SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN PARA

PISCINAS

innovation > technology > future

Sistemas de dosificación para Piscinas Los sistemas de dosificación para piscinas de Seko han sido diseñados cuidadosamente para obtener una calidad de agua excepcional, perfectamente saludable y límpida. Los sistemas de dosificación para piscina Seko se adaptan a todo tipo de instalaciones: Piscinas privadas, semi-públicas, y públicas. Los sistemas de control automáticos miden continuamente la calidad del agua y la cantidad de productos tratantes a dosificar, además son sencillos de instalar de poner en funcionamiento y el mantenimiento es mínimo. Con los sistemas de control para piscinas Seko, usted puede estar tranquilo, los niveles de salubridad más exigentes se alcanzan y mantienen sin dificultad. Para los profesionales, la completa gama de sistemas de dosificación para piscinas de Seko, le permite resolver todo tipo de instalación, tanto por la amplitud de gama como por la calidad de los materiales empleados. Los empleados de SEKO son profesionales altamente cualificados y motivados, con un elevado sentido de la responsabilidad, comprometidos a obtener la satisfacción de sus clientes. Seko es el fabricante preferido de los profesionales más exigentes, porque saben que Seko responde siempre a sus expectativas. 2

water treatment division > piscinas

índice Residencial Pool Basic Evo pH Redox Double

4 5 5 5

Pool Plus

6

TmDigit

7

Profesional Paneles Kontrol

PC PR CL PRC PC-COND DPR

Tekna DPR Photometer

8 9 9 10 10 11 11

1 4

Instrumentos de Medida Portátiles

12 13

14

Instrumentos de Medida Individuales

innovation > technology > future

Serie 60 Serie 75

17 17

Sondas y Accesorios

18

Dosificadores y Accesorios

20

3

Residencial

POOLBASIC EVO El Pool Basic es el producto preferido por la mayoría de los usuarios de piscinas privadas. De reducido tamaño, está diseñado para evitar el efecto sifón, de mantenimiento mínimo, fácil instalación y resistente a salpicaduras de producto químico.

Contenedor de plástico con grado de protección IP 55 Display a LED (pH e Redox) Display DIGITALE (Double) Protegido contra ajustes inadecuados Autocalibración y Control de la calidad de los electrodos Transaxle Technology proporciona un soporte y estabilidad añadidas al eje del motor. Esto iguala la presión del portarodillos, alargando la vida de la caja de engranajes del motor y del tubo del peristáltico.

Lectura del set point inmediata Programación y regulación simple y rápida de los set point Alimentación 230 Vac (115 Vac a pedido)

10 minutes

Dosificación proporcional automática

90% 75% 50% 25%

• Entrada sondas de nivel • Entrada sensor de flujo • Entrada señal de flujo (en tensión de 230 V, para conexión a la bomba de recirculación) • Entrada sensor de temperatura PT100 (sensor opcional) • Comando relay para señalización bombas

4

dosificadoras en funcionamiento (contactos con 230V) • Alarma de nivel por producto acabado • Alarma bombas en "HOLD" por calibración o situación de alarma • Alarma OFA (Over Feed Alarm) en el ciclo de dosificación

7,2 pH

7,4

7,6

7,8

8 pH

0.8 pH Proportional Band

10 minutes 90% 75% 50% 25% 600

630

660

690

720 mV

120mV PB

water treatment division > piscinas

Residencial

PoolBasic EVO pH

PoolBasic EVO Redox


Caudal 1.5 l/h o 5 l/h


Caudal 1.5 l/h o 5 l/h


Contrapresión 1.5 bar


Contrapresión 1.5 bar


Escala de medida del pH 6.2 ... 8.0


Escala de medida del Redox (A e B) 480

540 510

660

600 570

720 690

660 630

780 750

720 690

840 810

750

A

930

B

900 870

PoolBasic EVO Double
Caudal 1.5 l/h o 5 l/h
Contrapresión 1.5 bar
Escala de medida del pH 0...14
Escala de medida del Redox 0...1000 mV

Kit de instalación Pool Basic Evo pH Pool Basic Evo Redox

• •

• •

• •

• •

•

Pool Basic Evo Double

•

•

•

•

•

innovation > technology > future

•

• •

•

•

•

5

Residencial Pool Plus La gama POOL PLUS consta de tres sistemas diferentes, proyectados y realizados prestando una particular atención a las necesidades expresadas por los clientes y capaz de medir y controlar pH y Redox en cualquier condición de funcionamiento.

