157] Competencia: Revocatoria del beneficio de semilibertad R. N. N° 884-2004 ....................................................................................................

753

[158] Contienda de competencia: Modelo de contienda negativa Competencia N° 14-2004 .......................................................................................

757

[159] Declinatoria de competencia: Oportunidad de su pedido Competencia Nº 30-2003 .......................................................................................

762

[160] Inhibición de magistrado: Legitimidad procesal y suficiencia probatoria como elementos para la procedencia de la inhibición R. N. Nº 4206-2005 ..................................................................................................

764

[161] Inhibición: No proceden medios impugnatorios interpuestos por integrantes de los órganos jurisdiccionales R. N. N° 708-2004 ....................................................................................................

767

[162] Recusación: Necesidad de motivos fundados para recusar a un juez o magistrado por temor de parcialidad R. N. N° 3726-2005 ..................................................................................................

771

[163] Recusación: Distinción entre imparcialidad subjetiva y objetiva. La denominada «teoría de la apariencia» R. N. N° 2458-2004 ..................................................................................................

773

20

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[164] Recusación: Supuestos de carencia de objeto en el trámite de la recusación R. N. Nº 2116-2005 ..................................................................................................

777

[165] Recusación: La valoración global de los hechos para determinar la falta de imparcialidad del magistrado R. N. Nº 2204-2005 .................................................................................................. 778 [166] Parte civil: Preclusión de los plazos para constituirse en parte civil R. N. Nº 420-2005 ....................................................................................................

781

[167] Desvinculación de la acusación fiscal: Requisitos para su procedencia R. N. N° 682-2003 ....................................................................................................

784

[168] Retiro de la acusación fiscal: Que se entiende por «nuevas pruebas» R. N. N° 2200-2003 ..................................................................................................

786

[169] Principio acusatorio: La Corte no puede ordenar que se formule acusación si discrepa con el Ministerio Público R. N. Nº 1922-2005 ..................................................................................................

790

[170] Detención preventiva: Criterios para la concreción de un plazo razonable en su prolongación R. N. N° 1416-2004 ..................................................................................................

793

[171] Detención preventiva: Plazo de la detención para el caso de sentencias nulas R. N. N° 2610-2004 ..................................................................................................

796

[172] Detención preventiva: No se requiere la declaración previa de «complejidad del proceso» para duplicar el plazo de detención R. N. N° 636-2004 ....................................................................................................

799

[173] Detención preventiva: Duplicación como «plazo excepcional» y su relación con la ampliación del plazo de instrucción en supuestos de complejidad R. N. N° 634-2004 ....................................................................................................

801

[174] Detención preventiva: La «especial dificultad del proceso» como condición específica de la prolongación razonable del plazo R. N. N° 3282-2004 ..................................................................................................

804

[175] Prueba testifical: Valoración R. N. Nº 890-2005 ....................................................................................................

808

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

21

[176] Validez de las declaraciones: Declaraciones deben ser consideradas como denuncias si no han cumplido formalidades R. N. Nº 2492-2005 ..................................................................................................

813

[177] Validez de las declaraciones: Elementos que deben considerase para valorar la declaración del coimputado R. N. N° 1320-2005 ..................................................................................................

816

[178] Dictamen pericial: Cuándo procede su ratificación R. N. N° 2842-2004 ..................................................................................................

818

[179] Conclusión anticipada del debate oral: Ámbito de aplicación R. N. N° 1830-2004 ..................................................................................................

821

[180] Conclusión anticipada del debate oral: Existe indefensión cuando no se han actuado hechos adicionales relevantes R. N. Nº 1980-2005 ..................................................................................................

825

[181] Terminación anticipada del proceso: Elementos mínimos de convicción para el juez R. N. Nº 1388-2005 ..................................................................................................

828

[182] Medios de prueba: La declaración de la víctima del delito de violación sexual como prueba idónea para destruir el principio de inocencia R. N. N° 812-2004 ....................................................................................................

831

[183] Valoración de la prueba: En delitos cometidos por organizaciones criminales R. N. N° 1260-2004 ..................................................................................................

836

[184] Valoración de la prueba: Condiciones legales para la apreciación judicial del atestado policial R. N. N° 1462-2004 ..................................................................................................

843

[185] Suficiencia probatoria: Nulidad por valoración indebida de las pruebas R. N. N° 1738-2005 ..................................................................................................

850

[186] Suficiencia probatoria: Requisito fundamental para desvirtuar la presunción de inocencia del imputado R. N. Nº 3522-2005 ..................................................................................................

851

[187] Suficiencia probatoria: Si son insuficientes las pruebas para dictar sentencia absolutoria debe realizarse un nuevo juicio oral R. N. N° 3998-2005 ..................................................................................................

