ES

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA

www.zenit.com

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA

2013

Todas las imágenes de producto son indicativas solamente

-

Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente

Todos los datos disponibles siguen validos sin compromiso. Zenit reserva la derecha de realizar cambios en los productos sin avisar a tiempo apropiado

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

Sumario 5

difusores de aire 1.1

OXYPLATE 9-12

6

1.2

OXYTUBE 2

8

aireadores sumergidos 2.1

OXY

11

2.2

SYSTEM OXY

13

2.3

JETOXY 50

14

mezcladores y generadores de flujo

2

10

3.1

PRS-PRX-PRO

3.2

PRO

18 19 21

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

El grupo Zenit Un Grupo, un Objetivo El Grupo Zenit es una de las principales realidades nacionales e internacionales en la proyectación y producción de tecnologías para el tratamiento del agua. La actividad fundamental de la empresa se refiere a la proyectación y producción de electrobombas sumergibles para uso doméstico e industrial.

No sólo Electrobombas El alto nivel de know-how y la experiencia alcanzada permiten a Zenit presentarse en el mercado con productos destinados a la aireación y mezcla, suministrando una gama completa de artículos previstos para satisfacer los requerimientos de mayor exigencia.

Carácter Triunfador Historicidad, dinamismo y propensión a la innovación constituyen las características somáticas de Zenit que han permitido un constante y gradual desarrollo de la empresa, manteniendo siempre claros los orígenes y los objetivos.

Calidad sin Compromisos Gracias a adecuadas decisiones empresariales el Grupo Zenit siempre ha logrado conquistar importantes segmentos de mercado en los sectores en los que opera, garantizando a sus propios clientes productos de alto contenido tecnológico y servicios siempre de vanguardia.

El Cliente ante Todo La diferenciación de los productos Zenit respecto de la competencia ha permitido instaurar una creciente relación de estima con los clientes. Zenit reconoce la importancia del grado de satisfacción de sus propios clientes y cotidianamente trabaja para incrementar su nivel de fidelización. Sabiendo muy bien qué cosa significa encontrar un partner disponible, eficiente y competente, cada día trabajamos con estos objetivos a fin de consolidar y aumentar la confianza que los clientes ponen en nosotros.

Tantos Miembros... un Único Cuerpo Hoy Zenit es un Grupo que logra controlar directamente los mercados en los que opera gracias a una adecuada y eficaz presencia territorial. El Grupo está compuesto por cuatro unidades claramente diferenciadas, que trabajan persiguiendo un único objetivo, común y compartido. Zenit Italia: unidad productiva y comercial para el mercado Italiano. Zenit Pumps Suzhou: unidad productiva y comercial para el mercado chino. Zenit Asia Pacific: unidad comercial y oficina regional del mercado de Asia-Pacífico y Oceanía. Zenit Europe: unidad comercial y oficina regional de Europa, Oriente Medio y África.

Personas , Producto, Pasión La actual organización del Grupo Zenit es fruto de una mezcla exitosa de estrategias e intuiciones empresariales que han hecho posible la integración entre empresa y globalización. Seguros del trayecto emprendido, continuamos trabajando orientados en la misma dirección, considerando las tres “P” que siempre nos han acompañado: Personas , Producto, Pasión

3

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

Sistemas de aireación y mezcla Zenit propone una línea de productos destinados a la aireación y mezcla dirigidos a un sector especializado cual es el de la depuración de las aguas de origen civil e industrial. La combinación de productos que Zenit puede ofrecer está compuesta por: • difusores de aire con disco de 9” y 12” y tubulares de 2” con membranas en elastómero de elevado rendimiento de transferencia de oxígeno; • aireadores sumergidos de tipo Venturi, que permiten una eficaz acción combinada de mezcla y aireación, particularmente adecuados para depósitos de homogeneización y almacenamiento de primera lluvia; • mezcladores y generadores de flujo con hélices de perfil autolimpiador desde 285 mm hasta 2100 mm de diámetro y velocidad de rotación entre 1000 y 27 rpm. Además de suministrar productos de elevado nivel cualitativo, Zenit ayuda a su clientela con actividades de asistencia durante las fases de elección del producto, diseño del sistema y supervisión durante el montaje.