Pool Plus

POOL PLUS Escala de medida del pH 0...14.00 pH Escala de medida del Redox 0...1500 mV Kit alarma

estándar

Conexión directa de las bombas Salida 0/4…20 mA para la retransmisión de las medidas

POOL PLUS P Pool Plus P

Escala de medida del pH 0...14.00 pH Escala de medida del Redox 0...1500 mV Kit alarma

opcional

Conexión directa de las bombas Calibración manual de los instrumentos Pausa bombas para alarma de nivel o flujo

Kit de instalación • Simple para instalar. • Contenedor de plástico con grado de protección instrumentos IP 55 • Conexiones eléctricas en caja de bornes interna • Alimentación 230 Vac 115 Vac (a pedido) de 50 60 Hz • Interruptor para pausa bombas • Interruptor general del sistema • Interruptor de bloqueo de la alarma remota (sólo con kit alarma) • Display LCD • Instrumento PH-20 para la medida y el control del pH • Instrumento MV-20 para la medida y el control Redox

Interruptor general del Sistema

Visualización medida LCD

Alarma Visual

• Potenciómetro de calibración multigiro de precisión • Dos set point programables (regulación bombas y alarma) Sistema de dosificación incorporado fácil para efectuar el mantenimiento

6

water treatment division > piscinas

Residencial TmDigit Los sistemas de dosificación serie TM, por medio de simples programadores analógicos o digitales, permiten una dosificación temporizada eficaz y económica de los productos químicos.

Alimentación:

230 Vac (115 Vac a pedido)

Absorción:

5W

Medidas de las dimensiones:

155 x 213 x 110 mm

• Grado de protección IP55 • Simplicidad de instalación, uso y mantenimiento • Bomba peristáltica integrada • Programador horario digital o analógico

0,4 l/h - 1,5 ba

• Bajo nivel de ruido

Programador Analógico

Programador Digital

La versión analógica permite la programación diaria de las intervenciones, con una sucesiva posibilidad de regular fácilmente el tiempo de funcionamiento, gracias al circuito interno.

Se puede programar hasta un máximo de 8 intervenciones por cada diferente día de la semana. El programador permite también activar la bomba de dosificación manualmente o desactivar las intervenciones.

Sistema de temporización Digital o Analógico Fácil Mantenimiento Bomba Peristáltica

innovation > technology > future

Facilidad de instalación

7

Profesional Paneles Kontrol Compactos y simples para utilizar, los paneles de la serie Kontrol poseen todos los accesorios necesarios para la instalación inmediata (soluciones tampón para la calibración pH y Rx, sistema colorimétrico DPD para calibración Cloro)

• Autocalibración de todas las medidas • Porta-sondas compacto, completo de sensor de flujo, válvula de regulación del caudal y grifo para el trasiego del líquido

• Alimentación 230 Vac (estándar) o 115 Vac (a pedido) • Set point y alarma programables • Función pausa bombas durante las fases de

• Señal de alarma por falta de flujo de agua • Instrumentos con grado de protección IP65

calibración • Lectura y compensación de la temperatura (automática con sonda PT100 opcional)

• Relé de alarma (5 A – 250 Vac) • Salidas 4-20 mA para cada parámetro medido, con posibilidad de seleccionar el intervalo

