Sistemas de vidrio

Pilkington Profilit™ Sistema de vidrio perfilado

Vidrio perfilado Pilkington Profilit™ Un sistema que enriquece la arquitectura Funcional, estético y económico

Como miembro del grupo Pilkington, presente

Pilkington Profilit es un vidrio colado álcali

en todo el mundo, que a su vez forma parte del

con forma de perfil en U que se fabrica según

grupo NSG, Bauglasindustrie GmbH aporta

la norma DIN EN 572, parte 7, en un proceso

todo el know-how sobre perfiles de vidrios

de laminado mecánico.

de construcción aplicable a sus productos.

Detrás de esta escueta descripción técnica

Las plantas de producción ubicadas en Schmelz

se esconde un material de construcción muy

se modernizan y amplían continuamente atendien-

versátil, que gracias a los continuos trabajos de

do a los últimos conocimientos en producción

desarrollo y a un seguimiento técnico intensivo

y medio ambiente del momento, con miras a

de cada aplicación, no ha dejado de encontrar

aumentar la productividad de las fábricas de per-

en los últimos años nuevas aplicaciones tanto

files de vidrio templado Pilkington Profilit™ T.

™

en fachadas como en interiores. Siempre respetando las normas y directrices nacionales e internacionales, el ámbito de aplicación de este producto abarca en la actualidad desde edificios puramente funcionales, hasta importantes construcciones de referencia con gran valor arquitectónico. Lo que tienen en común todas estas aplicaciones es la combinación óptima de funcionalidad, estética y rentabilidad que caracteriza a todas las construcciones con sistemas de perfiles de vidrio Pilkington Profilit™. Fabricado en Alemania, utilizado en todo el mundo En su sede de Schmelz en Saarland, Pilkington Bauglasindustrie (BGI) desarrolla y fabrica sistemas de perfiles de vidrio Pilkington Profilit™ para clientes de todo el mundo.

Bauglasindustrie GmbH, Schmelz

2 3

Pilkington Profilit™ De un material muy versátil a un sistema inteligente Por una arquitectura sostenible

sistemas de construcción.

Ya se trate de naves de producción, estadios,

Los edificios se contemplan de forma integral,

edificios de oficinas, aparcamientos o museos,

teniendo en cuenta todos los puntos de vista

en la actualidad todos los grandes proyectos de

relevantes para la construcción. En este sentido

construcción están determinados y marcados por

se debe velar al máximo por la ecología, la eco-

un ámbito muy regulado tanto técnica como

nomía, la sostenibilidad y la comodidad del

constructivamente, que impone unas exigencias

proyecto para así garantizar la protección térmica,

y requisitos cada vez mayores a los materiales y

el aislamiento acústico y la seguridad estructural.

Pilkington Profilit Sistemas de vidriado ™

Pilkington Profilit™ - Componentes del sistema

Pilkington Profilit™ Acristalamientos modelo

Entre tanto, el vidrio se ha convertido en uno

funcionales transparentes el responsable de que

de esos materiales modernos que hacen posible

la arquitectura de hoy en día no sólo sea segura,

esa construcción “sostenible” gracias a su combi-

eficiente y de poco consumo desde el punto de

nación de transparencia y versatilidad funcional.

vista energético, sino también fácil de utilizar

El sistema translúcido de perfiles de vidrio

y muy luminosa.

Pilkington Profilit es junto con los vidrios ™

En estrecha comunicación con materiales modernos En la arquitectura actual la decoración y el diseño nacen en muchos casos de un intercambio creativo entre, por ejemplo, acero/aluminio, roca natural, hormigón, madera y vidrio. En este diálogo entre materiales refinados sólo pueden participar aquellos materiales que, además de contar con unas propiedades ópticas y con-

1

structivas óptimas, sean afines con el sistema. Para posibilitar que las aplicaciones del producto sean lo más variadas posible Pilkington Bauglasindustrie adoptó desde sus comienzos la idea de sistema con Pilkington Profilit™. Ya se trate de fachadas, hileras de ventanas o tabiques interiores, con este sistema, la aplicación siempre se entiende en su complejidad global y se proyecta a nivel producto de acuerdo con el principio modular. De esta forma, es posible tener en cuenta también las exigencias y requisitos estáticos y energéticos específicos, tales como las conexiones de la pieza de construcción, la integración de elementos móviles y transparentes o las propiedades de seguridad prescritas por la legislación.

