Christie

Serie M La evolución de un icono Mapping 3D Auditorios Salas de juntas Estudios de broadcast Presentaciones de negocio Ingeniería civil Dirección de obras Energía Eventos y grandes espacios Cine en casa Lugares de culto Diseño industrial Formación médica Museos y educación Posproducción Investigación científica Parques temáticos Y mucho más…

Serie M de Christie

El todoterreno del Audiovisual se refuerza más aun Desplegada en todo tipo de escenarios de proyección del mundo entero, la Serie M de Christie® es un auténtico icono de la industria audiovisual. Ahora podrá beneficiarse con las actualizaciones de esta emblemática serie de proyectores. Aproveche las mejoras en rendimiento y en la extensión en la vida de la lámpara. Y todo ello con la flexibilidad y calidad que usted espera de Christie. Diseñada pensando siempre en sus necesidades, la Serie M de Christie cubre todo un espectro de proyectores 3DLP® de mercurio dual, potentes, compactos y eficientes, disponibles en una amplia gama de niveles de brillo y resoluciones y avalados por las incomparables garantías y asistencia técnica de Christie. La Serie M de Christie sigue siendo fiel a su condición de auténtico todoterreno del sector de la proyección.

Modelo

Lúmenes centro

Resolución

Christie WX10K-M*

10.450

WXGA

Christie DS+6K-M

6930

SXGA+

Christie DS+10K-M

11.550

SXGA+

Roadster S+10K-M

11.550

SXGA+

Christie DS+14K-M

14.000

SXGA+

Roadster S+14K-M

14.000

SXGA+

Christie HD6K-M

6600

1080 HD

Christie HD10K-M

11.000

1080 HD

Roadster HD10K-M

11.000

1080 HD

Christie HD14K-M

13.500

1080 HD

Roadster HD14K-M

13.500

1080 HD

Christie WU7K-M

6930

WUXGA

Christie WU12K-M

11.550

WUXGA

Roadster WU12K-M

11.550

WUXGA

Christie WU14K-M

14.000

WUXGA

Roadster WU14K-M

14.000

WUXGA

*El modelo WXGA no es 3D compatible.

01 | Serie M de Christie – La evolución de un icono

Diseño de lámpara dual vs. diseño de lámpara quad Muchos proyectores basan su funcionamiento en el diseño de lámpara quad. Sin embargo, comparando rendimientos, el diseño de lámpara dual presenta varias ventajas:

Sistema de lámpara dual La Serie M de Christie funciona con un sistema de lámpara de mercurio dual. Este diseño de lámpara dual presenta múltiples ventajas: ›› Gran eficiencia

›› Alcanza los mismos niveles de brillo que las lámparas quad con un consumo energético menor ›› Sólo hay que cambiar dos lámparas y no cuatro, con lo que el coste de propiedad se reduce ›› El proyector funciona con un menor gasto energético

›› 200W, 350W o 450W (sistema de dos lámparas) ›› 120V (funcionamiento) para brillo completo ›› A un brillo máximo de 12.500 lúmenes ANSI (14.000 en centro), la unidad únicamente consume 1500W (lámpara de 450W) ›› Consumo de energía en stand-by (alimentación phantom) inferior a 20W ›› Las lámparas pueden cambiarse con el proyector encendido y en funcionamiento

›› Redundancia: la segunda lámpara se mantiene siempre lista para su uso en modo de funcionamiento continuo ›› Flexibilidad: opción de funcionar en modo de lámpara única en condiciones de control de la iluminación ambiental ›› Mayor ahorro de energía y costes

Brillo

200W

350W

450W

›› Alarga la vida del proyector ›› Buen funcionamiento 24/7: el diseño de lámpara dual permite proyectar sin interrupciones durante largos periodos de tiempo

Lámpara dual

potencia máx.

6300 lúmenes ANSI 6930 lúmenes en centro 7088 ISO

10.500 lúmenes ANSI 11.550 lúmenes en centro 11.812 ISO

12.500 lúmenes ANSI 14.000 lúmenes en centro 14.062 ISO

Lámpara única

potencia máx.