• Regulaciones en el set-point: On/Off, pausa/trabajo, proporcional de impulsos

KONTROL PC Panel para medir y regular el valor de pH y la concentración del Cloro. - Instrumento PC95 - Celda amperométrica (Pt-Cu) autolimpiadora - Autocalibración con las características físico-químicas del agua que se tiene que medir - Sonda de pH - Autocalibración con control de calidad de la sonda - Electroválvula de cierre flujo de agua para autocalibración - Filtro en la entrada del agua - Sobre petición disponible la versión para la alta conductividad (muestra de agua marina)

Hidráulica compacta

8

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

water treatment division > piscinas

Profesional KONTROL PR Panel para medir y regular el valor del pH y el potencial Redox (ORP) - Instrumento PR95 - Sonda de Redox (ORP) - Sonda de pH - Autocalibración con control de calidad de las sondas - Filtro en la entrada del agua

Hidráulica compacta

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

KONTROL CL Panel para medir y regular la concentración del Cloro. - Instrumento CL95 - Celda amperométrica (Pt - Cu) autolimpiadora - Autocalibración con las características físico – químicas del agua que se tiene que medir - Electroválvula de cierre flujo de agua para autocalibración.

Hidráulica compacta

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

innovation > technology > future

9

Profesional KONTROL PRC Panel para medir y regular el valor del pH, el potencial Redox (ORP) y la concentración de Cloro - Instrumento PC95 - Instrumento PR75 - Celda amperométrica (Pt-Cu) autolimpiadora - Autocalibración con las características físico – químicas del agua que se tiene que medir - Sonda de pH - Sonda de Redox (ORP) - Autocalibración con control de calidad de las sondas - Electroválvula de cierre flujo de agua para autocalibración - Filtro en la entrada del agua

Hidráulica compacta

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

KONTROL PC-Cond Panel para medir y regular el valor del pH, la conductividad (µS) y la concentración de Cloro - Instrumento PC95 - Instrumento CD75 - Celda amperométrica (Pt - Cu) autolimpiadora - Autocalibración con las características físico – químicas del agua que se tiene que medir - Sonda de pH - Sonda de conductibilidad K1

Hidráulica compacta

10

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

water treatment division > piscinas

Profesional KONTROL DPR Panel para medir y regular el valor del pH y el potencial Redox (ORP) - Bomba de dosificación con instrumento integrado Tekna DPH - Bomba de dosificación con instrumento integrado Tekna DRX - Sonda Redox - Sonda pH - Autocalibración con control de calidad de las sondas - Filtro en la entrada del agua - Porta-sondas completo de sensor y regulador de flujo

Hidráulica compacta

Caja electrónica visible

Facilidad de conexiones

TEKNA DPR Instrumento pH y Redox Las bombas de dosificación de la serie Tekna DPR con instrumento de control integrado pueden funcionar tanto como medida, control y regulación del pH, como del potencial Redox. Utilizando la sonda y las correspondientes soluciones tampón, un único producto permite afrontar la mayor parte de las necesidades correspondientes a las pequeñas instalaciones de tratamiento de aguas.

Calibración automática La calibración obtenida pulsando simplemente un botón y la posibilidad de controlar automáticamente el nivel de eficiencia de la sonda hacen que este producto sea un partner ideal durante las fases de instalación y mantenimiento de la instalación. Predisposición para conexión a la sonda de nivel Salida 4-20 mA en el campo de lectura del instrumento Dosificación proporcional en un intervalo de medida programable Intervalo de medida pH: 0…14; resolución 0,1 o 0,01 pH programable

