BoxWriter for

®

Marksman ®

Manual del Usuario 2464-308-S Revisión A

Route 296, Box 83 South Canaan, PA 18459 Tel: 570-937-4921 Fax: 570-937-3229 1-800-572-3434 ©2004

www.loveshaw.com

Software Net BoxWriter Sección 1: Introducción....................................................................................................................... 1 Requisitos de sistema para el Software Net Writer© ................................................................ 1 Instalación de Software ............................................................................................................. 1 Sección 2: Preparación........................................................................................................................ 3 Sección 3: Net BoxWriter© ................................................................................................................ 5 Configuración ............................................................................................................................ 5 Configuración de la línea de producción ....................................................................... 5 Escáner Fijo .......................................................................................................5 Escáner Manual .................................................................................................6 Núcleo Marksman©: .........................................................................................6 Configuración del Cabezal de Impresión ...................................................................... 8 Sistema ........................................................................................................................ 10 Configuraciones del Código de Barras del Sistema ........................................10 Códigos de Fecha/Hora (Date/Time Codes) ....................................................12 Códigos de Turno del Sistema (System Shift Codes) .....................................13 Actualizar el Firmware ....................................................................................13 Seguridad ................................................................................................................................. 14 Configurar Usuarios (Configure Users) ...................................................................... 14 Opciones de Grupo (Group Options) .......................................................................... 15 Conectar (Login) ......................................................................................................... 16 Desconectar (Logout) .................................................................................................. 16 Traducir (Translate) ................................................................................................................. 17 Operación ................................................................................................................................ 17 Operar Iniciar Tarea .................................................................................................... 17 Operar Detener Tarea .................................................................................................. 18 Operar Pausa de Tarea ................................................................................................. 18 Operar Reiniciar Tarea ................................................................................................ 18 Operar Editar ............................................................................................................... 18 Operar Cambio de Contador ....................................................................................... 18 Operar Salir ................................................................................................................. 18 Vista ......................................................................................................................................... 19 Ver Reporte de Impresión ........................................................................................... 19 Ver Reporte de Escáner ............................................................................................... 20 Ver Diálogo de Diagnóstico ........................................................................................ 21 Sección 4: Editor BoxWriter© ......................................................................................................... 23 Definir ...................................................................................................................................... 23 Cajas ............................................................................................................................ 23 Uso de la caja ............................................................................................................... 24 Predeterminados del Editor ......................................................................................... 24 Opciones Predeterminadas del Elemento (Element defaults) ..................................... 25 Configuraciones del Mapa de Bits .............................................................................. 25 Códigos de Turno (Shift codes) ................................................................................... 26 Configuraciones de Fecha/Hora (Date/time settings) .................................................. 26 Fuentes ......................................................................................................................... 27 Parámetros del código de barra (Barcode Parameters) ................................................ 28

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página i

Software Net BoxWriter Archivos (Files) ....................................................................................................................... 30 Nuevo (New) ............................................................................................................... 30 Creando una tarea ........................................................................................................ 31 Abrir (Open) ................................................................................................................ 32 Copiar (Copy) .............................................................................................................. 33 Importar (Import) ......................................................................................................... 35 Exportar (Export) ......................................................................................................... 36 Borrar (Delete) ............................................................................................................. 37 Guardar como (Save as) .............................................................................................. 37 Propiedades (Properties) .............................................................................................. 38 Salir (Exit) ................................................................................................................... 38 Elementos ................................................................................................................................ 39 Barra de Elementos (Element Bar) .............................................................................. 39 Texto (Text) ................................................................................................................. 39 Mapa de Bits ................................................................................................................ 41 Conteo (Count) ............................................................................................................ 42 Fecha / hora ................................................................................................................. 43 Código de barras .......................................................................................................... 45 Barra de Herramientas ............................................................................................................. 47 Barra de herramientas .................................................................................................. 47 Nuevo (New) ............................................................................................................... 47 Abrir (Open) ................................................................................................................ 47 Guardar (Save) ............................................................................................................. 47 Guardar todo (Save all) ............................................................................................... 47 Cortar (Cut) ................................................................................................................. 48 Copiar (Copy) .............................................................................................................. 48 Pegar (Paste) ................................................................................................................ 48 Deshacer (Undo) .......................................................................................................... 48 Rehacer (Redo) ............................................................................................................ 48 Zoom in/Acercamiento ................................................................................................ 48 Zoom out/Alejamiento ................................................................................................. 48 Zoom normal ............................................................................................................... 48 Zoom personalizado (Zoom custom) ........................................................................... 48 Acerca de (About) ....................................................................................................... 49 Barra de Fuentes (Font bar) ......................................................................................... 49 Nombre (Name) ........................................................................................................... 49 Tamaño (Size) ............................................................................................................. 49 Ancho (Width) ............................................................................................................. 49 Barra de Rotación ........................................................................................................ 50 Barra de alineación (Alignment Bar) .......................................................................... 54 Perspectiva ............................................................................................................................... 57 Apéndice A: Fuentes.......................................................................................................................... 59

Página ii

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 1: Introducción

Sección 1: Introducción Este manual abarca la operación del software Net BoxWriter© para el Sistema de Impresión de Tinta Net Marksman© .

Requisitos de sistema para el Software Net Writer© PC con 300MHz o mayor Memoria: 128MB Disco duro: 1.5GB Adaptador de red Sistema operativo: Windows XP

Instalación de Software Inserte el disco de instalación del Software Net BoxWriter© en la computadora y diríjase al menu Inicio. Seleccione Ejecutar, escriba "D:\MKNetSetup" (sin comillas, donde "D" es la letra de la unidad aplicable) y haga click en OK. O, diríjase a la unidad del CD, seleccione el ícono MKNetSetup y se cargarán los archivos apropiados. Al aparecer la seguiente pantalla seleccione el idioma deseado. Cuando se inicia el programa de instalación, el wizard de instalación Nullsoft® lo guiará durante el proceso de instalación. Recibirá instrucciones para cerrar todos los demás programas y para aceptar o rechazar la licencia del software. (Si rechaza la Iicencia, el software no será instalado).

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 1

Software Net BoxWriter

Sección 1: Introducción

Si la instalación se completa con éxito, se pedirá al usuario el nombre de usuario y contraseña por omisión. Esto es necesario para conectarse (log in) con el Controlador Net Marksman. Nombre de usuario: ADMIN Contraseña: FOXJET NOTA: Los nombres de usuarios y contraseñas no distingue mayúsculas/minúsculas. Si una base de datos ya ha sido instalada (en el caso de una actualización o reinstalación), el usuario recibirá un mensaje con la siguiente ventana de diálogo. Al seleccionar "No", se borrará todos los datos que fueron grabados anteriormente.