3150 lúmenes ANSI 3465 lúmenes en centro 3544 ISO

5250 lúmenes ANSI 5775 lúmenes en centro 5906 ISO

6250 lúmenes ANSI 7000 lúmenes en centro 7031 ISO

Serie M de Christie – La evolución de un icono | 02

ILS (Sistema de Lente Inteligente)

Un juego de lentes aún mayor

El ILS reconoce y calibra la lente automáticamente al instalarla. La codificación basada en el motor paso a paso estabiliza y compensa las vibraciones de las lentes de los motores internos y permite una recuperación precisa de la totalidad de las posiciones de offset, zoom y foco de las lentes. Este sistema de lente hace posible ajustar las imágenes para optimizar la cobertura de la pantalla y mantener el alineamiento en aplicaciones de pantallas móviles o relaciones de aspecto variables.

Con la incorporación de un zoom corto (1.25-1.6:1 SX+/1.161.49:1 HD) y de un zoom largo (7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD), el ahora ampliado juego de lentes ofrece la gama de lentes HD más completa del mercado.

El Museo Nacional de la II Guerra Mundial de Luisiana instaló varios proyectores Christie DS+10K-M para la proyección de una presentación 4D de 45 minutos de duración titulada Beyond all Boundaries.

Lentes

No de modelo

ILS Lens 0.73:1 SX+/0.67:1 HD

118-100110-XX

ILS Lens 1.2:1 SX+/1.1:1 HD

118-100117-XX

ILS Lens 1.25-1.6:1 SX+/ 1.16-1.49:1 HD

118-100111-XX

ILS Lens 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD

118-100112-XX

ILS Lens 2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD

118-100113-XX

ILS Lens 2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD

118-100114-XX

ILS Lens 4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD

118-100115-XX

ILS Lens 7.5-11.2:1 SX+/ 6.9-10.4:1 HD

118-100116-XX

Procesamiento multi-window

Christie Twist incorporado

Sus costes de instalación serán menores, pues las matrices en mosaico simples, pequeñas y con fusión de bordes no requieren procesadores externos. Todos los proyectores de la Serie M tienen capacidad para enviar señales a varios proyectores (matrices de hasta 3x3) sin necesidad de hardware o software adicionales. Con ello, en las matrices en mosaico los proyectores pueden mostrar tan sólo la parte de la señal que se desea proyectar.

Presente en todos los modelos de la Serie M de Christie®, la tecnología Christie Twist™ facilita la perfecta fusión de bordes (blending) de imágenes curvas con mayor rapidez y facilidad que los métodos manuales tradicionales. Controlados por una GUI intuitiva, los usuarios podrán controlar y fundir bordes o apilar múltiples imágenes curvas. El Christie Twist incorporado hace posible el funcionamiento de todos los proyectores de la Serie M con accesorios tales como el Christie AutoStack™ y el AutoStack Premium, un software basado en cámara y empleado para alinear el contenido con facilidad, precisión y en pocos minutos a lo largo de una matriz de proyección.

Zona de superposición









Imagen sobre pantalla curva – sin blending

Pantalla curva – con blending

Serie M de Christie – La evolución de un icono | 04 Zona de superposición

Fusión de bordes y acoplamiento de color Las capacidades avanzadas de fusión (blending) y el CCA™ (total ajuste de color), garantizan una perfecta combinación y uniformidad de color de todas las imágenes fusionadas o proyectadas a modo de mosaico en las diversas pantallas.

Sin blending

Con blending

LiteLOC LiteLOC™ permite gestionar automáticamente los niveles de brillo a lo largo del tiempo, permitiéndole uniformizar el brillo de un sistema múltiple de proyectores dispuestos en mosaico o con fusión de bordes (blending). Este sistema efectúa un seguimiento permanente del brillo de la lámpara de modo que, cuando ésta llega a su fase natural de pérdida de brillo, incrementa la potencia para mantenerlo homogéneo.