2

1

2

Apartamentos Citymark, Edimburgo Arquitecto: Michael Laird Architects Fotógrafo: Paul Zanre Photography

4 5

Edificios industriales y funcionales, polideportivos, aparcamientos, cajas de escaleras

ERCO Hochregallager P3, Lüdenscheid Arquitecto: Schneider + Schumacher, Frankfurt

1

1

2

BMW AG Edificio principal, Leipzig Arquitecto: Zaha Hadid Architects, Londres Fotógrafo: Martin Klindtworth

Económico y funcional: Pilkington Profilit™ en edificios industriales y funcionales Tamaño constante en la construcción de naves

De grandes dimensiones y muy luminoso

Pilkington Profilit lleva más de cuatro décadas

Gracias a los sencillos elementos de montaje

desempeñando un papel destacado en el diseño

del sistema modular de Pilkington Profilit™,

de edificios industriales y funcionales.

tan ingeniosos desde el punto de vista técnico,

En sus orígenes, este producto se empleaba

es posible realizar grandes acristalamientos de

en la construcción de naves comerciales por sus

fachadas que garanticen una constante ilumi-

características funcionales y económicas, es decir,

nación natural de los edificios.

para posibilitar la entrada de gran cantidad de luz

En función de los requisitos energéticos

en las zonas interiores de forma rentable.

específicos de cada edificio se pueden realizar

En la actualidad, todos perciben y valoran la

acristalamientos simples o dobles, e incluso, si

cualidad estética del sistema de perfiles de vidrio

fuese necesario aplicar variantes de los perfiles

de construcción, incluso en los edificios pura-

con recubrimientos de protección solar y térmica.

mente funcionales.

Puede optarse tanto por una disposición de los

A favor de los perfiles juega su versatilidad y lo

perfiles vertical (más habitual) como horizontal.

fácilmente que se combinan con otros materiales

Además, es posible integrar en el sistema ven-

y sistemas para fachadas.

tanas y acristalamientos fijos transparentes, algo

™

3

4

EKZ-Alstertal (centro comercial) Aparcamiento, Hamburgo-Poppenbüttel Arquitecto: Architekturbüro Knut Jensen, Nordwalde

3

muy útil, por ejemplo, en aquellos lugares donde es obligatorio instalar un sistema de ventilación, o donde se desee contar con una superficie trans-

4

parente que posibilite el contacto visual. 2

6 7

1

Económico y flexible: Pilkington Profilit™ en instalaciones deportivas y centros de reunión Luz, diseño y seguridad Las instalaciones deportivas y centros de reunión,

a la imposición de unas exigencias de seguridad

las naves multifuncionales y los aparcamientos son,

más rigurosas a de vidrio perfilado.

al igual que las naves de producción y de almace2

namiento, edificios funcionales, pero que, debido

Al planificar y diseñar estos edificios funcionales

a sus elevadas exigencias y pretensiones arquitec-

tan exigentes los arquitectos pueden recurrir a los

tónicas y a su tamaño, suelen ser en la mayoría

conocimientos técnicos en aplicaciones específi-

de los casos construcciones más complejas.

cas de Pilkington Bauglasindustrie, que aparecen

Cuestiones como la incidencia de la luz solar y el

reflejados, por ejemplo, para Alemania en la carta

diseño van, por regla general, unidas al deseo de

general de aprobación y aplicación de nuevos

contar con unas longitudes de montaje y unas

materiales y tecnologías de construcción

posibilidades de ventilación mayores, así como

nº Z-70.4-43 para Pilkington Profilit™.

3

1

2

3

Polideportivo, Jaslo (Polonia) Arquitecto: Wojciech Kurzeja, Wawrzyniec Kuc

4 Polideportivo de Liebenau, Neckartailfingen (D) Arquitecto: Zoll Architekten, Stuttgart

4

1

1 Universidad de Iowa Arquitecto: Steven Holl, Lead Architect Fotógrafo: Jerry Swanson Architectural Photography 2

3

Estadio del Arsenal Emirates, Ashburton Grove (Londres) Arquitecto: HOK Sport

Pilkington Profilit™ T Pilkington Profilit™ T Color

2

Pensando especialmente en satisfacer las altas exigencias de seguridad de las zonas de paso de los edificios públicos, Pilkington Bauglasindustrie ofrece los perfiles Pilkington Profilit™ T de vidrio templado cuyas características de seguridad superiores están probadas, entre otras, según la metodología especificada en la norma EN 12600. Esta variante del producto, que se caracteriza por su mayor resistencia mecánica, es ideal para la construcción de superficies grandes y abiertas en las que es necesario satisfacer unos requisitos de seguridad adicionales. Si además de satisfacer unos requisitos de seguridad adicionales se desea aportar un toque de color se puede optar por Pilkington Profilit™ T Color, disponible en varios colores esmaltados.