Página 2

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 2: Preparación

Sección 2: Preparación El Software Net del BoxWriter© de Marksman© brinda un interfaz gráfica del usuario con un Controlador Net Marksman©. La ventana principal de diálogo para la aplicación de control se muestra a continuación:

El árbol del menú a la derecha muestra todas las opciones de menú y submenú disponibles desde la aplicación de control. Las opciones de menú son configurables y pueden no estar disponibles para operadores con acceso limitado. El operador debe tener privilegios administrativos para acceder a todas las opciones de menú. El operador puede también usar la barra de herramientas para un acceso inmediato a las selecciones del menú Inicio (Start), Detener (Stop), Reiniciar (Resume) , Libre (Idle), Editar (Edit), Conectar (Login) y Desconectar (Logout). Núcleo Marksman©: Un ícono verde indica que el dispositivo del Núcleo está conectado; un ícono rojo indica que el dispositivo del Núcleo no está conectado. Línea de producción: El nombre de la línea de producción es seleccionado y visualizado seleccionando las carpetas tabuladas. La configuración de la línea de producción proporciona un medio para agrupar los cabezales de impresión. Se puede crear y configurar hasta dos líneas de producción.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Marksman© Net Menu Tree Operar - Iniciar - Detener - Reanudar - Inactivo - Editar - Cambiar elementos de usaurio - Cambie Contador - Salir Vista - Reporte de impresora - Escanear reporte - Diálogo de diagnóstico Configurar - Cabezales de impresión - Linea de producción - Sistema - Configuración de código de barras - Códigos de fecha/hora - Códigos de turno - Actualizar firmware Seguridad - Usuarios - Opciones de grupo - Inicio de sesión - Fin de sesión Ayuda - Acerca de - Traducir

Página 3

Software Net BoxWriter

Sección 2: Preparación

Panel: El nombre panel indica un lado específico de un cubo rectangular que representa el contenedor del producto. Cada uno de los nombres de los seis paneles puede ser utilizado para ayudar a describir la ubicación física de un cabezal de impresión en relación al producto. Arriva (Top)

Izquierda (Left)

Adelante/Atras (Front/Back)

Derecha (Right)

Abajo (Bottom)

Cabezal (Head): El nombre cabezal de impresión indica un nombre alfanumérico definido por un usuario asociado con un cabezal de impresión física. Se puede definir hasta ocho cabezales de impresión. Cada nombre de cabezal de impresión debe ser exclusivo para el sistema. Tarea (Task): Una tarea se refiere de uno a seis paneles que van a ser impresos juntos como una etiqueta. Conteo (Count): El conteo indica el número de veces que una tarea ha sido impresa. Estado de Imagen (Image State): El estado de imagen indica el estado actual de una imagen para una tarea. El Estado de Imagen puede estar en ejecución, pausa, libre o parado. Mensaje de Estado (Status Message): El mensaje de estado muestra mensajes relativos al estado del cabezal de impresión. Un mensaje de estado puede incluir uno de los siguientes mensajes: OK, poca tinta, sin tinta, baja temp o error de voltaje. Linea de Estado (Status Line): La línea de estado es usada para visualizar otros mensajes del sistema y el estado del sistema. También muestra el nombre del usuario actualmente conectado.

Página 4

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Sección 3: Net BoxWriter© Configuración Configuración de la línea de producción La configuración de la línea de producción permite agrupar configuraciones que se relacionan con una configuración particular. Seleccione Configurar (Configure); luego seleccione Línea de Producción (Production Line) del menú. Para editar una línea, selecciónela y haga click en Editar (Edit), o haga doble click en la línea. Agregar (Add): El botón Agregar permite añadir hasta ocho líneas de producción. Borrar (Delete): El botón Borrar permite eliminar una línea de producción de la configuración. Todos los mensajes/tareas creadas para esta línea de producción serán eliminadas. Descripción (Description): El campo de descripción es usado para ayudar a definir la línea de producción. Seleccion de un mensaje solo: Al seleccionar este modo solo el mensaje corriente será enviado al controlador Marksman Net. Este modo es beneficial cuando el número de mensajes en uso excede la capacidad de memoria del Marksman Net.

Escáner Fijo Este grupo define los parámetros para un escáner fijo que puede ser conectado al Núcleo Marksman©. Cadena no lectura (No Read String): La Cadena no lectura debe coincidir con la Cadena no lectura que es transmitida desde el escáner fijo. No lectura consecutivos (Consecutive No Reads): El campo No lectura consecutivos es usado para realizar una verificación de calidad en códigos de barras que son impresos. Este valor determina el número máximo de No lectura consecutivos que pueden ser transmitidos mediante un escáner fijo. La impresión se detendrá cuando alcance el valor máximo. Reinicio en Inicio de Tarea (Reset on Task Start): La ventana de verificación Reinicio en Inicio de Tarea determina que el número actual de No Leídos consecutivos serán reiniciados hasta cero cuando se realice la operación de inicio de tarea. 2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 5

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Puerta serie de importacion: Por favor seleccioner la puerta serie que usará para enviar la informacion (data), si es necesaria para transmitir antes del comienzo de cada tasca. La informacion (data) es entrada usando la tasca de propiedades del Editor. Configuraciones APS (APS Settings): El intervalo (horas) es el intervalo en horas en el que los cabezales en la línea de producción realizarán una función APS. (Las otras configuraciones indicadas son sólo para información).

Escáner Manual Este grupo define los parámetros para analizar el flujo de datos transmitidos por un escáner manual. Los datos transmitidos por un escáner manual deben contener un nombre de tarea válido a fin de permitir el inicio de la tarea. Opción por omisión de Buffer (Buffer Offset): El valor de la opción por omisión del Buffer determina el número de caracteres para desviar hacia el buffer tal como es transmitido por el escáner manual. Longitud de Datos (Data Length): El valor de la longitud de datos determina el número de caracteres a extraer del buffer de datos que formará el nombre de una tarea.

Núcleo Marksman©: El Núcleo Marksman© puede ser conectado al Net Marksman© mediante una conexión TCP/IP. El dispositivo proporciona métodos de interfaz adicionales como puertos seriales. Se debe ingresar una dirección IP adecuada y el campo Activado (Enabled) seleccionado para conectarse al dispositivo. La pantalla de diálogo principal visualizará una LED de color verde al comunicarse con el dispositivo. Dirección IP (IP Address): La ventana de Dirección IP contiene la dirección IP del Núcleo Marksman©. Activado (Enabled): El botón Activado (Enabled) determina si se debe intentar una conexión hacia un Núcleo Marksman©. Haga click en el botón para alternar la opción entre activado y desactivado.

Página 6

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Puerto Serial (Serial Port): Seleccione el botón apropiado para editar los parámetros de configuración para un puerto serial en el Núcleo Marksman©. Las propiedades disponibles para los puertos seriales son mostradas en la ventana de diálogo Configuraciones Seriales (Serial Settings). Cada una de las propiedades puede ser seleccionada usando las correspondientes opciones del menú desplegable. Cuando las selecciones están completas, haga click en Apply (Aplicar). Las selecciones por omisión se muestran en la pantalla a la derecha. Baud: La opción Baud determina la velocidad de los datos transferidos y puede ser fijada en 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200. Paridad (Parity): La paridad determina el tipo de bit de paridad que será usado. Puede ser fijado en Ninguno, Impar o Par. Bits de Datos (Data Bits): Los Bits de Datos determinan el número de bits de datos usados. Puede ser fijado en 7 u 8. Bits de Parada (Stop Bits): Los Bits de Parada determinan el número de bits de parada para ser usados: 1 o 2. Tipo de Dispositivo (Device Type): Seleccione un dispositivo que va a ser unido al puerto serial del Núcleo: Escáner Manual, Escáner Fijo o PC remoto. Esto le dice a la computadora qué hacer con la cadena de información cuando es recibida.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 7

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Configuración del Cabezal de Impresión Seleccione Configurar (Configure), luego seleccione Cabezales de impresión (Print Heads) del menú. Seleccione un panel y haga click en un cabezal. Se puede elminar o añadir un cabezal haciendo click en el botón Añadir/Eliminar (Add/Remove). Para editar un cabezal, selecciónelo y haga click en Editar; o haga doble click en él.