0,21 0,25 0,33 0,42 0,50 0,58

In/Out

Kg

4/6

400

1,7

4/6

400

3,1

innovation > technology > future

Peso

5 6 8 10 12 14

Conexiones

L/h

8 5 1 10 6 2

Cm3/Golpe

Bar

Golpe /Minuto

902

Caudal

602

Presión

Modelo

Intervalo de medida Redox: -999…+999 mV; resolución 1 mV

11

Profesional PhotoMeter El PhotoMeter es un FOTÓMETRO MONORAYO idóneo para medir el cloro libre o total en aguas primarias y de descarga. El análisis del cloro encuentra su aplicación en las instalaciones de potabilización, de descarga de agua de depuradores civiles y/o industriales, instalaciones deportivas públicas y privadas donde se instalan las piscinas y en forma general en todas las instalaciones donde se reconozca, con fines sanitarios, la necesidad de clorar las aguas y mantener los niveles de cloro libre o total dentro de los límites establecidos por la actual legislación. El PhotoMeter realiza análisis de tipo FOTOMÉTRICO (520 nm) con el mismo procedimiento de un análisis de laboratorio, pero con un ciclo totalmente automático.

PHOTOMETER 1 El PhotoMeter 1 puede efectuar análisis fotométricos con ciclo automático. El tipo de metodología analítica aplicada en este aparato permite obtener una precisión de medida elevada y un mantenimiento extremamente contenido. Principio de medida Sensor de medida

Fotométrico (520nm)

Celda fotométrica de vidrio cilíndrico tratado

Medidas efectuables Cloro residual libre (estándar) Cloro total (a pedido) Campo de medida Visualización

0.00÷2.00 ppm de Cl2 Display de 3 cifras y 7 segmentos

Precisión

± 1% a f.es.

Repetibilidad

98% de la medida

Temperatura ambiente de trabajo

0÷35 °C

Humedad relativa

0÷90%

Temperatura líquido en examen

5÷35 °C

Turbidez líquido en examen

) 10 FTU

Umbrales de mando Contactos relay

2 ON-OFF (mín.-máx.)

Salida de corriente Presión líquido en examen

Bomba Peristáltica para la dosificación de los reactivos en la celda fotométrica, provista de check alarma por falta de funcionamiento

Máx. 3A 220V (carga resistiva) 4÷20mA 0.1÷0.3 atm. Estable

Frecuencia análisis 5 minutos Estándar Programable en los tiempos: 10-15-25-50 minutos Alimentación Absorción Dimensiones Peso

12

0-110-220V 50Hz 30W máx. 600x360x250 mm (axhxp) 7 Kg aproximado

Celda fotométrica de vidrio cilíndrico tratado. Provista de fotosensor de alta sensibilidad y electroválvula magnética. Lavado automático

Frascos de los reactivos colorimétricos DPD1 y DPD2, preconfeccionados y fácilmente sustituibles.

water treatment division > piscinas

Profesional PHOTOMETER 4 Analizador/Controlador Multiparamétrico de Micro-Procesador de Cloro residuo Libre o Total*, pH, potencial Redox, Temperatura. (* a pedido) El PhotoMeter 4 puede efectuar análisis fotométricos con ciclo automático. El tipo de metodología analítica aplicada (FOTOMÉTRICA MÉTODO DPD DIETIL PARAFENILDIAMMINA) permite obtener una precisión elevada de la medida. Alimentación Grado de Protección Peso Dimensiones

0 - 110 - 220V 50Hz 60W IP 55 11.5 Kg 605x390x240 mm (axhxp)

MEDIDA CLORO (FOTOMÉTRICA MÉTODO DPD DIETIL-PARAFENIL-DIAMMINA)

Range

0.00 ÷ 5.00 ppm Cl2

Resolución

0.01 ppm Cl2

Visualización

LED luminosos rojos

Set-Points Carga Máx. para Set

3 configurables 3A 220V (carga resistiva)

Salida en corriente

0/4÷20 mA 500 1

Frecuencia análisis

Programable entre 3 y 60 min.

MEDIDA pH (ELECTRODO COMBINADO MONOTUBULAR)

Range

00.00 ÷ 14.00 pH

Resolución Visualización

0.1 pH LED luminosos rojos

Set-Points Carga Máx. para Set Salida en corriente

Celda fotométrica de vidrio cilíndrico tratado. Provista de fotosensor de alta sensibilidad y electroválvula magnética. Lavado automático

Bomba Peristáltica para la dosificación de los reactivos en la celda fotométrica, provista de check alarma por falta de funcionamiento

Frascos de los reactivos colorimétricos DPD1 y DPD2, preconfeccionados y fácilmente sustituibles.