Sección tests y pruebas de funcionamiento Constantemente empeñada en actividades que mejoren la calidad de los productos, Zenit ha concluido la realización del nuevo depósito de pruebas, situado en el establecimiento de San Cesario sul Panaro (Módena). La estructura de planta cuadrada, con 8 m por lado y 10 m de profundidad (de los cuales 6,50 m enterrados), puede contener 600 m³ de agua (batiente líquido de 9,50 m) y está destinada a desempeñar múltiples funciones gracias a la amplia variedad de pruebas que permite realizar y a la versatilidad del sistema en su conjunto. Podrán efectuarse tests tanto sobre las electrobombas sumergibles como sobre todos los productos destinados a aireación y mezcla. En especial será posible medir: • caudal – carga hidrostática – rendimiento (hasta dn 800); • NPSH; • transferencia de oxígeno; • caudal de aire; • medición del empuje; • configuración de los flujos; • grado de mezcla.

4

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

DIFUSORES DE AIRE

Zenit dispone de difusores de aire con membrana tanto de disco como tubulares. Ambos modelos cuentan con membrana de alta calidad con perforación para una aireación de elevada transferencia de oxígeno con pérdidas de carga limitada, reduciendo al máximo los necesarios consumos energéticos. Los difusores de disco pueden ser equipados con válvula de retención de bola. En función de requerimientos específicos del cliente, Zenit puede proyectar un sistema de aireación de mayor eficiencia y suministrar el sistema completo adjuntando planos detallados de montaje.

Funcionamiento Durante el servicio la membrana se infla, determinando la apertura de los microagujeros y la consiguiente salida del aire bajo forma de burbujas finas. Al detenerse el soplador, la membrana se desinfla y la presión del agua la pone nuevamente en contacto con el disco de soporte. En esta situación, los agujeros se cierran y la parte central no perforada y adecuadamente moldeada opera como una auténtica válvula de retención, evitando toda posible infiltración del líquido.

Uso Los difusores de aire con membrana generalmente se utilizan en los procesos de tratamiento y depuración de aguas, en los cuales es necesario airear las aguas negras a fin de activar procesos biológicos de oxidación de la sustancia orgánica y de nitrificación. También se utilizan en procesos de pre-aireación y aireación en depósitos de oxidación y sistemas de digestión aerobia de los lodos civiles e industriales.

5

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

OXYPLATE 9-12 Difusores de aire de disco Descripción y empleo Difusores de disco con membrana en elastómero microperforado para la aplicación en procesos de depuración de aguas en reactores con aireación continua o intermitente; son particularmente indicados para la realización de sistemas fijos de elevado rendimiento. Calidad, diseño y perforación de la membrana garantizan la mayor eficiencia energética, entendida como balance optimizado entre transferencia de oxígeno y pérdidas de carga. Todas las imágenes de producto son indicativas solamente

Prestaciones

SOTE (%/m)

Pérdidas de carga (mbar)

OXYPLATE 9

Membrana EPDM LP burbujas finas Transferencia de oxígeno según ATV M209 Densidad 6,5%

Caudal de aire para difusor (Nm3/h)

SOTE (%/m)

Pérdidas de carga (mbar)

OXYPLATE 12

Membrana EPDM LP burbujas finas Transferencia de oxígeno según ATV M209 Densidad 5,3%

Caudal de aire para difusor (Nm3/h)

Características técnicas Diámetro externo Caudal mín. operativo Caudal máx. operativo Caudal límite * Superficie activa Espesor membrana

mm Nm3/h Nm3/h Nm3/h m2 mm

OXYPLATE 9” 270 2 6 10 0.038 2 ± 0.15

Datos con membrana EPDM LP de burbujas finas. * Máximo 10 min/día para limpieza membranas, tests, etc.

