revista informativa de minas de oro nacional, S.A. de C.v., subsidiaria de alamos gold inc. número 2 mayo-JULIO 2008

mulatos

origen del proyecto de una mina

mejores minas

sonora lider en méxico

NUEVA LEY MINERA beneficiando A la minería en sonora

Inversión

Social

nuestra principal

responsabilidad 1

la mina Mina MULATOS Ubicación: Mulatos, Sonora, México.

RA S O N O UA H CHIHUA

A moctEZumA

sAHuARipA A HERmosillo

ARivEcHi

BAmoRi tARAcHi

tAcupEto

mAtARAcHi mulAtos

guisAmopA

El tRigo

mulAtos pRoJEct

cAJón� coloRAdo

A cHiHuAHuA A HERmosillo sAn nicolAs

yÉcoRA

EXplicAción Población camino pavimentado Existente terracería Existente

Algunos de los logros de Minas de Oro Nacional, en nuestro compromiso constante con la sociedad sonorense.

$18

millones de pesos invertidos en construcción de caminos

10

417 $21 empleos directos

Comunidades rurales beneficiadas

millones de pesos en mantenimiento de carreteras

S

omos una industria mexicana que respeta a la comunidad, nuestros colaboradores, el medio ambiente y la normativa vigente en el país. Nos dedicamos a la extracción de oro y otros metales mediante las más modernas técnicas, siempre respetando a nuestro entorno y a nuestra gente. Buscamos satisfacer las expectativas de nuestro corporativo cumpliendo sobradamente con nuestros presupuestos operativos y nuestras entregas. Hasta hoy día hemos contribuido al desarrollo profesional de cientos de colaboradores y siempre nos hemos distinguido por el enorme respeto que conferimos a nuestro entorno.

A

Sr. John a. McCluskey Presidente

Ing. Manley Guarducci Director General

ING. Rosalio sanchez Subgerente de Mina

Ing. Ken Balleweg Gerente de Exploración

ctualmente vivimos en la llamada era de la globalización, donde la competitividad y productividad son factores de gran importancia para las empresas nacionales y extranjeras que desean buscar la supremacía o supervivencia en las complejidades de la economía mundial.Sin embargo, cabe mencionar que para lograr el éxito permanente y sostenido de una empresa, es necesario no sólo contar con el recurso capital, humano y profesional suficientes sino también, añadirle a estos factores, principios y valores básicos esenciales que permitan un equilibrio sostenible de la compañía, generando así mejores niveles de desarrollo social y económico para sus empleados, y las comunidades rurales y urbanas en la región donde su ubica nuestra unidad minera. Minas de Oro Nacional S.A de C.V es una empresa mexicana que cree firmemente en los valores y por tal motivo predica con el ejemplo en todas las operaciones que realiza en la zona de trabajo. Un ejemplo de ello es el respeto que tiene hacia los colaboradores, comunidad y medio ambiente a quienes considera como un recurso primordial, digno de sus inversiones para mantener y mejorar el bienestar social de la región. El fenómeno mundial de la responsabilidad social empresarial tiene en nosotros un gran significado que nos obliga a crear programas para preservar los recursos naturales fundamentales como el agua, flora, fauna y conservación del entorno natural regional; es decir, nuestra empresa se preocupa y trabaja a favor de la conservación sustentable y productiva en la zona de trabajos mineros. Un principio crucial para nosotros, además de la inversión comunitaria y medio- ambiental, es ofrecer capacitación a sus empleados, quienes de esta manera desarrollan más habilidades y se les proporcionan las herramientas y capacidades necesarias para enfrentar los cambios constantes que produce día a día la globalización. Nuestro objetivo es tener empleados del más alto nivel competitivo para realizar trabajos de exploración y explotación minera que a su vez se mantengan en el mundo de la competitividad laboral existente en Sonora. En este segundo número de nuestra revista informamos nuestras acciones de trabajos y apoyo comunitario, particularmente enfatizamos la importancia de nuestros servicios de salud prestados en la clínica de campamento y en el consultorio del pueblo de Mulatos; además, publicamos un excelente análisis sobre los resultados estadísticos de la minería en Sonora incluyendo una entrevista al Dip. Francisco García Gámez, autor de la iniciativa de ley que culminó con la aprobación de la única ley minera estatal existente en México.

Lic. Marco A. Andrade DirectorJurídico, Relaciones Públicas y Comunitarias Revista La Estrella es una publicación bimestral de Minas de Oro Nacional S.A. de C.V. Consta de 2,000 ejemplares. Queda prohibida su reproducción parcial o total sin expresa autorización de los autores. Todos los derechos reservados 2008. Oficinas en Av. Guerrero #109 Sur, int. 16 Altos, Colonia Centro, Hermosillo, Sonora, México, 83000. Teléfono +52 (662) 217-37-07 Editado por Discover Editorial Group / Editor General: Gustavo Ybarra / Diseño y Arte: Carmen Lucía Espinoza Campuzano/ Fotografía: Minas de Oro Nacional S.A. de C.V.

