Servidor IBM Power 750 Express
Mayo de 2010
Estimado Cliente: IBM ha presentado la nueva generación servidores de IBM Power Systems™ - la primera de una familia de sistemas y almacenamiento diseñada para satisfacer las demandas de un planeta más inteligente. IBM está de nuevo cumpliendo su compromiso de satisfacer los parámetros (benchmarks) importantes: menor complejidad de IT, administración automatizada de sistemas y menor consumo de energía. El nuevo IBM Power 750 ofrece una variedad de opciones de expansión para ayudar a maximizar su retorno sobre la inversión. Estas incluyen: Simplificación de su ambiente IT. Bajar sus costos operativos al instalar más rápidamente las aplicaciones y mantener su sistema con mayor eficiencia Optimización dinámica de la energía: POWER7 tiene un rendimiento 3 veces mayor y usa 20% menos de energía. Una capacidad de consolidación aumentada permite una mayor utilización del servidor, lo cual reduce el consumo de energía. Resiliencia sin inactividad (downtime): Entrega de una estrategia para disponibilidad continua con PowerVM Live Partition Mobility - para planear tiempo de inactividad del sistema sin interrumpir la operación. Administración automatizada: la administración de servidor y virtualización están integradas con la administración de red y almacenamiento, para tener un completo control de los recursos. Virtualización sin límites: la virtualización incorporada permite, con mayor flexibilidad, eliminar límites al tamaño de la máquina virtual y castigos por rendimiento de virtualización. Siéntase libre de contactarnos para cualquier información adicional.
Para mayor información y solicitud de una propuesta de Power 7 formal para su empresa, ajustada a sus necesidades e infraestructura envíenos un email desde cualquier país a
[email protected] o comuníquese con su representante de ventas IBM a: Argentina Chile Colombia Ecuador Paraguay Perú Uruguay
0800 666 4426 0800 370 426 01 8000 917 555 (2) 256 5090 0800 2426 (AIBM) 0800 50001 0800 2426 (AIBM)
Interno: 4001 Anexo: 4012 Extensión: 4010 Interno: 4014 Interno: 4015 Extensión: 4013 Opción: 1 Interno: 4015
Venezuela
0800 100 5000
Interno: 4011
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
1
Servidor IBM Power 750 Express
Índice Bienvenido a la Década de Smart ...................................................................................................... 3 Asómese al futuro de los negocios.................................................................................................. 3 La Solución: IBM Power 750 ..................................................................................................... 4 Rendimiento líder de POWER7................................................................................................. 5 Virtualización PowerVM............................................................................................................. 5 Tecnologías Innovadoras .......................................................................................................... 5 Utilizando RAS y Diagnósticos.................................................................................................. 6 Eficiencia de Energía Mejorada con ENERGYSTAR ............................................................... 6 Amplio soporte de Aplicaciones de Negocios – Administración con Automatización .............. 7 ¿Cómo puede avanzar su Organización?....................................................................................... 8 El servidor IBM Power 750 Express................................................................................................... 9 Para destacar...................................................................................................................................9 Características y Beneficios ............................................................................................................ 9 Especificaciones ............................................................................................................................ 10
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
2
Servidor IBM Power 750 Express
Bienvenido a la Década de Smart Justo hace un año, nosotros iniciamos una conversación global sobre cómo el planeta se está volviendo más inteligente. Por inteligente, nosotros entendemos que se está infundiendo inteligencia a los sistemas y procesos que permiten que el mundo funcione. Trillones de dispositivos digitales conectados a través de Internet, están produciendo un vasto océano de datos. Y toda esta información – desde el flujo de los mercados hasta el pulso de las sociedades – se puede convertir en conocimiento, porque ahora tenemos el poder computacional y los avances necesarios para sacar provecho de la información. Con este conocimiento podemos entonces reducir costos, eliminar desperdicio y mejorar la eficiencia, productividad y calidad de todo, desde compañías hasta ciudades. Luego de un año dentro de esta nueva era, las señales de un planeta más inteligente nos rodean por todas partes. Se están implementando sistemas más inteligentes y se está creando valor en cada gran industria, en todas las regiones tanto de los países desarrollados como en los países en desarrollo. La idea no es una metáfora, o una visión, o una propuesta – es una realidad que emerge rápidamente.