Sin LiteLOC

Con LiteLOC

05 | Serie M de Christie – La evolución de un icono

Wanda Movie Park. El Distrito Cultural Wuhan Central instaló en este parque temático, primero dedicado al cine en todo el mundo, 139 proyectores Christie, incluyendo varios de la Serie M.

Control y gestión del proyector Los usuarios pueden acceder a todos los menús del proyector y controlarlo (via Ethernet) usando una interfaz web, sin interrumpir la presentación en vivo. Esa posibilidad permite efectuar en tiempo real ajustes y hacer seguimiento de todos los proyectores de la red, con independencia de donde estén situados.

Eventos y rental por todo lo alto Christie Roadster Serie M Habituales en todo el mundo en aplicaciones de eventos y rental, los modelos Christie® Roadster Serie M han sido diseñados pensando en los profesionales de los eventos en vivo y el rental. Estos modelos Roadster van equipados en su totalidad con un número de tarjetas superior al de los demás modelos de la Serie M, así como con estructura de stacking.

07 | Serie M de Christie – La evolución de un icono

Christie AutoStack Con el software basado en cámara Christie AutoStack podrá alinear con facilidad, precisión y en pocos minutos contenido Christie 3DLP® en instalaciones de múltiples proyectores. Combinado con Christie Twist, permite hacer un perfecto warping y blending de las imágenes en un único display de pantalla plana, con capacidad para un total de 12 proyectores dispuestos en configuración de 2 de alto y 3 de ancho, y luego en stacking doble para hacer frente a los incrementos de brillo o redundancia que se precisen. El Christie AutoStack Premium amplía las capacidades del Christie AutoStack, funcionando con más de 12 proyectores en un único display, sobre pantalla plana, curva/cilíndrica o en display vertical.

Motor con protección hermética al polvo Los motores y la óptica de los proyectores de la Serie M de Christie están protegidos herméticamente, por lo que no precisan de filtros. Esa protección del sistema frente al polvo y la suciedad y la falta de necesidad de filtros hacen que la calidad de imagen se mantenga y los costes de mantenimiento se reduzcan. Unos paneles laterales extraíbles permiten añadir filtros antipartículas o antiniebla en proyectores expuestos a entornos adversos.

Posibilidad de display vertical Los proyectores de la Serie M de Christie incorporan la posibilidad de proyectar en modo vertical sin necesidad de equipo adicional.

Control inalámbrico de la proyección El control inalámbrico de proyección de Christie ofrece la posibilidad de gestionar la proyección desde la palma de la mano usando, a través de wifi, aplicaciones para dispositivos móviles digitales de Apple® iOS y Android. La app Christie InControl le permitirá controlar los proyectores Christie directamente desde su iPhone, iPad o iPod, mientras que la app Christie Virtual Remote le dará la posibilidad de gestionar proyectores Christie usando su propio dispositivo móvil Android. Las dos aplicaciones han sido expresamente diseñadas para controlar todos los proyectores de la Serie M de Christie. Todos ellos pueden controlarse individualmente, o simultáneamente en grupo. La app Christie InControl puede descargarse gratis desde la Apple App Store. La Christie Virtual Remote se encuentra disponible, también gratuitamente, en la Google Play™ Store. Serie M de Christie – La evolución de un icono | 08

Visualización 3D de alto rendimiento Si lo que desea son imágenes 3D nítidas y de máximo detalle, piense en Christie® Mirage Serie M. La Serie M de Christie Mirage es fácil de instalar y configurar con tecnología de display activa o pasiva. Gestionada por un procesamiento de imagen dual, la Serie M de Christie Mirage proyecta con plena resolución a una velocidad de imágenes nativa de hasta 120Hz. Dos tarjetas de entrada Dual-link DVI estándar permiten funcionar con un ancho de banda de 330 MHz para plena resolución.

Modelo

Lúmenes centro

Resolución

Mirage DS+6K-M

6930

SXGA+

Mirage DS+10K-M

11.550

SXGA+

Mirage DS+14K-M

14.000

SXGA+

Mirage HD6K-M

6600

1080 HD

Mirage HD10K-M

11.000

1080 HD

Mirage HD14K-M

13.500

1080 HD

Mirage WU7K-M

6930

WUXGA

Mirage WU12K-M

11.550

WUXGA

Mirage WU14K-M

14.000

WUXGA

MWS (Escuela de Guerra Marítima de la Royal Navy británica), Fareham, Hampshire, Reino Unido, donde Saville Audio Visual instaló proyectores Christie DS+6K-M SXGA.