Resolución del Codificador (Encoder Resolution): La Resolución del Codificador indicate la resolución del codificador externo. Los valores válidos para la resolución del codificador son: 246, 300 o 600 dpi. Resolución de Impresión (Print Resolution): La Resolución de Impresión representa la resolución de impresión deseada en puntos por pulgada (dpi). La resolución de impresión depende de la resolución del codificador. Los valores válidos son: • 246, 123, 82 o 61 para resolución de codificador de 246 dpi • 300, 150, 100 o 76 para resolución de codificador de 300 dpi • 600, 300, 200 o 150 para resolución de codificador de 600 dpi

Página 8

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Tipo de Cabezal (Head Type): Selecciona un tipo de cabezal de la lista de menú desplegable. Angulo (Angle): Selecciona el ángulo del cabezal con respecto al transportador. Cada tipo de cabezal posee un conjunto de ángulos de montaje seleccionables. Altura de Impresión (Print Height): La altura de impresión es la máxima cobertura de impresión de un cabezal de impresión individual en un ángulo seleccionado. Maestro (Master): Cada línea debe tener un cabezal maestro. El cabezal de impresión maestro recibe/distribuye las señales para la fotocelda y codificador hacia los cabezales restantes. Sólo se puede seleccionar un controlador como cabezal de impresión maestro. Dirección (Address): Esta es la dirección IP para el Controlador Net Marksman© . El administrador de red debe determinar esta dirección. Foto retraso (Photo Delay): Foto Retraso es la distancia horizontal (en pulgadas) medida desde la fotocelda al cabezal de impresión. Altura en caja (Height on box): La Altura en caja es la distancia vertical en pulgadas medida desde la parte inferior del producto o transportador hacia el punto cero de la boquilla del cabezal de impresión. Velocidad de codificador (Encoder Speed): La velocidad de codificador es la velocidad deseada del codificador interno en pies por minuto. El valor por omisión es 60 pies/mín. Fuente de fotocelda (Photocell source): Seleccione "Head" (Cabezal) si una Fotocelda es unida directamente al cabezal de impresión que el controlador está usando. Seleccione "Cable compartido" ("Shared cable") si la fotocelda proviene de otro controlador conectado a la parte posterior usando el cable de extensión del codificador. Fuente del Codificador (Encoder source): La fuente de la señal del codificador puede ser Externa (conectada externamente) o Interna (generada internamente). Dirección (Direction): La dirección de recorrido del producto puede ser derecha-aizquierda (RtoL, siglas en inglés) o izquierda-a-derecha (LtoR, en inglés), tal como se visualiza desde atrás del cabezal de impresión. Modo Tibio: Esta opcion solo se puede usar cuando use el cabezal tipo NP 192. Si el cabezal no ha impremido por el tiempo seleccionado, el sistema automaticamente salta al modo tibio. Este modo reduce la temperatura del cabezal y tanque de tinta y el sistema en modo de "espera". Para sacar el sistema de este modo, comience una tasca.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 9

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Sistema Configuraciones del Código de Barras del Sistema La ventana de diálogo Parámetros del Código de Barras permite al sistema modificar las propiedades de las simbologías del código de barras. Sólo una persona que tiene conocimientos avanzados en sistemas de código de barras y de impresión en tinta debe modificar estos parámetros. Se puede imprimir un código de barras inservible por usar las configuraciones inadecuadas. Seleccione Configurar (Configure), Sistema (System), y luego Configuraciones del Código de Barras (Barcode Settings) del menú. Línea (Line): Línea determina la línea de producción a la que se aplicarán las configuraciones. Tipo de cabezal (Head type): El tipo de cabezal determina la configuración del canal del cabezal de impresión. Los códigos de barra disponibles para edición se indican en la lista de la derecha.

Editar (Edit): Seleccione un código de barras de la lista y haga click en el botón Editar (Edit) para modificar los parámetros. Tipo (Type): Tipo determina la simbología específica del código de barra. La simbología actualmente disponible es intercalado 2 de 5, Código 39 y Código 12 8. Nombre (Name): El nombre indica la magnificación específica de la simbología del código de barras. Altura (Height): La altura indica la altura vertical del código de barras en pixeles.

Página 10

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Zona libre (Quite zone): Zona Libre indica el ancho de la zona libre en pixeles en cualquier extremo del código de barras. La zona libre es un mínimo de 10 veces el ancho de la barra angosta. Suma de Verificación (Checksum): La Suma de Verificación determina si una suma de verificación es calculada y anexada al código de barras y visualizada en datos leíbles humanos. Se recomienda el uso de una suma de verificación para la mayoría de aplicaciones del código de barras. Barras portadoras (Bearer bars): • Horizontal - Esta indica la altura (en pixeles) de las barras portadora vertical y horizontal. • Vertical - Esta indica el ancho (en pixeles) de las barras portadoras vertical más a la izquierda y más a la derecha. Espaciamiento de barra (Bar spacing): • Unidad angosta (en milésimas de una pulgada) - Esta es la dimensión X de la barra angosta de un código de barras. • Factores de Purga 1 hasta 4 - Estos factores no deben ser modificados; consulte al Distribuidor. Seleccione el botón OK para salir y guardas los cambios. Seleccione el botón Cancel para salir sin grabar.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 11

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Códigos de Fecha/Hora (Date/Time Codes) Seleccione Configurar (Configure), Sistema (System), luego Códigos de Fecha/Hora (Date/Time Codes) desde el menú. Línea (Line): La línea indica la línea de producción seleccionada. Día de semana (Week day): Día de semana es el primer día de la semana. La opción por omisión es domingo. Semana 1 (Week 1): La Semana 1 indica el número de días en la primera semana del año. Semana 53 (Week 53): La Semana 53 es el número de semanas de impresión en un año completo. Una semana parcial cuenta como una semana. Horas Transferidas (Rollover hours): El valor de las horas transferidas indica el número de horas después de medianoche en que el sistema empezará una nueva fecha. Un valor transferido de 2 avanzará la fecha impresa a 2:00 AM; un valor transferido de 0 avanzará la fecha a la medianoche. Haga click en los tabs del folder para acceder a las tablas de códigos de fecha/hora. Seleccione una entrada en las tablas haciendo click en la fila deseada. Haga click en Editar (Edit) para modificar los datos de la entrada para la entrada de la tabla seleccionada. Haga click en OK para salir y guardar los cambios o Cancel para salir sin guardar los cambios. Días (Days): Días representa los valores de cadena que son usados en los códigos de fecha para los días estándares de la semana. Meses (Months): Meses representa los valores de cadena que son usados en códigos de fecha para los meses estándares del año. Días especiales (Special Days): La tabla de días especiales representa los valores de cadena que son usados en códigos de fecha personalizables para días de la semana. Mes Especial (Special Month): La tabla de meses Especiales representa los valores de cadena que son usados en códigos de fecha personalizables para meses del año. Horas (Hours): La tabla de Horas almacena los veinticuatro códigos para las horas del día. Los códigos pueden ser personalizados para codificación especial. AM/PM: Esto indica los designadores AM y PM. Estos pueden ser modificados para códigos de personalización. Página 12

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Códigos de Turno del Sistema (System Shift Codes) Seleccione Configurar (Configure), Sistema (System), luego Códigos de Turno (Shift Codes) desde el menú. Línea (Line): La Línea determina la línea de producción para las definiciones del código de turno. Seleccione la línea de producción apropiada. Ingrese las horas de inicio de turno y cualquier código definido por usuario. Las horas de inicio de turno pueden ser ingresadas en formato de 24 horas. El código de turno puede contener un máximo de 15 caracteres alfanuméricos. La ventana de diálogo en el ejemplo muestra el turno 1 que empieza a las 7:00 AM, el turno 2 que empieza a las 3:00 PM y el turno 3 que empieza a las 11:00 PM.

