OGC

HARDWARE REFERENCE

®

S

I

S

T

E

M

A

S

D

E

D

U

C

H

A

S

H

O

W

E

R

S

Y

S

T

E

M

S

Shower

Editorial Diseño de producto: Diseño / realización: OGC OGC, 2014. Todos los derechos reservados. El diseño de los productos y los textos están protegidos por las leyes europeas de copyright. La edición de textos o partes de ellos requiere el permiso expreso de OGC. OGC, Eprom, y Visual son Marcas Registradas de Orange Global Corporate, S.L.

MARKED TENDENCY

MARCANDO TENDENCIAS

HERRAJES PARA VIDRIO

SISTEMAS DE DUCHA

OGC, MARCA DEDICADA AL DISEÑO Y LA FABRICACIÓN DE HERRAJES, OFRECE DOS GRANDES DIVISIONES, SIENDO UNA LA DEL SECTOR DEL BAÑO Y LA OTRA EL INTERIORISMO, DESTACANDO POR SU GRAN INTERÉS Y SENSIBILIDAD POR LA ARQUITECTURA MÁS VANGUARDISTA. DESDE SUS INICIOS COLABORA CON ARQUITECTOS, INGENIEROS E INTERIORISTAS, SIEMPRE ANTICIPÁNDOSE A LAS NUEVAS TENDENCIAS FORMALES. LA CALIDAD, LAS PRESTACIONES DEL PRODUCTO, LOS ACABADOS, DETALLES Y ACCESORIOS DIFERENCIADORES, SON PARTE ESENCIAL DE SU FILOSOFÍA A LA HORA DE CREAR NUEVOS PRODUCTOS

OGC, BRAND DEDICATED TO DESIGN AND MANUFACTURE OF HARDWARE, OFFERS TWO GREAT DIVISIONS, ONE BEING THE SECTOR OF BATHROOM AND OTHER INTERIOR, HIGHLIGHTED BY HIS GREAT INTEREST AND SENSITIVITY TO THE MOST AVANT-GARDE ARCHITECTURE. SINCE ITS INCEPTION COLLABORATED WITH ARCHITECTS, ENGINEERS AND INTERIOR DESIGNERS, ALWAYS ANTICIPATING NEW TRENDS FORMAL. QUALITY, PRODUCT FEATURES, FINISHES, DETAILS AND ACCESSORIES DIFFERENTIATORS ARE AN ESSENTIAL PART OF HIS

OGC COMPANY

HARDWARE GLASS

SHOWER SYSTEMS

Y LA BÚSQUEDA DE NUEVAS SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES DE LOS ARQUITECTOS. OGC TIENE LA MENTE ABIERTA SIEMPRE A NUEVAS APORTACIONES. Y ESTA ACTITUD RECEPTIVA A POSIBLES CAMBIOS, MEJORAS E INNOVACIONES ES LA QUE HA PERMITIDO QUE ESTÉ SIEMPRE A LA VANGUARDIA Y QUE SE AJUSTE DE MANERA EXCEPCIONAL A LO QUE EL MERCADO SOLICITA.

PHILOSOPHY WHEN CREATING NEW PRODUCTS AND THE SEARCH FOR NEW BUILDING SOLUTIONS THAT MEET THE NEEDS OF ARCHITECTS. OGC HAS THE MIND ALWAYS OPEN TO NEW CONTRIBUTIONS. AND THIS ATTITUDE RECEPTIVE TO CHANGE, IMPROVEMENT AND INNOVATION IS WHAT HAS ENABLED THAT IS ALWAYS AT THE FOREFRONT AND AN EXCEPTIONAL FIT WITH WHAT THE MARKET REQUESTED.

004

VISUAL VK

VISUAL VX

VISUAL FUSION

VISUAL IDEA

VISUAL F

CLASSIC

EPROM 70

TIRADORES

HANDLES

008

014

022

028

034

005

038

042

048

OGC INDEX

BIENVENIDO A OGC

Abiertos al mundo, abiertos a ti...

OGC WELCOME

006

WELCOME TO OGC

Open to the world, open to you...

007

OGC WELCOME

VISUAL VK GALLERY

008

FORMAS Y DISEÑO FORMS AND DESIGN

009

VISUAL VK GALLERY

Armonía de formas, renovación de un estilo. Harmony of shape, renewal of a style.