Asómese al futuro de los negocios POWER7™ - Sistemas Diseñados para un Planeta más Inteligente En Febrero, IBM presentó la nueva generación de servidores Power Systems™, diseñado para soportar las complejas cargas de trabajo y modelos de computación dinámica de una nueva clase de mundo. Estos nuevos sistemas serán los primeros de una serie de sistemas y almacenamiento que jugarán un papel vital en crear los sistemas más inteligentes requeridos para un planeta más inteligente. Esta nueva generación de Power Systems será el futuro de los servidores UNIX® al redefinir el significado de rendimiento del servidor – saliéndose de simple rendimiento – basado en una simple vista, a una vista del sistema que provee las capacidades de profundidad y fuerza requeridos para resolver complejos retos. La comprensión sobre la necesidad de sistemas más inteligentes está produciendo un movimiento dentro de IBM. Considere los siguientes hechos:
Más de 2100 compañías han migrado sus cargas de trabajo a IBM Power Systems durante los últimos cuatro años.
Durante los últimos cuatro años, IBM ha migrado más de 1000 clientes Sun y más de 800 clientes HP UNIX a Power
Solamente el año pasado, más de 500 compañías eligieron migrar de otras plataformas a Power – más del 90% eran clientes de Sun y HP
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
3
Servidor IBM Power 750 Express
IBM ganó 6.6 puntos del Mercado UNIX año a año hasta el tercer trimestre del 2009 en América del Norte; y ahora tiene un 49% del mercado UNIX. Esperamos que este liderazgo crezca cuando el análisis incluya los resultados del cuarto trimestre. IBM está ahora más de doce puntos adelante de HP y Sun.*
La Solución: IBM Power 750 Venga y vea porqué tantos clientes se están pasando al servidor IBM Power 750 Express. El servidor IBM Power 750 Express es un servidor calificado ENERGY STAR que provee una plataforma de consolidación confiable y eficiente y un servidor multi-aplicaciones o de base de datos de alto rendimiento. Este servidor Power Systems™puede satisfacer sus requerimientos de IT y a la vez proveer la tecnología para proveer la innovación que distingue a su negocio de la competencia. El Power 750 Express ofrece extraordinario rendimiento, virtualización PowerVM de fortaleza industrial y una selección de sistemas operativos como AIX, iBM i o Linux. Los servidores POWER7 introducen varias nuevas tecnologías innovadoras que proveen la flexibilidad para maximizar rendimiento con base en cargas de trabajo del cliente y necesidades de computación, para potencialmente entregar ventajas de negocios y satisfacción del cliente. Como servidor de consolidación o de multi-aplicaciones altamente virtualizado, el Power® 750 Express™ ofrece gran flexibilidad de configuración para satisfacer los requerimientos más exigentes de capacidad y crecimiento. Aproveche la capacidad total del sistema utilizando la virtualización de PowerVM. PowerVM ofrece la capacidad de ajustar dinámicamente los recursos del sistema con base en demandas de carga de trabajo, para que cada partición consiga los recursos que necesita. Active Memory™ Expansion es una nueva tecnología POWER7 que permite que la máxima capacidad de memoria efectiva sea mayor que la verdadera memoria física del servidor. El contenido de innovadora compresión y descompresión de memoria puede permitir una expansión de memoria de hasta 100 por ciento. Esto puede mejorar la virualización y consolidación del servidor, al lograr que una partición pueda hacer significativamente más trabajo o permitir que el servidor corra más particiones con la misma cantidad de memoria física. El Power 750 Express es un servidor de uno a cuatro ‘sockets’ que soporta hasta 32 ‘cores’ con características extraordinarias de eficiencia en energía y diagnóstico, en un paquete 4U (Unidades EIA). El Power 750 Express es un servidor calificado ENERGY STAR® , diseñado con características que ayudan al cliente a ser más eficiente en energía, e implementa diagnósticos Light Pass, lo cual provee una forma obvia e intuitiva para positivamente identificar los componentes que fallen. Ya sea que usted necesite una plataforma de consolidación de servidor confiable y eficiente, o un sistema de alto rendimiento para servir aplicaciones o bases de datos, el servidor Power 750 Express, con selección de sistemas operativos AIX, IBM i y Linux® sobre sistemas operativos Power, puede satisfacer sus requerimientos y darle a sus negocios una ventaja competitiva.
