Regulación del agua Elección del juego de válvulas Las unidades de calor por agua que se controlan con SIRe se completan con juegos de válvulas. Elegir el juego adecuado es sencillo. Consulte en la guía el nivel de SIRe elegido —Basic, Competent o Advanced— y seleccione el juego de válvulas que se adapte a los requisitos y características del sistema.

SIRe Basic, SIRe Competent

VOS, juego de válvulas on/off • Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste, actuador on/off, válvula de corte y válvula de derivación.

VOS15LF • Kvs 0,90 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,079 l/s • DN15 VOS15NF • Kvs 1,8 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,158 l/s • DN15 VOS20 • Kvs 3,4 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,299 l/s • DN20 VOS25 • Kvs 7,2 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,630 l/s • DN25

VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/off • Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste independiente de la presión, actuador on/off, válvula de corte y válvula de derivación. • Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión asegura que el caudal es siempre constant. VOSP15LF • Rango de caudales 0,004 - 0,035 l/s • DN15 VOSP15NF • Rango de caudales 0,021 - 0,088 l/s • DN15 VOSP20 • Rango de caudales 0,035 - 0,175 l/s • DN20 VOSP25 • Rango de caudales 0,071 - 0,353 l/s • DN25

VOT, válvula reguladora de 3 vías con actuador on/off • Válvula reguladora de 3 vías con actuador on/off VOT15 • Kvs 1,7 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,149 l/s • DN15 VOT20 • Kvs 2,5 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,220 l/s • DN20 VOT25 • Kvs 4,5 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,395 l/s • DN25

SIRe Advanced

VMO, juego de válvulas moduladoras • Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste, actuador modulante (continuo) y válvula de corte.

VMO15LF • Kvs 0,40 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,035 l/s • DN15 VMO15NF • Kvs 1,0 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,088 l/s • DN15 VMO20 • Kvs 2,1 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,185 l/s • DN20 VMO25 • Kvs 4,0 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,352 l/s • DN25

VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras • Juego completo con válvula de dos vías combinada de regulación y ajuste independiente de la presión, actuador modulante (continuo) y válvula de corte. • Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión asegura que el caudal es siempre constant. VMOP15LF • Rango de caudales 0,004 - 0,035 l/s • DN15 VMOP15NF • Rango de caudales 0,021 - 0,088 l/s • DN15 VMOP20 • Rango de caudales 0,035 - 0,175 l/s • DN20 VMOP25 • Rango de caudales 0,071 - 0,353 l/s • DN25

Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso.

VMT, válvula reguladora de 3 vías y actuador modulante • Válvula reguladora de 3 vías y actuador modulante.

VMT15 • Kvs 1,7 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,149 l/s • DN15 VMT20 • Kvs 2,5 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,220 l/s • DN20 VMT25 • Kvs 4,5 • Caudal máx. a 10 kPa: 0,395 l/s • DN25

Regulación del agua

VOS

TBVC

SD230

AV

BPV10

SD230 TBVC

VOS, juego de válvulas on/off Válvula de dos vías combinada de control y ajuste con actuador on/off, válvula de corte y derivación. DN15/20/25. 230V. Para uso con SIRe Basic y Competent. Está formado por los elementos siguientes: • TBVC, válvula de control y ajuste • SD230, actuador on/off 230V • AV, válvula de corte • BPV10, válvula de derivación

AV, Válvula de corte La válvula de corte es una válvula de bola de apertura o cierre que se utiliza para interrumpir el suministro de agua cuando es necesario realizar, por ejemplo, alguna tarea de mantenimiento.

TBVC, válvula de control y ajuste La válvula de control y ajuste permite ajustar con precisión o interrumpir el suministro de agua manualmente. El caudal se regula con la herramienta de ajuste (opción). La válvula de control y ajuste tiene además una función de corte que facilita el mantenimiento y una toma de medición con autocierre que permite realizar mediciones con rapidez y facilidad.

BPV10

AV

BPV10, válvula de derivación Cuando la válvula (TBVC) está cerrada, la válvula de derivación deja pasar un caudal reducido para garantizar que siempre haya agua caliente en la batería. De este modo, el aparato genera rápidamente calor cuando se abre la puerta y además dispone de cierto grado de protección contra las heladas.