VISUAL VK GALLERY

010

011

VISUAL VK GALLERY

VISUAL VK GALLERY

012

MÁS DISEÑO, MÁS VISUAL. Con la serie VK nos dejamos sorprender con una nueva innovación en el sector de los sistemas de ducha en acero inoxidable. Visual VK, se viene a sumar al resto de versiones con las mismas prestaciones y calidad de sus materiales y diseño. Mínimas medidas con la misma funcionalidad del resto de las series, que no solo amplifican el confort sino que ofrecen una exclusividad dentro de sus líneas.

MORE DESIGN, MORE VISUAL. With the VK series we let ourselves be surprised with a new innovation in the field of shower systems in stainless steel. Visual VK, is in addition to other versions with the same features and quality of materials and design. Minimum measured with the same functionality as the rest of the series, not only amplify the comfort but offer exclusivity within their lines.

013

VISUAL VK GALLERY

VISUAL VX GALLERY

014

EN VANGUARDIA IN THE VANGUARD

015

VISUAL VX GALLERY

De la sutileza de la curva a la perfecta linealidad. The subtlety of the curve to the perfect linearity.

VISUAL VX GALLERY

016

017

VISUAL VX GALLERY

Dos versiones, una misma serie. Two versions, one series.

VISUAL VX GALLERY

018

019

VISUAL VX GALLERY

VISUAL VX GALLERY

020

 PRESENCIA NATURAL, SOBRIEDAD DE LÍNEAS. Una serie OGC, siempre debe expresar dinamismo y diseño, y la serie Visual VX, hace experimentar la unión de estos dos conceptos. A simple vista destacan sus proporciones lineales, armónicas y equilibradas, sumándose al lenguaje común de toda la gama de herrajes OGC. Mucho más que un herraje de mampara de baño, Visual VX al igual que su antecesora Visual responde a la misma filosofía de polivalencia de sus componentes que dan cabida a multitud de posibilidades de combinaciones entre sí. Fabricada enteramente en acero inoxidable, dispone de un avanzado sistema de regulación que permite montajes mucho más cómodos y rápidos. Visual VX100, una opción a VX. La versión VX100, surge como una alternativa más en la que los kits se suministran con un sólo soporte de fijo, SX02, en vez de dos como se presenta la versión original VX.

NATURAL OCCURRENCE, SOBER LINES. A series OGC must always express dynamism and design, and Visual VX Series, makes experience the union of these two concepts. At first glance, include linear proportions, harmonious and balanced, common language summands full range of hardware OGC. More than a bath screen fitting, Visual Vx like its predecessor Visual responds to the same philosophy of versatility of its components that accommodate a multitude of possible combinations between them. Made entirely in stainless steel, has an advanced control system which allows assembly much quicker and more comfortable. Visual VX100, VX an option. VX100 version emerges as an alternative in which the kits are supplied with a fixed bracket only, SX02, instead of two as the original version VX.

021

VISUAL VX GALLERY

VISUAL FUSION GALLERY

022

SISTEMA POLIVALENTE POLYVALENT SYSTEM

023

VISUAL FUSION GALLERY

Altamente versátil, mucho más que un herraje. Highly versatile, much more than hardware.

VISUAL FUSION GALLERY

024

025

VISUAL FUSION GALLERY

VISUAL FUSION GALLERY

026

FUNCIONALIDAD, DISEÑO. Versión original Alma Matter y toda una declaración de intenciones en la que el encanto de lo sencillo reside en la reducción de los elementos prescindibles, sin renunciar a la funcionalidad. El mejor ejemplo de ello es el herraje Visual Fusion de OGC que asegura entornos elegantes y sobrios con gran papel protagonista del vidrio. Mucho más que un herraje Visual Fusion es un sistema altamente versátil y polivalente que da respuesta a un amplio abanico de posibilidades con infinitas combinaciones, debido a la gran adaptabilidad de sus componentes, intercambiables y combinables entre sí.

FUNCTIONALITY, DESIGN. Original Alma Matter and a declaration of intent in which the charm of simplicity lies in reducing disposable items, without sacrificing functionality. The best example is the hardware that ensures OGC Visual Fusion elegant and sober environment with great leading role of the glass. Much more than a fitting Visual Fusion is a highly flexible and versatile that responds to a wide range of possibilities with infinite combinations, due to the great adaptability of its components, interchangeable and combinable.

027

VISUAL FUSION GALLERY

VISUAL IDEA GALLERY

028

BUENAS IDEAS, MUY CAMALEÓNICA GOOD IDEAS HIGHLY CHAMELEONIC

029

VISUAL IDEA GALLERY

¿Algo nuevo o una buena idea? Anything new or a good idea?