2 configurables 3A 220V (carga resistiva) 0/4 ÷ 20 mA 500 Ohm

MEDIDA REDOX

MEDIDA TEMPERATURA

(ELECTRODO COMBINADO MONOTUBULAR ORO)

(SONDA NTC)

Range

± 1000 mV

Resolución

± 1 mV

Range Resolución

0 ÷ 50 °C ± 0.1 °C

Visualización

LED luminosos rojos

Visualización

LED luminosos rojos

Salida en corriente

0/4 ÷ 20 mA 500 1

Salida en corriente

0/4 ÷ 20 mA 500 1

Tiempo de análisis

Continuo

Tiempo de análisis

Continuo

innovation > technology > future

13

Instrumentos de Medida Portátiles Simples para usar y extremamente prácticos, representan la última generación en cuanto a equipos portátiles.

Tester -

Gran Display LCD Sensor y baterías fácilmente sustituibles Fácil para utilizar Impermeables al agua

- Auto apagado después de 8,5 minutos - Indicador de nivel carga baterías - Duración baterías: más de 500 horas - Temperatura de trabajo: 0-50 °C

Tester pH - Medida de –1.0 a 15.0 pH (precisión ±0,1 pH)

Tester pH-Temp - Gran Display LCD de doble lectura - Medida de la temperatura 0-50 °C o 32,0-122,0 °F (precisión 0,5 °C o 0,9 °F) - Medida de –1.00 a 15.00 pH (precisión ±00,1 pH)

Práctico soporte impermeable al agua

Baterías fácilmente sustituibles

Tester ORP (Redox) - Medida de –999 mV a 1000 mV (precisión ±2 mV)

Tester Cond Low - Medida de 0 a 1990 mS/cm (precisión ±1% a fondo escala) - Duración baterías: más de 150 horas

Tester Cond High - Medida de 0 a 19.90 mS/cm (precisión ±1% a fondo escala) - Duración baterías: más de 150 horas 14

Fácil sustitución sensor

water treatment division > piscinas

Instrumentos de Medida Portátiles Serie 6 Serie pH-ORP6 - Medida pH de 0,00 a 14,00 (precisión ±00,1 pH) - Medida Redox ±1000 mV (precisión ±2 mV) - Medida temperatura de 0,0 a 100 °C (precisión ±0,5 °C) - Compensación temperatura automática/manual (0 – 100 °C)

Serie Ox6 - Medida 0-10.00, 10.0-100.0, 100-1000 ppm (precisión ±1% a fondo de escala) - Medida 1.00-10.00, 10.0-100.0, 100-200 ppt (precisión ±1% a fondo de escala) - Medida temperatura de –10.0 a 110.0 °C (precisión ±0,5 °C) - Compensación temperatura automática/manual (0 – 50 °C)

Contenedor práctico

innovation > technology > future

Serie Con6 - Medida 0-20.00, 200.0, 2000 mS/cm (precisión ±1% a fondo de escala) - Medida 0-20.00, 200.0 mS/cm (precisión ±1% a fondo de escala) - Medida temperatura de –10.0 a 110.0 °C (precisión ±0,5 °C) - Compensación temperatura automática/manual (0 – 50 °C)

Simulador de señal pH-Redox - Valores simulación pH 1.00, 1.68, 4.01, 6.86, 7.00, 9.18, 10.01, 12.45 (precisión ±0.02 pH) - Valores simulación Redox –1800, -900, -390, +390, +900, +1800 mV (precisión ±1 mV) - Temperatura de trabajo: 0-40 °C