SD230, actuador El actuador realiza la apertura y cierre de la valvula. Cuando está apagado, el SD20 está abierto. El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). La válvula de derivación es de tamaño DN10 (3/8"). Para uso con SIRe Basic y Competent o completado con un termostato adecuado.

Tipo

Tensión [V]

Dimensiones de las conexiones

VOS15LF*

230 V

DN15

0,90

VOS15NF

230 V

DN15

1,8

VOS20

230 V

DN20

3,4

230 V

DN25

7,2

VOS25 *) Flujo bajo

Accesorios VAT, herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP Con la herramienta de ajuste, el caudal de agua se puede ajustar con precisión y facilidad. VAT

Kvs

Regulación del agua

VOSP

TBVCMP

SD230

AV

BPV10

SD230 TBVCMP

VOSP, juego de válvulas independientes de la presión on/off Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión con actuador on/off, válvula de corte y derivación. DN15/20/25. 230V. Para uso con SIRe Basic y Competent. Está formado por los elementos siguientes: • TBVCMP, válvula combinada de control y ajuste independiente de la presión • SD230, actuador on/off 230V • AV, válvula de corte • BPV10, válvula de derivación

AV, Válvula de corte La válvula de corte es una válvula de bola de apertura o cierre que se utiliza para interrumpir el suministro de agua cuando es necesario realizar, por ejemplo, alguna tarea de mantenimiento.

TBVCMP, válvula de control y ajuste La válvula de control y ajuste permite ajustar con precisión o interrumpir el suministro de agua manualmente. La válvula TBVCMP es independiente de la presión diferencial disponible, lo que favorece una regulación estable y precisa (garantiza un caudal adecuado al aparato aunque la presión diferencial en el resto del sistema de tuberías cambie). El caudal se regula con la herramienta de ajuste (opción). La válvula de control y ajuste también permite purgar el sistema, lo que facilita el mantenimiento.

BPV10

AV

BPV10, válvula de derivación Cuando la válvula (TBVC) está cerrada, la válvula de derivación deja pasar un caudal reducido para garantizar que siempre haya agua caliente en la batería. De este modo, el aparato genera rápidamente calor cuando se abre la puerta y además dispone de cierto grado de protección contra las heladas.

SD230, actuador El actuador realiza la apertura y cierre de la valvula. Cuando está apagado, el SD20 está abierto. El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). La válvula de derivación es de tamaño DN10 (3/8"). Para uso con SIRe Basic y Competent o completado con un termostato adecuado.

Tipo

Tensión

Dimensiones de las conexiones

[V] VOSP15LF*

230 V

DN15

VOSP15NF

230 V

DN15

VOSP20

230 V

DN20

VOSP25 *) Flujo bajo

230 V

DN25

Accesorios VAT, herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP Con la herramienta de ajuste, el caudal de agua se puede ajustar con precisión y facilidad. VAT

Regulación del agua

VMO

TBVCM

SDM24

ST23024

AV

SDM24

VMO, juego de válvulas moduladoras

TBVCM

Válvula de dos vías combinada de control y ajuste con actuador de modulación y válvula de corte. DN15/20/25. 24V. Para uso con SIRe Advanced. AV

Está formado por los elementos siguientes: • SDM24, actuador de modulación 24V • TBVCM, válvula de control y ajuste • AV, válvula de corte • ST23024, transformador de 24V para actuador de válvula (en juego de válvulas con versión de 24V)

AV, Válvula de corte La válvula de corte es una válvula de bola de apertura o cierre que se utiliza para interrumpir el suministro de agua cuando es necesario realizar, por ejemplo, alguna tarea de mantenimiento.

TBVCM, válvula de control y ajuste La válvula de control y ajuste permite ajustar con precisión o interrumpir el suministro de agua manualmente. El caudal se regula con la herramienta de ajuste (opción). La válvula de control y ajuste tiene además una función de corte que facilita el mantenimiento y una toma de medición con autocierre que permite realizar mediciones con rapidez y facilidad.

SDM24, actuador El actuador (SDM24) es de control modulante y garantiza el calor adecuado. El sistema SIRe se puede configurar para que deje pasar siempre un pequeño caudal de agua. De este modo, el aparato genera rápidamente calor cuando se abre la puerta y además dispone de cierto grado de protección contra las heladas. El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). Para uso con SIRe Advanced o completado con un termostato adecuado.