VISUAL IDEA GALLERY

030

VISUALidea se presenta como una gran aliada reinventándose para ofrecer soluciones innovadoras y atractivas. The VISUALidea Series as a great ally reinvents offering beautiful and innovative solutions.

031

VISUAL IDEA GALLERY

VISUAL IDEA GALLERY

032

BUENAS IDEAS, BRILLANTES SOLUCIONES. VISUALidea, no es una nueva serie, es una forma de reinventarse, de elevar a niveles insospechados e ilimitados todas las posibilidades que nos puede llegar a ofrecer nuestra serie con más identidad propia, la Visual. De espiritu libre y vanguardista pone a nuestra disposición multitud de composiciones y novedosas soluciones, con componentes ya conocidos y en las que los límites no están establecidos, quedando abiertos a todos aquellos que son capaces de ver más allá y dar forma a brillantes ideas.

GOOD IDEAS, BRIGHT SOLUTIONS. VISUALidea is not a new series, is a way to reinvent itself, raise new levels and unlimited full potential can reach us offer our series with more own identity, Visual. Free and avant-garde spirit makes available many compositions and innovative solutions with known components and where the limits are not set, being open to all those who are able to see beyond shape and bright ideas.

033

VISUAL IDEA GALLERY

VISUAL F GALLERY

034

VIDRIO PROTAGONISTA PRINCIPAL GLASS MAJOR PLAYER

035

VISUAL F GALLERY

Mínima expresión, máximo espacio. Minimum, maximum space.

VISUAL F GALLERY

036

037

VISUAL F GALLERY

CLASSIC GALLERY

038

LÍNEA CLÁSICA CLASSIC LINE

039

CLASSIC GALLERY

Un clásico con identidad propia. A classic with its own identity.

CLASSIC GALLERY

040

041

CLASSIC GALLERY

EPROM 70 GALLERY

042

MÍNIMA EXPRESIÓN MINIMAL EXPRESSION

043

EPROM 70 GALLERY

Grande en prestaciones, pequeña en dimensiones. Big on performance, small in size.

EPROM 70 GALLERY

044

045

EPROM 70 GALLERY

EPROM 70 GALLERY

046

MUCHO MÁS EN MENOS ESPACIO. La serie Eprom 70, es un sistema de compuesto por perfilería de aluminio para hojas correderas de vidrio sujetas mediante mordazas con capacidad de carga de hasta 50 kg., modelo E70400, y hasta 90 kg. modelo E70800. Las guías superiores tienen la posibilidad de anclaje a pared , techo, o entre paredes. Grandes prestaciones con tan solo 70mm. de alto hace de esta serie un sistema idóneo en soluciones de utilización como mampara de ducha.

MUCH MORE IN LESS SPACE. Eprom Series 70, is a system composed of aluminum profiles for sliding glass jaws tight by load capacity of up to 50 kg., Model E70400, and up to 90 kg. E70800 model. The upper guides are able to anchor to wall, ceiling, or between walls. Top performance with only 70mm. high makes this series a suitable system solutions used as shower screen.

047

EPROM 70 GALLERY

TIRADORES HANDLES GALLERY

048

ELEGANCIA INTERIOR INSIDE ELEGANCE

049

TIRADORES HANDLES GALLERY

T201

Conceptualmente, de impecables líneas. Conceptually, impeccable lines.

TIRADORES HANDLES GALLERY

050

T202

T203

051

TIRADORES HANDLES GALLERY

TIRADORES HANDLES GALLERY

052

PUREZA DE LÍNEAS. Las gamas de tiradores de OGC, permiten una extraordinaria adaptación a los entornos más actuales, en las que sus líneas más sobrias y elegantes se suman a la misma filosofía del resto de series de productos. Especialmente apropiados para mamparas de baño, son los modelos de la serie T200, diseñados para entornos donde el principal protagonista es el vidrio, por lo que se han adaptado sus formas a la mínima expresión. Fabricados en cromo se presentan en acabado brillo ó mate. La serie T400, ha sido creada para más amplias aplicaciones, de estilizadas líneas, encierran la robustez del acero macizo en el que está fabricado. Se presentan en las opciones de simples o dobles y en acabados inoxidable brillo y satinado. Para finalizar los uñeros TPC y TCC, están especialmente diseñados como tiradores para puertas de vidrio correderas siendo su acabado en inoxidable satinado.

