Teckentrup Sistemas de puertas PA R A L A A R Q U I T E C T U R A M O D E R N A

NOSOTROS ABRIMOS LA PUERTA AL PROGRESO

1

Un variado programa PA R A C U A L Q U I E R E X I G E N C I A

Puertas cortafuego y protectoras contra humo

Puertas de perfiles tubulares

Puertas de seguridad

Puertas insonorizantes

Puertas de uso múltiple

Puertas interiores

Puertas seccionales

Puertas enrollables

Puertas plegables

Puertas correderas

Portales cortafuego

Puertas seccionales de garaje

Puertas basculantes de garaje

Accionamientos para puertas de garaje

2

La empresa I N N O VA D O R A • F L E X I B L E • F I A B L E La empresa Teckentrup fue fundada en 1932 y con sus plantas de producción en Verl-Sürenheide (sede social) y Großzöberitz (ambas en Alemania) es uno de los fabricantes de puertas más importantes de Europa. establecimientos en Alemania así como numerosas representa• 15 ciones y socios en Europa y ultramar constituyen una infraestructura que satisface todas las necesidades con respecto a flexibilidad y cercanía al cliente. la idea a la innova• De ción, del diseño a la puesta en práctica – todo se realiza “bajo un solo techo”. los productos se • Todos fabrican en las plantas de Teckentrup y se entregan de una sola mano. motiva• Colaboradores dos y cualificados, la última tecnología y sistemas de producción controlados por ordenador garantizan el continuo desarrollo y éxito. mejores materiales, • Los la elaboración exacta y los sistemáticos controles de calidad conforme a la norma DIN EN ISO 9001 son garantes para que nuestros clientes obtengan innovadores productos de marca con una larga vida útil para asegurar la inversión realizada.

Planta en Verl-Sürenheide (Alemania)

Planta en Großzöberitz (Alemania)

3

Un socio competente PA R A L O S M E J O R E S PRODUCTOS Y SERVICIOS

Las puertas de acero, acero inoxidable y de aluminio de Teckentrup combinan la más innovadora tecnología de los productos con una máxima variedad de diseños. Ofrecen una solución perfecta para todas las necesidades y exigencias, incluso para tareas sumamente complejas:

• • •

en la industria, el comercio y usos privados en obras nuevas o saneamiento cumpliendo las nuevas normas de seguridad EN

Asistimos a nuestros socios con un amplio paquete de servicios comenzando por el planeamiento hasta la recepción de la obra y también en el mantenimiento: Apoyo en el planeamiento del proyecto Rápido y eficiente trámite de ofertas y pedidos Formularios para la toma de medidas y prescripciones Asesoramiento en la obra misma por parte de nuestros empleados del servicio exterior Suministro puntual a la obra (previa consulta) Cursos de formación sobre los productos y la instalación para el personal de venta y los montadores

Informaciones actuales en internet: www.teckentrup.biz

4

La gama de productos

Puertas Puertas cortafuego y protectoras contra humos

6

Puertas de perfiles tubulares

7

Puertas de seguridad

8

Puertas insonorizantes

9

Puertas de uso múltiple con aislamiento térmico

10

Puertas interiores

11

Puertas industriales Puertas industriales seccionales

12

Puertas enrollables

13

Puertas plegables

14

Puertas correderas

15

Puertas cortafuego

16

Puertas rápidas

17

Puertas de garaje Puertas seccionales de garaje

18

Puertas basculantes de garaje

19

Accionamientos para puertas de garaje

20

Tarjeta de respuesta

21

Establecimientos

23

5

en También

Puertas cortafuego y protectoras contra humos de acero PROTECCIÓN SEGURA DE PERSONAS Y B I E N E S M AT E R I A L E S

Para cualquier tipo de obra:

• • • • • •

Realización en T30, T60 o T90 De una o de dos hojas Opcionalmente con acristalamiento y tarja superior También para dimensiones extremas de hasta 3000 x 4000 mm También para salidas de emergencia Comprobadas según la norma DIN EN 1634-1 (o bien DIN 4102)

Pueden ejecutarse también con las funciones adicionales de protección contra humos, intrusión y aislamiento acústico.