3

8 9

Arquitectura: nuevas posibilidades creativas

“Das Silo”, Hamburgo-Harburg Arquitecto: von Bassewitz Limbrock Partner, HH

1

1 Renault Track Office, Pero (Milán) Arquitecto: Alessia Garibaldi y Giorgio Piliego-Garilab, Garilab Associati, Milán Fotógrafo: Andrea Martiradonna

Sostenibilidad y eficiencia energética: Pilkington Profilit™ en la configuración de fachadas Sistema y creatividad Pilkington Profilit™ no sólo se emplea para

De esta forma, los arquitectos y diseñadores

aprovechar la luz natural por ser económico, sino

pueden disponer de nuevas posibilidades creativas

por ser un material de recubrimiento de edificios

para diseñar diferentes sistemas de fachadas

moderno, capaz de aportar un toque de estilo

en el innovador sector del aislamiento térmico

sin igual.

transparente (TWD) como, por ejemplo, fachadas calientes, fachadas frías ventiladas por detrás,

Por su parte, Pilkington Bauglasindustrie pro-

con opción incluso de obtener energía solar

mueve la diversidad de aplicaciones del producto

de forma pasiva.

en los proyectos arquitectónicos actuales mediante

2

3

Woong-Jin Think Big, Pazu (Corea) Arquitecto: In-Chul Kim

3

gestiones técnicas en aplicaciones específicas, asesoramiento sobre la construcción e innovaciones del producto.

2

10 11

1

2

1

Soteg S.A., Esch-sur-Alzette (L) Arquitecto: Jim Clemes S.A., Esch-sur-Alzette

Innovación, sostenibilidad, eficiencia

2

La tendencia actual a velar por la sostenibilidad,

contra rayos solares la solución es emplear los

la eficiencia energética y los edificios rentables se

perfiles de vidrio en su variante recubierta con

sustenta gracias a los constantes desarrollos del

Antisol. Para conseguir un aislamiento térmico

producto, que hacen que a día de hoy Profilit™

óptimo se recomienda emplear adicionalmente

pueda emplearse en cualquier fachada,

módulos aislantes traslúcidos, que se colocan

prácticamente sin restricción alguna.

en el hueco existente entre las dos hojas

Allí donde sea necesario, por ejemplo, un

de los perfiles de vidrio dobles.

aislamiento térmico mejorado se puede utilizar

De esta forma, pueden emplearse de forma

Pilkington Profilit™ plus 1,7 recubierto.

sostenible conceptos energéticos económicos en

Si lo que se desea es contar con una protección

armonía con una arquitectura individual.

3 3

August Faller KG, Waldkirch (D) Arquitecto: pfeifer roser kuhn Architekten, Freiburg (D) Fotógrafo: Ruedi Faller, Basel (CH)

Versátil y multifuncional: Pilkington Profilit™ en las construcciones arquitectónicas Diversidad gracias a la variedad de tipos

Componentes de montaje y

Para que sea posible realizar diseños de

soluciones especiales

fachadas lo más diversos e individualizados

Los sistemas modulares Pilkington Profilit™

posible Pilkington Bauglasindustrie ofrece sus

comprenden además de los acristalamientos

sistemas modulares con gran cantidad de variantes.

horizontales y verticales estándares, el montaje

Los perfiles de diferentes anchos que van desde

de elementos transparentes y ventanas de venti-

los 232 mm a los 498 mm, las bridas con alturas

lación, y un acristalamiento en el tejado del

entre 41 mm y 60 mm y los vidrios en dos

tipo vertical shed.

espesores (6 mm y 7 mm) permiten estructurar

Arquitectos de todo el mundo han comprobado

superficies con formas muy diversas dotando a

que son viables muchas otras soluciones personal-

los perfiles de forma vertical, horizontal e

izadas con los vidrio perfilado. En caso de que se

incluso diagonal.

precise una solución especial que no se encuentre

Es asimismo posible integrar variantes visuales

entre los sistemas ofertados, los técnicos de

en la estética estándar gracias a los rebordes y a

aplicaciones de Pilkington Bauglasindustrie

una configuración Pilkington Profilit™ clara

están a disposición de diseñadores y

(sin ornamento 504).

arquitectos para asesorarles.