855

22

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[188] Suficiencia probatoria: La imposibilidad de dictar sentencia condenatoria ante una deficiente actividad probatoria R. N. Nº 2264-2005 ..................................................................................................

857

[189] Valoración de la prueba: Necesidad de apreciar globalmente los medios probatorios incorporados al proceso R. N. N° 2886-2005 .................................................................................................. 862 [190] Suficiencia probatoria: Acreditación de la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas R. N. Nº 2144-2005 ..................................................................................................

866

[191] Juicio oral: Es improcedente la solicitud de renuncia a nuevo juicio oral cuando esta no es favorable R. N. N° 798-2004 ....................................................................................................

871

[192] Principio de conservación de los actos procesales: En caso de omisión de la votación de las cuestiones de hecho R. N. N° 2666-2004 ..................................................................................................

875

[193] Acumulación de procesos: Factores para la evaluación de la oposición del reo en cárcel R. N. Nº 2530-2004 ..................................................................................................

877

[194] Sentencia absolutoria: Supuestos para su expedición R. N. N° 3004-2004 ..................................................................................................

880

[195] Imposición de pena mayor a la solicitada por fiscal: No determina nulidad de la valoración y condena judicial R. N. Nº 1420-2005 ..................................................................................................

883

[196] Determinación alternativa de la pena: Presupuestos R. N. Nº 1524-2004 ..................................................................................................

887

[197] Determinación alternativa de la pena: No se vulnera el derecho de defensa en su aplicación R. N. Nº 462-2003 ....................................................................................................

889

[198] Refundición de penas: Debe valorarse en conjunto los hechos probados en las sentencias R. N. Nº 1340-2005 ..................................................................................................

891

[199] Refundición de penas: Ámbito de su aplicación R. N. N° 1727-2003 ..................................................................................................

894

[200] Recurso impugnatorio: El elemento subjetivo del gravamen o perjuicio como elemento necesario para su admisibilidad R. N. Nº 2904-2005 .................................................................................................. 897

CONTENIDO GENERAL DE LA OBRA

23

[201] Impugnación de sentencia: Si existe reserva de impugnación tras lectura pública de la sentencia, el plazo para recurrir corre desde la notificación Queja Nº 580-2005 ...................................................................................................

900

[202] Recurso de nulidad: Plazo para su interposición R. N. N° 1530-2003 ..................................................................................................

902

[203] Procedencia del recurso de nulidad: La autorización de la ley como requisito necesario para la admisibilidad del recurso de nulidad R. N. Nº 1506-2005 ..................................................................................................

903

[204] Recurso de nulidad: Criterios para la determinación de su admisibilidad R. N. Nº 4194-2004 ..................................................................................................

904

[205] Recurso de nulidad: Supuestos de inadmisibilidad R. N. Nº 3052-2005 ..................................................................................................

907

[206] Recurso de nulidad: Puede absolverse al condenado que no hubiera presentado este recurso R. N. N° 560-2005 ....................................................................................................

909

[207] Recurso de nulidad: No procede el recurso contra resoluciones que desestiman excepciones R. N. Nº 3954-2004 ..................................................................................................

913

[208] Recurso de nulidad: Restricciones respecto del beneficio penitenciario de la semilibertad R. N. Nº 3284-2005 ..................................................................................................

916

[209] Recurso de nulidad: Antes de la vigencia del D. Leg. Nº 959 no procedían los recursos de nulidad contra la resolución de acumulación de procesos R. N. N° 3372-2004 ..................................................................................................

917

[210] Integración de resoluciones: Requisitos para su aplicación R. N. Nº 412-2005 ....................................................................................................

922

[211] Impugnación de ejecutorias: Supuestos de procedencia R. N. Nº 798-2005 ....................................................................................................

924

[212] Extradición: Requisitos de doble incriminación y vigencia de la acción penal Extradición Nº 16-2002 ..........................................................................................

928

[213] Extradición: Modelo de extradición activa Extradición N° 32-2004 ..........................................................................................

930

24

JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTE PENAL VINCULANTE

[214] Extradición: Modelo de extradición pasiva temporal Extradición N° 24-2004 .......................................................................................... 936 [215] Extradición: Modelo de extradición pasiva Extradición N° 34-2004 .......................................................................................... 940 [216] Extradición: Solicitud de ampliación de extradición activa Extradición N° 58-2004 .......................................................................................... 943 Índices ...................................................................................................................................

949

Índice de sumillas ..................................................................................................

951

Índice analítico ........................................................................................................ 1021 Índice por número de resoluciones .................................................................... 1029