Actualizar el Firmware Es critico que el sistema No se apague durante el periodo de actualizar el firmware del sistema. Una pantalla indicando cuando puede reiniciar el sistema aparecerá al tiempo adecuado. Cuando necesite actualizar el firmware del Marksman Net, puede hacerse via la funcción de "Actualizar Firmware". Seleccione Ayuda, Acerca de Control, y despues escoja la opcion de Firmware del menu, y escoja donde esta localizado el archivo. Al terminar, cada uno de los controladores Net tienen que ser apagados y encendidos de nuevo.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 13

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Seguridad Configurar Usuarios (Configure Users) La función de seguridad del Marksman© Net permite al administrador de sistema configurar los usuarios y los derechos de acceso. Seleccione Seguridad (Security), luego Usuarios (Users) del menú. Agregar (Add): Seleccione el botón Agregar (Add) para crear una cuenta de usuario. Remover (Remove): Seleccione el botón Remover (Remove) para borrar una cuenta de usuario. Propiedades (Properties): Seleccione el botón de Propiedades (Properties) para modificar o visualizar la información de cuenta del usuario. Nombre (Firstname): Ingrese el nombre del usuario en esta ventana de edición. Apellido (Lastname): Ingrese el apellido del usuario en esta ventana de edición. Nombre de usuario (Username): Ingrese un nombre de cuenta de usuario exclusivo en esta ventana de edición. Contraseña (Password): Ingrese una contraseña de usuario alfanumérica en esta ventana. Reingresar Contraseña (ReEnter Password): Ingrese la misma contraseña nuevamente para confirmación. Grupo de Seguridad (Security Group): Seleccione un grupo de seguridad que proporciona el nivel de acceso deseado para el usuario. Las opciones del grupo de seguridad del usuario pueden ser modificadas o el usuario puede ser asignado a un grupo diferente en una fecha posterior. Haga click en OK para guardar las entradas y salir de la ventana de Info del Usuario.

Página 14

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Opciones de Grupo (Group Options) Los grupos de Seguridad permiten al administrador asignar usuarios similares con un conjunto específico de derechos de acceso. Seleccione Seguridad (Security), luego Opciones de Grupo (Group Options) desde el menú. Están disponibles diez grupos de seguridad configurables. Se debe asignar un usuario para un grupo. Los nombres del grupo pueden ser modificados para describir mejor el nivel de acceso. Seleccione un Grupo, luego seleccione o no seleccione Opciones (Options). Haga click en Cerrar (Close) para aceptar los cambios y cerrar la ventana.

Iniciar Tarea

X

X

Detener Tarea

X

X

Administrador

Nivel 9Level 9

X

Nivel 8/Level 8

X

Nivel 7/Level 7

Nivel 6/Level 6

X

Supervisor

X

Gráficos/Graphics

NIvel 3/Level 3

Configurar Cabezales de Impresión

Gerente/Manager

Grupo de Seguridad / Opción Tabla de Acceso

Operador

Los derechos de acceso por omisión para cada grupo de seguridad aparecen en la siguiente tabla:

X X

X

X

X

Colocar Sistema en Modo de Prueba

X

Ejecutar Editor

X

Configurar Líneas de Producción

X

X

X

X

Configurar Usuarios

X

Configurar Opciones de Seguridad

X

Configurar Configuraciones del Sistema

X

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 15

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Ver/Eliminar Reporte de Impresora Ver/Eliminar Reporte de Escáner

X

Configurar Códigos de Fecha/ Hora Configurar Configuraciones de Código de Barras

X

Configurar Códigos de Turno

X

Salir de Aplicación Marksman©

X

Conectar (Login) Cada usuario debe conectarse a la aplicación Net Marksman©. El usuario puede conectarse usando el menú del sistema o seleccionando el ícono abierto de paleta de la barra de herramientas. La combinación abreviada de teclas Ctrl+L también puede ser usada. Nombre de usuario (User Name): Ingrese el nombre de usuario asignado por el administrador del sistema. El nombre de usuario no diferencia mayúsculas/minúsculas. Contraseña (Password): Ingrese la contraseña asignada por el administrador del sistema. La contraseña no diferencia mayúsculas/minúsculas. Presione el botón de OK para conectarse.

Desconectar (Logout) Cada usuario debe desconectarse de la aplicación Net Marksman© para hacer cumplir las restricciones de seguridad. El usuario puede desconectarse usando la opción en el menú del sistema Seguridad > Desconectar (Security > Logout). El usuario también puede seleccionar el ícono cerrado de paleta de la barra de herramientas. El sistema continuará operando en su estado actual. Todas las opciones del menú son desactivadas después que el usuario se desconecta a excepción de los ítems Inicio de sesión (Login), Acerca de (About) y Vista Diálogo de Diagnóstico (View Diagnostics).

Página 16

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Traducir (Translate) Accesse Ayuda, Traducir para seleccionar el idioma deseado. Cuando los archivos sean traducidos, la applicacion sera re-iniciada en el idioma deseable.

Operación Operar Iniciar Tarea La función Iniciar Tarea es usada para alistar el sistema para imprimir una etiqueta o imagen que es creada con el Editor BoxWriter©. Seleccione Operar (Operate), luego Iniciar (Start) desde el menú del sistema. Seleccione la tarea deseada desde la lista y presione el botón OK. El ícono Iniciar Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas, o también se puede usar la combinación abreviada de teclas Ctrl+S para iniciar una tarea. Volver contador a zero: Esta funcion permite que el contador se acumule o regrese a zero al usarse durante coda tasca.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 17

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Operar Detener Tarea La parada de una tarea detiene toda impresión relacionada con la línea de producción seleccionada. El conteo del producto es reiniciado hasta cero. Seleccione la línea de producción deseada desde los tabs del folder; luego elija las opciones del menú Operar (Operate), luego Detener (Stop) para detener la impresión. El ícono Detener Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas para detener la tarea en la línea de producción seleccionada; o se puede emplear la combinación abreviada de teclas Ctrl+End para detener la impresión de una tarea.

Operar Pausa de Tarea La opción Pausa de Tarea hace que la impresión haga una pausa en la línea de producción seleccionada. Los conteos del producto son detenidos hasta que la actual tarea sea reiniciada. Seleccione las opciones del menú Operar (Operate), y luego Inactivo (Idle) para hacer una pausa de impresión. El ícono Pausa de Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas para llamar la función de pausa; o se puede usar la combinación abreviada de teclas Ctrl+I para hacer pausa en una tarea en ejecución.

Operar Reiniciar Tarea La opción Reiniciar Tarea hace que la impresión se reinicie en la línea de producción seleccionada. Los conteos del producto son restaurados de la tarea anteriormente en pausa. Seleccione las opciones del menú Operar (Operate), y luego Reanudar (Resume) para restaurar la impresión. El ícono Reiniciar Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas para iniciar la función de reinicio; o se puede usar la combinación de teclas shortcut Ctrl+R para reiniciar.

Operar Editar La opción Editar del menú lanza la aplicación Editor BoxWriter© Marksman© . El usuario debe tener los derechos de acceso requeridos para usar esta función. El ícono Editar puede ser seleccionado desde la barra de herramientas o se puede usar la tecla shortcut Ctrl+E para lanzar el editor. (Véase la sección Editor BoxWriter© de este manual para documentación adicional).

Operar Cambio de Contador Iniziar Contador: El valor del contador de impresion se puede cambiar incorporando el valor y presionando OK.

Operar Salir El usuario puede salir de la aplicación Net Marksman© si se asigna el nivel de seguridad apropiado. Bajo circunstancias normales, no debe existir motivo para salir de la aplicación.