14 Creciendo Juntos la inversión social, nuestro mayor reto

8

MEJORes minas

Sonora, líder en producción minera

10

MULATOS, EL NACIMIENTO Entrevista con John A. McCluskey

COMPROMISO 6 UN DE VERDAD La experiencia del Dr. Daniel López

22 NOSOTROS

Reconociendo el esfuerzo de nuestra gente

20 NUEVA LEY MINERA Entrevista con el Diputado Francisco García

Gámez, autor de la iniciativa de legislación minera

resultados

REforestando Más de 20,000 árboles plantados

R

ecientemente recibimos una invitación de parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), Delegación Sonora, para participar en la Jornada Nacional de Reforestación en la zona de Yécora. El evento se realizó el 4 y 5 de julio en el Ejido Yécora, a unos quince kilómetros de la cabecera municipal. Participamos con vehículos, 5 trabajadores y herramientas. Nos reunimos con los técnicos forestales para ponernos de acuerdo en cuál era el plan y cómo se llevaría a cabo la reforestación y se dio una breve capacitación. El objetivo en esa área era sembrar 20,000 árboles. En el evento participaron los ejidatarios, familias del poblado y técnicos forestales. La meta: cumplida. Agradecemos a todas las personas que participaron.

Presidenta del DIF Sahuaripa, Rosa María Coronado Cadena y el Lic. Marco Andrade, de Minas de Oro Nacional.

Apoyo a la comunidad

En respaldo de quienes más lo necesitan

D

esde enero de este año Minas de Oro Nacional (MON), en su continua labor como empresa responsable y comprometida con la sociedad, comenzó a realizar aportaciones económicas al DIF Municipal de Sahuaripa, con el fin de garantizar que las personas desamparadas y de la tercera edad de esta región reciban alimento de manera constante. Lo anterior quedó estipulado mediante un convenio celebrado entre MON y el DIF Municipal a principios de año, facilitando a las autoridades de este municipio la adquisición y entrega de víveres a personas en estado de necesidad económica marginales. Por su parte, el DIF Municipal, encargado del desarrollo integral de la familia pero muy particularmente al desenvolvimiento de personas con carencias esenciales, se comprometió durante este 2008 a beneficiar a las personas que vivan en el medio rural o urbano de Sahuaripa.

5

Un compromiso de verdad Dr. Daniel López trujillo ¿Qué motivó su vocación por la medicina? El arte de servir, tener la oportunidad de hacer algo por la gente. ¿Cuál ha sido su mayor experiencia como doctor? La primera de todas fue la de formar parte de la primera generación de médicos egresados de nuestra Universidad de Sonora. Otra fue realizar mi servicio social en la comunidad de San Bernardo, Álamos. Pero sobre todo la mejor experiencia es el agradecimiento de la gente por mi trabajo. ¿Cuál rama de la medicina es la que más le interesa? Me gustan las áreas quirúrgicas, con especial interés en gineco-obstetricia y anestesiología. Pero para cualquier médico la medicina social es la base de nuestra formación. Además no podemos estar deslindados de la sociedad, quien requiere atención de calidad, humana y profesional.

En términos de salud, ¿cómo encuentra a los habitantes de Mulatos y Matarachi? Desafortunadamente por las condiciones geográficas esta ha sido una región muy desatendida. Sin embargo el estado de salud es medio, no se ha llevado un control de padecimientos crónico-degenerativos adecuado y son muchos los programas que hacen falta aplicar, sobre todo realizar promoción a la salud y medicina preventiva. ¿Existen enfermedades comunes en las zonas rurales? Sí se pueden considerar como propias de zonas rurales. Comparando las comunidades rurales de Mulatos y Matarachi con las comunidades atendidas en mi servicio social, se observa una similitud en la alta incidencia de padecimientos neuromusculares, los dermatológicos, odontológicos principalmente, el resto de los padecimientos presentan una incidencia similar a una comunidad urbana.

Atención y servicios de calidad para la comunidad de Mulatos y Matarachi

¿Cómo visualiza la salud de niños y personas de la tercera edad en Mulatos y Matarachi? Estos son los grupos de riesgo para la presentación de enfermedades, pero en general se observa un estado de salud adecuado con sus deficiencias en algunos casos, en los cuales estamos trabajando para eliminarlas y elevar el estado de salud al máximo. ¿A qué atribuye las enfermedades o afectación de salud de las personas de estos lugares? Solamente a la falta de servicios médicos de calidad, servicios dirigidos a la prevención de la enfermedad y promoción de la salud. ¿Con qué frecuencia se ofrecen servicios médicos en la región de Mulatos y Matarachi? Tenemos programado un día a la semana para cada comunidad, los jueves para Mulatos y los viernes para Matarachi, pero a diario estamos atendiendo en la clínica del campamento a personas de estas comunidades que requieren el servicio médico, incluso personas de Tarachi y El Trigo han acudido a recibir atención médica en este mes. ¿Con qué infraestructura cuenta la clínica de la mina? Afortunadamente contamos con una clínica que puede brindar atención primaria a la salud, como atención de segundo nivel. Contamos con un inventario bastante amplio de medicamento, además de equipo como glucómetro, electrocardiograma, ultrasonido y Rayos X. Para la atención de urgencias contamos con material quirúrgico, oxigenoterapia, medicamento para trastornos cardiorrespiratorios, ventilación respiratoria asistida, equipo para la atención de paros cardiorrespiratorios, desfibrilador (reanimación cardiaca), sondas y drenes corporales (trauma de torax, intoxicaciones y otros). También contamos con atención al parto, ambulancia terrestre y aérea así como equipo de rescate. ¿Qué recomendaciones daría a las mujeres de la localidad? Que realicen una prueba para la detección oportuna de cáncer cervicouterino o mamario, además de prepararse con micronutrimientos para climaterio y menopausia, y sobre todo la planificación familiar ya que en las regiones rurales es común encontrar familias numerosas. ¿Hay algún programa especial de atención? Por su puesto. Desde que inicié actividades en la clínica (Febrero, 2008) extendimos los horarios de atención médica, quedando disponibles las 24 horas del día. También iniciamos con estudios como electrocardiogramas, ultrasonidos abdominales, pélvicos y obstétricos así como un adecuado programa de control prenatal.