09 | Serie M de Christie – La evolución de un icono

Entradas 3D estándar

Accesorios 3D

El contenido 3D llega siempre en una amplia variedad de formatos, sin importar si la fuente de su contenido de datos o imágenes es un ordenador, activestereo stereo passive passive un reproductor Blu-ray™, una consola de juegos o unactive servidor. La forma de DLP projector modulator DLP projector modulator distribuir el contenido puede tener un gran impacto en la manera de vivir una experiencia 3D.

proyector estéreo de visión estereoscópica proyector estéreo Gafas activas

compatible compatible polarizedscreen screen polarized

image generator image generator

activoDLP DLP activo

Descripción Gafas -

No de modelo pantalla pantalla polarizada108-407102-XX polarizada compatible compatible

passive passive unidad modulator modulator

Gafas - pack de 10

108-409104-XX

generadorde deimagen imagen generador

Emisor - espectro estándar

108-410106-01

Emisor - espectro largo

108-415101-01

3D actualizable

emisor emisor

Christie facilita la rentabilidad futura de su inversión actual ofreciéndole una vía de actualización a la hora de elegir los proyectores 3DLP® de la Serie Mirage. Con independencia de que usted necesite el 3D hoy o lo vaya a requerir en el futuro, Christie cuenta con la innovación, las tecnologías, la capacidad técnica, la fuerza y la experiencia y conocimientos suficientes para ofrecerle las soluciones visuales que mejor se adapten a las necesidades de su negocio.

emisor emisor

pantalla pantalla compatible compatible

compatible compatible screen screen

emitter emitter

generadorde deimagen imagen generador active stereo DLP projectors active stereo DLP projectors (rear projection) (rear projection)

pantalla pantalla

generadorde deimagen imagen generador

image generator image generator

un proyector

múltiples proyectores

Gafas pasivas de visión estereoscópica Kit de actualización Mirage 3D

No de modelo

Christie DS+6K-M

118-117100-XX

Christie DS+10K-M*

118-118101-XX

Christie DS+14K-M*

118-123107-XX

Christie HD+6K-M

118-119102-XX

Christie HD10K-M*

118-120104-XX

Christie HD14K-M*

118-124108-XX

Christie WU7K-M

118-121105-XX

Christie WU12K-M*

118-122106-XX

Christie WU14K-M*

118-125109-XX

Descripción

No de modelo

Gafas - unidad

108-412108-XX

Modulador de polarización DepthQ

108-411107-XX

proyector estéreo activo DLP

active stereo DLP projector

passive modulator

pantalla polarizada compatible

passive modulator

generador de imagen compatible polarized screen

image generator

un proyector

*U  tilizable también con el modelo equivalente de la Serie M de Christie Roadster

emisor

emitter

emisor

pantalla compatible

compatible screen

Serie M de Christie – La evolución de un icono | 10 generador de imagen

pantalla

generador de imagen

EMEA offices Spain P.E. Prado del Espino c/ Labradores, Parc. 25 Nave 5 28660 Boadilla del Monte Madrid Spain PH: +34 91 633 9990

United Kingdom EMEA Regional Head Office PH: +44 (0) 118 977 8000 Africa PH: +27 71 335 8667 Eastern Europe Representative Office PH: +36 (0)1 47 48 138

France PH: +33 (0) 1 41 21 44 04 Germany PH: +49 2161 566 200 Middle East PH: +971 (4) 503 6800

Italy Independent Sales Consultant Office PH: +39 (0) 2 9902 1161 Russia Independent Sales Consultant Office PH: +7 (495) 930-8961

For the most current specification information, please visit www.christieemea.com Copyright 2016 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001. Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice. Printed in Canada on recycled paper. 4152 Dec 15