Página 18

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Vista Ver Reporte de Impresión El Reporte de Impresión contiene información histórica referente a la operación de impresión. El reporte de impresión es una tabla llamada reportes dentro de una Base de Datos Microsoft® Access® denominada MarksmanNet. Haga click en Vista (View), luego seleccione Reporte de impresora (Printer Report) en el menú. Hora (Time): Hora es la fecha y hora en la que la acción se produjo. Acción (Action ): Acción indica el evento, sea Inicio o Parada de Tarea. Usuario (User): Usuario es el nombre del usuario que se conectó en el momento que se produjo la acción. Línea (Line): Línea es la línea de impresiíon para la que es la información. Nombre de tarea (Taskname): Nombre de Tarea es el nombre de la tarea para la cual se aplica la acción. Conteos (Counts): Conteos es el conteo del producto de la tarea para el cual la acción se aplica. Exportar (Export): Exportar permite que la información sea guardada en un formato delimitador de coma de manera que puede ser usada en otras aplicaciones de software. A continuación se aprecia una muestra de un Reporte de Impresión :

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems del reporte.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 19

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Ver Reporte de Escáner El Reporte de Escáner contiene información relacionada a la tarea actual y puede escanear resultados de un código de barra impreso. Los resultados de escáner son recibidos a través del puerto RS232 desde un escáner de código de barras debidamente configurado y conectado al controlador Net Marksman©. NOTA: Es necesario un Núcleo Marksman© para conectar un escáner al Controlador Net Marksman© . Seleccione Vista (View), luego Escáner Reporte (Scan Report) desde el menú. Fecha (Date ): Fecha es la fecha en la que se produjo el escaneo del evento. Línea (Line): Línea es la línea de producción en la que el escaneo del evento se produjo. Nombre de Tarea (Taskname): El Nombre de Tarea es el nombre de la tarea que se encuentra ejecutando mientras se produce el escaneo del evento. Código de Barra (Barcode): El Código de Barra es el dato de código de barras escaneado y recibido. Los contenidos de este campo pueden contener las palabras NO LEÍDO si el código de barra no puede ser decodificado. Total: El Total indica el número total de intentos de decodificación, incluyendo decodificaciones exitosas y fallidas. Bien (Good): Bien indica el número de decodificaciones exitosas del código de barra escaneado. Exportar (Export): Exportar permite que la información sea guardada en un formato de delimitador con coma, de manera que pueda ser usada en otras aplicaciones de software. A continuación se aprecia una muestra de Reporte de Escaneo:

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems del reporte. Página 20

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 3: Net BoxWriter©

Ver Diálogo de Diagnóstico La ventana de diálogo Diagnóstico está diseñada para ayudar a decodificar y verificar el flujo de datos desde los puertos seriales en el Núcleo Marksman©. Seleccione Vista (View), luego Diálogo de Diagnóstico (Diagnostic Dialog) desde el menú. El uso más común es para verificar que una cadena de datos haya sido recibido desde un dispositivo conectado hacia el Núcleo Marksman© y en el formato adecuado.

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems de la ventana de diálogo.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 21

Software Net BoxWriter

Página 22

Sección 3: Net BoxWriter©

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Sección 4: Editor BoxWriter© Definir Cajas Para definir las ventanas, seleccione Definir (Define), luego Cajas (Boxes). Para añadir una nueva caja, haga click en Agregar (Add). Inserte la longitud, ancho, altura y nombre. El campo de descripción es opcional. Los campos de longitud, ancho y altura deben encontrarse entre 1 y 40 pulgadas. Para editar una caja existente, selecciónela y haga click en Editar (Edit), o haga doble click en el ítem. Para borrar una caja existente, selecciónela y haga click en Borrar (Delete). Se puede seleccionar cajas múltiples usando las teclas shift y/o de control. Las cajas que se encuentran actualmente en uso en una tarea no pueden ser eliminadas. La propiedad de la caja de la tarea debe ser modificada antes que la caja sea eliminada aquí.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 23

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Uso de la caja Para definir el uso de la caja, seleccione Definir (Define), y luego Uso de caja (Box usage). Si es preferible restringir una caja desde una línea dada, esto puede ser hecho aquí. Por omisión, todas las cajas nuevas están disponibles en todas las líneas. Para restringir una caja, seleccione la línea, luego seleccione la caja. Puede luego ser desplazada hacia la lista Restringida haciendo click en la tecla "" mueven las cajas hacia la lista Disponible.

Predeterminados del Editor Para definir el estado predeterminado del editor, seleccione Definir (Define), y luego Predeterminados del Editor (Editor defaults). Esta ventana de diálogo controla las unidades de visualización de Editor. Para cambiar las opciones Predeterminados del editor, haga click en las unidades deseadas, luego haga click en OK.

Página 24

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Opciones Predeterminadas del Elemento (Element defaults) Para definir las opciones predeterminadas del elemento, seleccione Definir (Define), luego Predeterminados del elemento (Element defaults). Para cambiar el elemnto, seleccione un tipo de elemento y haga click en Propiedades (Properties), o haga doble click en el ítem. Los elementos indicados aquí definen cómo son creados los nuevos elementos. (Para una descripción de los elementos individuales, refiérase a la sección sobre Elementos de este manual). Para cambiar la fuente, haga click en el botón Cambio (Change). (Para una descripción del diálogo de fuente, refiérase a la sección Definir Fuentes de este manual ).

Configuraciones del Mapa de Bits Para definir las configuraciones del mapa de bits, seleccione Definir (Define), y luego Configuraciones del mapa de bits (Bitmap settings). El campo editor del mapa de bits define el programa usado para editar mapas de bits. Por omisión, es Paint de Microsoft®. Para cambiarlo, haga click en el botón Navegar (Browse) y seleccione el programa que va a ser usado. Haga click en OK para guardar cambios y salir de la pantalla. El campo ruta de mapa de bits define dónde se almacenan los mapas de bits que son usados por el Net Marksman®. Observe que todos los mapas de bits deben residir en este directorio. El software no soporta sub-directorios en los mapas de bit.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 25

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Códigos de Turno (Shift codes) Para definir los códigos de turno, seleccione Definir (Define), y luego Códigos de Turno (Shift codes). Los códigos de turno son usados según Fecha / Hora, elementos que tienen su campo de Formato fijado en "TURNO" ("SHIFT"). La longitud de un código de turno puede ser desde 1 a 15 caracteres. Las horas deben encontrarse en orden, de menor a mayor (i.e., código 1 no puede después de. código 2 o 3). Seleccione Aplicar (Apply) para aplicar los cambios y dejar la ventana abierta. Seleccione OK para guardar los cambios y salir de la ventana.

Configuraciones de Fecha/Hora (Date/time settings) Para definir las configuraciones de fecha/hora, seleccione Definir (Define), y luego Códigos de fecha/hora (Date/ time settings). Esta ventana de diálogo define los parámetros usados por los elementos Fecha/hora (Date / time). Horas ratativas - El tiempo transferido en horas. Este valor es agregado a la medianoche para obtener tiempo transferido. Día de semana - El primer día de la semana. Semana 1 - El número de días en la primera semana. Semana 53 - El valor para usar en la semana 53. Seleccione Aplicar (Apply) para aplicar los cambios y dejar la ventana abierta. Seleccione OK para guardar los cambios y salir de la ventana.

Página 26

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

La siguiente tabla desina cómo son usados los códigos de fecha/hora:

Tab Días Meses

Campo de "Formato" del Elemento Fecha/Hora DAYWKA MONTHA

Días especiales Meses especiales Hora AM/PM

DAYWKA MONTHA HOURA AMPM

Todos los valores de cadena aquí deben tener entre 1 y 15 caracteres. Observe que los días Especiales y meses Especiales son sólo usados cuando la propiedad del código especial de Uso esté fijada en el elemento Fecha/Hora. Véase los Elementos Fecha/Hora para mayor información.

Fuentes Para definir las fuentes, selecciona Definir (Define), y luego Fuentes (Fonts). Las propiedades de las fuentes pueden ser visualizadas aquí seleccionando una fuente dada en la lista de nombre El directorio de fuentes pueden ser modificados aquí

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 27

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Parámetros del código de barra (Barcode Parameters) Para definir los parámetros del código de barra, seleccione Definir (Define), luego Parámetros del código de barra (Barcode parameters). Primero, seleccione la línea, luego seleccione el tipo de cabezal. Los cabezales con 32 canales tienen su propio conjunto de parámetros de código de barras, lo mismo para los cabezales de 256.