CLEAN LINES. The OGC handles ranges, allow an extraordinary adaptation to current environments in which its sober and elegant lines add to the same philosophy of other series of products. Especially suitable for shower doors, are the T200 series models are designed for environments where the main character is glass, so they have adapted their forms to a minimum. Made of chromium are presented in glossy or matte. The T400 series has been created for broader applications, stylized lines, hold the robustness of solid steel that is manufactured. Are presented in single or double options and gloss finishes and satin steel. To end the TPC and TCC felons are espcial designed as handles for sliding glass doors being its brushed stainless finish

053

TIRADORES HANDLES GALLERY

Todos los productos OGC Eprom han sido proyectados y probados en laboratorio para poder ser empleados como soporte para el vidrio dentro de las especificaciones y características de prueba declaradas por el propio fabricante. Su utilización fuera de los limites estructurales del producto no está permitido por OGC, si no está soportada por cálculos estáticos y dinámicos realizados por profesionales acompañados de verificaciones realizadas en laboratorios acreditados sobre modelos representando la instalación real. Todos los productos de las series OGC deben utilizarse con vidrio templado o laminado de calidad y de espesor de construcción adecuados a la tipología de la instalación a realizar. Para todos los sistemas realizados con las series OGC debe verificarse siempre la aplicación y compatibilidad con las leyes y normativas vigentes en el área o en el país donde se realiza la instalación. Para el cálculo y el proyecto de la estructura de vidrio se aconseja, sin embargo, seguir el asesoramiento de figuras profesionales especializadas en el cálculo estático puesto que todos los aspectos sobre dimensionamiento e instalación son responsabilidad del comprador de los productos; OGC declina cualquier responsabilidad sobre la utilización indebida del material de producción propia y de los daños a terceros causados por errores, por una evaluación incorrecta y por la falta de cumplimiento de la ley vigente en el país. El diseño y las fotografías mostradas en el presente catálogo pueden diferir de los originales por diseño y por forma o pueden ser modificados para su mejora o por razones productivas. Además se señala que, por razones gráficas, los diseños de los productos contenidos en el presente catálogo no están a escala. OGC no acepta responsabilidad por eventuales diferencias entre las medidas y acabados que se muestran en el catálogo con los que el cliente espera; los valores dimensionales y contractuales del producto son los dibujos DWG vigente en el momento del pedido. Especificaciones técnicas, (dimensiones, pesos, materiales, etc), y otras (diseño, color, etc), están sujetas a cambios, sin previo aviso. La gama de productos puede cambiar. Particularmente OGC se reserva el derecho de eliminar artículos sin previo aviso. Para muchos de los artículos existen derechos de protección, como patentes, marcas registradas, etc. Para eventuales dudas o soporte de carácter comercial o técnico se aconseja siempre ponerse en contacto con el personal de OGC.

All OGC Eprom products have been designed and tested in the laboratory to be used as a support for the glass within specifications and test characteristics declared by the manufacturer. Use outside the structural limits of the product is not allowed by OGC, if not supported by static and dynamic calculations accompanied by professionals in laboratories accredited verifications on models representing the actual installation. All products of the series should be used OGC tempered or laminated glass quality and construction of suitable thickness to the type of installation to perform. For all systems series made with OGC should always verify the application and compatibility with the laws and regulations in the area or in the country where you are installing. To calculate and draft the glass structure is recommended, however, follow the advice of professional figures specialized in static calculation since all aspects of sizing and installation are the responsibility of the buyer of the goods; OGC accept responsibility for the misuse of the material produced in-house and third party damage caused by errors, incorrect assessment and lack of compliance with the law in force in the country. The design and the photographs shown in this catalog may vary from the original by design and shape or can be modified for improvement or productive reasons. It also notes that, for graphic reasons, the designs of the products contained in this catalog are not to scale. OGC does not accept liability for any differences between the measures and finishes shown in the catalog with the client expects; dimensional values and contractual product DWG drawings are valid at the time of order. Technical specifications ( dimensions, weights , materials, etc. ), and others (design , color, etc. ) , are subject to change without notice. The product range may change. Particularly OGC reserves the right to remove items without notice. For many items there are property rights such as patents, trademarks, etc. For questions or support any business or technical nature is always advised to contact the OGC staff.

Diseñado y producido en España. Designed and produced in Spain.

OGC

®

HARDWARE SHOWER

ORANGE GLOBAL C O R P O R AT E , S L Maresme 24 P.I. Pla de la Bruguera 08211 Castellar del Vallès B A R C E L O N A - S PA I N T. +34 937 472 793 F. +34 937 159 933 [email protected] w w w. o g c - v i s u a l . c o m