Casco protectivo

Teclado Waterproof

15

Instrumentos de Medida Portátiles Medidor portátil fotométrico C401 - Medida de la concentración de Cl libre, Cl total, ácido cianúrico y pH - Impermeable al agua - Medida Cl libre y total 0-1.99, 2.0-6.0 ppm (precisión ±00.2, ±0.2 ppm) - Medida ácido cianúrico 5-90 ppm (precisión ±4 ppm) - Medida pH 5.9-8.2 (precisión 0.1 pH) - Temperatura de trabajo: 0-50 °C - Indicador de nivel carga baterías - Baterías tipo “AAA” (x4) - Duración baterías: más de 3000 test

Medidores portátiles de turbidez T101 - Impermeable al agua - Autoselección intervalo de medida 0.01-19.99, 20.0-99.9, 100-1000 NTU (precisión ±2% en la lectura) - Temperatura de trabajo: 0-50 °C - Indicador de nivel carga baterías - Baterías tipo “AAA” (x4) - Duración baterías: más de 1200 test - Duración luz: más de 1.000.000 test

Baterías fácilmente sustituibles

Teclado impermeable

16

Contenedor práctico

water treatment division > piscinas

Instrumentos Individuales Serie 60 Instrumentos de cuadro (96x96) y de pared (144x144). PH 60 Medida y control del pH: de 0 a 14 pH con resolución 0,1pH. RX 60 Medida y control del potencial Redox: dos intervalos de medida disponibles (0…+1500, -1000…+1000 mV) con resolución 1mV. • Dos set point tipo HI/LO con función de retardo en el set point 2 • Salida proporcional 4/20 o 0/20 mA por repetición de la medida a distancia • Compensación manual o automática de la temperatura • Salida en corriente con separación galvánica (a pedido)

Fácil regulación (Trimmer)

Prácticos Microinterruptor es funcionales

Teclado intuitivo

Serie 75 Instrumentos que, gracias a la eléctronica al microprocesador tecnológicamente avanzada, permiten efectuar regulaciones exactas del pH o Redox. PR75-A versión de campo estanco IP65 DIN 144x144 mm. PR75-C versión de cuadro con frontal IP65 DIN 96x96 mm. • Dos set point configurables MÍNIMO-MÁXIMO o ALARMA • Tipos de regulación ON-OFF y PROPORCIONAL EN CORRIENTE • Compensación manual o automática de la temperatura

Prácticos Microinterruptor es funcionales

Teclado intuitivo

Display descriptivo

innovation > technology > future

17

Sondas y Accesorios SONDAS Standard Boot BNC

pH

Redox

Cuerpo

Montaje de proceso

Conexión

Referencia

Tabique poroso

Presión máxima

Temperatura máxima

Conductividad mínima

Campo de medida

Tipo electrodo

Standard Boot BNC

pH SPH-1-S-6

0... 14 pH

50 µS

60 °C

7 bar

1 Estándar

GEL

Cable 6m+BNC

Estándar Ø 12

Epoxy 12x120

SPH-1-S-1,5

0... 14 pH

50 µS

60 °C

7 bar

1 Estándar

GEL

Cable 1,5m+BNC

Estándar Ø 12

Epoxy 12x120

SPH-3-WW

2... 14 pH

5 µS

80 °C

6 bar

Agujero abierto

GEL

S7

PG 13,5

Vidrio 12x120

SRH-1PT 6

±2000 mV

-

60 °C

7 bar

1 Estándar

GEL

Cable 6m+BNC

Estándar Ø 12

Epoxy 12x120

SRH-1PT 1,5

±2000 mV

-

60 °C

7 bar

1 Estándar

GEL

Cable 1,5m+BNC

Estándar Ø 12

Epoxy 12x120

SRH-3-PT

±1000 mV

-

80 °C

6 bar

Agujero abierto

GEL

S7

PG 13,5

Vidrio 12x120

Redox

PT-100-V

PT-100-NUT

Sensor temperatura PT-100 PT-100-V

0- 100 °C

2 Bar

Cuerpo de vidrio

Ø12mm largo 120mm

cable 3 hilos de largo 5 m

PT-100-NUT

0- 100 °C

6 Bar

Cuerpo de PVC

1/2 pulgada

cable 2 hilos largo 1 m

Electrodo AISI 304 Eliminaciones de corrientes parásitas. Montage processus Estándar Ø 12 mm 18

water treatment division > piscinas

Sondas y Accesorios CABLES

Cables de conexión para electrodos con cabeza S7 CE-5-B cable blindado con conectores S7 y BNC soldados largo 5 m CE-10-B cable blindado con conectores S7 y BNC soldados largo 10 m