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
4
Servidor IBM Power 750 Express
Rendimiento líder de POWER7 El rendimiento líder del procesador POWER7 permite que las aplicaciones corran más rápido con menos procesadores, lo cual da como resultado menores costos de licencia de software por core. Además, un solo sistema ahora puede correr más aplicaciones, lo cual resulta en un número reducido de servidores requeridos, que a la vez se traduce en menores costos de infraestructura.
Virtualización PowerVM El IBM Power 750 Express ofrece gran flexibilidad de configuración para satisfacer los requerimientos más exigentes de capacidad y demanda, al soportar hasta 32 ‘cores’ de procesadores POWER7 y 512 GB de memoria. Aproveche esta escalabilidad y capacidad, utilizando la tecnología PowerVM, para utilizar totalmente la capacidad de Power. PowerVM permite a cualquier LPAR (partición lógica) individual acceder a la máxima cantidad de cores de memoria y CPU disponibles en el servidor. PowerVM también ofrece la capacidad de ajustar dinámicamente los recursos del sistema en particiones basadas en demandas de cargas de trabajo, permitiendo una infraestructura dinámica que reduce dramáticamente las caídas del servidor por efecto de consolidación masiva de aplicaciones y servidores. Adicionalmente, los componentes opcionales disponibles en PowerVM Editions están diseñados para proveer tecnologías de virtualización avanzada, lo cual resulta en eficiencias para aumentar la utilización de recursos y mejorar ahorros en costos.
Tecnologías Innovadoras Muchas de las nuevas tecnologías innovadoras introducidas con los servidores POWER7 mejoran la flexibilidad para maximizar el rendimiento de cargas de trabajo del cliente, y así entregar ventajas de negocios y mayor satisfacción del cliente. Expansión de Memoria permite que la máxima capacidad de memoria efectiva sea mucho mayor que la verdadera memoria física instalada en el servidor. El contenido innovador de compresión/descompresión de memoria puede permitir expansión de memoria hasta en ciento por ciento. Un servidor con máximo 512 GB puede efectivamente expandirse hasta 1 TB. Esto puede mejorar la virtualización y consolidación del servidor al permitir que una partición haga significativamente más trabajo o al habilitar al servidor para correr más particiones con la misma cantidad de memoria física. La tecnología de Filamentos Inteligentes (Intelligent Threads) de POWER7 permite optimización de la carga de trabajo, seleccionando el modo de enroscado (threading) más apropiado: Filamento Simple (por core) o Multi Filamentos-2 simultáneo o 4 modos. En consecuencia, la tecnología Intelligent Threads puede proveer un rendimiento mejorado de la aplicación. Además, los procesadores POWER7 que usen la tecnología de Cache inteligente pueden maximizar el acceso de cache a los cores, mejorando en consecuencia el rendimiento. La tecnología EnergyScale ofrece características de administración Intelligent Energy para conservar la potencia dinámicamente y mejorar aún más la eficiencia en energía. Estas características de Intelligent Energy permiten al procesador POWER7 operar a una frecuencia más alta, si las características del ambiente lo © Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
5
Servidor IBM Power 750 Express permiten, para mejor desempeño y rendimiento por vatio; o alternativamente operar a una frecuencia reducida, si lo permiten los parámetros del usuario, para grandes ahorros de energía.