Los parámetros de código de barras por omisión pueden ser cargados para ciertas configuraciones. Ellos son: Cabezales de 32 canales: • 352 Cabezal de impresión a 150 dpi (Tinta V300) Cabezales de 256 canales: • 384 Cabezal de impresión a 200 ó 300 dpi (Tinta ScanTrue® II) • 768 Cabezal de impresión a 200 ó 300 dpi (Tinta ScanTrue® II) • Código 128 a 300 dpi Para cargar estas omisiones predefinidas, selecciona el conjunto aplicable bajo "Configuraciones por omisión" ("Default settings") y haga click en Cargar (Load). El usuario recibirá un mensaje de confirmación como el de la derecha. Haga click en Yes para eliminar los parámetros antiguos o en No para cancelar.

Página 28

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Para ver o editar un conjunto de parámetros de código de barras, selecciónela y luego haga click en Editar (Edit), o doble click en el ítem. La altura de la barra, zona libre, barras portadoras, sumas de verificación y espaciamineto de barra angosta y factores de purga son especificados aquí. A menos sea de otro modo observado, todas las unidades se encuentran en píxeles.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 29

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Archivos (Files) Nuevo (New) Para crear una nueva tarea, elija Archivo (File), y luego Nuevo (New). Se le presentará la ventana de diálogo de la derecha. Elija la línea de producción, la tarea es ser creada para, bríndele un nombre y descripción, si se desea, y seleccione la caja donde será impresa. El campo nombre de Tarea debe contener sólo letras y números. No se permite ningún espacio ni caracteres especiales. El número máximo de caracteres es 32. Haga click en OK.

Página 30

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Creando una tarea El siguiente paso es insertar elementos en la etiqueta que va a ser impresa. La caja aparece con áreas resaltadas que muestran dónde ha sido colocado las cabeceras en la caja. Las áreas de impresiones no pueden ser cambiadas desde el editor porque la información sobre los cabezales y su relación con la caja viene de la configuración del sistema, que está limitado a dispositivos físicos instalados Los paneles diferentes pueden ser seleccionados para agregar elementos para la tarea. Una vez que un cabezal ha sido elegido, seleccione un elemento para ser colocado en la caja. El proceso es repetido una y otra vez hasta que toda la información deseada necesaria en todos los lados de la caja haya sido terminada. El siguiente paso sería guardar la tarea. (Refiérase a las secciones apropiadas en este manual relacionada a Elementos y Archivos de Almacenamiento).

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 31

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Abrir (Open) Para abrir una tarea existente, elija Archivo (File), luego Abrir (Open). Seleccione la tarea que desea abrir y haga click en OK o double click en la tarea que desee abrir. Al revisar la ventana de "abrir sólo lectura" ("open read only") se abrirá la tarea en modo sólo lectura (i.e., no podrá modificar la tarea). Al revisar la ventana de "mostrar vista previa" aparecerá una vista previa de la tarea seleccionada. En tareas mayores, puede tomar varios segundos para generar la vista previa.

Página 32

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Copiar (Copy) Para copiar tareas desde una línea hacia otra, elija Archivo (File), luego Copiar (Copy)

Seleccione la línea para copiar desde y luego seleccione las tareas para ser copiado. La revisón de "todas" las cajas automáticamente selecciona todas las tareas existentes. Automáticamente se seleccionará todas las tareas para la línea dada. Cuando las tareas deseadas son soleccionadas, haga click en Copiar (Copy). Si se tiene éxito, aparecerá un mensaje de confirmación similar al de la derecha. El usuario puede cambiar ambas líneas "Hasta" ("To") y "Desde" ("From") y realizar la función de copiado múltiples veces. Haga click en OK para guardar los cambios. Esta función trabaja mejor cuando la línea "Hasta" ("To") y "Desde" ("From") tienen idénticas configuraciones del cabezal. Sin embargo, si no es así, el usuario puede elegir configurar el mapeo del cabezal. Para hacer esto, seleccione el cabezal que será mapeado y haga click en Editar (Edit), o haga doble click en el ítem.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 33

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

En la ventana de diálogo, seleccione el cabezal que será mapeado en el campo "Hasta" ("To") y haga click en OK.

Al hacer click en Propiedades (Properties) aparece la ventana de propiedades del cabezal.

Obsérvese que las propiedades del cabezal son de sólo lectura en el Editor.

Página 34

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Importar (Import) NOTA: Es recomendado que todas las tascas de impresion sean canceladas hasta que la funccion de importacion se la conpletado, y que la base de datos corriente se ha exportado como backup. Para importar todas las tareas que fueron previamente exportadas, elija Archivo (File), y luego Importar (Import). En el campo "filename" (nombre de archivo), ingrese el nombre del archivo (ruta completa) donde las tareas exportadas fueron grabadas; o visualice el archivo haciendo click en el botón Navegar (Browse). El usuario será avisado cuando tiene que exportar la base de datos corriente para backup. La pantalla en la derecha aparecerá al completarse la funccion de importación.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 35

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Exportar (Export) NOTA: Es recomendado que todas las tascas de impresion se cancelen hasta que la funccion de Exportacion se ha completado.

Para exportar todas las tareas existentes, elija Archivo (File), y luego Exportar (Export). Ingrese el nombre del archivo para exportar, o visualice un archivo existente haciendo click en el botón Navegar (Browse). Haga click en el botón Exportar (Export). Si el archivo ya existe, el usuario recibirá un comando para anular el archivo o cancelar el pedido. Si tiene éxito, aparecerá un mensaje de confirmación.

Página 36

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Borrar (Delete) Para borrar tareas existentes, elija Archivo (File) y luego Borrar (Delete). Seleccione la tarea para ser borrada o seleccione múltiples tareas usando las teclas de control o shift. Cuando la eleccón ha sifo realizado, haga click en Borrar (Delete). La función eliminar puede ser usada varias veces sin cerrar la ventana. Las tareas en otras líneas también pueden ser borradas. Haga click en OK para guardar los cambios. Al revisar la caja de diálogo de "Mostrar Vista Previa" aparecerá una vista previa de la tarea seleccionada. En tareas mayores, puede demorar varios segundos para generar la vista previa.

Guardar como (Save as) Para guardar una tarea abierta bajo un nombre diferente, escoja Archivo (File) , y luego Guardar como (Save as). El campo de Archivo debe contener sólo letras y números; sin espacios ni caracteres especiales. El número máximo de caracteres es 32.

Si el nombre ingresado coincide con una tarea que ya se encuentra en la base de datos, el usuario recibirá una ventana de diálogo de confirmación como la que aparece a la derecha.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 37

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Propiedades (Properties) Para cambiar las propiedades de una tarea abierta, elija Archivo (File) y luego Propiedades (Properties). Puede cambiar la descripción de la tarea, descargar la cadena, caja y/o datos de expiración usando esta ventana de diálogo.

La siguiente tabla es una lista de carácteres especiales ASCII que se pueden envocar en el "Download String". (Ejemplo para mandar "0012345" terminado con un retorno [return], oprimiendo "0012345" en el Download String.)

Character

Description Null Start of heading Start of text End of text End of transmission Enquiry Acknowledge Bell Backspace Horizontal tab NL Line feed, New line Vertical tab NP Form feed, New page Carriage return Shift out Shift in

Character

Description Device control 1 Device control 2 Device control 3 Device control 4 Negative acknowledge Synchronous idle End of transmission block Cancel End of medium Substitute Escape File separator Group separator Record separator Unit separator

Salir (Exit) Para salir del Editor, elija Archivo (File), luego Salir (Exit).