PORTAELECTRODOS

PSS7 Single Modelo

Descripción

PSS7

N° electrodos

PSS3

PSS PG

Tiempo máximo

Presión máxima

PSS 7 - Single

vaso transparente

1

40 °C

6 bar

PSS 7

vaso transparente

3

40 °C

6 bar

Modelo

Descripción

Tiempo máximo

Presión máxima

Acoplamiento al proceso

Acoplamiento electrodo

PSS 3

PP

80 °C

7 bar

1/2” G.M.

Ø 12 mm

PSS-PG

PVC

80 °C

7 bar

1/2” G.M.

P.G. 13,5 mm

SOLUCIONES TAMPÓN Modelo

Valor

Cantidad

4-7 pH, 465 mV 20 °C

90 ml

ST-PH-4

4,00 pH 20 °C

250 ml

ST-PH-7

7,00 pH 20 °C

250 ml

ST-RX-465

465 mV 25 °C

250 ml

KIT ST

250 ml KIT

innovation > technology > future

19

Dosificadores y Accesorios INVIKTA La serie Invikta es una simple y fiable bomba de dosificación electromagnética basada en un microprocesador.

Alimentación estándar 90-265 VAC (20-90 VAC a pedido) Montaje en pared: • directamente en la pared • con soporte de fijación

La bomba está equipada con una entrada para sonda de nivel El contenedor plástico externo de PP con grado de protección IP65 protege contra los chorros de agua y es resistente a ambientes agresivos.

Cuerpo bomba con válvula de activación manual

20

Regulación manual del caudal de 0 (bomba parada) al 100% del caudal máximo LED estado de funcionamiento: • Intermitente durante el funcionamiento • Intermitente lento cuando la bomba está apagada • Intermitente rápido cuando hay una alarma de nivel

water treatment division > piscinas

Dosificadores y Accesorios Bomba PERISTÁLTICA La tecnología de las bombas peristálticas permite reducir el mantenimiento, disminuir el nivel de ruido y consentir la total ausencia de válvulas. MODELOS: PE-1,5.1,5

1,5 l/h (caudal constante) a 1,5 máx.

PE-1,5.05

5 l/h (caudal constante) a 1,5 máx.

PR4

4 l/h (caudal regulable) a 1,5 bar

Bomba TEKNA Bombas de dosificación electromagnéticas con regulación de la frecuencia de trabajo (400 imp/mín. máx.) MODELOS: AXL: analógica con caudal constante e interruptor para reducir el caudal máximo (1/10) DPG: entrada por señal analógica externa (ej.: contador para lanzar impulsos), con multiplicador /divisor de los impulsos y señal digital externa 0/4-20 mA (o 20-4 mA) Modelo

Presión (bar)

Caudal (Lt/h)

AXL 602 • DPG 602

8 5 1

5 6 8

AXL 902 • DPG 902

10 6 2

10 12 14

Bombas Electromecánicas

Serie SPRING Bombas de dosificación con mecanismo tipo retorno de muelle, versiones con émbolo buzo o membrana mecánica. MODELOS: Serie PS1 caudal máx. 304 l/h

presión máx. 20 bar

Serie PS2 caudal máx. 1000 l/h presión máx. 20 bar Serie MS1 caudal máx. 460 l/h presión máx. 10 bar Serie MS0 caudal máx. 47 l/h presión máx. 5 bar

innovation > technology > future

21

Dosificadores y Accesorios KOMPACT AXL-DPG Paneles con 2 bombas de dosificación y caja de los cableados eléctricos, particularmente idóneos para que se instalen junto con los paneles de la serie Kontrol.