Utilizando RAS y Diagnósticos El Power 750 Express está diseñado con capacidad para entregar una disponibilidad de aplicación de avanzada, y permitir que se procese más trabajo con menos interrupción operativa. Las capacidades RAS incluyen recuperación de errores intermitentes o ‘failover’ para componentes redundantes, detección y reporte de fallas y fallas inminentes, y un hardware que automáticamente inicia acciones para efectuar corrección de errores, reparación o reemplazo de componentes. Además, la característica de Processor Instruction Retry permite un continuo monitoreo del status del procesador, con capacidad para reiniciar un procesador si se detectan ciertos errores. Si se requiere, las cargas de trabajo pueden re-dirigirse a procesadores alternos, todo sin interrupción de la ejecución de la aplicación. El Power 750 Express implementa diagnóstico Light Path que provee una forma obvia e intuitiva de positivamente identificar los componentes que fallan. Esto permite a los ingenieros de sistemas y administradores fácilmente identificar y diagnosticar problemas de hardware. Las fallas de hardware que pueden tomar horas para localizar y diagnosticar, pueden ahora detectarse en minutos, reduciendo así significativamente el costoso tiempo de inactividad (downtime). La característica ‘Llamar a Casa” (Call-Home) de IBM Systems Director permite un servicio pro-activo que puede resultar en mayor rendimiento y disponibilidad del sistema.
Eficiencia de Energía Mejorada con ENERGYSTAR POWER7 ofrece los primeros servidores calificados ENERGYSTAR basados en RISC, para ayudar a los clientes a ser más eficientes en energía. Los productos calificados ENERGYSTAR usan menos energía y reducen la emisión de gases de invernadero, satisfaciendo estrictas guías para eficiencia de energía. El rendimiento líder de IBM Power 750 Express se traduce en rendimiento extraordinario por vatio. Combine ese liderazgo en rendimiento con PowerVM Editions para virtualizar su infraestructura y mejorar la utilización del servidor y la eficiencia en energía. Soportado por los sistemas operativos AIX, IBM i y Linux, PowerVM Editions provee un conjunto innovador de tecnologías integrales de sistemas y servicios diseñados para capacitarlo a usted en agregar y administrar fácilmente los recursos virtualizados. IBM Systems Director Active Energy Manager explota la tecnología EnergyScale que ofrece características avanzadas de administración para conservar dinámicamente la potencia y mejorar la eficiencia en energía.
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
6
Servidor IBM Power 750 Express
Amplio soporte de Aplicaciones de Negocios – Administración con Automatización Power provee los siguientes componentes claves para permitir administración con automatización:
Recursos Físicos y Virtuales al alcance de su mano, con fácil monitoreo y reporte de salud, lo mismo que actualizaciones y optimización
VMControl™ para automatización de administración de virtualización, para reducir el tiempo de provisión de imágenes y administrar ‘pools’ del sistema.
Administración de servidor y virtualización integrada con administración de red y almacenamiento, para un completo control de recursos
Fácil integración con herramientas de administración de servicios empresariales desde Tivoli, lo mismo que con otros proveedores terceras partes.
El Power 750 está diseñado para dar a los clientes flexibilidad para correr concurrentemente los sistemas operativos AIX, IBM i y Linux. El sistema operativo AIX, sistema de fortaleza industrial IBM en el ambiente UNIX, ha brindado excepcional confiabilidad, disponibilidad y seguridad para aplicaciones críticas de negocios. AIX y Power Systems han recibido numerosos galardones por brindar la mejor disponibilidad de cualquier plataforma de servidor, fuera del mainframe. AIX está diseñado para cumplir con el Common Criteria of CAPP/EAL4+, e históricamente ha recibido esa certificación para AIX, incluyendo certificación para los ambientes virtualizados de Virtual I/O Server, y Workload Partitions. La última versión de AIX incluye características de seguridad substancial, disponibilidad, administración y virtualización capaces de proveer una plataforma segura y eficiente para aún las cargas de trabajo más exigentes de nuestros clientes. IBM i es el sistema operativo integrado para Power Systems, construido para instalar eficientemente procesamiento de aplicaciones de negocios. IBM i integra una combinación confiable de base de datos relacional, seguridad, servicios Web, redes y administración. Este es un sistema operativo altamente escalable que ofrece la capacidad de correr múltiples aplicaciones en una sola instancia del ambiente operativo. IBM i ofrece una arquitectura resistente a virus con una probada reputación por una excepcional elasticidad de negocios. El correr aplicaciones basados en esta plataforma ha permitido durante muchos años que las compañías se enfoquen en innovación y entrega de mayor valor a sus negocios, en vez de simplemente limitarse a administrar las operaciones de sus centros de datos. Red Hat y Novell/SUSE Linux para sistemas operativos Power pueden ordenarse a través de IBM y de distribuidores Linux seleccionados, e incluyen muchas aplicaciones, herramientas y utilidades de fuentes abiertas. IBM está firmemente comprometida con Linux y ha habilitado muchas de las tecnologías únicas de Power Architecture® en el ‘kernel’ de Linux. Cuando se configura con la característica PowerVM Editions, PowerVM Lx86, corriendo en una distribución Linux para Power, la plataforma 750 ofrece la flexibilidad y rendimiento necesarios para consolidar servidores x86 corriendo una mezcla de cargas de trabajo Web, LAMP ((Linux, © Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
7
Servidor IBM Power 750 Express Apache, MySQL y PHP/Perl/Python) y bases de datos, lo cual ayuda a los clientes a administrar mejor el crecimiento, sin añadir complejidad.