Cabe mencionar que también está la promoción a la salud para la detección y control de diabetes mellitus e hipertensión arterial, e inciamos este mes con la campaña de desparasitación y cirugías menores. ¿Quiénes son los beneficiados? Las comunidades de Mulatos, Matarachi, El Víctor, El Trigo, Tarachi, el personal del campamento MON y contratistas, en general cualquier persona que requiera de la atención médica. A la fecha ha aumentado en un 30 % la afluencia de consulta y en promedio se atienden 30 consultas a la semana por cada comunidad. En abril se brindaron 95 consultas en Mulatos, 67 en Matarachi, 3 en El Trigo y 2 en Tarachi.

7

colaboración Sonora líder En desarrollo minero nacional Colaboración: Dr. Guillermo Salas Pizá

L

a explotación minera a través de la historia del Estado de Sonora, ha sido una actividad tradicional en prácticamente todos sus rincones, debido a que éste cuenta con una gran diversidad y un alto potencial de yacimientos minerales con contenidos tanto metálicos como no-metálicos, que lo hacen ocupar una relevante posición en la producción minera nacional y mundial. En los últimos años la mayoría de los minerales han tenido una demanda sostenida, que han provocado que varias empresas mineras enfoquen sus inversiones a la construcción de plantas de beneficio, pues así tenemos que a partir del 2005, la minería comenzó a tener un impacto positivo en la economía regional.Sólo en ese año generó cerca de 21,000 millones de pesos. Para el 2006, el sector minero alcanzó la cifra de 31,000 millones de pesos, destacándose como una de las actividades con mayor dinamismo tanto en la exploración como en la explotación, con importantes inversiones que conllevan a la generación de empleos, transferencia de tecnología y mejoras en el sector industrial, además de contribuir en el desarrollo social y regional. En el 2007, la minería se consolidó como un sector fuerte y estable, se destacó por su rápido y constante incremento de producción e inversión, pues generaron sólo en ese año 33,000 millones de pesos y se crearon de 13,000 mil empleos directos. Es necesario resaltar la importancia y potencial que tienen los diversos centros y proyectos mineros del Estado de Sonora, quienes en conjunto contribuyen al desarrollo regional en zonas alejadas de las grandes urbes, creando con esto infraestructura básica como: caminos de acceso, escuelas y servicios médicos. La minería sonorense, no baja la guardia ni en la exploración ni mucho menos en la explotación. Prueba de ello es que las empresas dedicadas a este ramo invertirán en conjunto durante el 2008 más de 360 millones de dólares, para así conservar la base de empleos permanentes en más de 13,600 personas, con lo que producirán alrededor de 1,780,000 toneladas de minerales metálicos y no metálicos, con valores superiores a los 31,300 millones de pesos, lo que representa más de la tercera parte del valor total nacional.

Nombre: Dr. Guillermo Armando Salas Pizá Lugar de nacimiento: México, D.F. Cuenta con Doctorado en Geología de la Universidad de Stanford y Maestría en Administración de la Universidad de Sonora. Ha sido geólogo consultor y actualmente es Director General de Minería de la Secretaría de Economía del Gobierno del Estado de Sonora.

Es importante destacar el volumen de la producción minera por Estados, pues cada uno de ellos creció de manera diferente. Sonora ocupó en el año 2007 el primer lugar en volumen de producción de cobre (89.3%), grafito (100%), carbón antracítico (100%), wollastonita (100%) y molibdeno (100%); segundo lugar en oro (30.15%); cuarto lugar en plata (9.34%) y quinto en fierro (2.14%) Cabe mencionar que durante el 2007 el volumen de la producción minera en Sonora fue de casi 12,000 kilogramos de oro y se proyecta producir durante el 2008 la cantidad de 13,900 kilogramos lo cual que ubicará a Sonora como el principal productor a nivel nacional. Es entonces la diversidad de nuestros recursos naturales lo que nos convierte en uno de los estados clave para la inversión, misma que permitirá aumentar la calidad de vida y bienestar social de nuestra región.