Tipo

Tensión [V]

Dimensiones de las conexiones

VMO15LF*

24V

DN15

0,40

VMO15NF

24V

DN15

1,0

VMO20

24V

DN20

2,0

24V

DN25

4,0

VMO25 *) Flujo bajo

Accesorios VAT, herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP Con la herramienta de ajuste, el caudal de agua se puede ajustar con precisión y facilidad. VAT

Kvs

Regulación del agua

VMOP

TBVCMP

SDM24

AV

ST23024

SDM24

VMOP, juego de válvulas independientes de la presión y moduladoras Para regular el suministro de agua a las unidades de calor por agua. Válvula de dos vías combinada de control y ajuste independiente de la presión con actuador de modulación y válvula de corte. DN15/20/25. 24V. Para uso con SIRe Advanced. Está formado por los elementos siguientes: • TBVCMP, válvula combinada de control y ajuste independiente de la presión • SDM24, actuador de modulación 24V • AV, válvula de corte • ST23024, transformador de 24V para actuador de válvula (en juego de válvulas con versión de 24V)

AV, Válvula de corte La válvula de corte es una válvula de bola de apertura o cierre que se utiliza para interrumpir el suministro de agua cuando es necesario realizar, por ejemplo, alguna tarea de mantenimiento.

TBVCMP, válvula de control y ajuste La válvula de control y ajuste permite ajustar con precisión o interrumpir el suministro de agua manualmente. La válvula TBVCMP es independiente de la presión diferencial disponible, lo que favorece una regulación estable y precisa (garantiza un caudal adecuado al aparato aunque la presión diferencial en el resto del sistema de tuberías cambie). El caudal se regula con la herramienta de ajuste (opción). La válvula de control y ajuste también permite purgar el sistema, lo que facilita el mantenimiento.

TBVCMP

AV

SDM24, actuador El actuador (SDM24) es de control modulante y garantiza el calor adecuado. El sistema SIRe se puede configurar para que deje pasar siempre un pequeño caudal de agua. De este modo, el aparato genera rápidamente calor cuando se abre la puerta y además dispone de cierto grado de protección contra las heladas. El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). Para uso con SIRe Advanced o completado con un termostato adecuado.

Tipo

Tensión

Dimensiones de las conexiones

[V] VMOP15LF*

24V

DN15

VMOP15NF

24V

DN15

VMOP20

24V

DN20

VMOP25 *) Flujo bajo

24V

DN25

Accesorios VAT, herramienta de ajuste para juegos de válvulas VOS, VOSP, VMO, VMOP Con la herramienta de ajuste, el caudal de agua se puede ajustar con precisión y facilidad. VAT

Regulación del agua

VOT

VMT

TRVS

SD230 SDM24

TRVS

ST23024

VOT, válvula reguladora de 3 vías con actuador on/ off

VMT, válvula reguladora de 3 vías y actuador modulante

Válvula reguladora de 3 vías con actuador on/off. DN15/20/25. 230 V. Está formado por los elementos siguientes:

Válvula reguladora de 3 vías con actuador modulante. DN15/20/25. 24 V. Está formado por los elementos siguientes:

• TRVS, válvula reguladora de 3 vías

• TRVS, válvula reguladora de 3 vías

• SD230, actuador on/off de 230 V

• SDM24, actuador modulante de 24 V

TRVS, válvula reguladora de 3 vías

• ST23024, transformador de 24V para actuador de válvula (en juego de válvulas con versión de 24V)

La válvula de 3 vías y el actuador controlan el caudal de agua y ofrecen una forma basica de controlar dicho caudal, pero sin la posibilidad de regular o cerrar completamente dicho caudal, ie. cuando se hagan trabajos de mantenimiento.

SD230, actuador El actuador realiza la apertura y cierre de la valvula. Cuando está apagado, el SD20 está abierto.

TRVS, válvula reguladora de 3 vías La válvula de 3 vías y el actuador controlan el caudal de agua y ofrecen una forma basica de controlar dicho caudal, pero sin la posibilidad de regular o cerrar completamente dicho caudal, ie. cuando se hagan trabajos de mantenimiento.

SDM24, actuador El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). Para uso con SIRe Basic y Competent o completado con un termostato adecuado.