Kompact AXL - N° 2 Bombas de dosificación analógicas con funcionamiento continuo Tekna AXL (disponibles en la versión 602 o 902)

PUMP PUMP ALARM PH CL

- Caja de los cableados eléctricos

N RELE'

POWER SUPPLY

N

RELE'

F

F

Kompact DPG - N°2 Bombas de dosificación digitales con funcionamiento proporcional Tekna DPG (disponibles en la versión 602 o 902) - Caja de los cableados eléctricos

-

+ + FREQ. mA

-

+

mA

Facilidad de montaje

Compatibilida des químicas producto

+ + FREQ. mA

-

INPUT PUMP 1 INPUT PUMP 2

-

POWER SUPPLY

+

mA

Facilidad de conexiones

FILTROS Contenedores Y Cartuchos Filtrantes CONTENEDORES PARA CARTUCHOS FILTRANTES SERIE MINOR 5” Condiciones de trabajo Presión máxima: 8 bar Temperatura mínima: 2 °C Temperatura máxima: 50 °C Características Materiales atóxicos. Cabeza: polipropileno cargado Conexiones roscadas Entrada/Salida: latón Vaso: SAN y polipropileno cargado blanco Junta tórica: NBR Caudal: 120 l/min Test de vida: 200.000 ciclos de 0 a 10 bar CARTUCHOS FILTRANTES SERIE RLN Duración media: variable, máximo 24 meses Mantenimiento: lavar cada 3 meses Condiciones de trabajo Temperatura máxima: 50 °C Características Materiales atóxicos Material filtrante: nylon (poliamida) Soporte externo: polipropileno Tapones: polipropileno Empaquetaduras: EPDM

22

water treatment division > piscinas

Dosificadores y Accesorios AGITADORES Agitadores eléctricos con motor trifásico (a pedido monofásico) y brida de fijación. Especialmente realizados para el montaje en depósitos serie SER. Materiales en contacto con el líquido: PVC atóxico o AISI 316. Velocidad: 1400 o 70 rpm. Lentos 70 rpm • Rápidos 1400 rpm 600 mm 800 mm 900 mm 1100 mm

TANQUES Específicamente estudiados para ensamblar grupos de dosificación con agitadores y bombas de dosificación, tanto electromecánicas como electromagnéticas. Obtenidos por centrifugación garantizan una elevada resistencia mecánica. En polietileno alimentario, son compatibles con casi todos los productos químicos utilizados en las instalaciones de dosificación. Modelo

Altura (cm)

50

45,5

Diámetro (cm) 40

100

64

46

250

87

59.5

300

95

67

500

118,5

76

1000

122

108,5

CAÑAS DE ASPIRACIÓN Concebidas y proyectadas para que se puedan utilizar fácilmente y en forma inmediata, aseguran el regular funcionamiento de la bomba. Todas poseen filtro de fondo y se encuentran a disposición en versiones con sonda de nivel integrada para señalar el final del producto químico y evitar la dosificación en vacío y dañar la bomba. Altura (mm)

Modelo Tanques

450

Ser50

650

Ser100

900

Ser250

1050

Ser300

1250

Ser500/1000

innovation > technology > future

23

w w w . s e k o . c o m

SEKO Asia Pacific SINGAPORE • SEKO China CHINA • SEKO do Brasil BRAZIL • SEKO Dosing Systems USA • SEKO Southern Africa SOUTH AFRICA • SEKO Deutschland GERMANY • SEKO France FRANCE • SEKO Iberica SPAIN • SEKO Italia ITALY • SEKO Sieta ROMANIA • OOO SEKO RUSSIA • SEKO UK UNITED KINGDOM BRO SWPES 071 Los datos técnicos pueden cambiar sin previo aviso y los dibujos y las imágenes son meramente indicativos