¿Cómo puede avanzar su Organización? Así, que cómo puede avanzar su organización? La respuesta más simple es que después de analizar los objetivos de su organización, industria, negocio, y las presiones competitivas, usted estará en capacidad de seleccionar inversiones en las áreas esenciales que tienen sentido. Las organizaciones diferirán en la forma de priorizar sobre los imperativos – lo cual resulta en diferentes niveles de inversión con cada imperativo. Usted puede trabajar en conjunto con IBM para entender su posición actual, en la industria y entre sus competidores, y definir oportunidades futuras. Dentro de un planeta más inteligente, la gente está reconociendo que la tecnología la está liberando de las limitaciones tradicionales que una vez gobernaron sus vidas. Con mayor frecuencia, el éxito en los negocios depende de la habilidad de la compañía para comprometerse, interactuar y colaborar con sus clientes, empleados, socios de negocios y aún, redes sociales. La gente en todas las áreas de negocios y la sociedad se está conectando con mayor velocidad de la que las compañías pueden responder. Lo que se ve posible en un área –digamos, en el consumidor Web, o en una experiencia de auto servicio en minoristas – es deseado en otros contextos, como servicios gubernamentales o interacción de proveedores en el sitio de trabajo. SOLAMENTE IBM ofrece la variedad de habilidades y profundidad de experiencia para liberar el poder de participación dentro de su ecosistema, ayudando a la gente a conectarse dinámicamente, colaborar e innovar desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo de acceso. * Antes de hacer su próxima inversión en servidores, usted debería:
Comparar nuestro rendimiento
Comparar nuestra tecnología
Comparar nuestros servicios de IT y soporte
Comparar nuestra calidad, confiabilidad y seriedad
Hablar con usuarios actuales acerca de su experiencia
Considerar el futuro y examinar el pasado
Usted puede obtener algunas de las mejores tecnologías, servicios y soluciones en la industria; adquirir todo de un solo sitio; y tener un socio en quien puede confiar. La simplificación, eficiencia e innovación están llevando a las organizaciones a repensar sus estrategias de servidores y a ser más receptivas de las nuevas formas de utilizar la tecnología.
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
8
Servidor IBM Power 750 Express
El servidor IBM Power 750 Express Plataforma de alto rendimiento eficiente en energía, para servir consolidación de servidores, multi-aplicaciones y bases de datos.
Servidor Power 750 Express montado en rack
Para destacar
Para consolidación de cargas de trabajo UNIX®, IBM i y x86 Linux y servidores de aplicaciones virtualizadas
Para servidores de bases de datos medianas a grandes
Para servidores de aplicación UNIX®, IBM i (antiguamente i5/OS®) y Linux® ERP/CRM
Para negocios medianos y grandes que corren con el sistema operativo IBM i.
Características y Beneficios Característica
Beneficios
Rendimiento líder POWER7
Virtualización PowerVM
Expansión de Memoria Activa
Accede a datos con mayor velocidad y mejora el tiempo de respuesta Hace más trabajo con menos servidores y se beneficia de una infraestructura de ahorro de costos por reducción en el número de servidores y licencias de software Fácilmente añade cargas de trabajo a medida que su negocio crece Utiliza la plena capacidad del sistema para reducir costos de infraestructura por consolidación de cargas de trabajo, corriendo sistemas operativos AIX, IBM i o Linux Tiene la habilidad de manejar picos inesperados de cargas de trabajo, compartiendo recursos. Permite que se haga más trabajo con los recursos de servidores existentes
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
9
Servidor IBM Power 750 Express
Característica
Beneficios
Características RAS
Mantiene trabajando las aplicaciones para que usted se enfoque en hacer crecer su negocio
Diagnóstico Light Path
Diagnostica fácil y problemas de hardware
Cumple con ENERGY STAR-
Usa menos energía y reduce la emisión de gases de invernadero
IBM Systems Director Active Energy Manager con Tecnología EnergyScale
Dramática y dinámicamente mejora la eficiencia en energía y baja los costos de energía con capacidades innovadores de administración de energía Permite que los negocios continúen operando cuando la energía es limitada.