Sonora, consolidado como lider en producción minera en México

Aportación por Estados del Volumen de la Producción Minera Nacional Año 2007(%) Producto mineral

Sonora

chihuahua

durango

zacatecas

coahuila

Oro1

30.15

33.54

25.55

3.62

0

Plata1

9.34

19.67

19.60

64.20

1.52

Cobre

89.33

4.22

0.33

6.45

0

Plomo

0

59.00

13.08

43.91

0.57

Zinc

3.83

40.59

0

0

32.78

Molibdeno2

100

0

Fierro

2.14

5.44

Grafito

100

0

0

Carbón Antracítico

100

0

0

0 7.37

0

0

0

41.10

0

0

0

0

Sonora ocupa la siguientes posiciones en México en producción minera

Participación de los Estados en el valor de la producción minera 2007

Valor de producción minera nacional 88,820 millones de pesos

9

J

ohn A. McCluskey, Presidente y Director Principal de Alamos Gold Inc. con 20 años de experiencia en finanzas y administración en minería.Empezó su carrera en Glamis Gold Ltd. (1983-1989) y subsecuentemente obtuvo posiciones ejecutivas en Queenstake Resources, Miramar Mining, Major General Resources, Atna Resources, Boron Chemicals, Inca Pacific Resources, y en Grayd Resource Corp. Fue designado CEO en National Gold en Febrero 2003.

la Entrevista

Usted conoce esta historia mejor que nadie. ¿Cómo nació el proyecto de la Mina de Mulatos? Las compañías predecesoras a Alamos Gold habían trabajado en la exploración de minas en Sonora desde 1995. Durante ese tiempo el proyecto de Mulatos estuvo bajo el mando de MRA, asociación entre Placer Dome y Kennecott Minerals. Mulatos tenía un alto perfil y estaba entre los primeros proyectos por emerger por su significante recurso de oro en Sonora. La asociación de MRA gastó más de 30 millones de dólares en el proyecto, se definieron las reservas y se elaboró un complejo estudio de factibilidad. Pero el precio del oro bajó a finales de 1996 y el proyecto fue puesto en espera. Las condiciones adversas del mercado, el reto técnico y los altos costos de capital mantuvieron el proyecto detenido hasta que finalmente fue puesto en venta en el año 2000. Para ese entonces existía ya un pequeño interés en el proyecto de Mulatos, ya que la gran inversión de capital requerida para el desarrollo resultó en una pobre tasa de rentabilidad. El proyecto fue finalmente vendido a una pequeña compañía canadiense llamada National Gold. Con el precio del oro estancado a niveles bajos, obtener el financiamiento necesario fue nuestro mayor reto.

En 2002, National Gold invitó a Alamos Minerals como aliado en la aventura para desarrollar el proyecto. Al año de haberse establecido esta colaboración, las dos compañías emergieron como una sola: Alamos Gold Inc.

Para este entonces el trabajo de financiamiento y de construcción del proyecto tomó nuevos ímpetus. Durante la primavera de 2004 un nuevo estudio de factibilidad y acuerdo de tierras fue completado en el ejido de Mulatos. Posteriormente los derechos de agua y permisos de producción fueron obtenidos, y la construcción del proyecto estaba en camino. La mina comenzó la producción comercial a principios de 2006. ¿Cuáles fueron los principales retos para el desarrollo del proyecto de la mina? Yo estaba convencido que el precio del oro se encontraba en un punto muy bajo en 2001. Por eso Mulatos y muchos otros proyectos no tuvieron un sentido económico. Nosotros tomamos la oportunidad y confiamos en que los precios del oro mejorarían en un futuro, lo cual nos permitiría financiar y construir la mina. Con el objetivo de incrementar el capital para la mina tuvimos que convencer a los inversionistas y bancos de todo el mundo para proveer dicho capital. Nuestros inversionistas, hasta el día de hoy, provienen de Estados Unidos y Canadá, así como también de Europa, Australia, Sudáfrica y Japón. Financiar un proyecto de este tipo es verdaderamente un esfuerzo internacional. ¿Cuál es la situación actual de la mina en Mulatos? Mulatos tuvo muchos retos. Se requiere que el precio de oro suba con el objetivo de obtener beneficios. Además, el costo del desarrollo fue en un principio muy alto y esto también mostró una pobre recuperación del capital cuando el precio del oro estaba a un nivel muy bajo. Un gran reto para nosotros fue reducir el costo del capital. Realizamos esto por medio de compras de equipos de segunda mano que encontramos en Canadá y Estados Unidos. ¿Cuál es el futuro alcance de este proyecto? El proyecto de Mulatos ha sido una operación de muchos retos. En los primeros dos años de producción tuvimos algunas dificultades en la recuperación del oro que habíamos extraído. Hemos realizado cambios en la forma en que operamos con el objetivo de mejorar la recuperación. Después de dos años estamos comenzando a ver algunas mejoras pero continuamos haciendo ajustes. El área de Mulatos es de hecho un distrito muy grande y extraemos sólo de una mina, de la cual ocupamos relativamente una parte pequeña del total de nuestros derechos. Hemos estado invirtiendo mucho cada año en exploración dentro del distrito con el objetivo de definir nuevos recursos de oro. Hasta ahora hemos tenido éxito en la delimitación y definición de áreas mineralizadas cerca de la mina existente. Estas áreas fueron conocidas y parcialmente definidas por los anteriores propietarios, nosotros simplemente los definimos más claramente.