El actuador (SDM24) es de control modulante y garantiza el calor adecuado. El sistema SIRe se puede configurar para que deje pasar siempre un pequeño caudal de agua. De este modo, el aparato genera rápidamente calor cuando se abre la puerta y además dispone de cierto grado de protección contra las heladas. El juego de válvulas está disponible en tres tamaños de válvulas distintos: DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) y DN25 (1”). Para uso con SIRe Advanced o completado con un termostato adecuado.

SD230

SDM24

TRVS

TRVS

Tipo

Dimensiones de las conexiones

Kvs

Tipo

Dimensiones de las conexiones

Kvs

VOT15

DN15

1,7

VMT15

DN15

1,7

VOT20

DN20

2,5

VMT20

DN20

2,5

VOT25

DN25

4,5

VMT25

DN25

4,5

Regulación del agua

VR20/25

AV20/25

BPV10

SD20

TVV20/25

TRV20/25

TRV20/25

SD20

JVF20/25

VR 20/25, juego de válvulas*

TVV20/25, válvulas + SD20, actuador*

Para regular el caudal del agua en las cortinas de aire con calor por agua.

La válvula de regulación de 2 vías TVV20/25 y el actuador encendido/apagado SD20 proporcionan un mecanismo básico de regulación del agua, sin posibilidad de regular o interrumpir el caudal de agua. Para regular este mecanismo compuesto de válvula de 2 vías y actuador, es preciso seleccionar un termostato adecuado. DN20/25.

Está formado por los elementos siguientes: • AV20/25, válvula de corte • JVF20/25, válvula de ajuste • TRV20/25, válvula reguladora de 3 vías de encendido/ apagado • BPV10, válvula de derivación • SD20, actuador de encendido/apagado de 230 V~ La válvula de corte (AV20/25) es una válvula de bola de apertura o cierre que deja fluir el agua o interrumpe su paso. La válvula de ajuste permite efectuar un ajuste manual preciso del caudal de agua o interrumpirlo por completo. El caudal se puede medir en la propia válvula. El valor kv de la válvula JVF20 es 3,5 y el de la JVF25 es 5,5. Cuando la válvula de 3 vías (TRV20/25) está cerrada, la válvula de derivación permite el paso de un caudal reducido para garantizar que haya agua caliente en la batería de agua caliente. De este modo, la cortina generará inmediatamente calor cuando se necesite, y dispondrá de cierto grado de protección contra las heladas. El actuador (SD20) es de tipo encendido/ apagado. El juego de válvulas está disponible para dos dimensiones de válvulas diferentes: VR 20 - DN20 (3/4”) y VR 25 - DN25 (1”). La válvula de derivación es de tamaño DN10 (3/8”). Para regular el juego de válvulas VR20/25, es preciso instalar un termostato adecuado.

TVV20/25, válvula reguladora de 2 vías* La válvula TVV20 admite mangueras de tamaño DN20 (3/4”), y la válvula TVV25, mangueras de tamaño DN25 (1”). Clase de presión: PN16. Presión máxima: 2 MPa (20 bares). Caída de presión máx. en la TVV20: 100 kPa (1 bares) Caída de presión máx. en la TVV25: 62 kPa (0,62 bares) El valor kv se puede ajustar en 3 posiciones: TVV20: kv 1,6, kv 2,5 y kv 3,5 TVV25: kv 2,5, kv 4,0 y kv 5,5

TRV20/25, válvula reguladora de 3 vías* Si se prefiere una válvula de 3 vías, puede utilizarse la TRV20/25 en lugar de la TVV20/25.

SD20, actuador de encendido/apagado 230 V~* Regula la salida de calor en dos posiciones (encendido/ apagado). El cierre de la válvula establecido en 5 segundos evita cambios de presión repentinos en el sistema de tuberías. Cuando está apagado, el SD20 está cerrado.

TE3434 Manguera flexible, longitud 0,8 mts, para unidades por agua caliente (necesario 2 mangueras por unidad) con rosca externa de ¾” (DN20) en un extremo y tuerca con rosca interna ¾” (DN20) en el otro. SD20

SD20 TRV20/25

JVF20/25

BPV10

AV20/25

*) No deberia usarse con el sistema de control SIRe

TVV20/25