T30-1 “Teckentrup HT-8 D”

T30-1 “Teckentrup OS“

Puertas protectoras contra humo de acero inoxidable

T90 -2 “Teckentrup DF“

6

Puertas cortafuego y protectoras contra humos de perfiles tubulares / Paredes acristaladas P R O T E C C I Ó N Y T R A N S PA R E N C I A S E C O M B I N A N P E R F E C TA M E N T E Diseños claros en obras públicas:

• • • • • •

De acero, acero refinado o aluminio Realización en T30 y T90 De una o de dos hojas Opcionalmente con tarja superior o tarja lateral Realización en el mismo diseño y medidas Comprobadas según DIN 4102

Puerta T30, de 1 hoja, con tarja lateral y luz superior

Pueden ejecutarse también con la función adicional de protección contra intrusión.

Puerta T90, de 2 hojas, con luz superior

Paredes acristaladas corta humos

7

en También

Puertas de seguridad C L A S E D E R E S I S T E N C I A W K 2 H A S TA W K 4

Puertas de acero anti-intrusión:

• • •

También en el programa: Puertas para celdas y pasillos en prisiones.

Con enclavamiento múltiple, protección anti-taladro y contra arrancamiento Opcionalmente con acristalamiento Comprobadas según DIN V ENV 1627

Pueden ejecutarse también con las funciones adicionales de protección contra fuego y humo, insonorización y aislamiento térmico.

Puerta de seguridad para sótano “Teckentrup”, clase de resistencia WK2

T30-2 “Teckentrup H“, WK2

Puerta de celdas “Teckentrup“

dw 54-2 “Teckentrup“, clase de resistencia WK2

8

en También

Puertas insonorizantes P R O T E C C I Ó N A C Ú S T I C A H A S TA RW = 55dB

Puertas de acero insonorizantes:

• • •

De una o de dos hojas Opcionalmente con acristalamiento Comprobadas según DIN 20140

Pueden ejecutarse también con las funciones adicionales de protección contra fuego, humos e intrusión.

dw 54-2/S “Teckentrup“, 44 dB

dw 52-1/S ”Teckentrup DF“, hasta 43 dB

dw 105-2/S “Teckentrup“, 55 dB

9

Puertas de uso múltiple con aislamiento térmico

También en

PROTEGEN CONTRA LA PÉRDIDA DE CALOR Y AHORRAN ENERGÍA Robustas puertas de acero para interiores y exteriores:

• • • •

De una o de dos hojas De doble pared, con relleno de espuma de poliuretano o de lana mineral Opcionalmente con acristalamiento y tarja superior Tambi én con rejillas para transformadores y rejillas de ventilaci ón

Puerta de uso múltiple, de 1 hoja

Tambi én en el programa: Puertas de obra transportables Pueden ejecutarse tambi én con las funciones adicionales de aislamiento acústico y protecci ón contra intrusi ón.

Puerta de uso múltiple, de 2 hojas

Puertas para transformadores, dw 54-2 “Teckentrup”

10

en También

Puertas interiores PA R A T O D O S L O S E S PA C I O S Ú T I L E S Y DE TRABAJO

Puertas de metal:

• • • • •

De una o de dos hojas Amplia variedad de colores y diseños También con acristalamientos Resistentes al desgaste Superficies resistentes de primera calidad

•

Puertas con núcleo tipo panal de abeja o con refuerzos de tubos de madera aglomerada especialmente resistentes

Puerta interior “Teckentrup Objekt”

Puerta interior “Teckentrup” de dos hojas

Puerta interior “Teckentrup”, de una hoja, puerta WC en rojo carmín

Puerta interior ”Teckentrup“, imitación de madera

11

Puertas industriales seccionales F U N C I O N A L E S PA R A T O D O S L O S E S PA C I O S – P U E D E N A D A P TA R S E A T O D O TIPO DE FACHADAS 3 tipos de puertas de acero y de aluminio:

• •

Tipo SW – la puerta de acero para ahorro energético, de doble pared, con aislamiento térmico Tipo SL – la puerta transparente con perfil de aluminio y elementos acristalados