John A. McCluskey, el inversionista.

Hoy en día Mulatos emplea cerca de 400 trabajadores y el año pasado la mina produjo cerca de 100,000 onzas de oro. El beneficio neto fue pequeño, de aproximadamente cinco millones de dólares, pero esperamos que mejore este año. Expandimos nuestra capacidad el año pasado y esperamos que este año nos lleve a obtener una producción y rentabilidad más altos. Este es un reto aun más grande, ya que la industria minera esta enfrentando los incrementos de costos de operación. ¿Desarrollaría usted otras minas en México? Nos estamos concentrando en el desarrollo de una segunda mina cerca de nuestra actual operación. Esta mina contiene minerales que tienen que ser procesados en un molino y estamos completando un estudio para demostrar que el mineral puede ser rentable. El estudio ha tomado más de un año con un costo considerable y sabremos dentro de poco si el resultado es positivo. En comparación con otros países ¿cuál es su opinión de la industria minera en México? México tiene muchos atributos positivos que lo hace uno de los mejores países en el mundo para la inversión minera. Además, las leyes mineras del país son muy progresivas y

11

John A. McCluskey, el líder.

actúan para servir a la industria así como a la gente y al medio ambiente. El reto para México es asegurar que sus leyes sean aplicadas por que sin el reglamento de las leyes en este u otro país los inversionistas percibirán un alto riesgo y no financiarían más proyectos como Mulatos. ¿Qué representa Alamos Gold en el Mercado mexicano y global? Alamos Gold es relativamente pequeño en el escenario de la minería Mexicana. Los gigantes de este país son compañías como Grupo México y Peñoles. Sin embargo nosotros representamos algunas de las primeras inversiones significantes de capital por medio de un pequeño grupo canadiense que, en contra de las dificultades, se ha establecido en este mercado tan competitivo. Hemos crecido significativamente como compañía a través del desarrollo de este proyecto y creemos que todavía tenemos grandes oportunidades.

¿Qué opina de las minas en Sonora? Sonora tiene muchas minas y produce una cantidad significante de oro y aun más grandes cantidades de cobre. El potencial minero de Sonora sigue siendo muy importante pero requerirá un gran acuerdo de capital de riesgos para desarrollar este potencial. Esta será una historia que veremos desarrollada en varias décadas. En materia de crecimiento, ¿cómo ve a Sonora? El mes pasado tuve el gran honor de conocer al Gobernador Bours, con quien tuve una abierta y comprometida conversación. Me encontré con una persona de principios y fuertes valores en los que me veo reflejado. Es un individuo altamente educado que impresiona inmediatamente por su sencillez y por su manera tan amistosa de ser. Es un gran promotor del Estado de Sonora y está trabajando duro para asegurar que la economía regional permanezca fuerte y viable, mientras entramos en tiempos de grandes inciertos económicos, principalmente en los Estados Unidos.

John A. McCluskey en reunión con el Gobernador del Estado de Sonora Eduardo Bours Castelo.

El Gobernador tiene una clara apreciación de la importancia de la educación y ha desarrollado programas exitosos para mejorar las escuelas dentro del estado. Nosotros hemos adoptado este reto con el programa “Adopta una Escuela”. Ya hemos adoptado cinco escuelas dentro de la región donde operamos.

Mina Mulatos, la primera en la zona, fue puesta en operación de manera exitosa a principios de 2006.

ser costosos y perturbadores. Estos hechos son conocidos entre los inversionistas de la industria. Hasta ahora esto no ha impedido la inversión, pero ha incrementado la preocupación y garantizado un alto riesgo para los proyectos mexicanos, sin duda todos estos retos podrán ser superados con mucho esfuerzo y constancia.

¿Qué recomendaría para el éxito de la Mina en Mulatos? Para que Mulatos tenga un gran futuro el reto más importante será desarrollar las reservas mineras adicionales. Actualmente tenemos una vida minera de cerca de cinco años, que es ciertamente muy corta. Una vida minera más larga nos permitirá planear otras iniciativas en un marco de tiempo más largo. Invertir en esta región todavía representa un alto grado de riesgo, pero será significativamente bajo si el reglamento de las leyes fueran establecidas más claramente. Es un hecho que este proyecto y otros en el norte de México han sufrido un número de bloqueos ilegales que han probado

13

inversión E

l crecimiento debe ir siempre acompañado de un beneficio, prosperidad y bienestar para todos quienes participan de él. Por esa razón en Minas de Oro Nacional nos esforzamos por ser mejores al lado de nuestros colaboradores y equipo de personas. Desde nuestro nacimiento en México, especialmente en Sonora, nos hemos dedicado en aportar conocimiento, tiempo y experiencia en beneficio de diversas áreas como la educación de nuestra gente, su salud y el cuidado del medio ambiente. En este reportaje, hacemos un recorrido por los aspectos más importantes que hasta la fecha han sido de nuestro interés, compromiso y lealtad.