rápidamente
Especificaciones Opciones de Configuración Módulos de procesador POWER7 – uno por tarjeta de procesador
6-core 3.3 GHz u 8-core 3.0 GHz u 8-core 3.3 GHz u 8-core 3.55 GHz1
Sockets
1a4
Nivel 2 (L2) cache
256 KB por core
Nivel 3 (L3) cache
4 MB por core
Memoria
8 GB2 a 512 GB de RDIMM DDR3 Active Memory Expansion
Drives de Estado Sólido (SSD)
Hasta ocho drives SFF
Disk drives
Hasta ocho drives SFF SAS
Capacidad en Disco
Hasta 2.4 TB
Media bays
Slimline para DVD-RAM Half height para tape drive o disco removible
Ranuras PCI Adapter
Dos PCI-X 2.0; Tres PCI Express 8x
Adaptadores Standard I/O Ethernet Virtual Integrado
Cuatro puertos Ethernet 10/100/1000 Mbps (o) Dos puertos 10 Gigabit Ethernet
Controlador Integrado SAS
Un controlador para SAS DASD/SSD y DVDRAM Opcional cache protegido 175MB
Otros puertos integrados
Tres USB, dos HMC, dos puertos de sistema, dos SPCN
Ranuras GX (12X)
Dos3
Características de Expansión (opcional) I/O expansion
Hasta 4 PCIe 12X I/O drawers
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
10
Servidor IBM Power 750 Express
Hasta 8 PCI-X DDR 12X I/O drawers Adaptadores PCI de alto rendimiento
8 Gigabit Fibre Channel; 10 Gigabit Ethernet, 10 Gigabit Fibre Channel sobre Ethernet
Otros adaptadores PCI soportados incluyen
SAS, SCSI, WAN/Async, USB, Crypto, iSCSI
Tecnologías PowerVM POWER Hypervisor™
LPAR, Dynamic LPAR, Virtual LAN (comunicación entre particiones Memory-tomemory )
PowerVM Standard Edition (opcional)
PowerVM Express Edition más MicroPartitioning™ con hasta 10 microparticiones por procesador; Multiple Shared Processor Pools; Shared Dedicated Capacity; PowerVM Lx86
PowerVM Enterprise Edition2 (opcional)
PowerVM Standard Edition más Live Partition Mobility (LPM) y Active Memory Sharing (AMS)
Características RAS
IBM Chipkill ECC detección y corrección Processor Instruction Retry Alternate Processor Recovery Procesador de Servicio con monitoreo de fallas Hot-plug disk bays Hot-plug y suministro de potencia redundante con ventiladores de enfriamiento Dynamic component Deallocation
Sistemas Operativos4
AIX IBM i Linux para POWER®
Alta Disponibilidad
Familia IBM PowerHA™
Requerimientos de Potencia
200 V to 240 V ac, single phase
Dimensiones del Sistema
Rack Drawer: 6.9"H x 17.3"W x 28.7"D (175 mm x 440 mm x 730 mm); peso: 120.0 lb (54.4 kg)5
Garantía (limitada)
9 horas por día, Lunes a Viernes (excluyendo festivos), siguiente día hábil por un año, sin costo adicional; on-site para componentes seleccionados; CRU (unidad reemplazable del cliente) para todas las unidades (varía por país). Hay disponibles ‘upgrades’ de Garantía de servicio y mantenimiento.