6

OXYPLATE 12” 340 2 10 15 0.06 2 ± 0.15

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

Materiales de fabricación OXYPLATE 9” PP GF 30 PP GF 30 EPDM LP / SILICONA

Cuerpo difusor Virola Membrana

OXYPLATE 12” PP GF 30 PP GF 30 EPDM LP

Dimensiones y pesos OXYPLATE 9” OXYPLATE 12” Cotas en mm

A 270 340

B 220 310

C 76 76

D ¾ NPT m ¾ NPT m

Kg 0.7 1.2

Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente

Accesorios y componentes ZENIT es capaz de proyectar y realizar sistemas de aireación completos, incluidos difusores de disco y redes de distribución aire preensambladas en PVC. El elevado grado de estandarización sumado al empleo de componentes especiales de producción ZENIT permite realizar sistemas simples, fiables y de rápida instalación con costes limitados pero utilizando igualmente materiales de base de alta calidad, tales como tubos en uPVC PN10 y soportes de acero INOX.

Para facilitar las operaciones de montaje y mantenimiento de las redes de difusores, Zenit ha realizado una serie de herramientas que permiten ejecutar cada operación de modo rápido y eficaz.

El uso de softwares dedicados permite diseñar rápidamente el sistema desde el proceso hasta el layout optimizado, el análisis de costes y la cumplimentación de la lista de los componentes.

Instalaciones Los sistemas preensamblados son concebidos para ser instalados con facilidad y rapidez incluso por personal no particularmente experto, siguiendo las detalladas instrucciones que se proporcionan. Todas las conexiones son realizadas con bridas especiales auto-alineantes con guarnición integrada. La altura de los soportes puede ser fácilmente regulada (hasta en 20 cm) para obtener la nivelación incluso con fondo depósito irregular o en ligera inclinación.

7

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

OXYTUBE 2

Difusores de aire tubulares Descripción y empleo Particularmente indicados para la realización de sistemas de aireación extraíbles y en todos los casos en que se requiera una gran superficie de difusión con limitado número de tubos para la distribución del aire. Los difusores están constituidos esencialmente por un cabezal con conexión roscada, el soporte rígido en polipropileno y la membrana tubular en elastómero microperforado, bloqueada mediante abrazaderas de acero INOX. 

Todas las imágenes de producto son indicativas solamente

Prestaciones

SOTE (%/m)

Transferencia de oxígeno Densidad 10% Test según ATV-M 209

Caudal de aire por metro de membrana (Nm3/h)

mbar

Pérdidas de carga

Caudal de aire por metro de membrana (Nm3/h)

Características técnicas Diámetro soporte Longitud perforación Caudal mín. operativo Caudal máx. operativo Caudal límite * Superficie activa Espesor membrana

mm mm Nm3/h Nm3/h Nm3/h m2 mm

OXYTUBE 2-500

OXYTUBE 2-750

OXYTUBE 2-1000

63 500 1 6 10 0.09 1.7±0.2

63 750 2 9 15 0.135 1.7±0.2

63 1000 3 12 20 0.18 1.7±0.2

Datos con membrana EPDM LP de burbujas finas. * Máximo 10 min/día para limpieza membranas, tests, etc.

8

SISTEMAS DE AIREACIÓN Y MEZCLA 2013

Materiales de fabricación Membrana Soporte Cabezal Abrazaderas Guarnición Conector

EPDM LP / SILICONA PP PP GF 30 V2A (acero INOX 1.4301 – AISI 304) EPDM sp. 4 mm V2A (acero INOX 1.4301 – AISI 304)

Dimensiones y pesos OXYTUBE 500 OXYTUBE 750 OXYTUBE 1000

A 560 810 1060

B 500 750 1000

Cotas en mm

C 63 63 63

D 3/4” WR f 3/4” WR f 3/4” WR f

Kg 0.8 1.1 1.3

Todos los pesos y dimensiones son indicativos solamente

Accesorios y componentes Se encuentra disponibles membranas de diferentes materiales para diferentes aplicaciones: • EPDM LP con bajo contenido de plastificantes (