Minas de Oro Nacional Misión

Somos una empresa mexicana dedicada a la extracción de oro bajo las más exigentes normas ambientales, cuidando la seguridad y salud de nuestros colaboradores, respetando las leyes aplicables, maximizando los recursos existentes y cumpliendo con los planes de producción. Permanentemente buscamos innovar nuestras actividades de tal manera que se traduzcan en mejores resultados, promoviendo constantemente el trabajo en equipo, el desarrollo individual y profesional de nuestro personal, en un ambiente armónico.

Visión

Ser la empresa minera líder en el país, caracterizada por la estabilidad de sus colaboradores, la sistematización de sus procesos y la rentabilidad de sus operaciones. Modelo de cumplimiento con las disposiciones de seguridad, ambientales y legales; innovando continuamente sus actividades productivas.

Somos una empresa multicultural orientada por los siguientes valores: Respeto: A nuestros colaboradores, al medio ambiente y a la comunidad. Igualdad: En el trato y relación entre nuestros compañeros de trabajo. Ética: Requerimos los más altos niveles de comportamiento e integridad al personal de nuestra organización en el desempeño de sus actividades diarias. Honestidad: Promovemos la cultura de trato leal entre todos los miembros de la organización, y cuidamos los bienes asignados por la empresa. Responsabilidad: En nuestra seguridad personal y en el cumplimiento de nuestras actividades.

Cuanto más alto coloque el

hombre su meta, tanto más crecerá Johann Christoph Friedrich von Schiller

Inversión para el crecimiento de la comunidad, prioridad

15

inversión

Un mejor entorno Minas de Oro Nacional emplea las mejores prácticas con respecto al medio ambiente. Nuestro objetivo es minimizar el impacto de las minas en la naturaleza y la actividad de exploración. Por ello se analizó la tierra, agua, vegetación, vida salvaje, recursos culturales y condiciones socioeconómicas en la región de Mulatos. Como parte de este proceso fue establecido un programa de rehabilitación en donde la compañía destina un presupuesto anual para apoyar dicho programa. Por otra parte el departamento de medio ambiente de la compañía es el responsable de monitorear y controlar el impacto que puede ocasionar nuestro trabajo en el medio ambiente. Por lo tanto se practica y se utilizan procedimientos y materiales que evitan efectos negativos en el aire, agua y tierra para mantener saludable el ambiente de las comunidades en donde opera la mina. Un ejemplo: la compañía monitorea constantemente las emisiones de aire de la Mina y del pueblo más cercano con el objetivo de detectar y minimizar cualquier impacto

de contaminantes potenciales que puedan afectar a los empleados y las comunidades cercanas. La mina se hace cargo del impacto de sus operaciones en el medio ambiente local y tiene un plan de remedio, el cual continuará hasta el cierra de la misma. Cualquier impacto adverso a la flora local es mitigado a través de la reforestación, utilizando las mismas especies locales. Hasta la fecha, nuestro departamento ambiental ha mantenido un inventario de casi 14,000 unidades de diversas plantas incluyendo pino, cactus, agave y encinos. La seguridad de nuestros empleados, comunidades locales y del medio ambiente son nuestros valores esenciales, para mantener una actividad sustentable y garantizar los recursos naturales para futuras generaciones.

Minas de Oro Nacional, comprometidos con la sociedad, la educación y el medio ambiente.

Minas de Oro y la educación En Minas de Oro Nacional apoyamos a la juventud local para continuar con su educación. Un programa de Becas ha sido establecido para las comunidades cercanas a Mulatos, Matarachi y Sahuaripa. Actualmente se otorgan 10 becas universitarias, dos becas de nivel medio superior y becas deportivas para jóvenes atletas de Sahuaripa que compiten a nivel nacional. Actualmente la compañía también apoya un programa de becas adicional, que fue iniciado por el Presidente Municipal de Sahuaripa para escuelas primarias. Minas de Oro Nacional continua como miembro de “Adopta una Escuela”, programa establecido por el Gobernador del Estado de Sonora, con el objetivo de mejorar la calidad educativa del Estado. Aunado a lo anterior se ha implementado un programa de financiamiento para mejorar la infraestructura de escuelas

secundarias localizadas en el área de Mulatos y Matarachi. En conjunto con el Gobierno de Sonora, nuestra compañía donó un laboratorio de cómputo y apoyó en la instalación de paneles solares. En Matarachi se pagó por la construcción de un nuevo salón y equipos escolares en la escuela secundaria. Pero no sólo los alumnos resultaron beneficiados de esta cooperación para el desarrollo local. Actualmente en Minas de Oro Nacional financiamos La Casa del Maestro, lugar donde los maestros de las escuelas pueden vivir mientras dan clases en áreas rurales. Aquí se les provee transportación de regreso a sus hogares cada fin de semana. En 2007, Minas de Oro Nacional adoptó dos escuelas más, sumando un total de cinco en el municipio de Sahuaripa, de las cuales tres están ubicadas en Mulatos.