•

Tipo SLW – la puerta combinada con zócalo de acero y perfil para marco en aluminio

vador ! : ¡Inno o NUEVO icro perfilad m o d a b aca

Puerta seccional tipo SW

Puerta seccional tipo SL

Puerta seccional tipo SLW

12

Puertas y rejas enrollables CON EL PERFIL ESPECIAL THERMOTECK

Modelo de puerta económico y ahorrador de espacio:

• • • •

• •

Con estructura ligera de acero De doble pared, aislamiento térmico, con espuma de PUR Opcionalmente con acristalamiento Puede adquirir también otros perfiles

También con operador tubular También como puerta rápida

Puerta enrollable “ThermoTeck”

Puerta rápida enrollable “ThermoTeck”

Reja enrollable

13

Puertas plegables de acero L A Ó P T I M A S O L U C I Ó N PA R A CERRAMIENTOS DE NAVES ANCHOS

Estructura de la puerta robusta y ahorradora de espacio:

• • • •

De doble pared, termoaislante para naves con calefacción De pared simple para naves sin calefacción Variados acristalamientos También como puerta plegable para bomberos o como puerta plegable rápida

Puerta plegable rápida, de 4 hojas

Puerta plegable dw 50-GUP

Puerta plegable para bomberos dw 50-GUP

14

Puertas correderas de multiuso P E R F E C TA S PA R A E D I F I C I O S COMERCIALES Y AGRÍCOLAS

Con variadas técnicas y equipamientos:

• • • • •

•

De pared simple o doble Para naves con huecos de más de 8,5 metros de ancho Robustas y resistentes con sistemas de guías duraderos También con puerta peatonal incorporada Opcionalmente con accionamiento

Resistentes al desgaste y casi no requieren mantenimiento

Puerta corredera de uso múltiple ew RP

Puerta corredera de uso múltiple dw 62-1 ME

Puerta corredera de uso múltiple dw 40-1E, diseño “Golden Oak”

15

en También

Puertas cortafuego P U E R TA S C O R R E D E R A S , P U E R TA S S E C C I O N A L E S , P U E R TA S L E VA D I Z A S

Para la protección contra todo tipo de incendios, comprobadas según DIN 4102: Puertas seccionales cortafuego: Construcción ahorradora de espacio Sistema antipinzamiento integrado Puertas levadizas T90: Guía vertical de la puerta Con apertura eléctrica

Puertas correderas cortafuego: De una o de dos hojas También cortahumos Con acristalamiento y puerta peatonal incorporada

• • •

• • • •

Puerta corredera cortafuego

Puerta seccional cortafuego

Puerta levadiza cortafuego

16

Puertas rápidas PA R A U N A P E R F E C TA LOGÍSTICA DEL TRANSPORTE

Rápidas, seguras y ahorradoras de energía:

• • •

Tamaño de la puerta de hasta 6000 x 6000 mm Tarjas laterales auto portantes galvanizadas en caliente Hoja de la puerta enrollable especialmente resistente en muchos colores a elección

Con sistema anti-colisión activado por resorte integrado

Puerta rápida SLT-Classic Plus 08/FS+VR, velocidad de apertura y de cierre: 0,8 m/seg.

Puerta rápida SLT-Professional 15/FS+VR, velocidad de apertura: 1,5 m/seg.

Puerta rápida SLT-Premium 25/FS, velocidad de apertura: 1,5 - 2,5 m/seg.

17

Puertas seccionales de garaje I N N O VA D O R A T E C N O L O G Í A D E P U E R TA S , AMPLIA GAMA DE DISEÑOS, CÓMODO MANEJO Puertas de la mejor calidad, de acero, aluminio o de madera, se adaptan a cualquier tipo de casa:

• • • • • •

Secciones de la puerta de 40 mm o bien de 20 mm de espesor De doble pared, termoaislantes Amplia gama de colores Las más variadas estructuras de la superficie También en imitación de madera resistente a los rayos UV o en madera maciza Atractivos acristalamientos

carTeck Puertas seccionales GSW 40, diseño “sin acanalado”

• • •

Puertas laterales en el mismo diseño Detalles de seguridad patentados, sistema antipinzamiento en el interior y exterior Accionamiento eléctrico con mando a distancia

Todas las puertas seccionales equipadas con un accionamiento CarTeck disponen de una protección contra intrusión estándar comprobada por la Inspección Técnica TÜV (sin acristalamiento, sin puerta peatonal incorporada).