La translucidez de los perfiles de vidrio se suma a la luminosidad ya elevada que en los perfiles normales ronda el 86%, y en el caso de los

1 Fachmarkt Brüttisellerkreuz (aparcamiento), Dietlikon (CH) Arquitecto: Andrea A. Cambetti, Zürich

perfiles dobles especiales en un 75%. 1

Medición de las longitudes de montaje Con frecuencia, un factor importante en el diseño si se desea emplear perfiles Pilkington Profilit™, es la longitud de montaje disponible. Ésta depende del método de instalación (doble o simple), del tipo de vidrio además del ataque aerodinámico del acristalamiento calculado para el lugar y la posición de montaje. En determinados casos, si se tienen en cuenta estos parámetros son factibles unas longitudes de montaje cercanas a los 6 m. En principio, con la variante de perfiles templados Pilkington Profilit™ T es posible alcanzar unas longitudes de montaje superiores a las de los tipos normales gracias a su elevada resistencia mecánica.

2 OIP Interieur, Berkel en Rodenrijs (NL) Arquitecto: OIP Interieur Architect Fotógrafo: Awé Krijger Fotografie v.o.f., Schiedam (NL)

2

12 13

Decoración de interiores diáfanos y luminosos

PPL LOT, Memory Halle, Varsovia (Polonia) Arquitecto: Stefan Kurylowicz, APA Kurylowicz & Associates

1 1

North Hertfortshire College Arquitecto: Dyer Fotografía: David Barbour

2 2

A-S House, Posillipo (Nápoles) Arquitecto: Gianni Ranaulo, Light Architecture

Innovación y creación: Pilkington Profilit™ en la decoración de interiores Diseño y distribución de la luz

Variantes estructurales y en color

Ya sea como componente del diseño de una

Los distintos anchos, estructuras superficiales

fachada con perfiles de vidrio de construcción,

y colores de los perfiles brindan más variantes

o como un elemento de diseño independiente,

de diseño.

las aplicaciones de Pilkington Profilit™ en la

Los perfiles Pilkington Profilit™ amatista y

decoración de interiores son muy variadas.

Pilkington Profilit™ claro (sin ornamento 504)

Al igual que en el caso de las fachadas, también

están disponibles con y sin rebordes. Por su parte,

en la arquitectura de interiores la combinación de

la línea Pilkington Profilit™ T Color compuesta

estética y funcionalidad es el motivo fundamental

de vidrio perfilado en color, templados y esmalta-

para la utilización de los sistemas de perfiles

dos en numerosos tonos RAL viene a ampliar la

Pilkington Profilit .

oferta con impactantes toques de color.

™

3

Tabiques interiores, hileras de ventanas o elementos con iluminación indirecta construidos

Con ayuda de los perfiles de vidrio de

con vidrio perfilado, todos ellos cumplen su

construcción templados, las variantes Pilkington

función de iluminar y distribuir la luz además

Profilit T y Pilkington Profilit T Color también

de dar un toque distintivo muy atractivo.

pueden utilizarse en aquellos lugares donde se

™

4

™

exigen unos requisitos de seguridad superiores. Los perfiles Pilkington Profilit™ empleados como

Adicionalmente, es necesario que se respeten las

tabiques translúcidos y flexibles proporcionan

normativas y directrices de construcción específi-

no sólo luz solar natural, también un rasgo

cas de cada país, por ejemplo, en el caso de los

de discreción.

acristalamientos interiores en áreas de paso. 3

5

Van Ekeris (tienda de muebles), Veenendaal (NL) Arquitecto: A12 Architecten 4

5 Oficinas, Helsinki

OIP Interieur, Berkel en Rodenrijs (NL) Arquitecto: OIP Interieur Architect Fotógrafo: Awé Krijger Fotografie v.o.f., Schiedam (NL)

14 15

No se podrá derivar reclamación legal alguna de las informaciones incluidas en esta publicación. Reservado el derecho a realizar modificaciones.

Bauglasindustrie GmbH Hüttenstraße 33 66839 Schmelz Teléfono +49 (0) 6887 303 0 Fax +49 (0) 6887 303 45 E-Mail [email protected] www.pilkington.com

Edición: 08/2008 Español V1.0

Con la marca CE el fabricante certifica que un producto se ha fabricado de conformidad con las normas europeas. Encontrará más información sobre la marca CE para productos de vidrio, datos técnicos incluidos, en www.pilkington.com/CE.