Página 38

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Elementos Barra de Elementos (Element Bar) Usando la barra de Elementos, el usuario puede agregar nuevos elementos a una tarea. Los tipos de elemento, de izquierda a derecha, son como sigue: •

Texto

• • • •

Mapa de bits Cuenta Fecha / hora Código de barras

Se puede crear nuevos elementos haciendo click en uno de los botones en la barra de Elementos, haciendo click derecho en el área imprimible de la caja, o usando el menú de Elementos > Agregar (Elements > Add). Al crear un nuevo elemento, su posición x, y (esquina superior izquierda) es fijada en la actual ubicación de los hilos. Para editar las propiedades de un elemento existente, seleccione el elemento haciendo click en él, luego elija Elementos > Editar (Elements > Edit) del menú (o presione Enter). También puede hacer doble click a un elemento para editar sus propiedades. Sólo se puede seleccionar un elemento a la vez para editar.

Texto (Text) La ventana de propiedades del elemento Texto aparece a la derecha. El número máximo de caracteres permitidos en el campo Texto es 256. El grupo de carácter soportado depende de la fuente seleccionada.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 39

Software Net BoxWriter

Campo Negrita Ancho Intervalo

Sección 4: Editor BoxWriter©

Valor Mínimo 0 1 0

Valor Máximo 9 9 255

El valor "Negrita" es usado para alargar la imagen mediante la duplicación de cada columna en imagen el número de veces especificada. El valor "Ancho" es usado para alargar la imagen mediante la inserción del número especificado de columnas blancas entre cada columna en imagen. El valor "Intervalo" especifica el número de columnas blancas agregadas entre cada caracter.

Los siguientes son ejemplos de diversos valores de negrita, ancho e intervalo : Figura 1: Negrita: 0, Ancho: 1, Intervalo: 0

Figura 2: Negrita: 3, Ancho: 1, Intevalo: 0

Figura 3: Negrita: 0, Ancho: 5, Intervalo: 0

Figura 4: Negrita: 0, Ancho: 1, Intervalo: 50

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la Vuelta horizontal, Vuelta vertical y atributos Inversos. Página 40

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Mapa de Bits La ventana de diálogo Propiedades de Mapa de Bits aparece a la derecha.

Campo Negrita Ancho

Valor Mínimo 0 1

Valor Máximo 9 9

El usuario puede visualizar un mapa de bits diferente haciendo click en el botón Navegar (Browse). El usuario puede editar el mapa de bits actualmente seleccionado haciendo click en el botón Editar (Edit). Esto llamará al editor de mapa de bits, que por omisión, es Paint de Microsoft®. Obsérvese que todos los mapas de bits deben residir en el mismo directorio. Para cambiar el editor de mapa de bits por omisión o el directorio de mapa de bits, véase la sección Definir > Configuraciones de mapa de bits ((Define > Bitmap Settings). Véase la sección de Elemento de Texto (Text Element) para una descripción de los atribuitos de negrita y de ancho. Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de vuelta horizontal, vuelta vertical o atributos inversos.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 41

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Conteo (Count) La ventana de Propiedades de Conteo aparece a la derecha.

Campo Negrita Ancho Intervalo Cambio Repetición Inicio Límite Longitud

Valor Mínimo 0 1 0 1 0 0 0 0

Valor Máximo 9 9 255 999 134217727 134217727 134217727 9

El campo Cambio es usado para incrementar el conteo actual (i.e., un Cambio de 2 haría que el elemento imprima 1, 3, 5, etc.). El campo Repetición determina cuántas veces es impreso el conteo actual (i.e., una Repetición de 2 haría que el elemento imprima 1, 1, 2, 2, 3, 3, etc.). El campo Inicio determina el valor inicial del contador cuando la tarea se ha iniciado. El campo Límite determina el valor máximo a ser impreso. Cuando el conteo actual excede el Límite, regresará al valor de Inicio.

Página 42

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

El campo Longitud determina el número mínimo de caracteres en imagen (i.e., una Longitud de 5 haría que el elemento imprima 00001, 00002, 00003, etc.). El campo Llenado es usado para rellenar el elemento con un caracter específico si se encuentra alineado a la derecha. Este campo aceptará cualquier caracter alfa numérico. Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripción de los atributos de Negrita, Ancho e Intervalo. Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de los atributos de la Vuelta horizontal, Vuelta vertical e Inversa.

Fecha / hora La ventana de diálogo de Propiedades de Fecha/hora se muestra a la derecha.

Campo Negrita Ancho Intevalo Longitud 2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Valor Mínimo 0 1 0 0

Valor Máximo 9 9 255 9 Página 43

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

El campo Formato determina el tipo de datos de fecha / hora a ser impresos. Véase la sección Definir > Configuraciones de Fecha/Hora (Define > Date/Time Settings) sobre cómo cambiar las omisiones.

Tipo de Formato

Muestra

YYYYMMDD

2004:01:08

DDMMYYYY

08:01:2004

MMDDYYYY

01:08:2004

YYYY

2004

MM (fecha)

01

DD

08

YYMMDD

04:01:08

DDMMYY

08:01:04

MMDDYY

01:08:04

YY

04

DAYWK

5

WK

1

JULIAN

8

MONTHA

Enero

DAYWKA

Jueves

HHMMSS24

18:02:13

HHMMSS12

06:02:13

HHMMSS12M

06:02:13PM

HHMM24

18:02

HHMM12

06:02

HHMM12M

06:02PM

HH

18

MM (hora)

02

SS

13

AMPM

PM

HORA

Diecinueve

TURNO

2do

Obsérvese que todas las muestras en la tabla de arriba se basan en la fecha y hora del 8 de enero, 2004, 6:02:13 PM.

Página 44

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Los posibles valores para el campo son : • Normal • Expiración • Transferido • Expiración de transferido Véase la sección Archivo > Propiedades (File > Properties) para configurar los parámetros de expiración. El campo Longitud determina el número mínimo de caracteres en imagen (i.e., una Longitud de 5 haría que el elemento imprima 00001, 00002, 00003, etc.). El campo Llenado es usado para rellenar el elemento con un caracter específico si se encuentra alineado a la derecha. Este campo aceptará cualquier carácter alfanumérico. El campo Delimitador especifica el delimitador que será insertado entre los componentes del elemento Fecha / hora (i.e., en el ejemplo de 6:02:13, el caracter ":" es el delimitador). El campo Conteo Hora A sólo es aplicable cuando se selecciona el formato "HORA". Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripcion de los atributos de Negrita, Ancho e Intervalo. Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la Vuelta horizontal, Vuelta vertical y atributos inversos

Código de barras La ventana de diálogo Propiedades del Código de Barra aparece a la derecha.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 45

Software Net BoxWriter

Campo Negrita

Sección 4: Editor BoxWriter©

Valor Mínimo 0

Valor Máximo 9

El campo de Texto contiene los datos para ser codificados en el código de barras. Se puede codificar hasta 32 caracteres numéricos. El atributo de alineación determina cómo se formatea el título de un código de barras. A continuación, algunos ejemplos: Figura 5: Alineado a la derecha

Figura 6: Alineado a la izquierda

Figura 7: Centro

Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripción del atributo de Negrita. Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la vuelta horizontal, vuelta vertical y atributos inversos.

Página 46

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Barra de Herramientas Barra de herramientas

Los íconos de la barra de herramientas se indican en la tabla a continuación en orden de izquierda a derecha: Botón

Menú Comando

Teclado Shortcut

Nuevo

Archivos > Nuevo

Ctrl + N

Abrir

Archivos > Abrir

Ctrl + O

Guardar

Archivos > Guardar

Ctrl + S

Guardar todo

Archivos > Guardar todo

Cortar

Editar > Cortar

Ctrl + X

Copiar

Editar > Copiar

Ctrl + C

Pegar

Editar > Pegar

Ctrl + V

Deshacer

Editar > Deshacer

Ctrl + Z

Rehacer

Editar > Rehacer

Ctrl + Y

Zoom In

Vista > Zoom > Entrar

+

Zoom Out

Vista > Zoom > Salir

-

Zoom normal

View > Zoom > Normal (100%)

Zoom personalizado

View > Zoom > Personalizado

Acerca de

Ayuda > Acerca del Editor

F1

Nuevo (New) Crea una nueva tarea. Véase la sección Archivos > Nuevo (File > New).