carTeck Puertas seccionales GSW 40, diseño “cuarterones“, acristalamiento diseño cruz

CarTeck puerta seccional GSW 20, diseño "acanalado medio"

18

Puertas basculantes de garaje L A P U E R TA C L Á S I C A – A D E C U A D A PA R A TODO TIPO DE GARAJES

De acero o de madera maciza:

• • • • •

Para garajes individuales, adosados o dobles Amplios detalles de seguridad Amplia gama de hojas de puerta con rellenos de acero o de madera En los diseños acanalado, cuarterón, panel, espinapez Amplia gama de colores

• •

Puertas laterales en el mismo diseño Ideal para renovaciones

Puerta basculante DF con relleno de madera “espinapez”

Puerta basculante DL “acanalado vertical“

Puerta basculante DL para relleno de madera aportado por el cliente

19

Accionamientos para puertas de garaje L A Ú LT I M A T E C N O L O G Í A PA R A E L M Á X I M O C O N F O R T

Los accionamientos CarTeck son convincentes - punto por punto:

• • • • • •

Mayor seguridad Permanente supervisión electrónica de la puerta Fiable desconexión automática Seguro anti-intrusión Mando a distancia protegido contra manipulaciones Iluminación integrada

• • •

Accionamientos con tecnología moderna: ahora más ahorradores de energía y más rápidos que los accionamientos convencionales Automatismo con arranque y parada suaves para proteger el material Montaje simple y limpio

NUEVO: también como puerta rápida

Accionamiento eléctrico con mando a distancia

La protección especial – la nueva fotocélula S-630

20

Tarjeta de respuesta Deseamos obtener más informaciones. Rogamos enviarnos sus folletos de forma gratuita y sin compromiso Puertas  Puertas cortafuego y protectoras contra humos  Puertas de perfiles tubulares  Puertas de seguridad  Puertas de celdas en prisiones  Puertas insonorizantes  Puertas de uso múltiple  Puertas interiores  Puertas de obra  Puertas oscilantes Puertas industriales  Puertas industriales seccionales  Puertas enrollables  Puertas plegables  Puertas correderas  Puertas cortafuego  Puertas rápidas Puertas de garaje  Puertas seccionales de garaje  Puertas basculantes  Accionamientos para puertas de garaje



Por favor llámenos, actualmente estamos trabajando en un proyecto Persona de contacto:

Separar aquí por favor

________________________________________ Teléfono: ______________________________________________________ (Por favor indique su dirección al dorso)

21

Remitente: Entidad Persona de contacto Calle o apartado postal Código Postal / Ciudad Teléfono e-mail

Fax

Esta tarjeta de servicio le garantiza un rápido envío de todas las informaciones solicitadas sobre nuestras puertas

Respuesta comercial

Teckentrup GmbH & Co. KG Postfach 3113

D-33326 Gütersloh Alemania

Poner el sello

aquí

Teckentrup – siempre cerca de Usted • Landau

Sede principal Planta en Verl-Sürenheide (Alemania) Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestrasse 50 D-33415 Verl-Sürenheide Dirección postal: Postfach 3113 D-33326 Gütersloh Telf: +49 5246 504-0 Fax: +49 5246 504-230 e-mail: [email protected] www.teckentrup.biz

Am Hölzel 12, D-76829 Landau-Mörlheim Telf: +49 6341 3814-0, Fax: +49 6341 3814-29 e-mail: [email protected]

• Maintal

Gewerbegebiet Ost, Robert-Bosch-Strasse 19 D-63477 Maintal-Dörnigheim Telf: +49 6181 90816-0, Fax: +49 6181 90816-26 e-mail: [email protected]

• Stuttgart

Talstrasse 1, D-70825 Korntal-Münchingen Telf: +49 711 470794-0, Fax: +49 711 470794-29 e-mail: [email protected] Representación:

• Friburgo

Biengener Allee 7, D-79189 Bad Krozingen Telf: +49 7633 9393-91, Fax: +49 7633 9393-81 e-mail: [email protected]

Planta en Großzöberitz (Alemania) Teckentrup GmbH & Co. KG Teckentrupstrasse 1 D-06780 Grosszöberitz Dirección postal: Postfach 1123 D-06781 Zörbig Telf: +49 34956 65-0 Fax: +49 34956 65-133 e-mail: [email protected]