Escuelas apoyadas por Minas de Oro Nacional: •Escuela Primaria Jesús García – Mulatos •Escuela Telesecundaria 234 R – Mulatos •Escuela Primaria 24 de Febrero – Matarachi •Escuela Primaria Ignacio Zaragoza – El Trigo •Escuela Primaria Fernando A. Paredes – Sahuaripa

Visita de niños de escuela primaria a la Mina el 4 de Marzo de 2008.

17

inversión Atenciones médicas Unidades Atendidas

Total de Consultas

Minas de Oro

783

Mulatos

233

Matarachi

110

Contratistas

186

Total

1342

Mejoras en Salud Trabajar con salud y seguridad es un requisito en la operación de Minas de Oro Nacional. En la mina nuestro Gerente de Seguridad es responsable de un sistema de manejo de riesgos, diseñado para proteger a los empleados.Los gerentes y empleados reciben también un entrenamiento constante que les permite desarrollarse en su trabajo con prácticas más seguras y saludables. Por otro lado, por medio del programa clínico de Mulatos, promovemos la salud y procuramos la prevención de las enfermedades através de exámenes anuales, vacunación y campañas para las comunidades. Este programa clínico está disponible para empleados y miembros de las comunidades locales. La clínica médica de Minas de Oro Nacional es la única en su tipo en la región y cuenta con una persona de

tiempo completo, capaz de asistir emergencias médicas y extender su ayuda a la gente de la comunidad local cuando así se requiera. Asimismo un programa de entrenamiento y seguridad ha sido implementado y diseñado para proteger a los trabajadores contra riesgos laborales. Mediante actividades educativas, exámenes médicos pre-laborales y entrenamiento de prevención de accidentes, el objetivo es lograr cero accidentes en el área de mina. Además nuestra mina tiene un equipo de rescate excelentemente entrenado. Actualmente contamos con un record de 400 horas trabajadas sin pérdida de tiempo por accidentes.Creemos que es nuestra obligación mantener y asegurar estas condiciones (salud y seguridad), mismas que son monitoreadas en todas las áreas de trabajo para proveer de protección adecuada a nuestros trabajadores. ¡Sigamos mejorando!

salud para todos

D

iseñamos un programa de entrenamiento y seguridad con el objetivo de informar y proteger a nuestros trabajadores sobre riesgos laborales. Este programa se lleva a cabo por medio de actividades educativas, exámenes médicos pre-laborales y de prevención de accidentes.

Además hemos establecido la clínica médica, única de su tipo en la región, donde promovemos la salud y contribuimos a la prevención de las enfermedades mediante exámenes anuales, vacunación y campañas.

Mejorando las condiciones de vida

de los habitantes de la región.

cuidamos el medio ambiente

C

onsideramos que el medio ambiente es otro elemento de suma importancia para nuestra compañía. Por ello nos preocupamos por proteger, monitorear y controlar el impacto negativo que puede ocasionar nuestro trabajo en el área donde opera la mina.

Constantemente utilizamos materiales que evitan efectos negativos en el aire, suelo y agua. Hoy en día Minas de Oro se ha comprometido con un plan de reforestación y cuidado de especies animales hasta el cierre de la mina.

LA educación: nuestra prioridad

C

on el objetivo de mejorar la calidad educativa de Mulatos, Sahuaripa y Matarachi, en Minas de Oro Nacional apoyamos diversos programas educativos. Actualmente otorgamos becas escolares a jóvenes de nivel superior, medio superior y becas deportivas para jóvenes atletas. También participamos activamente en el programa de “Adopta una Escuela”

Desde nuestra compañía hemos establecido un programa de financiamiento para mejorar la infraestructura de escuelas secundarias en el área de Mulatos y Matarachi. Asimismo hemos donado equipo escolar y apoyado para la construcción de un salón.

Donación de equipo de cómputo a Luis Peña, acompañado de su padre José Luis Peña y del Lic. Marco Andrade (arriba). Entrega de reconocimientos de Minas de Oro a estudiantes de telesecundaria de Mulatos (derecha).

19

Ley No. 83 de Promoción y Fomento Minero para el Estado de Sonora. Se aprobó el 7 de Noviembre de 2007 en Nacozari de García.Entró en vigor el 22 de Noviembre de 2007

NUEVA LEY MINERA Una Legislación para crecer

Entrevista con el Diputado Francisco García Gámez, autor de la iniciativa. ¿Qué lo motivó a presentar la Ley de Promoción y Fomento Minero para el Estado de Sonora? El objetivo de establecer de manera permanente en nuestro estado un marco de desarrollo más congruente y de mayor solidez para el sector, proporcionando incentivos para fomentar el desarrollo de la industria minera. ¿Para qué es esta ley? Para fomentar e incentivar el aprovechamiento de los recursos mineros de la entidad y vincular a las instituciones educativas con los sectores productivos para la formación de una fuerza laboral acorde a la demanda. Además para

crear un consejo de minería en Sonora como órgano colegiado de asesoría y consulta de carácter oneréfico, cuya finalidad es hacer partícipes a los representantes del sector privado y académico en el desarrollo de los sectores mineros. ¿Cómo se llegó a un acuerdo para esta ley? Desde la primera vez que fui diputado ya traía la idea de la ley minera. En esta legislatura se dieron las oportunidades y con visitas a la Secretaría de Fomento Minero federal se dio la oportunidad. Todos los de la comisión estuvieron de acuerdo y nos dimos a la tarea de crearla. Se aprobó en el