Abrir (Open) Abre una tarea existente. Véase la sección Archivos > Abrir (File > Open).

Guardar (Save) Guarda la tarea que está siendo actualmente editada.

Guardar todo (Save all) Guarda todas las tareas abiertas.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 47

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Cortar (Cut) Corta los elementos seleccionados y los coloca en el portapapeles.

Copiar (Copy) Copia los elementos seleccionados en el portapapeles.

Pegar (Paste) Pega los contenidos del portapapeles en la tarea actual. Los nuevos elementos creados por esta operación tendrán su posición fija relacionada a la posición del cabello cruzado actual.

Deshacer (Undo) Deshace la operación más reciente.

Rehacer (Redo) Vuelve a hacer la operación más recientemente Deshecha.

Zoom in/Acercamiento Hace un acercamiento de la vista actual por incrementos de 25%.

Zoom out/Alejamiento Hace un alejamiento de la vista actual por incrementos o 25%.

Zoom normal Fija el zoom de la vista actual de 100%.

Zoom personalizado (Zoom custom) Este comando permite al usuario fijar un factor de zoom arbitrario. Los factores de zoom válidos se encuentran en el rango de 10% a200%.

Página 48

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Acerca de (About) Este comando muestra la ventana de diálogo Acerca de. Esta ventana de diálogo incluye una lista de todos los componentes principales del editor y sus números de versión .

Barra de Fuentes (Font bar) La barra de Fuente permite al usuario cambiar las propiedades de la fuente de cualquier elemento seleccionado que tenga una fuente (i.e., Texto, Conteo y Fecha / elementos de tiempo). Los campos de barra de fuente, de izquierda a derecha son los siguientes: • Nombre • Tamaño • Ancho

Nombre (Name) El nombre de la fuente actualmente seleccionada - Véase la sección Definir > Fuentes (Define > Fonts) para mayor información sobre fuentes.

Tamaño (Size) Tamaño de la fuente - Para fuentes de mapa de bits, cada fuente indicada en la lista de Nombre tiene sólo un tamaño.

Ancho (Width) Factor ancho de la fuente - Rangos válidos entre 1 y 9.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 49

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Barra de Rotación La barra de rotación permite al usuario cambiar la orientación de la caja, relativa a los cabezales de la impresión. Los botones rotan la caja en el siguiente orden (empezando por el botón más a la izquierda): • • • • • •

Sentido antihorario Sentido horario Hacia abajo Hacia arriba Hacia la izquierda Hacia la derecha

Las siguientes son ilustraciones de algunas rotaciones posibles. Primero, supongamos que nuestra caja tiene una longitud, ancho y altura de 12 pulgadas, 6 pulgadas y 3 pulgadas, respectivamente. Por omisión, tiene la siguiente orientación en una nueva tarea: 3 pulgadas de alto, por 6 pulgadas de largo de área imprimible.

Página 50

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Al rotar la caja en sentido horario (o antihorario) resultará en un área imprimible que ahora tiene 6 pulgadas de alto, por 3 pulgadas de largo.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 51

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Al rotar la caja hacia arriba (o abajo) resultará en una área imprimible que ahora es 12 pulgadas de alto, por 6 pulgadas de largo.

Página 52

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Al girar la caja hacia la izquierda (o derecha) resultará en una área imprimible que es ahora de 3 pulgadas de alto, por 12 de largo.

Algunas veces al cambiar la orientación de la caja resultará que algunos elementos sean forzados fuera del área imprimible. Cuando esto sucede, el Editor advertirá al usuario con el siguiente mensaje:

Si es aceptable mover los elementos afectados, haga click en Yes y serán automáticamente reposicionados. Por el contrario, haga click en No y la caja será regresada a su orientación original.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 53

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Barra de alineación (Alignment Bar) La barra de alineación permite al usuario aplicar varias transformaciones a los elementos actualmente seleccionados. Los íconos de la barra de alineación se encuentran indicados en la tabla de abajo en orden de izquierda a derecha:

Botón

Método Abreviado de Teclado

Número mínimo de elementos que deben ser seleccionados

Izquierda

2

Centro

2

Derecha

2

Arriba

2

Medio

2

Parte inferior

2

Centro (sobre la caja)

1

Distribuir de manera pareja verticalmente

3

Distribuir de manera pareja horizontalmente

3

Negrita

Ctrl + B

1

Cursiva

(actualmente no implementado)

Voltear horizontalmente

1

Voltear verticalmente

1

Inverso

1

Figura 1:Parte izquierda alineada

Página 54

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Figura 2: Centro alineado

Figura 3: Parte derecha alineada

Figura 4: Parte superior alineada

Figura 5: Parte media alineada

Figura 6: Parte inferior alineada

Figura 7: Centro (sobre la caja)

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 55

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Figura 8: Distribuir de manera pareja verticalmente

Figura 9: Distribuir de manera pareja horizontalmente

Figura 10: Elemento del texto sin factor de negrita

Figura 11: Factor de negrita de 3

Figura 12: Voltear horizontalmente

Figura 13: Voltear verticalmente

Figura 14: Inversa

Página 56

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Perspectiva Para cambiar la perspectiva de visualización de la caja, seleccione Vista (View), luego Cambiar perspectiva (Change perspective).

Las perspectiva del eje x e y deben encontrarse en -90 y 90 grados.

Figura 1: Perspectiva según se visualiza con [x, y] fijado en 20, 10.

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 57

Software Net BoxWriter

Sección 4: Editor BoxWriter©

Figura 2: Perspectiva según se visualiza con [x, y] fijado en -20, 10.

Página 58

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Apéndice A: Fuentes

Apéndice A: Fuentes A continuación se presenta una lista de fuentes disponibles (Comuníquese con el Distribuidor de fuentes especiales, caracteres especiales o nuevas fuentes). Arial Regular

Times New Roman Italic

ArialReg24

TimesIt24

ArialReg32

TimesIt32

ArialReg48

TimesIt64

ArialReg64

TimesIt96

ArialReg96

TimesIt128

ArialReg128 Código de barras Arial Bold

Código de barra

ArialBold24

Código de barra 256

ArialBold32 ArialBold64

Miscelánea (ProSeries 96, 152

ArialBold96

y 352 fuentes)

ArialBold128

fx32x32 fx32x24

Times New Roman Regular

fx32x24bold

TimesReg24

fx32x22

TimesReg32

fx16x12

TimesReg48

fx16x10

TimesReg64

fx16x8

TimesReg96

fx10x10

TimesReg128

fx7x6 fx5x6

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 59

Software Net BoxWriter

Apéndice A: Fuentes

Muestras de Fuentes Las siguientes muestras son para un cabezal de impresión ProSeries 768 con Negrita de 0 y Ancho de 1 con 300 dpi. Arial Bold 128:

Arial 128:

Arial Bold 96:

Arial 96:

Página 60

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Apéndice A: Fuentes

Arial Bold 64:

Arial 64:

Arial Bold 32:

Arial 32:

Arial Bold 24:

Arial 24:

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 61

Software Net BoxWriter

Apéndice A: Fuentes

Times New Roman 128:

Times New Roman Italic 128:

Times New Roman 96:

Times New Roman Italic 96:

Página 62

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Software Net BoxWriter

Apéndice A: Fuentes

Times New Roman 64:

Times New Roman Italic 64:

Times New Roman 48:

Times New Roman 32:

Times New Roman Italic 32:

Times New Roman 24:

Times New Roman Italic 24:

2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Página 63

Software Net BoxWriter

Página 64

Apéndice A: Fuentes

2464-308-S Manual del Usuario Rev A