1 2
Solamente configuración de 32-core Disponible en Abril de 2010
3 Cada uno comparte espacio con y reemplaza una ranura PCI Express 8x. Las opciones de configuración disponibles dependen del número de ‘cores’ de procesador y otros factores. Contacte IBM o su IBM Business Partner para restricciones específicas de configuración. 4
Véase el documento de hechos y cifras para nivel de soporte OS detallado
5
El peso variará cuando se le añadan discos, adaptadores y periféricos
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
11
Servidor IBM Power 750 Express Para mayor información Para conocer más acerca del servidor IBM Power 750 Express, favor contactar su representante de ventas IBM o su IBM Business Partner, o visite los siguientes sitios Web: Argentina http://www.ibm.com/expressadvantage/ar/catalogo/hardware_sp.phtml Chile http://www.ibm.com/expressadvantage/cl/catalogo/hardware_sp.phtml Colombia http://www.ibm.com/expressadvantage/co/catalogo/hardware_sp.phtml Ecuador http://www.ibm.com/expressadvantage/ec/catalogo/hardware_sp.phtml Paraguay http://www.ibm.com/expressadvantage/py/catalogo/hardware_sp.phtml Perú http://www.ibm.com/expressadvantage/pe/catalogo/hardware_sp.phtml Uruguay http://www.ibm.com/expressadvantage/uy/catalogo/hardware_sp.phtml Venezuela http://www.ibm.com/expressadvantage/ve/catalogo/hardware_sp.phtml http://ibm.com/systems/power/ http://www-03.ibm.com/systems/power/software/ © Copyright IBM Corporation 2010 IBM Corporation Integrated Marketing Communications Systems and Technology Group Route 100 Somers, NY 10589 Producido en los Estados Unidos Febrero de 2010 Todos los Derechos Reservados Este documento fue desarrollado para productos y/o servicios ofrecidos en los Estados Unidos. IBM puede no ofrecer los productos, características o servicios discutidos en este documento, en otros países. La información puede estar sujeta a cambio sin previo aviso. Consulte su contacto de negocios IBM local para información sobre los productos, características y servicios disponibles en su área. Todos los comentarios con relación a la futura dirección de IBM están sujetos a cambios o retiro sin previo aviso, y solo representan metas y objetivos. Estos se identifican por SOD. IBM, el logo IBM, ibm.com, Express y Power son marcas comerciales o marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, otros países, o en ambos. Una lista completa de las marcas comerciales U. S. de propiedad de IBM, pueden encontrarse en http://ibm.com/legal/copytrade.shtml Linux es una marca comercial de Linus Torvalds en los Estados Unidos, otros países, o en ambos. Las marcas de palabras Power Architecture and Power.org y los logos Power Power.org y marcas relacionadas son marcas comerciales y marcas de servicio licenciadas por Power.org. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos, otros países, o en ambos. ENERGY STAR es una marca registrada en US. Otros nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de otros. El hardware de IBM es fabricado con partes nuevas, o con partes nuevas y usadas. En algunos casos, el hardware puede no ser nuevo y puede haber sido instalado con anterioridad. Sin embargo, se aplican nuestros términos de garantía. Las fotografías muestran modelos de ingeniería y diseño. Pueden incorporarse cambios en los modelos de producción. Se prohibe expresamente la copia o descarga de imágenes contenidas en este documento, sin el consentimiento por escrito de IBM. Este equipo está sujeto a las regulaciones FCC. Este cumplirá con las reglamentaciones FCC apropiadas antes de despacho al Comprador. La información relativa a productos no IBM fue obtenida de proveedores de estos productos o de otras Fuentes públicas. Las preguntas sobre las capacidades de productos no IBM deben dirigirse a los proveedores. Toda la información de rendimiento se determinó en un ambiente controlado. Los resultados reales pueden variar. La información sobre rendimiento se provee COMO ESTÁ, y no hay garantías expresas ni implícitas. Los compradores deben consultar otras fuentes de información, incluyendo patrones de sistema, para evaluar el rendimiento del sistema que están considerando comprar. Al referirse a capacidad de almacenamiento, los TB totales equivalen a GB dividido por mil; la capacidad accedida puede ser menor. PO403034-USEN-00
© Copyright IBM Corporation 2010, El uso o revelación de datos contenidos en esta página está sujeto a la restricción referida en la declaración de revelación de este documento.
12