Una ley en beneficio de los pequeños y medianos mineros de Sonora

Valor de las activiades primarias en Sonora (Millones de pesos) 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0

2005

2006

Agricultura Ganadería

2007

Pesca

Minería

Municipio de Nacozari, cuando se trasladó el Congreso por un día a esa ciudad. ¿Existe contradicción o conflicto entre esta nueva ley y la Ley Minera Federal y reglamentos de jurisdicción nacional? No, porque tuvimos asesoramiento de la Secretaría de Fomento Minero federal. ¿Qué opina de la inversión Minera en Sonora? Con esta nueva ley se inicia el fomento para el desarrollo minero, se crea el Fondo Estatal de Promoción Minera para los pequeños y medianos mineros ya que Sonora es de los principales productores de minerales en el mundo, pero las grandes empresas con sus recursos no tienen problemas para la explotación.

Nombre: Francisco García Gámez Lugar de Nacimiento: Cananea, Sonora Ha sido asesor, consejero técnico y promotor de la diversificación industrial en Cananea. Fue Diputado Local por el Distrito VII y Presidente Municipal de Cananea en dos ocasiones.Actualmente es Diputado de la LVII Legislatura del Congreso del Estado de Sonora.

¿Qué beneficios principales advierte con la creación de nuevas empresas mineras en el estado? Los incentivos para el fomento minero, el aprovechamiento de los recursos minerales, promoción y creación de condiciones económicas e infraestructura para atraer inversiones, mejoramiento jurídico y mayor investigación.

¿Cuál considera el reto principal del estado para garantizar la inversión minera? Nadie por encima de la ley, las facultades constitucional y de orden legal, iniciar leyes y decretos y acuerdos de observancia y aplicación en el ámbito territorial.

¿Qué opina de los problemas recurrentes donde compañías mineras son objeto de presiones o extorsión de grupos con intereses económicos personales? Actualmente siguen los conflictos y la necesidad apremiante de reformar las leyes a nivel federal, y establecer, crear y fomentar la cultura de las leyes a la ciudadanía, buscar un diálogo abierto con los líderes sindicales y aplicar la ley a quien la viole.

Como ex-minero de Cananea y ex-presidente municipal, ¿qué opinión tiene del conflicto sindical de una mina emblemática en la historia de México como la de Cananea? Me parece muy preocupante que los involucrados (minera y sindicato) no hayan podido llegar a un acuerdo. Es lamentable también que el problema no se haya atacado a resolverlo de acuerdo a la ley, ya sea para uno o en su caso para el otro. El problema de Cananea tiene que verse como tal, que es en lo laboral.

21

Empleado del mes

Nombre: Ramón Armando Careaga Hernández No. Empleado. 635 Puesto: Ayudante General Departamento: Quebradora y Bandas Jefe inmediato: Fernando Ramírez Lugar de nacimiento: Hermosillo, Sonora Fecha de nacimiento: 29 de marzo 1983 (25 años) Mayor logro: Excelente desempeño laboral y actitud de servicio Ramón Armando nació en Hermosillo, Sonora, hace 25 años. Está casado con Adzia Ahimeth Hernández Manjares y juntos tienen un hijo, Akim Yezrirah Careaga Hernandez, de 4 años de edad. (La selección del trabajador del mes se realizó tomando en cuenta seguridad, actitud y ausentismo)

z

a Hernánde

ando Careag

Ramón Arm

Nuestro Equipo,

Nuestra Gente

Grupo "A" de operación de mina. Foto de izq. a derecha. Arriba: Bernardo Yánez, Rafael Cabanillas, John Van De Beuken, Miguel Arvizu, Hugo Quintero; leonel Biebrich, Ricardo Miranda, Carlos Jerez, César Ortega, Arnulfo Amado, Jorge Martínez Abajo: Ramón Valenzuela, Miguel Barraza, Artemio Bustillos, Luis Ortega, Benito Ibarra.

23

Unidoscrecemosmás.

Gobierno y empresarios mineros

en favor del desarrollo del Estado.

G

racias al encuentro de Ejecutivos de Minas de Oro Nacional y el Gobernador del Estado de Sonora, Eduardo Bours Castelo, se logró poner a la mina de Mulatos y - sobre todo - su gente en el mapa de las prioridades mineras del noroeste mexicano.

Nuevos retos nos esperan, pero también grandes satisfacciones para generar empleos y favorecer el crecimiento y mejora de la calidad de vida de los sonorenses. Palacio de Gobierno, Hermosillo, Sonora. 6 de Mayo de 2008