Extranjero:

• Francia

Teckentrup France SAS Z.A. Les Popins F-90500 Beaucourt Telf: +33 384 565846 Fax: +33 384 566990 e-mail: [email protected]

• Reino Unido, Irlanda

Teckentrup GmbH & Co. KG Telf: +44 2843 7705-00 Fax: +44 2843 7787-00 e-mail: [email protected]

•

Establecimientos:

• Aichach

Robert-Bosch-Strasse 13, D-86551 Aichach Telf: +49 8251 88659-0, Fax: +49 8251 88659-20 e-mail: [email protected]

Teckentrup Sp. z o.o. Więcław 18 PL-74-400 Dębno Telf: +48 95 7600013 Fax: +48 95 7600663 e-mail: [email protected]

Otto-Wolff-Strasse 14, D-56626 Andernach Telf: +49 2632 401-01, Fax: +49 2632 401-03 e-mail: [email protected] Am Heideberg 3, D-15834 Rangsdorf Telf: +49 33708 225-11, Fax: +49 33708 225-10 e-mail: [email protected]

•

• Bremen

Hannoversche Strasse 49, 28309 Bremen Telf: +49 421 43532-0, Fax: +49 421 43532-10 e-mail: [email protected]

• Duisburgo

Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 50 D-47228 Duisburg-Asterlagen Telf: +49 2065 8907-0, Fax: +49 2065 8907-47 e-mail: [email protected]

• Freiberg

Glasewitzer Strasse 15a, D-18276 Glasewitz Telf: +49 38455 206-00 + 01, Fax: +49 38455 202-62 e-mail: [email protected]

•

• Suiza

Teckentrup Schweiz AG Otelfingerstrasse 42 CH-5430 Wettingen Telf: +41 56 43708-08 Fax: +41 56 43708-09 e-mail: [email protected]

Sudáfrica

•

República Checa

Gewerbegebiet Sülzegraben Am Bahndamm 7, D-38820 Halberstadt Telf: +49 3941 6984-0, Fax: +49 3941 6984-22 e-mail: [email protected] Osterrade 25-27, D-21031 Hamburg Telf: +49 40 18048762-0, Fax: +49 40 7303532 e-mail: [email protected]



•

Halberstadt

• Hamburgo

= Almacén de entrega

23

Teckentrup GmbH & Co. KG Branch Office Romania Bdul Burebista Nr. 3 Bloc D-16 SC.1 - AP 5 031106 Bucuresti Romania Telf: +40 734 312 055 Fax: +40 314 187 890 E-mail: [email protected] Teckentrup Scandinavia AB Täljstensvägen 2 S-443 61 Stenkullen Telf: +46 302 609500 Fax: +46 302 23260 e-mail: [email protected]

Dorfstrasse 1, D-09603 Grossschirma OT Obergruna Telf: +49 37324 897-0, Fax: +49 37324 897-89 e-mail: [email protected]

• Güstrow

Rumania

• Suecia

• Erfurt

Gewerbestrasse 4, D-99334 Ichtershausen OT Thörey Telf: +49 36202 822-30, Fax: +49 36202 822-31 e-mail: [email protected]

Teckentrup B.V. Textielstraat 43 NL-7483 PC Haaksbergen Telf: +31-(0)53-5742416 Fax: +31-(0)53-5742417 e-mail: [email protected]

• Polonia

• Andernach • Berlin

Países Bajos

Teckentrup GmbH & Co. KG Branch Office South Africa PO Box 2031 Linkhills 3652, South Africa Telf: +27 31 7763073 Fax: +27 31 7764822 e-mail: [email protected] Teckentrup GmbH & Co. KG Mattioliho 7 CZ-106 00 Praha 10 Telf/Fax: +420 251 680778 e-mail: [email protected]

En toda Europa ... ... A L A L C A N C E D E N U E S T R O S C L I E N T E S

Sujeto a modificaciones técnicas 01/03/10 (E) 123.197 Las imágenes de los productos de este catálogo han de entenderse como ejemplos.

Internet: www.teckentrup.biz

NOSOTROS ABRIMOS LA PUERTA AL PROGRESO